diff --git a/frontend/src/locales/messages/zh-CN.json b/frontend/src/locales/messages/zh-CN.json
index 7b9dd38506ba..441bd576969d 100644
--- a/frontend/src/locales/messages/zh-CN.json
+++ b/frontend/src/locales/messages/zh-CN.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "about": {
-    "about": "About",
+    "about": "关于",
     "about-mealie": "关于 Mealie",
     "api-docs": "API 文档",
     "api-port": "API 端口",
@@ -24,13 +24,13 @@
   },
   "asset": {
     "assets": "Assets",
-    "code": "Code",
+    "code": "代码",
     "file": "File",
-    "image": "Image",
-    "new-asset": "New Asset",
+    "image": "图片",
+    "new-asset": "新素材",
     "pdf": "PDF",
-    "recipe": "Recipe",
-    "show-assets": "Show Assets"
+    "recipe": "食谱",
+    "show-assets": "显示素材"
   },
   "category": {
     "category-created": "类别已创建",
@@ -45,15 +45,15 @@
   "events": {
     "apprise-url": "Apprise URL",
     "database": "数据库",
-    "delete-event": "Delete Event",
+    "delete-event": "删除事件",
     "new-notification-form-description": "Mealie uses the Apprise library to generate notifications. They offer many options for services to use for notifications. Refer to their wiki for a comprehensive guide on how to create the URL for your service. If available, selecting the type of your notification may include extra features.",
-    "new-version": "New version available!",
+    "new-version": "有新版本可用！",
     "notification": "通知",
-    "refresh": "Refresh",
-    "scheduled": "Scheduled",
-    "something-went-wrong": "Something Went Wrong!",
-    "subscribed-events": "Subscribed Events",
-    "test-message-sent": "Test Message Sent"
+    "refresh": "刷新",
+    "scheduled": "已预订",
+    "something-went-wrong": "出错了\t#",
+    "subscribed-events": "订阅事件",
+    "test-message-sent": "测试消息已发送"
   },
   "general": {
     "cancel": "取消",
@@ -74,21 +74,21 @@
     "exception": "异常",
     "failed-count": "失败： {count}",
     "failure-uploading-file": "文件上传失败",
-    "favorites": "Favorites",
+    "favorites": "收藏夹",
     "field-required": "必填",
     "file-folder-not-found": "未找到文件/文件夹",
     "file-uploaded": "文件已上传",
     "filter": "筛选",
     "friday": "星期五",
-    "general": "General",
-    "get": "Get",
-    "home": "Home",
-    "image": "Image",
-    "image-upload-failed": "Image upload failed",
+    "general": "概览",
+    "get": "获取",
+    "home": "首页",
+    "image": "图片",
+    "image-upload-failed": "图片上传失败",
     "import": "导入",
     "json": "JSON",
-    "keyword": "Keyword",
-    "link-copied": "Link Copied",
+    "keyword": "关键字",
+    "link-copied": "链接已复制",
     "loading-recipes": "Loading Recipes",
     "monday": "Monday",
     "name": "名称",