diff --git a/frontend/lang/messages/de-DE.json b/frontend/lang/messages/de-DE.json
index cc091403201f..b15e63fb31f0 100644
--- a/frontend/lang/messages/de-DE.json
+++ b/frontend/lang/messages/de-DE.json
@@ -473,9 +473,11 @@
     "add-to-timeline": "Zum Zeitstrahl hinzufügen",
     "recipe-added-to-list": "Rezept wurde zur Einkaufsliste hinzugefügt",
     "recipes-added-to-list": "Rezepte wurden zur Einkaufsliste hinzugefügt",
+    "successfully-added-to-list": "Erfolgreich zur Liste hinzugefügt",
     "recipe-added-to-mealplan": "Rezept zum Essensplan hinzugefügt",
     "failed-to-add-recipes-to-list": "Fehler beim Hinzufügen des Rezepts zur Einkaufsliste",
     "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Fehler beim Hinzufügen des Rezepts zum Essensplan",
+    "failed-to-add-to-list": "Fehler beim Hinzufügen zur Liste",
     "yield": "Portionsangabe",
     "quantity": "Menge",
     "choose-unit": "Einheit wählen",