diff --git a/frontend/lang/messages/af-ZA.json b/frontend/lang/messages/af-ZA.json index 507191292384..e79f318238a7 100644 --- a/frontend/lang/messages/af-ZA.json +++ b/frontend/lang/messages/af-ZA.json @@ -1168,21 +1168,21 @@ } }, "profile": { - "welcome-user": "Welkom, {0}", + "welcome-user": "👋 Welcome, {0}!", "description": "Bestuur jou profiel, resepte en groepverstellings.", "get-invite-link": "Kry uitnodigingskakel", "get-public-link": "Kry openbare skakel", "account-summary": "Rekeningopsomming", - "account-summary-description": "Hier is 'n opsomming van jou groep se inligting", + "account-summary-description": "Here's a summary of your group's information.", "group-statistics": "Groepstatistieke", "group-statistics-description": "Jou groepstatistieke gee 'n bietjie insig hoe jy Mealie gebruik.", "storage-capacity": "Stoorkapasiteit", "storage-capacity-description": "Jou stoorkapasiteit is 'n berekening van die prente en dokumente wat jy opgelaai het.", "personal": "Persoonlik", - "personal-description": "Dit is jou persoonlike verstellings. Veranderinge hier sal nie ander gebruikers beïnvloed nie", + "personal-description": "These are settings that are personal to you. Changes here won't affect other users.", "user-settings": "Gebruikers verstellings", - "user-settings-description": "Bestuur jou voorkeure, verander jou wagwoord en werk jou e-posadres op", - "api-tokens-description": "Bestuur jou API-tokens vir toegang vanaf eksterne toepassings", + "user-settings-description": "Manage your preferences, change your password, and update your email.", + "api-tokens-description": "Manage your API Tokens for access from external applications.", "group-description": "Hierdie items word binne jou groep gedeel. Deur een van hulle te wysig, sal dit vir die hele groep verander!", "group-settings": "Groep verstellings", "group-settings-description": "Bestuur jou algemene groep verstellings soos eetplan en privaatheidinstellings.", @@ -1193,9 +1193,9 @@ "notifiers": "Kennisgewers", "notifiers-description": "Stel e-pos- en stootkennisgewings op wat deur spesifieke gebeurtenisse geaktiveer word.", "manage-data": "Databestuur", - "manage-data-description": "Bestuur jou kos en eenhede (meer opsies kom binnekort)", + "manage-data-description": "Manage your Mealie data; Foods, Units, Categories, Tags and more.", "data-migrations": "Data-migrasies", - "data-migrations-description": "Migreer jou bestaande data vanaf ander toepassings, soos Nextcloud-resepte en Chowdown", + "data-migrations-description": "Migrate your existing data from other applications like Nextcloud Recipes and Chowdown.", "email-sent": "E-pos gestuur", "error-sending-email": "Kon nie die e-pos stuur nie", "personal-information": "Persoonlike inligting",