New translations en-us.json (Portuguese)

frontend/lang/messages/pt-PT.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "demo-status": "Estado da demonstração",
     "development": "Desenvolvimento",
     "docs": "Documentação",
-    "download-log": "Transferir registo",
+    "download-log": "Transferir Log",
     "download-recipe-json": "Último JSON recuperado",
     "github": "GitHub",
     "log-lines": "Linhas de registo",
@@ -599,7 +599,7 @@
       "import-summary": "Resumo da importação",
       "partial-backup": "Backup Parcial",
       "unable-to-delete-backup": "Erro ao eliminar Backup.",
-      "experimental-description": "Backups are total snapshots of the database and data directory of the site. This includes all data and cannot be set to exclude subsets of data. You can think of this as a snapshot of Mealie at a specific time. These serve as a database agnostic way to export and import data, or back up the site to an external location.",
+      "experimental-description": "Os backups são imagens totais da base de dados e da pasta de dados do site. Inclui todos os dados e não é possível definir para excluir subconjuntos de dados. Pode pensar nisto como uma imagem do Mealie num momento específico. Estas servem como uma forma agnóstica de exportar e importar dados ou fazer cópias de segurança do site para uma localização externa.",
       "backup-restore": "Restaurar backup",
       "back-restore-description": "Restaurar este backup irá apagar todos os dados atuais da sua base de dados e da pasta de dados e substituí-los pelo conteúdo deste backup. {cannot-be-undone} Se o restauro for bem-sucedido, a sua sessão será encerrada.",
       "cannot-be-undone": "Esta acção não pode ser desfeita - use com prudência.",