New Crowdin updates (#1480)

* New translations en-US.json (Dutch)

* New translations en-US.json (Czech)

* New translations en-US.json (German)

frontend/lang/messages/cs-CZ.json

@@ -1,63 +1,63 @@
 {
   "about": {
-    "about": "About",
+    "about": "O aplikaci",
-    "about-mealie": "About Mealie",
+    "about-mealie": "O Mealie",
-    "api-docs": "API Docs",
+    "api-docs": "Dokumentace API",
-    "api-port": "API Port",
+    "api-port": "Dokumentace portu",
-    "application-mode": "Application Mode",
+    "application-mode": "Režim aplikace",
-    "database-type": "Database Type",
+    "database-type": "Typ databáze",
-    "database-url": "Database URL",
+    "database-url": "URL databáze",
-    "default-group": "Default Group",
+    "default-group": "Výchozí skupina",
     "demo": "Demo",
-    "demo-status": "Demo Status",
+    "demo-status": "Stav dema",
-    "development": "Development",
+    "development": "Vývoj",
-    "docs": "Docs",
+    "docs": "Dokumentace",
-    "download-log": "Download Log",
+    "download-log": "Stáhnout log",
-    "download-recipe-json": "Last Scraped JSON",
+    "download-recipe-json": "Poslední scrapovaný JSON",
     "github": "Github",
-    "log-lines": "Log Lines",
+    "log-lines": "Řádky logů",
-    "not-demo": "Not Demo",
+    "not-demo": "Není demo",
     "portfolio": "Portfolio",
-    "production": "Production",
+    "production": "Produkce",
-    "support": "Support",
+    "support": "Podpora",
-    "version": "Version"
+    "version": "Verze"
   },
   "asset": {
-    "assets": "Assets",
+    "assets": "Zdroje",
-    "code": "Code",
+    "code": "Kód",
-    "file": "File",
+    "file": "Soubor",
-    "image": "Image",
+    "image": "Obrázek",
-    "new-asset": "New Asset",
+    "new-asset": "Nový zdroj",
     "pdf": "PDF",
-    "recipe": "Recipe",
+    "recipe": "Recept",
-    "show-assets": "Show Assets"
+    "show-assets": "Zobrazit zdroje"
   },
   "category": {
-    "categories": "Categories",
+    "categories": "Kategorie",
-    "category-created": "Category created",
+    "category-created": "Kategorie vytvořena",
-    "category-creation-failed": "Category creation failed",
+    "category-creation-failed": "Vytvoření kategorie selhalo",
-    "category-deleted": "Category Deleted",
+    "category-deleted": "Kategorie smazána",
-    "category-deletion-failed": "Category deletion failed",
+    "category-deletion-failed": "Smazání kategorie se nezdařilo",
-    "category-filter": "Category Filter",
+    "category-filter": "Filtr kategorií",
-    "category-update-failed": "Category update failed",
+    "category-update-failed": "Aktualizace kategorie selhala",
-    "category-updated": "Category updated",
+    "category-updated": "Kategorie byla aktualizována",
-    "uncategorized-count": "Uncategorized {count}"
+    "uncategorized-count": "Nezařazené {count}"
   },
   "events": {
     "apprise-url": "Apprise URL",
-    "database": "Database",
+    "database": "Databáze",
-    "delete-event": "Delete Event",
+    "delete-event": "Smazat Událost",
-    "new-notification-form-description": "Mealie uses the Apprise library to generate notifications. They offer many options for services to use for notifications. Refer to their wiki for a comprehensive guide on how to create the URL for your service. If available, selecting the type of your notification may include extra features.",
+    "new-notification-form-description": "Mealie používá knihovnu Apprise pro generování notifikací. Nabízí spousty služeb pro zasílání oznámení. Podívejte se do jejich wiki pro komplexní návod jak vytvářet URL pro vaši službu. Výběr typu oznámení může obsahovat další extra funkce.",
-    "new-version": "New version available!",
+    "new-version": "Je dostupná nová verze!",
-    "notification": "Notification",
+    "notification": "Oznámení",
-    "refresh": "Refresh",
+    "refresh": "Obnovit",
-    "scheduled": "Scheduled",
+    "scheduled": "Naplánováno",
-    "something-went-wrong": "Something Went Wrong!",
+    "something-went-wrong": "Něco se nepovedlo!",
-    "subscribed-events": "Subscribed Events",
+    "subscribed-events": "Odebírané události",
-    "test-message-sent": "Test Message Sent"
+    "test-message-sent": "Testovací zpráva odeslána"
   },
   "general": {
-    "cancel": "Cancel",
+    "cancel": "Zrušit",
     "clear": "Clear",
     "close": "Close",
     "confirm": "Confirm",
@@ -108,62 +108,62 @@
     "reset": "Reset",
     "saturday": "Saturday",
     "save": "Save",
-    "settings": "Settings",
+    "settings": "Nastavení",
-    "share": "Share",
+    "share": "Sdílet",
-    "shuffle": "Shuffle",
+    "shuffle": "Náhodně",
-    "sort": "Sort",
+    "sort": "Seřadit",
-    "sort-alphabetically": "Alphabetical",
+    "sort-alphabetically": "Abecedně",
-    "status": "Status",
+    "status": "Stav",
-    "submit": "Submit",
+    "submit": "Odeslat",
-    "success-count": "Success: {count}",
+    "success-count": "Úspěšné: {count}",
-    "sunday": "Sunday",
+    "sunday": "Neděle",
-    "templates": "Templates:",
+    "templates": "Šablony:",
     "test": "Test",
-    "themes": "Themes",
+    "themes": "Motivy",
-    "thursday": "Thursday",
+    "thursday": "Čtvrtek",
     "token": "Token",
-    "tuesday": "Tuesday",
+    "tuesday": "Úterý",
-    "type": "Type",
+    "type": "Typ",
-    "update": "Update",
+    "update": "Aktualizace",
-    "updated": "Updated",
+    "updated": "Aktualizováno",
-    "upload": "Upload",
+    "upload": "Nahrát",
     "url": "URL",
-    "view": "View",
+    "view": "Zobrazit",
-    "wednesday": "Wednesday",
+    "wednesday": "Středa",
-    "yes": "Yes",
+    "yes": "Ano",
-    "foods": "Foods",
+    "foods": "Potraviny",
-    "units": "Units",
+    "units": "Jednotky",
-    "back": "Back",
+    "back": "Zpět",
-    "next": "Next"
+    "next": "Další"
   },
   "group": {
-    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Are you sure you want to delete <b>{groupName}<b/>?",
+    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Jste si jisti, že chcete smazat <b>{groupName}<b/>?",
-    "cannot-delete-default-group": "Cannot delete default group",
+    "cannot-delete-default-group": "Nelze smazat výchozí skupinu",
-    "cannot-delete-group-with-users": "Cannot delete group with users",
+    "cannot-delete-group-with-users": "Nelze smazat skupinu obsahující uživatele",
-    "confirm-group-deletion": "Confirm Group Deletion",
+    "confirm-group-deletion": "Potvrdit smazání skupiny",
-    "create-group": "Create Group",
+    "create-group": "Vytvořit skupinu",
-    "error-updating-group": "Error updating group",
+    "error-updating-group": "Chyba při aktualizaci skupiny",
-    "group": "Group",
+    "group": "Skupina",
-    "group-deleted": "Group deleted",
+    "group-deleted": "Skupina smazána",
-    "group-deletion-failed": "Group deletion failed",
+    "group-deletion-failed": "Smazání skupiny se nezdařilo",
-    "group-id-with-value": "Group ID: {groupID}",
+    "group-id-with-value": "ID skupiny: {groupID}",
-    "group-name": "Group Name",
+    "group-name": "Název skupiny",
-    "group-not-found": "Group not found",
+    "group-not-found": "Skupina nenalezena",
-    "group-with-value": "Group: {groupID}",
+    "group-with-value": "Skupina: {groupID}",
-    "groups": "Groups",
+    "groups": "Skupiny",
-    "manage-groups": "Manage Groups",
+    "manage-groups": "Spravovat skupiny",
-    "user-group": "User Group",
+    "user-group": "Skupina uživatelů",
-    "user-group-created": "User Group Created",
+    "user-group-created": "Uživatelská skupina vytvořena",
-    "user-group-creation-failed": "User Group Creation Failed",
+    "user-group-creation-failed": "Vytvoření uživatelské skupiny se nezdařilo",
     "settings": {
-      "keep-my-recipes-private": "Keep My Recipes Private",
+      "keep-my-recipes-private": "Ponechat mé recepty soukromé",
-      "keep-my-recipes-private-description": "Sets your group and all recipes defaults to private. You can always change this later."
+      "keep-my-recipes-private-description": "Nastaví vaši skupinu a všechny recepty jako soukromé. Později to můžete změnit."
     }
   },
   "meal-plan": {
-    "create-a-new-meal-plan": "Create a New Meal Plan",
+    "create-a-new-meal-plan": "Vytvořit nový jídelníček",
-    "dinner-this-week": "Dinner This Week",
+    "dinner-this-week": "Večeře na tento týden",
-    "dinner-today": "Dinner Today",
+    "dinner-today": "Dnešní večeře",
     "dinner-tonight": "DINNER TONIGHT",
     "edit-meal-plan": "Edit Meal Plan",
     "end-date": "End Date",
@@ -224,59 +224,59 @@
     "404-page-not-found": "404 Page not found",
     "all-recipes": "All Recipes",
     "new-page-created": "New page created",
-    "page": "Page",
+    "page": "Stránka",
-    "page-creation-failed": "Page creation failed",
+    "page-creation-failed": "Vytvoření stránky se nezdařilo",
-    "page-deleted": "Page deleted",
+    "page-deleted": "Stránka smazána",
-    "page-deletion-failed": "Page deletion failed",
+    "page-deletion-failed": "Smazání stránky se nezdařilo",
-    "page-update-failed": "Page update failed",
+    "page-update-failed": "Aktualizace stránky se nezdařila",
-    "page-updated": "Page updated",
+    "page-updated": "Stránka aktualizována",
-    "pages-update-failed": "Pages update failed",
+    "pages-update-failed": "Aktualizace stránek se nezdařila",
-    "pages-updated": "Pages updated"
+    "pages-updated": "Stránky aktualizovány"
   },
   "recipe": {
-    "add-key": "Add Key",
+    "add-key": "Přidat klíč",
-    "add-to-favorites": "Add to Favorites",
+    "add-to-favorites": "Přidat do oblíbených",
     "api-extras": "API Extras",
-    "calories": "Calories",
+    "calories": "Kalorie",
-    "calories-suffix": "calories",
+    "calories-suffix": "kalorie",
-    "carbohydrate-content": "Carbohydrate",
+    "carbohydrate-content": "Sacharidy",
-    "categories": "Categories",
+    "categories": "Kategorie",
-    "comment-action": "Comment",
+    "comment-action": "Komentář",
-    "comments": "Comments",
+    "comments": "Komentáře",
-    "delete-confirmation": "Are you sure you want to delete this recipe?",
+    "delete-confirmation": "Opravdu chcete smazat tento recept?",
-    "delete-recipe": "Delete Recipe",
+    "delete-recipe": "Smazat recept",
-    "description": "Description",
+    "description": "Popis",
-    "disable-amount": "Disable Ingredient Amounts",
+    "disable-amount": "Nezobrazovat množství ingrediencí",
-    "disable-comments": "Disable Comments",
+    "disable-comments": "Zakázat komentáře",
-    "edit-scale": "Edit Scale",
+    "edit-scale": "Upravit měřítko",
-    "fat-content": "Fat",
+    "fat-content": "Tuky",
-    "fiber-content": "Fiber",
+    "fiber-content": "Vláknina",
-    "grams": "grams",
+    "grams": "gramy",
-    "ingredient": "Ingredient",
+    "ingredient": "Ingredience",
-    "ingredients": "Ingredients",
+    "ingredients": "Ingredience",
-    "insert-section": "Insert Section",
+    "insert-section": "Vložit sekci",
-    "instructions": "Instructions",
+    "instructions": "Postup",
-    "key-name-required": "Key Name Required",
+    "key-name-required": "Je vyžadován název klíče",
     "landscape-view-coming-soon": "Landscape View (Coming Soon)",
-    "milligrams": "milligrams",
+    "milligrams": "miligramy",
-    "new-key-name": "New Key Name",
+    "new-key-name": "Nový název klíče",
-    "no-white-space-allowed": "No White Space Allowed",
+    "no-white-space-allowed": "Prázdná místa nejsou povolena",
-    "note": "Note",
+    "note": "Poznámka",
-    "nutrition": "Nutrition",
+    "nutrition": "Výživové hodnoty",
-    "object-key": "Object Key",
+    "object-key": "Klíč objektu",
-    "object-value": "Object Value",
+    "object-value": "Hodnota objektu",
-    "original-url": "Original URL",
+    "original-url": "Původní URL",
-    "perform-time": "Cook Time",
+    "perform-time": "Doba vaření",
-    "prep-time": "Prep Time",
+    "prep-time": "Doba přípravy",
-    "protein-content": "Protein",
+    "protein-content": "Bílkoviny",
-    "public-recipe": "Public Recipe",
+    "public-recipe": "Veřejný recept",
-    "recipe-created": "Recipe created",
+    "recipe-created": "Recept vytvořen",
-    "recipe-creation-failed": "Recipe creation failed",
+    "recipe-creation-failed": "Vytvoření receptu selhalo",
-    "recipe-deleted": "Recipe deleted",
+    "recipe-deleted": "Recept smazán",
-    "recipe-image": "Recipe Image",
+    "recipe-image": "Obrázek receptu",
-    "recipe-image-updated": "Recipe image updated",
+    "recipe-image-updated": "Obrázek receptu aktualizován",
-    "recipe-name": "Recipe Name",
+    "recipe-name": "Název receptu",
-    "recipe-settings": "Recipe Settings",
+    "recipe-settings": "Nastavení receptu",
     "recipe-update-failed": "Recipe update failed",
     "recipe-updated": "Recipe updated",
     "remove-from-favorites": "Remove from Favorites",
@@ -335,62 +335,62 @@
       "card-per-section": "Card Per Section",
       "home-page": "Home Page",
       "home-page-sections": "Home Page Sections",
-      "show-recent": "Show Recent"
+      "show-recent": "Zobrazit poslední"
     },
-    "language": "Language",
+    "language": "Jazyk",
-    "latest": "Latest",
+    "latest": "Poslední",
-    "local-api": "Local API",
+    "local-api": "Lokální API",
-    "locale-settings": "Locale settings",
+    "locale-settings": "Nastavení locale",
-    "migrations": "Migrations",
+    "migrations": "Migrace",
-    "new-page": "New Page",
+    "new-page": "Nová stránka",
-    "notify": "Notify",
+    "notify": "Upozornit",
-    "organize": "Organize",
+    "organize": "Organizovat",
-    "page-name": "Page Name",
+    "page-name": "Název stránky",
-    "pages": "Pages",
+    "pages": "Stránky",
-    "profile": "Profile",
+    "profile": "Profil",
-    "remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Remove existing entries matching imported entries",
+    "remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Odstranit existující položky odpovídající importovaným položkám",
-    "set-new-time": "Set New Time",
+    "set-new-time": "Nastavit nový čas",
-    "settings-update-failed": "Settings update failed",
+    "settings-update-failed": "Aktualizace nastavení se nezdařila",
-    "settings-updated": "Settings updated",
+    "settings-updated": "Nastavení aktualizováno",
-    "site-settings": "Site Settings",
+    "site-settings": "Nastavení webu",
     "theme": {
-      "accent": "Accent",
+      "accent": "Odstín",
-      "dark": "Dark",
+      "dark": "Tmavý",
-      "default-to-system": "Default to system",
+      "default-to-system": "Výchozí nastavení systému",
-      "error": "Error",
+      "error": "Chyba",
-      "error-creating-theme-see-log-file": "Error creating theme. See log file.",
+      "error-creating-theme-see-log-file": "Chyba při vytváření motivu. Viz log soubor.",
-      "error-deleting-theme": "Error deleting theme",
+      "error-deleting-theme": "Chyba při mazání motivu",
-      "error-updating-theme": "Error updating theme",
+      "error-updating-theme": "Chyba při aktualizaci motivu",
-      "info": "Info",
+      "info": "Informace",
-      "light": "Light",
+      "light": "Světlý",
-      "primary": "Primary",
+      "primary": "Primární",
-      "secondary": "Secondary",
+      "secondary": "Sekundární",
-      "success": "Success",
+      "success": "Úspěšně dokončeno",
-      "switch-to-dark-mode": "Switch to dark mode",
+      "switch-to-dark-mode": "Přepnout do tmavého režimu",
-      "switch-to-light-mode": "Switch to light mode",
+      "switch-to-light-mode": "Přepnout do světlého režimu",
-      "theme-deleted": "Theme deleted",
+      "theme-deleted": "Motiv odstraněn",
-      "theme-name": "Theme Name",
+      "theme-name": "Název motivu",
-      "theme-name-is-required": "Theme Name is required.",
+      "theme-name-is-required": "Název motivu je povinný.",
-      "theme-saved": "Theme Saved",
+      "theme-saved": "Motiv uložen",
-      "theme-updated": "Theme updated",
+      "theme-updated": "Motiv aktualizován",
-      "warning": "Warning"
+      "warning": "Upozornění"
     },
     "token": {
-      "active-tokens": "ACTIVE TOKENS",
+      "active-tokens": "AKTIVNÍ TOKENY",
       "api-token": "API Token",
-      "api-tokens": "API Tokens",
+      "api-tokens": "API Tokeny",
-      "copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Copy this token for use with an external application. This token will not be viewable again.",
+      "copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Zkopírujte tento token pro použití v externí aplikaci. Tento token nebude znovu zobrazen.",
-      "create-an-api-token": "Create an API Token",
+      "create-an-api-token": "Vytvořit nový API token",
-      "token-name": "Token Name"
+      "token-name": "Název tokenu"
     },
     "toolbox": {
-      "assign-all": "Assign All",
+      "assign-all": "Přiřadit vše",
-      "bulk-assign": "Bulk Assign",
+      "bulk-assign": "Hromadné přiřazení",
-      "new-name": "New Name",
+      "new-name": "Nový název",
-      "no-unused-items": "No Unused Items",
+      "no-unused-items": "Žádné nepoužité položky",
-      "recipes-affected": "No Recipes Affected|One Recipe Affected|{count} Recipes Affected",
+      "recipes-affected": "Žádné recepty neovlivněny|Jeden recept ovlivněn|{count} receptů ovlivněno",
-      "remove-unused": "Remove Unused",
+      "remove-unused": "Odstranit nepoužívané",
-      "title-case-all": "Title Case All",
+      "title-case-all": "Změnit první písmena slov na kapitálky",
       "toolbox": "Toolbox",
       "unorganized": "Unorganized"
     },
@@ -456,26 +456,26 @@
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Are you sure you want to delete the link <b>{link}<b/>?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Are you sure you want to delete the user <b>{activeName} ID: {activeId}<b/>?",
     "confirm-link-deletion": "Confirm Link Deletion",
-    "confirm-password": "Confirm Password",
+    "confirm-password": "Potvrdit heslo",
-    "confirm-user-deletion": "Confirm User Deletion",
+    "confirm-user-deletion": "Potvrdit smazání uživatele",
-    "could-not-validate-credentials": "Could Not Validate Credentials",
+    "could-not-validate-credentials": "Nelze ověřit přihlašovací údaje",
-    "create-link": "Create Link",
+    "create-link": "Vytvořit odkaz",
-    "create-user": "Create User",
+    "create-user": "Vytvořit uživatele",
-    "current-password": "Current Password",
+    "current-password": "Současné heslo",
-    "e-mail-must-be-valid": "E-mail must be valid",
+    "e-mail-must-be-valid": "E-mail musí být platný",
-    "edit-user": "Edit User",
+    "edit-user": "Upravit uživatele",
     "email": "Email",
-    "error-cannot-delete-super-user": "Error! Cannot Delete Super User",
+    "error-cannot-delete-super-user": "Chyba! Nelze odstranit superuživatele",
-    "existing-password-does-not-match": "Existing password does not match",
+    "existing-password-does-not-match": "Hesla se neshodují",
-    "full-name": "Full Name",
+    "full-name": "Jméno a příjmení",
-    "invite-only": "Invite Only",
+    "invite-only": "Jen na pozvání",
-    "link-id": "Link ID",
+    "link-id": "ID odkazu",
-    "link-name": "Link Name",
+    "link-name": "Název odkazu",
-    "login": "Login",
+    "login": "Přihlášení",
-    "logout": "Logout",
+    "logout": "Odhlášení",
-    "manage-users": "Manage Users",
+    "manage-users": "Spravovat uživatele",
-    "new-password": "New Password",
+    "new-password": "Nové heslo",
-    "new-user": "New User",
+    "new-user": "Nový uživatel",
     "password-has-been-reset-to-the-default-password": "Password has been reset to the default password",
     "password-must-match": "Password must match",
     "password-reset-failed": "Password reset failed",

frontend/lang/messages/nl-NL.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "database-type": "Databasetype",
     "database-url": "Database URL",
     "default-group": "Standaardgroep",
-    "demo": "Demo",
+    "demo": "Voorbeeld",
     "demo-status": "Demo status",
     "development": "Versies in ontwikkeling",
     "docs": "Documentatie",
@@ -69,7 +69,7 @@
     "dashboard": "Dashboard",
     "delete": "Verwijderen",
     "disabled": "Uitgeschakeld",
-    "download": "Download",
+    "download": "Downloaden",
     "edit": "Bewerken",
     "enabled": "Ingeschakeld",
     "exception": "Uitzondering",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "friday": "Vrijdag",
     "general": "Algemeen",
     "get": "Haal op",
-    "home": "Home",
+    "home": "Startpagina",
     "image": "Afbeelding",
     "image-upload-failed": "Afbeelding uploaden mislukt",
     "import": "Importeren",
@@ -131,10 +131,10 @@
     "view": "Weergave",
     "wednesday": "Woensdag",
     "yes": "Ja",
-    "foods": "Foods",
+    "foods": "Voedsel",
-    "units": "Units",
+    "units": "Eenheden",
-    "back": "Back",
+    "back": "Terug",
-    "next": "Next"
+    "next": "Volgende"
   },
   "group": {
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Weet je zeker dat je <b>{groupName}<b/> wilt verwijderen?",
@@ -156,8 +156,8 @@
     "user-group-created": "Gebruikersgroep aangemaakt",
     "user-group-creation-failed": "Aanmaken gebruikersgroep is mislukt",
     "settings": {
-      "keep-my-recipes-private": "Keep My Recipes Private",
+      "keep-my-recipes-private": "Houd mijn recepten privé",
-      "keep-my-recipes-private-description": "Sets your group and all recipes defaults to private. You can always change this later."
+      "keep-my-recipes-private-description": "Stelt je groep en alle recepten standaard privé in. Je kunt dit later nog wijzigen."
     }
   },
   "meal-plan": {
@@ -217,8 +217,8 @@
     "url-form-hint": "Kopieer en plak een link vanuit jouw favoriete receptwebsite",
     "view-scraped-data": "Bekijk Opgehaalde Data",
     "trim-whitespace-description": "Trim leading and trailing whitespace as well as blank lines",
-    "trim-prefix-description": "Trim first character from each line",
+    "trim-prefix-description": "Knip het eerste teken van elke regel bij",
-    "split-by-numbered-line-description": "Attempts to split a paragraph by matching '1)' or '1.' patterns"
+    "split-by-numbered-line-description": "Pogingen om een alinea te splitsen door de '1)' of '1.' patronen te gebruiken"
   },
   "page": {
     "404-page-not-found": "404 Pagina niet gevonden",
@@ -248,7 +248,7 @@
     "description": "Omschrijving",
     "disable-amount": "Ingrediënt Hoeveelheden Uitschakelen",
     "disable-comments": "Reacties Uitschakelen",
-    "edit-scale": "Edit Scale",
+    "edit-scale": "Bewerk Schaal",
     "fat-content": "Vet",
     "fiber-content": "Vezels",
     "grams": "gram",
@@ -292,7 +292,7 @@
     "title": "Titel",
     "total-time": "Totale Tijd",
     "unable-to-delete-recipe": "Kan recept niet verwijderen",
-    "no-recipe": "No Recipe"
+    "no-recipe": "Geen Recept"
   },
   "search": {
     "advanced-search": "Geavanceerd Zoeken",
@@ -416,7 +416,7 @@
     "all-recipes": "Recepten",
     "backups": "Backups",
     "categories": "Categorieën",
-    "cookbooks": "Cookbooks",
+    "cookbooks": "Koekboeken",
     "dashboard": "Dashboard",
     "home-page": "Home Pagina",
     "manage-users": "Gebruikers",
@@ -425,8 +425,8 @@
     "search": "Zoeken",
     "site-settings": "Instellingen",
     "tags": "Labels",
-    "toolbox": "Toolbox",
+    "toolbox": "Gereedschapskist",
-    "language": "Language"
+    "language": "Taal"
   },
   "signup": {
     "error-signing-up": "Fout bij registreren",
@@ -449,7 +449,7 @@
     "untagged-count": "Niet gelabeld {count}"
   },
   "tool": {
-    "tools": "Tools"
+    "tools": "Hulpmiddelen"
   },
   "user": {
     "admin": "Beheerder",
@@ -468,7 +468,7 @@
     "error-cannot-delete-super-user": "Fout! Kan supergebruiker niet verwijderen",
     "existing-password-does-not-match": "Bestaande wachtwoord komt niet overeen",
     "full-name": "Voor- en achternaam",
-    "invite-only": "Invite Only",
+    "invite-only": "Alleen op uitnodiging",
     "link-id": "Koppeling ID",
     "link-name": "Koppeling Naam",
     "login": "Inloggen",
@@ -481,8 +481,8 @@
     "password-reset-failed": "Wachtwoord resetten is mislukt",
     "password-updated": "Wachtwoord bijgewerkt",
     "password": "Wachtwoord",
-    "password-strength": "Password is {strength}",
+    "password-strength": "Wachtwoord is {strength}",
-    "register": "Register",
+    "register": "Registreren",
     "reset-password": "Wachtwoord Herstellen",
     "sign-in": "Inloggen",
     "total-mealplans": "Totaal maaltijdplannen",
@@ -506,7 +506,7 @@
     "webhooks-enabled": "Webhooks ingeschakeld",
     "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "Je hebt geen toestemming om een gebruiker aan te maken",
     "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "Je hebt geen toestemming om deze gebruiker te verwijderen",
-    "enable-advanced-content": "Enable Advanced Content",
+    "enable-advanced-content": "Schakel geavanceerde instellingen in",
     "enable-advanced-content-description": "Enables advanced features like Recipe Scaling, API keys, Webhooks, and Data Management. Don't worry, you can always change this later"
   },
   "language-dialog": {

mealie/lang/messages/de-DE.json

@@ -17,6 +17,6 @@
         "generic-updated": "{name} wurde aktualisiert",
         "generic-created-with-url": "{name} wurde erstellt, {url}",
         "generic-updated-with-url": "{name} wurde aktualisiert, {url}",
-        "generic-deleted": "{name} has been deleted"
+        "generic-deleted": "{name} wurde gelöscht"
     }
 }