diff --git a/frontend/lang/messages/uk-UA.json b/frontend/lang/messages/uk-UA.json index 080a19922d0d..f3d0f3d429dd 100644 --- a/frontend/lang/messages/uk-UA.json +++ b/frontend/lang/messages/uk-UA.json @@ -1168,21 +1168,21 @@ } }, "profile": { - "welcome-user": "👋 Ласкаво просимо, {0}", + "welcome-user": "👋 Welcome, {0}!", "description": "Керування вашим профілем, рецептами та налаштуваннями групи.", "get-invite-link": "Отримати посилання-запрошення", "get-public-link": "Отримати публічне посилання", "account-summary": "Аккаунт", - "account-summary-description": "Ось підсумок інформації про вашу групу", + "account-summary-description": "Here's a summary of your group's information.", "group-statistics": "Статистика групи", "group-statistics-description": "Статистика вашої групи дає можливість зрозуміти, як ви користуєтеся Mealie.", "storage-capacity": "Обсяг сховища", "storage-capacity-description": "Об'єм сховища це сума зображені та відвантажених медіаресурсів.", "personal": "Особисте", - "personal-description": "Це особисті налаштування. Зміни тут не впливають на інших користувачів", + "personal-description": "These are settings that are personal to you. Changes here won't affect other users.", "user-settings": "Налаштування користувача", - "user-settings-description": "Керуйте вашими налаштуваннями, змінюйте пароль і оновлюйте адресу електронної пошти", - "api-tokens-description": "Керуйте своїми ключами API для доступу із зовнішніх програм", + "user-settings-description": "Manage your preferences, change your password, and update your email.", + "api-tokens-description": "Manage your API Tokens for access from external applications.", "group-description": "Ці елементи є спільними для вашої групи. Редагування одного з них змінить його для всієї групи!", "group-settings": "Налаштування групи", "group-settings-description": "Керуйте спільними налаштуванням груп, такими як плани харчування і налаштування конфіденційності.", @@ -1193,9 +1193,9 @@ "notifiers": "Сповіщувачі", "notifiers-description": "Налаштуйте email та push сповіщення, що спрацьовують для певних подій.", "manage-data": "Керування даними", - "manage-data-description": "Керуйте своїми продуктами та одиницями (більше варіантів найближчим часом)", + "manage-data-description": "Manage your Mealie data; Foods, Units, Categories, Tags and more.", "data-migrations": "Міграції даних", - "data-migrations-description": "Перенести наявні дані з таких програм, як Nextcloud Recipes і Chowdown", + "data-migrations-description": "Migrate your existing data from other applications like Nextcloud Recipes and Chowdown.", "email-sent": "Лист надіслано", "error-sending-email": "Помилка надсилання листа", "personal-information": "Персональні данні",