New Crowdin updates (#3580)

frontend/lang/messages/fi-FI.json

@@ -64,7 +64,7 @@
     "something-went-wrong": "Jotain meni pieleen!",
     "subscribed-events": "Tilatut tapahtumat",
     "test-message-sent": "Viesti lähetetty",
-    "message-sent": "Message Sent",
+    "message-sent": "Viesti lähetetty",
     "new-notification": "Uusi ilmoitus",
     "event-notifiers": "Tapahtumien ilmoitukset",
     "apprise-url-skipped-if-blank": "Ilmoitusverkko-osoite (voi jättää tyhjäksi)",
@@ -161,7 +161,7 @@
     "test": "Testi",
     "themes": "Teemat",
     "thursday": "Torstai",
-    "title": "Title",
+    "title": "Otsikko",
     "token": "Tunniste",
     "tuesday": "Tiistai",
     "type": "Tyyppi",
@@ -559,8 +559,8 @@
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Reseptin nimen on oltava yksilöllinen",
     "scrape-recipe": "Reseptin kaappain",
     "scrape-recipe-description": "Kaappaa resepti urlin avulla. Anna sen reseptin url-osoite, jonka haluat kaapata, ja Mealie yrittää kaapata reseptin kyseiseltä sivustolta ja lisätä sen kokoelmaasi.",
-    "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Have a lot of recipes you want to scrape at once?",
+    "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Haluatko kerätä useamman reseptin kerralla?",
-    "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Try out the bulk importer",
+    "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Kokeile massasiirtotyökalua",
     "import-original-keywords-as-tags": "Tuo alkuperäiset avainsanat tunnisteiksi",
     "stay-in-edit-mode": "Pysy muokkaustilassa",
     "import-from-zip": "Tuo zip-arkistosta",
@@ -585,20 +585,20 @@
     "screen-awake": "Pidä näyttö aina päällä",
     "remove-image": "Poista kuva",
     "nextStep": "Seuraava askel",
-    "recipe-actions": "Recipe Actions",
+    "recipe-actions": "Reseptin toiminnot",
     "parser": {
-      "experimental-alert-text": "Mealie uses natural language processing to parse and create units and food items for your recipe ingredients. This feature is experimental and may not always work as expected. If you prefer not to use the parsed results, you can select 'Cancel' and your changes will not be saved.",
+      "experimental-alert-text": "Mealie käyttää luonnollisen kielen prosessointia jäsentääkseen ja luodakseen yksiköitä ja tarvikkeita reseptiesi ainesosille. Ominaisuus on kokeellinen, eikä välttämättä toimi aina odotetulla tavalla. Jos et halua näitä jäsennettyjä tuloksia, voit painaa \"Peruuta\", ja muutoksiasi ei tallenneta.",
-      "ingredient-parser": "Ingredient Parser",
+      "ingredient-parser": "Ainesosan jäsentäjä",
-      "explanation": "To use the ingredient parser, click the 'Parse All' button to start the process. Once the processed ingredients are available, you can review the items and verify that they were parsed correctly. The model's confidence score is displayed on the right of the item title. This score is an average of all the individual scores and may not always be completely accurate.",
+      "explanation": "Paina \"Jäsennä kaikki\" -painiketta käyttääksesi ainesosien jäsennystyökalua. Kun ainesosat ovat saatavilla, voit tarkastella kohteita ja varmistaa, että jäsennys onnistui. Mallin luottamusarvo mainitaan kohteen nimen oikealla puolella. Tämä arvo on yksittäisten arvojen keskiarvo, eikä se ole aina kovin tarkka.",
-      "alerts-explainer": "Alerts will be displayed if a matching foods or unit is found but does not exists in the database.",
+      "alerts-explainer": "Ohjelmisto hälyttää, mikäli jokin sopiva ruoka tai yksikkö löytyy, mutta sitä ei ole olemassa tietokannassa.",
-      "select-parser": "Select Parser",
+      "select-parser": "Valitse jäsentäjätyökalu",
-      "natural-language-processor": "Natural Language Processor",
+      "natural-language-processor": "Luonnollisen kielen prosessointityökalu",
-      "brute-parser": "Brute Parser",
+      "brute-parser": "Voimakas jäsentäjätyökalu",
-      "parse-all": "Parse All",
+      "parse-all": "Jäsennä kaikki",
-      "no-unit": "No unit",
+      "no-unit": "Ei yksikköä",
-      "missing-unit": "Create missing unit: {unit}",
+      "missing-unit": "Luo puuttuva yksikkö: {unit}",
-      "missing-food": "Create missing food: {food}",
+      "missing-food": "Luo puuttuva ruoka: {food}",
-      "no-food": "No Food"
+      "no-food": "Ei ruokaa"
     }
   },
   "search": {
@@ -717,7 +717,7 @@
       "no-unused-items": "Ei käyttämättömiä kohteita",
       "recipes-affected": "Ei vaikuttanut resepteihin|Vaikutti yhteen reseptiin|Vaikutti {count} reseptiin",
       "remove-unused": "Poista käyttämättömät",
-      "title-case-all": "Title Case All",
+      "title-case-all": "Isot alkukirjaimet kaikille sanoille",
       "toolbox": "Työkalut",
       "unorganized": "Järjestämätön"
     },
@@ -763,8 +763,8 @@
     "build": "Koonti",
     "recipe-scraper-version": "Reseptikaappaimen versio",
     "oidc-ready": "OIDC valmis",
-    "oidc-ready-error-text": "Not all OIDC Values are configured. This can be ignored if you are not using OIDC Authentication.",
+    "oidc-ready-error-text": "Kaikkia OIDC-arvoja ei ole määritelty. Jos et käytä OIDC-todennusta, voidaan asia jättää huomiotta.",
-    "oidc-ready-success-text": "Required OIDC variables are all set."
+    "oidc-ready-success-text": "Kaikki vaaditut OIDC-muuttujat asetettu."
   },
   "shopping-list": {
     "all-lists": "Kaikki ostoslistat",
@@ -837,7 +837,7 @@
     "untagged-count": "Tunnisteettomat {count}",
     "create-a-tag": "Luo tunniste",
     "tag-name": "Tunnisteen nimi",
-    "tag": "Tag"
+    "tag": "Tunniste"
   },
   "tool": {
     "tools": "Työkalut",
@@ -847,7 +847,7 @@
     "create-new-tool": "Luo Uusi Työkalu",
     "on-hand-checkbox-label": "Näytä työkalut, jotka omistan jo (valittu)",
     "required-tools": "Tarvittavat Työkalut",
-    "tool": "Tool"
+    "tool": "Työkalu"
   },
   "user": {
     "admin": "Ylläpitäjä",
@@ -872,11 +872,11 @@
     "link-id": "Linkin ID",
     "link-name": "Linkin nimi",
     "login": "Kirjaudu",
-    "login-oidc": "Login with",
+    "login-oidc": "Kirjaudu sisään käyttäen",
-    "or": "or",
+    "or": "tai",
     "logout": "Uloskirjaudu",
     "manage-users": "Käyttäjien hallinta",
-    "manage-users-description": "Create and manage users.",
+    "manage-users-description": "Luo ja hallitse käyttäjiä.",
     "new-password": "Uusi salasana",
     "new-user": "Uusi käyttäjä",
     "password-has-been-reset-to-the-default-password": "Salasana on palautettu oletussalasanaksi",
@@ -885,7 +885,7 @@
     "password-updated": "Salasana päivitetty",
     "password": "Salasana",
     "password-strength": "Salasana on {strength}",
-    "please-enter-password": "Please enter your new password.",
+    "please-enter-password": "Syötä uusi salasanasi.",
     "register": "Rekisteröidy",
     "reset-password": "Palauta salasana",
     "sign-in": "Kirjaudu",
@@ -906,7 +906,7 @@
     "username": "Käyttäjänimi",
     "users-header": "KÄYTTÄJÄT",
     "users": "Käyttäjät",
-    "user-not-found": "User not found",
+    "user-not-found": "Käyttäjää ei löytynyt",
     "webhook-time": "Webhook-aika",
     "webhooks-enabled": "Webhookit käytössä",
     "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "Sinulla ei ole oikeutta luoda käyttäjää",
@@ -929,7 +929,7 @@
     "user-management": "Käyttäjien Hallinta",
     "reset-locked-users": "Nollaa Lukitut Käyttäjät",
     "admin-user-creation": "Ylläpitokäyttäjän Luonti",
-    "admin-user-management": "Admin User Management",
+    "admin-user-management": "Ylläpidon käyttäjien hallinta",
     "user-details": "Käyttäjän tiedot",
     "user-name": "Käyttäjänimi",
     "authentication-method": "Todentamistapa",
@@ -940,11 +940,11 @@
     "user-can-manage-group": "Käyttäjä voi hallita ryhmää",
     "user-can-organize-group-data": "Käyttäjä voi järjestellä ryhmän tietoja",
     "enable-advanced-features": "Salli edistyneemmät ominaisuudet",
-    "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "It looks like this is your first time logging in.",
+    "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Tämä vaikuttaa olevan ensimmäinen kirjautumisesi.",
-    "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Don't want to see this anymore? Be sure to change your email in your user settings!",
+    "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Vaihda sähköpostisi asetuksista, jos et halua nähdä tätä enää.",
-    "forgot-password": "Forgot Password",
+    "forgot-password": "Unohditko salasanasi",
-    "forgot-password-text": "Please enter your email address and we will send you a link to reset your password.",
+    "forgot-password-text": "Syötä sähköpostiosoitteesi, niin voit muuttaa salasanaasi linkin kautta.",
-    "changes-reflected-immediately": "Changes to this user will be reflected immediately."
+    "changes-reflected-immediately": "Muutokset tähän käyttäjään astuvat välittömästi voimaan."
   },
   "language-dialog": {
     "translated": "käännetty",
@@ -966,8 +966,8 @@
       "food-label": "Elintarvikkeiden nimike",
       "edit-food": "Muokkaa elintarviketta",
       "food-data": "Elintarvikkeiden tiedot",
-      "example-food-singular": "ex: Onion",
+      "example-food-singular": "esim. sipuli",
-      "example-food-plural": "ex: Onions"
+      "example-food-plural": "esim. sipulit"
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Lisää tietokantaan yksiköt paikallisen kielen perusteella.",
@@ -978,7 +978,7 @@
       "merging-unit-into-unit": "Yhdistä {0} ja {1} yhdeksi",
       "create-unit": "Luo yksikkö",
       "abbreviation": "Lyhenne",
-      "plural-abbreviation": "Plural Abbreviation",
+      "plural-abbreviation": "Monikon lyhenne",
       "description": "Kuvaus",
       "display-as-fraction": "Näytä murtolukuna",
       "use-abbreviation": "Käytä Lyhennettä",
@@ -986,10 +986,10 @@
       "unit-data": "Yksikkötiedot",
       "use-abbv": "Käytä lyhennettä.",
       "fraction": "Murtoluku",
-      "example-unit-singular": "ex: Tablespoon",
+      "example-unit-singular": "esim. ruokalusikka",
-      "example-unit-plural": "ex: Tablespoons",
+      "example-unit-plural": "esim. ruokalusikat",
-      "example-unit-abbreviation-singular": "ex: Tbsp",
+      "example-unit-abbreviation-singular": "esim. rkl",
-      "example-unit-abbreviation-plural": "ex: Tbsps"
+      "example-unit-abbreviation-plural": "esim. rkl"
     },
     "labels": {
       "seed-dialog-text": "Lisää tietokantaan yleiset tunnisteet paikallisen kielen perusteella.",
@@ -1019,10 +1019,10 @@
       "source-unit-will-be-deleted": "Lähdeyksikkö poistetaan"
     },
     "recipe-actions": {
-      "recipe-actions-data": "Recipe Actions Data",
+      "recipe-actions-data": "Reseptin toimintojen käyttötiedot",
-      "new-recipe-action": "New Recipe Action",
+      "new-recipe-action": "Uusi reseptin toiminto",
-      "edit-recipe-action": "Edit Recipe Action",
+      "edit-recipe-action": "Muuta reseptin toimintoa",
-      "action-type": "Action Type"
+      "action-type": "Toiminnon tyyppi"
     },
     "create-alias": "Create Alias",
     "manage-aliases": "Manage Aliases",