New translations en-us.json (Spanish)

frontend/lang/messages/es-ES.json

@@ -77,7 +77,7 @@
     "tag-events": "Eventos de etiqueta",
     "category-events": "Eventos de Categoría",
     "when-a-new-user-joins-your-group": "Cuando un nuevo usuario se une a tu grupo",
-    "recipe-events": "Recipe Events"
+    "recipe-events": "Eventos de receta"
   },
   "general": {
     "cancel": "Cancelar",
@@ -114,10 +114,10 @@
     "json": "JSON",
     "keyword": "Etiqueta",
     "link-copied": "Enlace copiado",
-    "loading": "Loading",
+    "loading": "Cargando",
     "loading-events": "Cargando Eventos",
-    "loading-recipe": "Loading recipe...",
+    "loading-recipe": "Cargando receta...",
-    "loading-ocr-data": "Loading OCR data...",
+    "loading-ocr-data": "Cargando datos OCR...",
     "loading-recipes": "Cargando recetas",
     "message": "Mensaje",
     "monday": "Lunes",
@@ -198,8 +198,8 @@
     "refresh": "Actualizar",
     "upload-file": "Subir Archivo",
     "created-on-date": "Creado el {0}",
-    "unsaved-changes": "You have unsaved changes. Do you want to save before leaving? Okay to save, Cancel to discard changes.",
+    "unsaved-changes": "Tienes cambios sin guardar. ¿Quieres guardar antes de salir? Aceptar para guardar, Cancelar para descartar cambios.",
-    "clipboard-copy-failure": "Failed to copy to the clipboard."
+    "clipboard-copy-failure": "No se pudo copiar al portapapeles."
   },
   "group": {
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Por favor, confirma que deseas eliminar <b>{groupName}<b/>",
@@ -214,7 +214,7 @@
     "group-id-with-value": "ID del Grupo: {groupID}",
     "group-name": "Nombre del Grupo",
     "group-not-found": "Grupo no encontrado",
-    "group-token": "Group Token",
+    "group-token": "Token del grupo",
     "group-with-value": "Grupo: {groupID}",
     "groups": "Grupos",
     "manage-groups": "Administrar grupos",
@@ -250,7 +250,7 @@
     "general-preferences": "Opciones generales",
     "group-recipe-preferences": "Preferencias de grupo de las recetas",
     "report": "Informe",
-    "report-with-id": "Report ID: {id}",
+    "report-with-id": "ID de informe: {id}",
     "group-management": "Administración de grupos",
     "admin-group-management": "Gestión del grupo administrador",
     "admin-group-management-text": "Los cambios en este grupo se reflejarán inmediatamente.",
@@ -258,7 +258,7 @@
   },
   "meal-plan": {
     "create-a-new-meal-plan": "Crear un nuevo menú",
-    "update-this-meal-plan": "Update this Meal Plan",
+    "update-this-meal-plan": "Actualizar este plan de comidas",
     "dinner-this-week": "Cena para esta semana",
     "dinner-today": "Cena para hoy",
     "dinner-tonight": "Cena para esta noche",
@@ -473,11 +473,11 @@
     "add-to-timeline": "Añadir al cronograma",
     "recipe-added-to-list": "Receta añadida a la lista",
     "recipes-added-to-list": "Recetas añadidas a la lista",
-    "successfully-added-to-list": "Successfully added to list",
+    "successfully-added-to-list": "Añadido correctamente a la lista",
     "recipe-added-to-mealplan": "Receta añadida al menú",
     "failed-to-add-recipes-to-list": "Error al añadir las recetas a la lista",
     "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Error al añadir receta al menú",
-    "failed-to-add-to-list": "Failed to add to list",
+    "failed-to-add-to-list": "No se pudo agregar a la lista",
     "yield": "Raciones",
     "quantity": "Cantidad",
     "choose-unit": "Elija unidad",
@@ -514,11 +514,11 @@
     "how-did-it-turn-out": "¿Cómo resultó esto?",
     "user-made-this": "{user} hizo esto",
     "last-made-date": "Cocinado por última vez el {date}",
-    "api-extras-description": "Recipes extras are a key feature of the Mealie API. They allow you to create custom JSON key/value pairs within a recipe, to reference from 3rd party applications. You can use these keys to provide information, for example to trigger automations or custom messages to relay to your desired device.",
+    "api-extras-description": "Los extras de las recetas son una característica clave de la API de Mealie. Permiten crear pares json clave/valor personalizados dentro de una receta para acceder desde aplicaciones de terceros. Puede utilizar estas claves para almacenar información, para activar la automatización o mensajes personalizados para transmitir al dispositivo deseado.",
     "message-key": "Clave de mensaje",
     "parse": "Analizar",
     "attach-images-hint": "Adjuntar imágenes arrastrando y soltando en el editor",
-    "drop-image": "Drop image",
+    "drop-image": "Soltar imagen",
     "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Habilitar la cantidad de ingredientes para usar esta característica",
     "recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Las recetas con unidades o alimentos definidos no pueden ser analizadas.",
     "parse-ingredients": "Analizar ingredientes",
@@ -536,8 +536,8 @@
     "new-recipe-names-must-be-unique": "El nombre de la receta debe ser único",
     "scrape-recipe": "Analiza receta",
     "scrape-recipe-description": "Importa una receta por URL. Proporcione la URL para el sitio que desea importar, y Mealie intentará importar la receta de ese sitio y añadirla a su colección.",
-    "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Have a lot of recipes you want to scrape at once?",
+    "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "¿Tienes muchas recetas que quieres raspar a la vez?",
-    "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Try out the bulk importer",
+    "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Prueba el importador masivo",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importar palabras clave originales como etiquetas",
     "stay-in-edit-mode": "Permanecer en modo edición",
     "import-from-zip": "Importar desde zip",
@@ -546,7 +546,7 @@
     "create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Crea una receta subiendo una escaneada.",
     "upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Suba una imagen png de un libro de recetas",
     "recipe-bulk-importer": "Importador masivo de recetas",
-    "recipe-bulk-importer-description": "The Bulk recipe importer allows you to import multiple recipes at once by queueing the sites on the backend and running the task in the background. This can be useful when initially migrating to Mealie, or when you want to import a large number of recipes.",
+    "recipe-bulk-importer-description": "El importador masivo de recetas te permite importar múltiples recetas a la vez poniendo en cola los sitios en el backend y ejecutando la tarea en segundo plano. Esto puede ser útil al migrar inicialmente a Mealie, o cuando desea importar un gran número de recetas.",
     "set-categories-and-tags": "Establecer categorías y etiquetas",
     "bulk-imports": "Importación masiva",
     "bulk-import-process-has-started": "El proceso de importación masiva se ha iniciado",
@@ -561,7 +561,7 @@
     "upload-image": "Subir imagen",
     "screen-awake": "Mantener la pantalla encendida",
     "remove-image": "Eliminar imagen",
-    "nextStep": "Next step"
+    "nextStep": "Siguiente paso"
   },
   "search": {
     "advanced-search": "Búsqueda avanzada",
@@ -580,16 +580,16 @@
     "search-hint": "Presione '/'",
     "advanced": "Avanzado",
     "auto-search": "Búsqueda automática",
-    "no-results": "No results found"
+    "no-results": "No se encontraron resultados"
   },
   "settings": {
     "add-a-new-theme": "Añadir un nuevo tema",
     "admin-settings": "Opciones del adminstrador",
     "backup": {
-      "backup-created": "Backup created successfully",
+      "backup-created": "Copia de seguridad creada con éxito",
       "backup-created-at-response-export_path": "Copia de seguridad creada en {path}",
       "backup-deleted": "Copia de seguridad eliminada",
-      "restore-success": "Restore successful",
+      "restore-success": "Restauración exitosa",
       "backup-tag": "Etiqueta de la copia de seguridad",
       "create-heading": "Crear una copia de seguridad",
       "delete-backup": "Eliminar copia de seguridad",
@@ -690,21 +690,21 @@
       "webhooks-caps": "WEBHOOKS",
       "webhooks": "Webhooks",
       "webhook-name": "Nombre del Webhook",
-      "description": "The webhooks defined below will be executed when a meal is defined for the day. At the scheduled time the webhooks will be sent with the data from the recipe that is scheduled for the day. Note that webhook execution is not exact. The webhooks are executed on a 5 minutes interval so the webhooks will be executed within 5 +/- minutes of the scheduled."
+      "description": "Los webhooks definidos a continuación se ejecutarán cuando una comida esté definida para el día. A la hora prevista se enviarán los webhooks con los datos de la receta programada para el día. Tenga en cuenta que la ejecución de webhook no es exacta. Los webhooks se ejecutan en un intervalo de 5 minutos, por lo que los webhooks se ejecutarán en 5 minutos +/- de los programados."
     },
     "bug-report": "Informe de error",
     "bug-report-information": "Utilice esta información para informar de un error. Proporcionar detalles de su instancia a los desarrolladores es la mejor manera de resolver sus problemas rápidamente.",
-    "tracker": "Tracker",
+    "tracker": "Rastreador",
     "configuration": "Configuración",
     "docker-volume": "Volumen de Docker",
     "docker-volume-help": "Mealie requiere que los contenedores de frontend y backend compartan el mismo volumen o almacenamiento en docker. Esto asegura que el contenedor del frontend pueda acceder adecuadamente a las imágenes y los activos almacenados en el disco.",
-    "volumes-are-misconfigured": "Volumes are misconfigured.",
+    "volumes-are-misconfigured": "Los volúmenes están mal configurados.",
     "volumes-are-configured-correctly": "Los volúmenes se configuran correctamente.",
     "status-unknown-try-running-a-validation": "Estado desconocido. Intente ejecutar una validación.",
     "validate": "Validar",
     "email-configuration-status": "Estado de la Configuración del Correo Electrónico",
-    "email-configured": "Email Configured",
+    "email-configured": "Email configurado",
-    "email-test-results": "Email Test Results",
+    "email-test-results": "Resultados de la prueba de email",
     "ready": "Listo",
     "not-ready": "No Listo - Comprobar variables de ambiente",
     "succeeded": "Logrado",
@@ -715,10 +715,10 @@
     "mealie-is-up-to-date": "Mealie está actualizada",
     "secure-site": "Sitio Seguro",
     "secure-site-error-text": "Servir a través de local host o seguro con HTTPS. El portapapeles y API adicionales del navegador pueden no funcionar.",
-    "secure-site-success-text": "Site is accessed by localhost or https",
+    "secure-site-success-text": "Se accede al sitio por localhost o https",
-    "server-side-base-url": "Server Side Base URL",
+    "server-side-base-url": "URL base del servidor",
-    "server-side-base-url-error-text": "`BASE_URL` is still the default value on API Server. This will cause issues with notifications links generated on the server for emails, etc.",
+    "server-side-base-url-error-text": "`BASE_URL` sigue siendo el valor por defecto en el servidor API. Esto causará problemas con las notificaciones generadas en el servidor de correos electrónicos, etc.",
-    "server-side-base-url-success-text": "Server Side URL does not match the default",
+    "server-side-base-url-success-text": "La URL del servidor no coincide con la predeterminada",
     "ldap-ready": "LDAP Listo",
     "ldap-ready-error-text": "No todos los valores LDAP están configurados. Esto puede ignorarse si no está usando autenticación LDAP.",
     "ldap-ready-success-text": "Las variables LDAP requeridas están todas definidas.",
@@ -748,7 +748,7 @@
     "reorder-labels": "Reordenar etiquetas",
     "uncheck-all-items": "Desmarcar todos los elementos",
     "check-all-items": "Marcar todos los elementos",
-    "linked-recipes-count": "No Linked Recipes|One Linked Recipe|{count} Linked Recipes",
+    "linked-recipes-count": "No hay recetas vinculadas|Una receta vinculada|{count} recetas vinculadas",
     "items-checked-count": "Ningún elemento comprobado|Un elemento comprobado|{count} elementos comprobados",
     "no-label": "Sin Etiqueta",
     "completed-on": "Completado el {date}"
@@ -841,7 +841,7 @@
     "password-updated": "Contraseña actualizada",
     "password": "Contraseña",
     "password-strength": "Fortaleza de la contraseña: {strength}",
-    "please-enter-password": "Please enter your new password.",
+    "please-enter-password": "Por favor ingrese su nueva contraseña.",
     "register": "Registrarse",
     "reset-password": "Restablecer contraseña",
     "sign-in": "Iniciar sesión",
@@ -862,7 +862,7 @@
     "username": "Usuario",
     "users-header": "USUARIOS",
     "users": "Usuarios",
-    "user-not-found": "User not found",
+    "user-not-found": "Usuario no encontrado",
     "webhook-time": "Tiempo de Webhook",
     "webhooks-enabled": "Webhooks habilitados",
     "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "No tiene permisos para crear usuarios",
@@ -885,7 +885,7 @@
     "user-management": "Gestión de Usuarios",
     "reset-locked-users": "Restablecer usuarios bloqueados",
     "admin-user-creation": "Creación de Usuario Administrador",
-    "admin-user-management": "Admin User Management",
+    "admin-user-management": "Administración de usuario de admin",
     "user-details": "Detalles de usuario",
     "user-name": "Nombre de usuario",
     "authentication-method": "Método de autenticación",
@@ -896,11 +896,11 @@
     "user-can-manage-group": "El usuario puede administrar el grupo",
     "user-can-organize-group-data": "El usuario puede organizar los datos del grupo",
     "enable-advanced-features": "Habilitar Características Avanzadas",
-    "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "It looks like this is your first time logging in.",
+    "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Parece que esta es la primera vez que inicias sesión.",
-    "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Don't want to see this anymore? Be sure to change your email in your user settings!",
+    "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "¿No quieres ver esto más? ¡Asegúrate de cambiar tu correo electrónico en tu configuración de usuario!",
-    "forgot-password": "Forgot Password",
+    "forgot-password": "Olvidé mi contraseña",
-    "forgot-password-text": "Please enter your email address and we will send you a link to reset your password.",
+    "forgot-password-text": "Por favor, introduce tu correo electrónico y te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña.",
-    "changes-reflected-immediately": "Changes to this user will be reflected immediately."
+    "changes-reflected-immediately": "Los cambios en este grupo se reflejarán inmediatamente."
   },
   "language-dialog": {
     "translated": "traducido",
@@ -927,19 +927,19 @@
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Añade a la base de datos unidades comunes basadas en su idioma local.",
-      "combine-unit-description": "Combining the selected units will merge the Source Unit and Target Unit into a single unit. The {source-unit-will-be-deleted} and all of the references to the Source Unit will be updated to point to the Target Unit.",
+      "combine-unit-description": "Combinar los alimentos seleccionados fusionará el alimento origen y destinatario en un solo alimento. El alimento {source-unit-will-be-deleted} será eliminado y todas las referencias a él serán actualizadas para apuntar al nuevo alimento.",
       "combine-unit": "Unidad de Combinación",
-      "source-unit": "Source Unit",
+      "source-unit": "Unidad de origen",
-      "target-unit": "Target Unit",
+      "target-unit": "Unidad de objetivo",
-      "merging-unit-into-unit": "Merging {0} into {1}",
+      "merging-unit-into-unit": "Combinando {0} con {1}",
-      "create-unit": "Create Unit",
+      "create-unit": "Crear unidad",
       "abbreviation": "Abreviatura",
       "plural-abbreviation": "Abreviatura en plural",
       "description": "Descripción",
-      "display-as-fraction": "Display as Fraction",
+      "display-as-fraction": "Mostrar como fracción",
       "use-abbreviation": "Usar Abreviaturas",
       "edit-unit": "Editar unidad",
-      "unit-data": "Unit Data",
+      "unit-data": "Datos de la unidad",
       "use-abbv": "Usar Abr.",
       "fraction": "Fracción",
       "example-unit-singular": "ej: Cucharada",
@@ -956,10 +956,10 @@
     "recipes": {
       "purge-exports": "Limpiar exportaciones",
       "are-you-sure-you-want-to-delete-all-export-data": "¿Está seguro de que desea eliminar todos sus datos de exportación?",
-      "confirm-delete-recipes": "Are you sure you want to delete the following recipes? This action cannot be undone.",
+      "confirm-delete-recipes": "¿Estás seguro de que quieres eliminar las siguientes recetas? Esta acción no podrá deshacerse.",
-      "the-following-recipes-selected-length-will-be-exported": "The following recipes ({0}) will be exported.",
+      "the-following-recipes-selected-length-will-be-exported": "Las siguientes recetas ({0}) serán exportadas.",
-      "settings-chosen-explanation": "Settings chosen here, excluding the locked option, will be applied to all selected recipes.",
+      "settings-chosen-explanation": "Los ajustes seleccionados aquí, excluyendo la opción bloqueada, se aplicarán a todas las recetas seleccionadas.",
-      "selected-length-recipe-s-settings-will-be-updated": "{count} recipe(s) settings will be updated.",
+      "selected-length-recipe-s-settings-will-be-updated": "Se actualizarán los ajustes de {count} receta(s).",
       "recipe-data": "Datos de la receta",
       "recipe-data-description": "Use this section to manage the data associated with your recipes. You can perform several bulk actions on your recipes including exporting, deleting, tagging, and assigning categories.",
       "recipe-columns": "Recipe Columns",
@@ -1120,14 +1120,14 @@
     "ingredients-natural-language-processor-explanation-2": "It's not perfect, but it yields great results in general and is a good starting point for manually parsing ingredients into individual fields. Alternatively, you can also use the \"Brute\" processor that uses a pattern matching technique to identify ingredients.",
     "nlp": "NLP",
     "brute": "Brute",
-    "show-individual-confidence": "Show individual confidence",
+    "show-individual-confidence": "Mostrar confianza individual",
-    "ingredient-text": "Ingredient Text",
+    "ingredient-text": "Texto del ingrediente",
-    "average-confident": "{0} Confident",
+    "average-confident": "{0} Confianza",
-    "try-an-example": "Try an example",
+    "try-an-example": "Prueba un ejemplo",
     "parser": "Procesador",
     "background-tasks": "Tareas en Segundo Plano",
-    "background-tasks-description": "Here you can view all the running background tasks and their status",
+    "background-tasks-description": "Aquí puedes ver todas las tareas de fondo en ejecución y su estado",
-    "no-logs-found": "No Logs Found",
+    "no-logs-found": "No se encontraron registros",
     "tasks": "Tareas"
   },
   "profile": {
@@ -1137,7 +1137,7 @@
     "get-public-link": "Obtener enlace público",
     "account-summary": "Información de la cuenta",
     "account-summary-description": "Este es un resumen de la información de tu grupo",
-    "group-statistics": "Group Statistics",
+    "group-statistics": "Estadísticas del grupo",
     "group-statistics-description": "Your Group Statistics provide some insight how you're using Mealie.",
     "storage-capacity": "Capacidad de almacenamiento",
     "storage-capacity-description": "Your storage capacity is a calculation of the images and assets you have uploaded.",