diff --git a/frontend/lang/messages/hr-HR.json b/frontend/lang/messages/hr-HR.json
index f95ca2dfe05d..b029d19a99c9 100644
--- a/frontend/lang/messages/hr-HR.json
+++ b/frontend/lang/messages/hr-HR.json
@@ -1168,21 +1168,21 @@
     }
   },
   "profile": {
-    "welcome-user": "👋 Dobrodošli, {0}",
+    "welcome-user": "👋 Welcome, {0}!",
     "description": "Upravljajte svojim profilom, receptima i postavkama grupa.",
     "get-invite-link": "Zatražite Poveznicu Pozivnice",
     "get-public-link": "Get Public Link",
     "account-summary": "Zbirni Prikaz Računa",
-    "account-summary-description": "Evo sažetka informacija o vašoj grupi",
+    "account-summary-description": "Here's a summary of your group's information.",
     "group-statistics": "Statistika Grupe",
     "group-statistics-description": "Statistika vaše grupe pruža uvid u to kako koristite Mealie.",
     "storage-capacity": "Prostor za Pohranu",
     "storage-capacity-description": "Vaša kapacitet za pohranu je izračun temeljen na slikama i resursima koje ste prenijeli.",
     "personal": "Osobno",
-    "personal-description": "Ovo su postavke koje su osobne samo za vas. Promjene ovdje neće utjecati na druge korisnike",
+    "personal-description": "These are settings that are personal to you. Changes here won't affect other users.",
     "user-settings": "Korisničke Postavke",
-    "user-settings-description": "Upravljajte svojim postavkama, promijenite lozinku i ažurirajte svoju e-poštu",
-    "api-tokens-description": "Upravljajte svojim API tokenima za pristup izvanjskim aplikacijama",
+    "user-settings-description": "Manage your preferences, change your password, and update your email.",
+    "api-tokens-description": "Manage your API Tokens for access from external applications.",
     "group-description": "Ovi predmeti su zajednički unutar vaše grupe. Uređivanje jednog od njih promijenit će ga za cijelu grupu!",
     "group-settings": "Postavke grupe",
     "group-settings-description": "Upravljajte zajedničkim postavkama grupe kao što su postavke plana obroka i privatnosti.",
@@ -1193,9 +1193,9 @@
     "notifiers": "Obavještavači (Notifiers)",
     "notifiers-description": "Postavi obavijesti putem e-pošte i push obavijesti koje se aktiviraju na određene događaje.",
     "manage-data": "Upravljaj podacima",
-    "manage-data-description": "Upravljajte hranom i jedinicama mjere (uskoro će biti dostupno više opcija)",
+    "manage-data-description": "Manage your Mealie data; Foods, Units, Categories, Tags and more.",
     "data-migrations": "Migracija podataka",
-    "data-migrations-description": "Migrirajte postojeće podatke iz drugih aplikacija poput Nextcloud Recipes i Chowdown",
+    "data-migrations-description": "Migrate your existing data from other applications like Nextcloud Recipes and Chowdown.",
     "email-sent": "E-pošta poslana",
     "error-sending-email": "Pogreška pri slanju e-maila",
     "personal-information": "Osobne informacije",