{ "about": { "about": "Om", "about-mealie": "Om Mealie", "api-docs": "API Dokumentasjon", "api-port": "API port", "application-mode": "Program Modus", "database-type": "Databasetype", "database-url": "Databasens URL", "default-group": "Standardgruppe", "demo": "Demo", "demo-status": "Demo status", "development": "Utvikling", "docs": "Dokumentasjon", "download-log": "Nedlastingslogg", "download-recipe-json": "Siste skrapt JSON", "github": "GitHub", "log-lines": "Logg linjer", "not-demo": "Ikke demo", "portfolio": "Portefølje", "production": "Produksjon", "support": "Brukerstøtte", "version": "Versjon", "unknown-version": "ukjent", "sponsor": "Sponsor" }, "asset": { "assets": "Ressurser", "code": "Kode", "file": "Fil", "image": "Bilde", "new-asset": "Ny ressurs", "pdf": "PDF", "recipe": "Oppskrift", "show-assets": "Vis ressurser", "error-submitting-form": "Feil ved innsending" }, "category": { "categories": "Kategorier", "category-created": "Kategori opprettet", "category-creation-failed": "Kategori-opprettelse mislyktes", "category-deleted": "Kategori slettet", "category-deletion-failed": "Sletting av kategori mislyktes", "category-filter": "Kategori Filter", "category-update-failed": "Oppdatering av kategori mislyktes", "category-updated": "Kategori oppdatert", "uncategorized-count": "Ukategorisert {count}", "create-a-category": "Opprett en kategori", "category-name": "Navn på kategori", "category": "Kategori" }, "events": { "apprise-url": "Bruk URL", "database": "Database", "delete-event": "Slett hendelse", "event-delete-confirmation": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne hendelsen?", "event-deleted": "Hendelse slettet", "event-updated": "Hendelse oppdatert", "new-notification-form-description": "Mealie bruker Apprise biblioteket til å generere varsler. De tilbyr mange alternativer for varsler. Se wikien for en omfattende guide om hvordan du oppretter URL-adressen for tjenesten din. Hvis tilgjengelig, kan valg av type varsel inkludere ekstra funksjoner.", "new-version": "Ny versjon tilgjengelig!", "notification": "Varslinger", "refresh": "Oppdater", "scheduled": "Planlagt", "something-went-wrong": "Noe gikk galt!", "subscribed-events": "Abonnerte hendelser", "test-message-sent": "Testmelding sendt" }, "general": { "cancel": "Avbryt", "clear": "Tøm", "close": "Lukk", "confirm": "Bekreft", "confirm-delete-generic": "Er du sikker på at du vil slette dette?", "copied_message": "Kopiert!", "create": "Opprett", "created": "Opprettet", "custom": "Egendefinert", "dashboard": "Kontrollpanel", "delete": "Slett", "disabled": "Deaktivert", "download": "Last ned", "duplicate": "Duplikat", "edit": "Rediger", "enabled": "Aktivert", "exception": "Unntak", "failed-count": "Mislyktes: {count}", "failure-uploading-file": "Opplasting av fil mislyktes", "favorites": "Favoritter", "field-required": "Nødvendig felt", "file-folder-not-found": "Fil/mappe ikke funnet", "file-uploaded": "Fil lastet opp", "filter": "Filter", "friday": "Fredag", "general": "Generelt", "get": "Hent", "home": "Hjem", "image": "Bilde", "image-upload-failed": "Bildeopplasting mislyktes", "import": "Importer", "json": "JSON", "keyword": "Nøkkelord", "link-copied": "Lenke kopiert", "loading-recipes": "Laster Oppskrifter", "message": "Melding", "monday": "Mandag", "name": "Navn", "new": "Ny", "never": "Aldri", "no": "Nei", "no-recipe-found": "Ingen oppskrift funnet", "ok": "OK", "options": "Alternativer:", "print": "Skriv ut", "print-preferences": "Print Preferences", "random": "Tilfeldig", "rating": "Rangering", "recent": "Nylig", "recipe": "Oppskrift", "recipes": "Oppskrifter", "rename-object": "Endre navn {0}", "reset": "Tilbakestill", "saturday": "Lørdag", "save": "Lagre", "settings": "Innstillinger", "share": "Del", "shuffle": "Tilf. rekkefølge", "sort": "Sorter", "sort-alphabetically": "Alfabetisk", "status": "Status", "subject": "Emne", "submit": "Legg til", "success-count": "Vellykket: {count}", "sunday": "Søndag", "templates": "Maler:", "test": "Test", "themes": "Temaer", "thursday": "Torsdag", "token": "Symbol", "tuesday": "Tirsdag", "type": "Type", "update": "Oppdater", "updated": "Oppdatert", "upload": "Last opp", "url": "URL", "view": "Vis", "wednesday": "Onsdag", "yes": "Ja", "foods": "Mat", "units": "Enheter", "back": "Tilbake", "next": "Neste", "toggle-view": "Bytt visning", "date": "Dato", "id": "Id", "owner": "Eier", "date-added": "Dato lagt til", "none": "Ingen", "run": "Kjør", "menu": "Meny", "a-name-is-required": "Navn er påkrevd", "delete-with-name": "Slett {name}", "confirm-delete-generic-with-name": "Er du sikker på at du vil slette {name}?", "confirm-delete-own-admin-account": "Vær oppmerksom på at du holder på å slette din egen administrator-konto! Dette kan ikke angres, og vil slette kontoen din permantent!", "organizer": "Planlegger", "transfer": "Overfør", "copy": "Kopier", "color": "Farge", "timestamp": "Tidsstempel", "last-made": "Last Made", "learn-more": "Learn More", "this-feature-is-currently-inactive": "This feature is currently inactive", "clipboard-not-supported": "Clipboard not supported", "copied-to-clipboard": "Copied to clipboard", "your-browser-does-not-support-clipboard": "Your browser does not support clipboard\")", "copied-items-to-clipboard": "No item copied to clipboard|One item copied to clipboard|Copied {count} items to clipboard", "actions": "Actions", "selected-count": "Selected: {count}", "export-all": "Export All" }, "group": { "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Er du sikker på at du vil slette {groupName}?", "cannot-delete-default-group": "Du kan ikke slette standardgruppen", "cannot-delete-group-with-users": "Kan ikke slette gruppe med brukere", "confirm-group-deletion": "Bekreft sletting av gruppe", "create-group": "Opprett gruppe", "error-updating-group": "Feil ved oppdatering av gruppe", "group": "Gruppe", "group-deleted": "Gruppe slettet", "group-deletion-failed": "Sletting av gruppe mislyktes", "group-id-with-value": "Gruppe ID: {groupID}", "group-name": "Gruppenavn", "group-not-found": "Gruppe ikke funnet", "group-with-value": "Gruppe ID: {groupID}", "groups": "Grupper", "manage-groups": "Administrer grupper", "user-group": "Brukergruppe", "user-group-created": "Brukergruppe opprettet", "user-group-creation-failed": "Opprett brukergruppe feilet", "settings": { "keep-my-recipes-private": "Hold mine oppskrifter privat", "keep-my-recipes-private-description": "Setter gruppen din og alle oppskrifter som standard til private. Du kan alltid endre dette senere." }, "manage-members": "Manage Members", "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your groups. {manage} allows the user to access the data-management page {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.", "manage": "Manage", "invite": "Invite", "looking-to-update-your-profile": "Looking to Update Your Profile?", "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your group. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.", "default-recipe-preferences": "Default Recipe Preferences", "group-preferences": "Group Preferences", "private-group": "Private Group", "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your group to see your recipes", "show-nutrition-information": "Show nutrition information", "show-recipe-assets": "Show recipe assets", "default-to-landscape-view": "Default to landscape view", "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Disable users from commenting on recipes", "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Disable organizing recipe ingredients by units and food", "general-preferences": "General Preferences", "group-recipe-preferences": "Group Recipe Preferences", "report": "Report" }, "meal-plan": { "create-a-new-meal-plan": "Lag en ny måltidsplan", "dinner-this-week": "Middag denne uken", "dinner-today": "Middag idag", "dinner-tonight": "DAGENS MIDDAG", "edit-meal-plan": "Rediger måltidsplan", "end-date": "Sluttdato", "group": "Gruppe (Beta)", "main": "Hovedrett", "meal-planner": "Planlegg Måltid", "meal-plans": "Måltidsplan", "mealplan-categories": "MÅLTIDSPLAN KATEGORIER", "mealplan-created": "Måltidsplan opprettet", "mealplan-creation-failed": "Opprettelse av måltidsplan feilet", "mealplan-deleted": "Måltidsplan Slettet", "mealplan-deletion-failed": "Sletting av måltidsplan feilet", "mealplan-settings": "Måltidsplan Innstillinger", "mealplan-update-failed": "Oppdatering av måltidsplan feilet", "mealplan-updated": "Måltidsplan Oppdatert", "no-meal-plan-defined-yet": "Ingen måltidsplan er definert ennå", "no-meal-planned-for-today": "Ingen måltid planlagt i dag", "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Kun oppskrifter med disse kategoriene vil bli brukt i måltidsplaner", "planner": "Planlegger", "quick-week": "Hurtigplan", "side": "Siderett", "sides": "Sideretter", "start-date": "Start Dato", "rule-day": "Regeldag", "meal-type": "Type måltid", "breakfast": "Frokost", "lunch": "Lunsj", "dinner": "Middag", "type-any": "Hva som helst", "day-any": "Hvilken som helst", "editor": "Editor", "meal-recipe": "Meal Recipe", "meal-title": "Meal Title", "meal-note": "Meal Note", "note-only": "Note Only", "random-meal": "Random Meal", "random-dinner": "Random Dinner", "random-side": "Random Side", "this-rule-will-apply": "This rule will apply {dayCriteria} {mealTypeCriteria}.", "to-all-days": "to all days", "on-days": "on {0}s", "for-all-meal-types": "for all meal types", "for-type-meal-types": "for {0} meal types", "meal-plan-rules": "Meal Plan Rules", "new-rule": "New Rule", "meal-plan-rules-description": "You can create rules for auto selecting recipes for you meal plans. These rules are used by the server to determine the random pool of recipes to select from when creating meal plans. Note that if rules have the same day/type constraints then the categories of the rules will be merged. In practice, it's unnecessary to create duplicate rules, but it's possible to do so.", "new-rule-description": "When creating a new rule for a meal plan you can restrict the rule to be applicable for a specific day of the week and/or a specific type of meal. To apply a rule to all days or all meal types you can set the rule to \"Any\" which will apply it to all the possible values for the day and/or meal type.", "recipe-rules": "Recipe Rules", "applies-to-all-days": "Applies to all days", "applies-on-days": "Applies on {0}s", "meal-plan-settings": "Meal Plan Settings" }, "migration": { "chowdown": { "description": "Overfør data fra Chowdown", "title": "Hive i seg" }, "migration-data-removed": "Migrasjonsdata er fjernet", "nextcloud": { "description": "Migrer data fra en Nextcloud Cookbook instans", "title": "Nextcloud kokebok" }, "no-migration-data-available": "Ingen migrasjonsdata tilgjengelig", "recipe-migration": "Oppskriftsmigrering" }, "new-recipe": { "bulk-add": "Opprett flere", "error-details": "Bare nettsteder som inneholder ld+json eller mikrodata kan importeres av Mealie. De største oppskriftsnettsteder støtter denne datastrukturen. Dersom nettstedet ditt ikke kan importeres, men det er json-data i loggen, må du sende inn et github-problem med nettadressen og data.", "error-title": "Ser ut som vi ikke kunne finne noe", "from-url": "Importer en oppskrift", "github-issues": "GitHub problemer", "google-ld-json-info": "Google ld+json Info", "must-be-a-valid-url": "Må være en korrekt URL", "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Lim inn oppskriftsdataene. Hver linje blir behandlet som et element i en liste", "recipe-markup-specification": "Spesifikasjon av oppmåling", "recipe-url": "Oppskrift URL", "upload-a-recipe": "Last opp oppskrift", "upload-individual-zip-file": "Last opp en individuell .zip-fil eksportert fra en annen Mealie-instans.", "url-form-hint": "Kopier og lim inn en lenke fra ditt favoritt-oppskriftsnettsted", "view-scraped-data": "Vis skrapte data", "trim-whitespace-description": "Trim innledende og etterfølgende mellomrom i tillegg til tomme linjer", "trim-prefix-description": "Fjern første tegn fra hver linje", "split-by-numbered-line-description": "Forsøk å dele et avsnitt ved å matche mønsteret '1)' eller '1.'", "import-by-url": "Importer en oppskrift via URL", "create-manually": "Lag en oppskrift manuelt", "make-recipe-image": "Bruk dette som oppskriftsbilde" }, "page": { "404-page-not-found": "404 Siden ble ikke funnet", "all-recipes": "Alle oppskrifter", "new-page-created": "Ny side opprettet", "page": "Side", "page-creation-failed": "Sideopprettelse feilet", "page-deleted": "Side slettet", "page-deletion-failed": "Sletting av siden mislyktes", "page-update-failed": "Oppdatering av siden mislyktes", "page-updated": "Side oppdatert", "pages-update-failed": "Oppdatering av siden mislyktes", "pages-updated": "Sider oppdatert", "404-not-found": "404 Finner ikke siden", "an-error-occurred": "En feil oppstod" }, "recipe": { "add-key": "Legg til nøkkel", "add-to-favorites": "Legg til i favoritter", "api-extras": "API Tillegg", "calories": "Kalorier", "calories-suffix": "kalorier", "carbohydrate-content": "Karbohydrater", "categories": "Kategorier", "comment-action": "Kommenter", "comment": "Kommentar", "comments": "Kommentarer", "delete-confirmation": "Er du sikker på at du vil slette denne oppskriften?", "delete-recipe": "Slett oppskrift", "description": "Beskrivelse", "disable-amount": "Deaktiver Ingrediens-mengde", "disable-comments": "Deaktiver kommentarer", "duplicate": "Duplikat-oppskrift", "duplicate-name": "Navn på den nye oppskriften", "edit-scale": "Rediger Skala", "fat-content": "Fett", "fiber-content": "Kostfiber", "grams": "gram", "ingredient": "Ingredienser", "ingredients": "Ingredienser", "insert-section": "Sett inn avsnitt", "instructions": "Instruksjoner", "key-name-required": "Nøkkelnavn kreves", "landscape-view-coming-soon": "Landskapsvisning (Kommer snart)", "milligrams": "mg", "new-key-name": "Nytt nøkkelnavn", "no-white-space-allowed": "Ingen mellomrom tillatt", "note": "Notat", "nutrition": "Næring", "object-key": "Objektnøkkel", "object-value": "Objekt verdi", "original-url": "Opprinnlig URL", "perform-time": "Koketid", "prep-time": "Forberedelser tid", "protein-content": "Protein", "public-recipe": "Offentlig oppskrift", "recipe-created": "Oppskrift opprettet", "recipe-creation-failed": "Opprettelse av oppskrift feilet", "recipe-deleted": "Oppskrift slettet", "recipe-image": "Oppskriftsbilde", "recipe-image-updated": "Oppskriftsbilde oppdatert", "recipe-name": "Oppskriftsnavn", "recipe-settings": "Oppskriftsinnstillinger", "recipe-update-failed": "Oppdatering av oppskrift mislyktes", "recipe-updated": "Oppskrift oppdatert", "remove-from-favorites": "Fjern fra favoritter", "remove-section": "Fjern seksjon", "save-recipe-before-use": "Lagre oppskrift før bruk", "section-title": "Seksjonstittel", "servings": "Porsjoner", "share-recipe-message": "Jeg ville dele min {0} oppskrift med deg.", "show-nutrition-values": "Vis ernæringsverdier", "sodium-content": "Natrium", "step-index": "Steg: {step}", "sugar-content": "Sukker", "title": "Tittel", "total-time": "Total Tid", "unable-to-delete-recipe": "Kan ikke slette oppskrift", "no-recipe": "Ingen oppskrifter", "locked-by-owner": "Låst av Eier", "join-the-conversation": "Delta i samtalen", "add-recipe-to-mealplan": "Legg til oppskrift til måltidsplan", "entry-type": "Enhetstype", "date-format-hint": "DD/MM/ÅÅÅÅ format", "date-format-hint-yyyy-mm-dd": "ÅÅÅÅ-MM-DD format", "add-to-list": "Legg til i liste", "add-to-plan": "Legg til i Plan", "recipe-added-to-list": "Oppskriften er lagt til i listen", "recipe-added-to-mealplan": "Oppskriften er lagt til i listen", "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Klarte ikke å legge til oppskrift på måltidsplan", "yield": "Utbytte", "quantity": "Antall", "choose-unit": "Velg en enhet", "press-enter-to-create": "Trykk Enter for å legge til", "choose-food": "Velg matvarer", "notes": "Notater", "toggle-section": "Velg seksjon", "see-original-text": "Se opprinnelig tekst", "original-text-with-value": "Opprinnelig tekst: {originalText}", "ingredient-linker": "Ingredienskobling", "linked-to-other-step": "Koblet til et annet trinn", "auto": "Automatisk", "cook-mode": "Tilbered modus", "link-ingredients": "Lenke til ingredienser", "merge-above": "Slå sammen over", "reset-scale": "Nullstill skalaen", "decrease-scale-label": "Reduser skalaen med 1", "increase-scale-label": "Reduser skalaen med 1", "locked": "Låst", "public-link": "Offentlig lenke", "edit-timeline-event": "Endre hendelsestidslinjen", "timeline": "Tidslinje", "timeline-is-empty": "Ingenting på tidslinjen ennå. Prøv å lage denne oppskriften!", "open-timeline": "Åpne tidslinje", "made-this": "Jeg har lagd dette", "how-did-it-turn-out": "Hvordan ble det?", "user-made-this": "{user} har lagd denne", "last-made-date": "Last Made {date}", "api-extras-description": "Recipes extras are a key feature of the Mealie API. They allow you to create custom json key/value pairs within a recipe to reference from 3rd part applications. You can use these keys to contain information to trigger automation or custom messages to relay to your desired device.", "message-key": "Message Key", "parse": "Parse", "attach-images-hint": "Attach images by dragging & dropping them into the editor", "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Enable ingredient amounts to use this feature", "recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Recipes with units or foods defined cannot be parsed.", "parse-ingredients": "Parse ingredients", "edit-markdown": "Edit Markdown", "recipe-creation": "Recipe Creation", "select-one-of-the-various-ways-to-create-a-recipe": "Select one of the various ways to create a recipe", "looking-for-migrations": "Looking For Migrations?", "import-with-url": "Import with URL", "create-recipe": "Create Recipe", "import-with-zip": "Import with .zip", "create-recipe-from-an-image": "Create recipe from an image", "bulk-url-import": "Bulk URL Import", "debug-scraper": "Debug Scraper", "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Create a recipe by providing the name. All recipes must have unique names.", "new-recipe-names-must-be-unique": "New recipe names must be unique", "scrape-recipe": "Scrape Recipe", "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.", "import-original-keywords-as-tags": "Import original keywords as tags", "stay-in-edit-mode": "Stay in Edit mode", "import-from-zip": "Import from Zip", "import-from-zip-description": "Import a single recipe that was exported from another Mealie instance.", "zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": ".zip files must have been exported from Mealie", "create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Create a recipe by uploading a scan.", "upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Upload a png image from a recipe book", "recipe-bulk-importer": "Recipe Bulk Importer", "recipe-bulk-importer-description": "The Bulk recipe importer allows you to import multiple recipes at once by queueing the sites on the backend and running the task in the background. This can be useful when initially migrating to Mealie, or when you want to import a large number of recipes.", "set-categories-and-tags": "Set Categories and Tags", "bulk-imports": "Bulk Imports", "bulk-import-process-has-started": "Bulk Import process has started", "bulk-import-process-has-failed": "Bulk import process has failed", "report-deletion-failed": "Report deletion failed", "recipe-debugger": "Recipe Debugger", "recipe-debugger-description": "Grab the URL of the recipe you want to debug and paste it here. The URL will be scraped by the recipe scraper and the results will be displayed. If you don't see any data returned, the site you are trying to scrape is not supported by Mealie or its scraper library.", "debug": "Debug", "tree-view": "Tree View", "recipe-yield": "Recipe Yield" }, "search": { "advanced-search": "Avansert søk", "and": "og", "exclude": "Utelate", "include": "Inkluder", "max-results": "Maks resultater", "or": "Eller", "has-any": "Has Any", "has-all": "Has All", "results": "Resultater", "search": "Søk", "search-mealie": "Søke i Mealie (trykk /)", "search-placeholder": "Søk...", "tag-filter": "Etikett filter", "search-hint": "Trykk på '/'", "advanced": "Advanced" }, "settings": { "add-a-new-theme": "Legg til nytt tema", "admin-settings": "Administrator innstillinger", "backup": { "backup-created-at-response-export_path": "Sikkerhetskopi opprettet på {path}", "backup-deleted": "Sikkerhetskopi slettet", "backup-tag": "Sikkerhetskopi-merke", "create-heading": "Opprett sikkerhetskopi", "delete-backup": "Slett Sikkerhetskopi", "error-creating-backup-see-log-file": "Feil ved oppretting av sikkerhetskopi. Se loggfilen", "full-backup": "Fullstendig sikkerhetskopi", "import-summary": "Importer Sammendrag", "partial-backup": "Delvis sikkerhetskopi", "unable-to-delete-backup": "Kan ikke slette sikkerhetskopien." }, "backup-and-exports": "Sikkerhetskopier", "change-password": "Endre passord", "current": "Versjon:", "custom-pages": "Egendefinerte sider", "edit-page": "Rediger side", "events": "Hendelser", "first-day-of-week": "Første dag i uken", "group-settings-updated": "Gruppeinnstillinger oppdatert", "homepage": { "all-categories": "Alle kategorier", "card-per-section": "Kort Per seksjon", "home-page": "Hjemmeside", "home-page-sections": "Hovedside-seksjoner", "show-recent": "Vis Nylige" }, "language": "Språk", "latest": "Siste", "local-api": "Lokal API", "locale-settings": "Språkinnstillinger", "migrations": "Overføringer", "new-page": "Ny side", "notify": "Varsling", "organize": "Organiser", "page-name": "Sidenavn", "pages": "Sider", "profile": "Profil", "remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Fjern eksisterende oppføringer som samsvarer med de importerte", "set-new-time": "Angi ny tid", "settings-update-failed": "Oppdatering av innstillinger mislyktes", "settings-updated": "Innstillinger oppdatert", "site-settings": "Sideinnstillinger", "theme": { "accent": "Utheving", "dark": "Mørk", "default-to-system": "Standard", "error": "Feil", "error-creating-theme-see-log-file": "Feil under oppretting av tema. Se loggfilen.", "error-deleting-theme": "Feil ved sletting av tema", "error-updating-theme": "Feil ved oppdatering av tema", "info": "Informasjon", "light": "Lys", "primary": "Primær", "secondary": "Sekundær", "success": "Fullført", "switch-to-dark-mode": "Bytt til mørk modus", "switch-to-light-mode": "Bytt til lys modus", "theme-deleted": "Tema slettet", "theme-name": "Temanavn", "theme-name-is-required": "Navn er påkrevd.", "theme-saved": "Tema lagret", "theme-updated": "Tema oppdatert", "warning": "Advarsel", "light-mode": "Lys modus", "dark-mode": "Mørkemodus" }, "token": { "active-tokens": "AKTIVE TOKENS", "api-token": "API-Token", "api-tokens": "API-Token", "copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Kopier dette tokenet til bruk med en ekstern applikasjon. Dette tokenet vil ikke kunne ses igjen.", "create-an-api-token": "Opprett API Token", "token-name": "Tokennavn" }, "toolbox": { "assign-all": "Tildel alle", "bulk-assign": "Tilordne flere", "new-name": "Nytt navn", "no-unused-items": "Ingen ubrukte elementer", "recipes-affected": "Ingen Oppskrifter påvirket|En oppskrift påvirket|{count} Oppskrifter påvirket", "remove-unused": "Fjern ubrukte", "title-case-all": "Stor forbokstav på alle", "toolbox": "Verktøykasse", "unorganized": "Uorganisert" }, "webhooks": { "test-webhooks": "Test Webhooks", "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "URL-adressene listet nedenfor vil motta webhooks som inneholder oppskriftsdataene for måltidsplanen på den planlagte dagen. For tiden vil Webhooks kjøre på", "webhook-url": "Webhook-URL", "webhooks-caps": "WEBHOOKS", "webhooks": "Webhooks", "webhook-name": "Webhook navn" } }, "shopping-list": { "all-lists": "Alle lister", "create-shopping-list": "Opprett handleliste", "from-recipe": "Fra Oppskrift", "list-name": "Listenavn", "new-list": "Ny liste", "quantity": "Mengde: {0}", "shopping-list": "Handleliste", "shopping-lists": "Handlelister", "food": "Mat", "note": "Notat", "label": "Etikett", "linked-item-warning": "Dette elementet er knyttet til en eller flere oppskrifter. Hvis du justerer enhetene, kan dette medføre uventede resultater når du legger til eller fjerner oppskrifter fra denne listen.", "toggle-food": "Vis/Skjul mat", "manage-labels": "Manage Labels", "are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "Are you sure you want to delete this item?", "copy-as-text": "Copy as Text", "copy-as-markdown": "Copy as Markdown", "delete-checked": "Delete Checked", "toggle-label-sort": "Toggle Label Sort", "uncheck-all-items": "Uncheck All Items", "check-all-items": "Check All Items", "linked-recipes-count": "No Linked Recipes|One Linked Recipe|{count} Linked Recipes", "items-checked-count": "No items checked|One item checked|{count} items checked", "no-label": "No Label" }, "sidebar": { "all-recipes": "Oppskrifter", "backups": "Sikkerhetskopier", "categories": "Kategorier", "cookbooks": "Kokebøker", "dashboard": "Kontrollpanel", "home-page": "Hovedside", "manage-users": "Brukere", "migrations": "Overføringer", "profile": "Profil", "search": "Søk", "site-settings": "Innstillinger", "tags": "Etiketter", "toolbox": "Verktøy", "language": "Språk", "maintenance": "Vedlikehold", "background-tasks": "Bakgrunnsoppgaver", "parser": "Parser", "developer": "Utvikler", "cookbook": "Kokebok", "create-cookbook": "Lag en ny kokebok" }, "signup": { "error-signing-up": "Feil under pålogging", "sign-up": "Registrer deg", "sign-up-link-created": "Registreringslenke opprettet", "sign-up-link-creation-failed": "Kunne ikke opprette registreringslenke", "sign-up-links": "Registreringslenker", "sign-up-token-deleted": "Registrerings-token slettet", "sign-up-token-deletion-failed": "Sletting av registreringstoken feilet", "welcome-to-mealie": "Velkommen til Mealie! For å bli en bruker må du ha en gyldig invitasjonslenke. Hvis du ikke har mottatt en invitasjon vil du ikke kunne registrere deg. For å motta en lenke, kontakt systemansvarlig." }, "tag": { "tag-created": "Etikett opprettet", "tag-creation-failed": "Etikett-opprettelse mislyktes", "tag-deleted": "Etikett slettet", "tag-deletion-failed": "Sletting av etikett feilet", "tag-update-failed": "Oppdatering av etikett feilet", "tag-updated": "Etikett oppdatert", "tags": "Etiketter", "untagged-count": "Umerkede {count}", "create-a-tag": "Lag en etikett", "tag-name": "Etikettnavn" }, "tool": { "tools": "Verktøy", "on-hand": "Tillgjengelig", "create-a-tool": "Lag et verktøy", "tool-name": "Verktøy Navn", "create-new-tool": "Opprett nytt verktøy", "on-hand-checkbox-label": "Vis som tilgjengelig (avmerket)", "required-tools": "Required Tools" }, "user": { "admin": "Administrator", "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Er du sikker på at du vil slette {link}?", "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Er du sikker på at du vil slette brukeren {activeName} ID: {activeId}?", "confirm-link-deletion": "Bekreft sletting", "confirm-password": "Bekreft passord", "confirm-user-deletion": "Bekreft sletting av bruker", "could-not-validate-credentials": "Kunne ikke validere påloggingsinformasjon", "create-link": "Opprette link", "create-user": "Opprett bruker", "current-password": "Gjeldende passord", "e-mail-must-be-valid": "E-post må være gyldig", "edit-user": "Rediger Bruker", "email": "E-post", "error-cannot-delete-super-user": "Feil! Kan ikke slette superbruker", "existing-password-does-not-match": "Eksisterende passord samsvarer ikke", "full-name": "Fullt navn", "invite-only": "Kun inviterte", "link-id": "Link-ID", "link-name": "Lenkenavn", "login": "Logg på", "logout": "Logg ut", "manage-users": "Administrere brukere", "new-password": "Nytt passord", "new-user": "Ny bruker", "password-has-been-reset-to-the-default-password": "Passordet er blitt tilbakestilt til standard passord", "password-must-match": "Passordene må samsvare", "password-reset-failed": "Nullstilling av passord mislyktes", "password-updated": "Passord oppdatert", "password": "Passord", "password-strength": "Passordet er {strength}", "register": "Registrér", "reset-password": "Tilbakestill passord", "sign-in": "Logg inn", "total-mealplans": "Antall Oppskrifter", "total-users": "Totalt antall brukere", "upload-photo": "Last opp bilde", "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Bruk 8 tegn eller mer for ditt passord", "user-created": "Bruker opprettet", "user-creation-failed": "Brukeroppretting mislyktes", "user-deleted": "Slettet bruker", "user-id-with-value": "Bruker-ID: {id}", "user-id": "Bruker-ID", "user-password": "Brukerpassord", "user-successfully-logged-in": "Innlogging vellykket", "user-update-failed": "Brukeroppdatering mislyktes", "user-updated": "Oppdatert bruker", "user": "Bruker", "username": "Brukernavn", "users-header": "BRUKERE", "users": "Brukere", "webhook-time": "Webhooks Tidsbruk", "webhooks-enabled": "Webhooks aktivert", "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "Du har ikke rettigheter til å opprette en bruker", "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "Du har ikke rettigheter til å slette denne brukeren", "enable-advanced-content": "Aktiver avanserte funksjoner", "enable-advanced-content-description": "Aktiver avanserte funksjoner som skalering av oppskriffter, API-nøkler, Webhooks og Data styring. Du kan alltid endre dette senere", "favorite-recipes": "Favoritt oppskrifter", "email-or-username": "Email or Username", "remember-me": "Remember Me", "please-enter-your-email-and-password": "Please enter your email and password", "invalid-credentials": "Invalid Credentials", "account-locked-please-try-again-later": "Account Locked. Please try again later", "user-favorites": "User Favorites", "password-strength-values": { "weak": "Weak", "good": "Good", "strong": "Strong", "very-strong": "Very Strong" } }, "language-dialog": { "translated": "oversatt", "choose-language": "Velg språk", "select-description": "Velg språk for Mealie brukergrensesnittet. Innstillingen gjelder bare for deg, ikke andre brukere.", "how-to-contribute-description": "Er noe ikke oversatt ennå, feil oversatt, eller ditt språk mangler i listen? {read-the-docs-link} hvordan bidra!", "read-the-docs": "Les dokumentasjonen" }, "data-pages": { "foods": { "merge-dialog-text": "Ved å kombinere valgte matvarer, vil de bli slått sammen til en matvare. Første matvaren vil bli slettet, og alle referanser til denne, vil bli oppdatert til å peke til den nye matvaren.", "merge-food-example": "Slår sammen {food1} til {food2}", "seed-dialog-text": "Legg til databasen med mat basert på ditt lokale språk. Dette vil opprette 200+ felles matvarer som kan brukes til å organisere databasen. Næringsmidler oversettes via en samfunnsinnsats.", "seed-dialog-warning": "Du har allerede elementer i databasen. Denne handlingen vil ikke rekonfigurere duplikater, du må administrere dem manuelt.", "combine-food": "Combine Food", "source-food": "Source Food", "target-food": "Target Food", "create-food": "Create Food", "food-label": "Food Label", "edit-food": "Edit Food", "food-data": "Food Data" }, "units": { "seed-dialog-text": "Lag en database med vanlige enheter basert på ditt lokale språk.", "combine-unit-description": "Combining the selected units will merge the Source Unit and Target Unit into a single unit. The {source-unit-will-be-deleted} and all of the references to the Source Unit will be updated to point to the Target Unit.", "combine-unit": "Combine Unit", "source-unit": "Source Unit", "target-unit": "Target Unit", "merging-unit-into-unit": "Merging {0} into {1}", "create-unit": "Create Unit", "abbreviation": "Abbreviation", "description": "Description", "display-as-fraction": "Display as Fraction", "use-abbreviation": "Use Abbreviation", "edit-unit": "Edit Unit", "unit-data": "Unit Data", "use-abbv": "Use Abbv.", "fraction": "Fraction" }, "labels": { "seed-dialog-text": "Lag en database med vanlige enheter basert på ditt lokale språk.", "edit-label": "Edit Label", "new-label": "New Label", "labels": "Labels" }, "recipes": { "purge-exports": "Purge Exports", "are-you-sure-you-want-to-delete-all-export-data": "Are you sure you want to delete all export data?", "confirm-delete-recipes": "Are you sure you want to delete the following recipes? This action cannot be undone.", "the-following-recipes-selected-length-will-be-exported": "The following recipes ({0}) will be exported.", "settings-chosen-explanation": "Settings chosen here, excluding the locked option, will be applied to all selected recipes.", "selected-length-recipe-s-settings-will-be-updated": "{0} recipe(s) settings will be updated.", "recipe-data": "Recipe Data", "recipe-data-description": "Use this section to manage the data associated with your recipes. You can perform several bulk actions on your recipes including exporting, deleting, tagging, and assigning categories.", "recipe-columns": "Recipe Columns", "data-exports-description": "This section provides links to available exports that are ready to download. These exports do expire, so be sure to grab them while they're still available.", "data-exports": "Data Exports", "tag": "Tag", "categorize": "Categorize", "update-settings": "Update Settings", "tag-recipes": "Tag Recipes", "categorize-recipes": "Categorize Recipes", "export-recipes": "Export Recipes", "delete-recipes": "Delete Recipes", "source-unit-will-be-deleted": "Source Unit will be deleted" }, "seed-data": "Frødata", "seed": "Seed", "data-management": "Data Management", "data-management-description": "Select which data set you want to make changes to.", "select-data": "Select Data", "select-language": "Select Language", "columns": "Columns" }, "user-registration": { "user-registration": "Brukerregistrering", "join-a-group": "Bli med i en gruppe", "create-a-new-group": "Opprett en ny gruppe", "provide-registration-token-description": "Vennligst oppgi registreringstoken knyttet til gruppen du ønsker å bli med. Du må skaffe dette fra et eksisterende gruppemedlem.", "group-details": "Gruppeinfo", "group-details-description": "Før du oppretter en konto må du lage en gruppe. Gruppen din vil bare inneholde deg, men du vil kunne invitere andre senere. Medlemmer i gruppen din kan dele måltider, handlelister, oppskrifter med mer!", "use-seed-data": "Bruk hoveddata", "use-seed-data-description": "Møt kommer med en samling av mat, enheter og etiketter som kan brukes til å fylle gruppen din med nyttige data for å organisere oppskriftene dine.", "account-details": "Kontodetaljer" }, "validation": { "group-name-is-taken": "Gruppenavn er opptatt", "username-is-taken": "Brukernavnet er opptatt", "email-is-taken": "E-postadressen er opptatt" }, "export": { "export": "Eksporter", "file-name": "Filnavn", "size": "Størrelse", "link-expires": "Lenken utløper" }, "recipe-share": { "expiration-date": "Utløpsdato", "share-recipe": "Del oppskrift", "default-30-days": "Standard 30 dager", "expires-at": "Utløper den", "recipe-link-copied-message": "Lenke kopiert til utklippstavle" }, "banner-experimental": { "title": "Eksperimentelle Funksjoner", "description": "Denne siden inneholder eksperimentelle og uferdige funksjoner. Beklager rotet.", "issue-link-text": "Følg fremgangen din her" }, "form": { "quantity-label-abbreviated": "Ant" }, "markdown-editor": { "preview-markdown-button-label": "Forhåndsvis Markdown" }, "demo": { "info_message_with_version": "Dette er en demo for versjon: {version}", "demo_username": "Brukernavn: {username}", "demo_password": "Passord: {password}" }, "ocr-editor": { "ocr-editor": "redigere OCR", "selection-mode": "Velg modus", "pan-and-zoom-picture": "Panorer og zoom bilde", "split-text": "Splitt tekst", "preserve-line-breaks": "Behold opprinnelige linjeskift", "split-by-block": "Del på tekstblokk", "flatten": "Flat ut, uavhengig av orginalformatering.", "help": { "selection-mode": "Valgmodus (standard)", "selection-mode-desc": "Utvalgsmodus er hovedmodus som kan brukes til å legge inn data:", "selection-mode-steps": { "draw": "Tegn et rektangel på teksten du vil velge.", "click": "Klikk på valgfritt felt til høyre, deretter klikk tilbake på firkanten over bildet.", "result": "Den markerte teksten vil bli lagt inn i det tidligere valgte feltet." }, "pan-and-zoom-mode": "Panér og Zoom modus", "pan-and-zoom-desc": "Velg pan og zoom ved å klikke ikonet. Denne modusen gjør det lettere å bruke store bilder, ved at du kan zoome og flytte rundt på bildet.", "split-text-mode": "Splitt tekstmodus", "split-modes": { "line-mode": "Linjemodus (standard)", "line-mode-desc": "I linjemodus, vil teksten bli oppdelt ut i fra de orginale linjeskiftene. Denne modusen er nytting når man legger til ingredienslister i bulk der hver ingrediens er på egen linje.", "block-mode": "Blokk modus", "block-mode-desc": "I blokkmodus vil teksten bli delt i blokker. Denne modusen er nyttig når man legger inn istruksjoner i bulk, som vanligvis er skrevet i avsnitt.", "flat-mode": "Flat modus", "flat-mode-desc": "I flat modus vil teksten bli lagt til i det valgte oppskriftsfeltet uten noen linjeskift." } } }, "admin": { "maintenance": { "storage-details": "Storage Details", "page-title": "Site Maintenance", "summary-title": "Summary", "button-label-get-summary": "Get Summary", "button-label-open-details": "Details", "info-description-data-dir-size": "Data Directory Size", "info-description-log-file-size": "Log File Size", "info-description-cleanable-directories": "Cleanable Directories", "info-description-cleanable-images": "Cleanable Images", "storage": { "title-temporary-directory": "Temporary Directory (.temp)", "title-backups-directory": "Backups Directory (backups)", "title-groups-directory": "Groups Directory (groups)", "title-recipes-directory": "Recipes Directory (recipes)", "title-user-directory": "User Directory (user)" }, "action-delete-log-files-name": "Delete Log Files", "action-delete-log-files-description": "Deletes all the log files", "action-clean-directories-name": "Clean Directories", "action-clean-directories-description": "Removes all the recipe folders that are not valid UUIDs", "action-clean-temporary-files-name": "Clean Temporary Files", "action-clean-temporary-files-description": "Removes all files and folders in the .temp directory", "action-clean-images-name": "Clean Images", "action-clean-images-description": "Removes all the images that don't end with .webp", "actions-description": "Maintenance actions are {destructive_in_bold} and should be used with caution. Performing any of these actions is {irreversible_in_bold}.", "actions-description-destructive": "destructive", "actions-description-irreversible": "irreversible", "logs-action-refresh": "Refresh Logs", "logs-page-title": "Mealie Logs", "logs-tail-lines-label": "Tail Lines" }, "mainentance": { "actions-title": "Actions" } }, "profile": { "welcome-user": "👋 Welcome, {0}", "description": "Manage your profile, recipes, and group settings.", "get-invite-link": "Get Invite Link", "account-summary": "Account Summary", "account-summary-description": "Here's a summary of your group's information", "group-statistics": "Group Statistics", "group-statistics-description": "Your Group Statistics provide some insight how you're using Mealie.", "storage-capacity": "Storage Capacity", "storage-capacity-description": "Your storage capacity is a calculation of the images and assets you have uploaded.", "personal": "Personal", "personal-description": "These are settings that are personal to you. Changes here won't affect other users", "user-settings": "User Settings", "user-settings-description": "Manage your preferences, change your password, and update your email", "api-tokens-description": "Manage your API Tokens for access from external applications", "group-description": "These items are shared within your group. Editing one of them will change it for the whole group!", "group-settings": "Group Settings", "group-settings-description": "Manage your common group settings like mealplan and privacy settings.", "cookbooks-description": "Manage a collection of recipe categories and generate pages for them.", "members": "Members", "members-description": "See who's in your group and manage their permissions.", "webhooks-description": "Setup webhooks that trigger on days that you have have mealplan scheduled.", "notifiers": "Notifiers", "notifiers-description": "Setup email and push notifications that trigger on specific events.", "manage-data": "Manage Data", "manage-data-description": "Manage your Food and Units (more options coming soon)", "data-migrations": "Data Migrations", "data-migrations-description": "Migrate your existing data from other applications like Nextcloud Recipes and Chowdown", "email-sent": "Email Sent", "error-sending-email": "Error Sending Email", "personal-information": "Personal Information", "preferences": "Preferences", "show-advanced-description": "Show advanced features (API Keys, Webhooks, and Data Management)", "back-to-profile": "Back to Profile", "looking-for-privacy-settings": "Looking for Privacy Settings?" }, "cookbook": { "cookbooks": "Cookbooks", "description": "Cookbooks are another way to organize recipes by creating cross sections of recipes and tags. Creating a cookbook will add an entry to the side-bar and all the recipes with the tags and categories chosen will be displayed in the cookbook.", "public-cookbook": "Public Cookbook", "public-cookbook-description": "Public Cookbooks can be shared with non-mealie users and will be displayed on your groups page.", "filter-options": "Filter Options", "filter-options-description": "When require all is selected the cookbook will only include recipes that have all of the items selected. This applies to each subset of selectors and not a cross section of the selected items.", "require-all-categories": "Require All Categories", "require-all-tags": "Require All Tags", "require-all-tools": "Require All Tools", "cookbook-name": "Cookbook Name", "cookbook-with-name": "Cookbook {0}" } }