mirror of
https://github.com/mealie-recipes/mealie.git
synced 2025-07-31 14:34:42 -04:00
New Crowdin updates (#3658)
This commit is contained in:
Hayden
GitHub
parent
66a6426d15
commit
ac2a77b3b0
@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
"something-went-wrong": "Alguna cosa ha anat malament!",
|
||||
"subscribed-events": "Esdeveniments subscrits",
|
||||
"test-message-sent": "S'ha enviat el missatge",
|
||||
"message-sent": "Message Sent",
|
||||
"message-sent": "Missatge enviat",
|
||||
"new-notification": "Nova notificació",
|
||||
"event-notifiers": "Notificacions d'esdeveniments",
|
||||
"apprise-url-skipped-if-blank": "Apprise URL (si es deixa buit, s'ignorarà)",
|
||||
@ -81,7 +81,7 @@
|
||||
"recipe-events": "Esdeveniments de receptes"
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"add": "Add",
|
||||
"add": "Afegeix",
|
||||
"cancel": "Anuŀla",
|
||||
"clear": "Neteja",
|
||||
"close": "Tanca",
|
||||
@ -145,23 +145,23 @@
|
||||
"save": "Desa",
|
||||
"settings": "Configuració",
|
||||
"share": "Compartiu",
|
||||
"show-all": "Show All",
|
||||
"show-all": "Mostra-ho tot",
|
||||
"shuffle": "Barreja",
|
||||
"sort": "Ordena",
|
||||
"sort-ascending": "Sort Ascending",
|
||||
"sort-descending": "Sort Descending",
|
||||
"sort-ascending": "Ordre ascendent",
|
||||
"sort-descending": "Ordre descendent",
|
||||
"sort-alphabetically": "Alfabèticament",
|
||||
"status": "Estat",
|
||||
"subject": "Assumpte",
|
||||
"submit": "Envia",
|
||||
"success-count": "Amb èxit: {count}",
|
||||
"sunday": "Diumenge",
|
||||
"system": "System",
|
||||
"system": "Sistema",
|
||||
"templates": "Plantilles:",
|
||||
"test": "Prova",
|
||||
"themes": "Temes",
|
||||
"thursday": "Dijous",
|
||||
"title": "Title",
|
||||
"title": "Títol",
|
||||
"token": "Token",
|
||||
"tuesday": "Dimarts",
|
||||
"type": "Tipus",
|
||||
@ -176,7 +176,7 @@
|
||||
"units": "Unitats",
|
||||
"back": "Torna",
|
||||
"next": "Següent",
|
||||
"start": "Start",
|
||||
"start": "Comença",
|
||||
"toggle-view": "Commuta la visualització",
|
||||
"date": "Data",
|
||||
"id": "Id",
|
||||
@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
"unsaved-changes": "Tens canvis que no estan guardats. Vols guardar-los abans de sortir? Clica d'acord per guardar-los o cancel·lar per descartar els canvis.",
|
||||
"clipboard-copy-failure": "No s'ha pogut copiar al porta-retalls.",
|
||||
"confirm-delete-generic-items": "Are you sure you want to delete the following items?",
|
||||
"organizers": "Organizers"
|
||||
"organizers": "Organitzadors"
|
||||
},
|
||||
"group": {
|
||||
"are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Esteu segur de voler suprimir el grup <b>{groupName}<b/>?",
|
||||
@ -246,7 +246,7 @@
|
||||
"group-preferences": "Preferències per grup",
|
||||
"private-group": "Grup privat",
|
||||
"private-group-description": "Marcar el grup com a privat afectarà a totes les opcions de visualització pública per defecte. Podeu canviar-les individualment en les opcions de visualització de cada recepta.",
|
||||
"enable-public-access": "Enable Public Access",
|
||||
"enable-public-access": "Permetre l'accés públic",
|
||||
"enable-public-access-description": "Make group recipes public by default, and allow visitors to view recipes without logging-in",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Permeteu als usuaris d'altres grups, visualitzar les vostres receptes",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "Si ho habiliteu, podreu compartir enllaços públics de receptes específiques sense autoritzar l'usuari. Si està deshabilitat, només podreu compartir amb usuaris del vostre grup o generant enllaços privats",
|
||||
@ -292,7 +292,7 @@
|
||||
"no-meal-plan-defined-yet": "No hi ha cap menú planificat",
|
||||
"no-meal-planned-for-today": "No hi han cap menú per a hui",
|
||||
"numberOfDays-hint": "Number of days on page load",
|
||||
"numberOfDays-label": "Default Days",
|
||||
"numberOfDays-label": "Dies per defecte",
|
||||
"only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Només s'utilitzaran aquestes categories per als menús",
|
||||
"planner": "Planificador",
|
||||
"quick-week": "Pla ràpid",
|
||||
@ -377,7 +377,7 @@
|
||||
"description-long": "Mealie pot importar receptes de Plan to Eat."
|
||||
},
|
||||
"myrecipebox": {
|
||||
"title": "My Recipe Box",
|
||||
"title": "La Meva Caixa de Receptes",
|
||||
"description-long": "Mealie can import recipes from My Recipe Box. Export your recipes in CSV format, then upload the .csv file below."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@ -513,8 +513,8 @@
|
||||
"cook-mode": "Mode \"cuinant\"",
|
||||
"link-ingredients": "Enllaça amb els ingredients",
|
||||
"merge-above": "Fusiona amb el de dalt",
|
||||
"move-to-bottom": "Move To Bottom",
|
||||
"move-to-top": "Move To Top",
|
||||
"move-to-bottom": "Moure al Final",
|
||||
"move-to-top": "Moure al Principi",
|
||||
"reset-scale": "Reinicialitza",
|
||||
"decrease-scale-label": "Divideix",
|
||||
"increase-scale-label": "Multiplica",
|
||||
@ -551,8 +551,8 @@
|
||||
"looking-for-migrations": "Estàs buscant migracions?",
|
||||
"import-with-url": "Importar amb l'URL",
|
||||
"create-recipe": "Crea la recepta",
|
||||
"create-recipe-description": "Create a new recipe from scratch.",
|
||||
"create-recipes": "Create Recipes",
|
||||
"create-recipe-description": "Crea una nova recepta des de zero.",
|
||||
"create-recipes": "Crea Receptes",
|
||||
"import-with-zip": "Importar amb un .zip",
|
||||
"create-recipe-from-an-image": "Crea la recepta a partir d'una imatge",
|
||||
"bulk-url-import": "Importació d'URL en massa",
|
||||
@ -586,8 +586,8 @@
|
||||
"upload-image": "Puja una imatge",
|
||||
"screen-awake": "Mantenir la pantalla encesa",
|
||||
"remove-image": "Esborrar la imatge",
|
||||
"nextStep": "Next step",
|
||||
"recipe-actions": "Recipe Actions",
|
||||
"nextStep": "Següent pas",
|
||||
"recipe-actions": "Accions de la Recepta",
|
||||
"parser": {
|
||||
"experimental-alert-text": "Mealie uses natural language processing to parse and create units and food items for your recipe ingredients. This feature is experimental and may not always work as expected. If you prefer not to use the parsed results, you can select 'Cancel' and your changes will not be saved.",
|
||||
"ingredient-parser": "Ingredient Parser",
|
||||
@ -733,11 +733,11 @@
|
||||
"webhook-name": "Nom del Webhook",
|
||||
"description": "Els webhooks definits a sota s'executaran quan es defineixi un menú pel dia. En un temps estipulat, els webhooks s'enviaran amb les dades de la recepta que estigui programada pel dia. L'execució dels webhooks no és exacta. Els webhooks s'executen en un interval de 5 minuts, és a dir, que s'executaran en un interval de +/- 5 minuts del temps estipulat."
|
||||
},
|
||||
"bug-report": "Bug Report",
|
||||
"bug-report": "Informe d'errors",
|
||||
"bug-report-information": "Use this information to report a bug. Providing details of your instance to developers is the best way to get your issues resolved quickly.",
|
||||
"tracker": "Tracker",
|
||||
"configuration": "Configuration",
|
||||
"docker-volume": "Docker Volume",
|
||||
"configuration": "Configuració",
|
||||
"docker-volume": "Volum de Docker",
|
||||
"docker-volume-help": "Mealie requires that the frontend container and the backend share the same docker volume or storage. This ensures that the frontend container can properly access the images and assets stored on disk.",
|
||||
"volumes-are-misconfigured": "Volumes are misconfigured.",
|
||||
"volumes-are-configured-correctly": "Volumes are configured correctly.",
|
||||
@ -746,7 +746,7 @@
|
||||
"email-configuration-status": "Estat de la configuració del correu electrònic",
|
||||
"email-configured": "Correu electrònic configurat",
|
||||
"email-test-results": "Email Test Results",
|
||||
"ready": "Ready",
|
||||
"ready": "Llest",
|
||||
"not-ready": "Not Ready - Check Environmental Variables",
|
||||
"succeeded": "Va tenir èxit",
|
||||
"failed": "Ha fallat",
|
||||
@ -784,7 +784,7 @@
|
||||
"food": "Aliments",
|
||||
"note": "Nota",
|
||||
"label": "Etiqueta",
|
||||
"save-label": "Save Label",
|
||||
"save-label": "Guarda l'etiqueta",
|
||||
"linked-item-warning": "Aquest element està enllaçat amb una o més receptes. Modificar les unitats o els aliments pot provocar resultats inesperats en afegir o elimina la recepta del llistat.",
|
||||
"toggle-food": "Mostra el nom de l'aliment",
|
||||
"manage-labels": "Gestiona etiquetes",
|
||||
@ -844,7 +844,7 @@
|
||||
"untagged-count": "{count} sense etiquetar",
|
||||
"create-a-tag": "Crea una etiqueta",
|
||||
"tag-name": "Nom de l'etiqueta",
|
||||
"tag": "Tag"
|
||||
"tag": "Etiqueta"
|
||||
},
|
||||
"tool": {
|
||||
"tools": "Estris",
|
||||
@ -854,7 +854,7 @@
|
||||
"create-new-tool": "Crea un nou estri",
|
||||
"on-hand-checkbox-label": "Mostra com a disponible (marcat)",
|
||||
"required-tools": "Eines necessàries",
|
||||
"tool": "Tool"
|
||||
"tool": "Eina"
|
||||
},
|
||||
"user": {
|
||||
"admin": "Administrador/a",
|
||||
@ -879,8 +879,8 @@
|
||||
"link-id": "Id de l'enllaç",
|
||||
"link-name": "Nom de l'enllaç",
|
||||
"login": "Inicieu sessió",
|
||||
"login-oidc": "Login with",
|
||||
"or": "or",
|
||||
"login-oidc": "Inicia sessió amb",
|
||||
"or": "o",
|
||||
"logout": "Tanca la sessió",
|
||||
"manage-users": "Gestionar usuaris",
|
||||
"manage-users-description": "Create and manage users.",
|
||||
@ -941,8 +941,8 @@
|
||||
"user-name": "Nom de l'usuari",
|
||||
"authentication-method": "Authentication Method",
|
||||
"authentication-method-hint": "This specifies how a user will authenticate with Mealie. If you're not sure, choose 'Mealie",
|
||||
"permissions": "Permissions",
|
||||
"administrator": "Administrator",
|
||||
"permissions": "Permisos",
|
||||
"administrator": "Administrador",
|
||||
"user-can-invite-other-to-group": "User can invite other to group",
|
||||
"user-can-manage-group": "User can manage group",
|
||||
"user-can-organize-group-data": "User can organize group data",
|
||||
@ -951,7 +951,7 @@
|
||||
"dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Don't want to see this anymore? Be sure to change your email in your user settings!",
|
||||
"forgot-password": "Contrasenya oblidada",
|
||||
"forgot-password-text": "Please enter your email address and we will send you a link to reset your password.",
|
||||
"changes-reflected-immediately": "Changes to this user will be reflected immediately."
|
||||
"changes-reflected-immediately": "Els canvis en aquest usuari s'actualitzaran immediatament."
|
||||
},
|
||||
"language-dialog": {
|
||||
"translated": "traduït",
|
||||
@ -966,30 +966,30 @@
|
||||
"merge-food-example": "Combinant {food1} i {food2}",
|
||||
"seed-dialog-text": "Afegeix a la base de dades els noms dels aliments en el vostre idioma. Açò crearà més de 200 aliments comuns per a què pugueu organitzar la vostra base de dades. Els noms dels aliments han estat traduïts gràcies a l'esforç de la comunitat.",
|
||||
"seed-dialog-warning": "Ja teniu algunes dades a la vostra base. Aquesta acció no tindrà en compte duplicats i haureu d'eliminar-los manualment.",
|
||||
"combine-food": "Combine Food",
|
||||
"source-food": "Source Food",
|
||||
"target-food": "Target Food",
|
||||
"create-food": "Create Food",
|
||||
"combine-food": "Combinar Aliment",
|
||||
"source-food": "Aliment d'Origen",
|
||||
"target-food": "Aliment de Destí",
|
||||
"create-food": "Crear Aliment",
|
||||
"food-label": "Food Label",
|
||||
"edit-food": "Edit Food",
|
||||
"edit-food": "Editar Aliment",
|
||||
"food-data": "Food Data",
|
||||
"example-food-singular": "ex: Onion",
|
||||
"example-food-plural": "ex: Onions"
|
||||
"example-food-singular": "p. ex.: Ceba",
|
||||
"example-food-plural": "p. ex.: Cebes"
|
||||
},
|
||||
"units": {
|
||||
"seed-dialog-text": "Afegeix a la base de dades les unitats més comunes en el vostre idioma.",
|
||||
"combine-unit-description": "Combining the selected units will merge the Source Unit and Target Unit into a single unit. The {source-unit-will-be-deleted} and all of the references to the Source Unit will be updated to point to the Target Unit.",
|
||||
"combine-unit": "Combine Unit",
|
||||
"source-unit": "Source Unit",
|
||||
"target-unit": "Target Unit",
|
||||
"combine-unit": "Combina Unitats",
|
||||
"source-unit": "Unitat Origen",
|
||||
"target-unit": "Unitat Destí",
|
||||
"merging-unit-into-unit": "Merging {0} into {1}",
|
||||
"create-unit": "Crea la unitat",
|
||||
"abbreviation": "Abbreviation",
|
||||
"plural-abbreviation": "Plural Abbreviation",
|
||||
"description": "Description",
|
||||
"display-as-fraction": "Display as Fraction",
|
||||
"use-abbreviation": "Use Abbreviation",
|
||||
"edit-unit": "Edit Unit",
|
||||
"abbreviation": "Abreviatura",
|
||||
"plural-abbreviation": "Abreviatura del Plural",
|
||||
"description": "Descripció",
|
||||
"display-as-fraction": "Mostra com una Fracció",
|
||||
"use-abbreviation": "Utilitza Abreviatura",
|
||||
"edit-unit": "Editar Unitat",
|
||||
"unit-data": "Unit Data",
|
||||
"use-abbv": "Use Abbv.",
|
||||
"fraction": "Fraction",
|
||||
|
||||
@ -291,8 +291,8 @@
|
||||
"mealplan-updated": "Maaltijdplan bijgewerkt",
|
||||
"no-meal-plan-defined-yet": "Nog geen maaltijdplan opgesteld",
|
||||
"no-meal-planned-for-today": "Geen maaltijd gepland voor vandaag",
|
||||
"numberOfDays-hint": "Number of days on page load",
|
||||
"numberOfDays-label": "Default Days",
|
||||
"numberOfDays-hint": "Aantal dagen bij laden van de pagina",
|
||||
"numberOfDays-label": "Standaard aantal dagen",
|
||||
"only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Alleen recepten met deze categorieën zullen worden gebruikt in maaltijdplannen",
|
||||
"planner": "Planner",
|
||||
"quick-week": "Snelle week",
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user