mealie/frontend/lang/messages/ru-RU.json

{
  "about": {
    "about": "О проекте",
    "about-mealie": "О Mealie",
    "api-docs": "Документация API",
    "api-port": "Порт API",
    "application-mode": "Статус приложения",
    "database-type": "Тип базы данных",
    "database-url": "URL базы данных",
    "default-group": "Группа по умолчанию",
    "demo": "Демо",
    "demo-status": "Демо-статус",
    "development": "В разработке",
    "docs": "Справка",
    "download-log": "Скачать лог",
    "download-recipe-json": "Последний распаршенный JSON",
    "github": "GitHub",
    "log-lines": "Строки журнала",
    "not-demo": "Не демо",
    "portfolio": "Портфолио",
    "production": "Production",
    "support": "Поддержка",
    "version": "Версия",
    "unknown-version": "неизвестный",
    "sponsor": "Спонсор"
  },
  "asset": {
    "assets": "Приложения",
    "code": "Код",
    "file": "Файл",
    "image": "Изображение",
    "new-asset": "Новое приложение",
    "pdf": "PDF",
    "recipe": "Рецепт",
    "show-assets": "Показать приложения",
    "error-submitting-form": "Ошибка при отправке формы"
  },
  "category": {
    "categories": "Категории",
    "category-created": "Категория создана",
    "category-creation-failed": "Не удалось создать категорию",
    "category-deleted": "Категория удалена",
    "category-deletion-failed": "Не удалось удалить категорию",
    "category-filter": "Фильтр по категориям",
    "category-update-failed": "Не удалось обновить категорию",
    "category-updated": "Категория обновлена",
    "uncategorized-count": "Без категории {count}",
    "create-a-category": "Создать категорию",
    "category-name": "Название категории",
    "category": "Категория"
  },
  "events": {
    "apprise-url": "URL-адрес",
    "database": "База данных",
    "delete-event": "Удалить событие",
    "event-delete-confirmation": "Вы уверены, что хотите удалить данное событие?",
    "event-deleted": "Событие удалено",
    "event-updated": "Событие обновлено",
    "new-notification-form-description": "Mealie использует библиотеку Apprise для генерирования уведомлений. Apprise предлагают сервисам многочисленные возможности для использования при создании уведомлений. Обратитесь к их гиду в wiki за подробным руководством по созданию URL для Вашего сервиса. Также при выборе типа уведомления могут стать доступными дополнительные функции.",
    "new-version": "Доступна новая версия!",
    "notification": "Оповещение",
    "refresh": "Обновить",
    "scheduled": "Запланировано",
    "something-went-wrong": "Что-то пошло не так!",
    "subscribed-events": "События с подпиской",
    "test-message-sent": "Тестовое сообщение отправлено",
    "new-notification": "Новое уведомление",
    "event-notifiers": "Уведомления о событии",
    "apprise-url-skipped-if-blank": "URL-адрес (пропущен, если пусто)",
    "enable-notifier": "Включить уведомления",
    "what-events": "На какие события следует настроить уведомления?",
    "user-events": "События пользователя",
    "mealplan-events": "События плана питания",
    "when-a-user-in-your-group-creates-a-new-mealplan": "Когда пользователь в вашей группе создает новый план питания",
    "shopping-list-events": "События списка покупок",
    "cookbook-events": "События в книге рецептов",
    "tag-events": "События тегов",
    "category-events": "События категорий",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Когда новый пользователь присоединяется к вашей группе",
    "recipe-events": "События Рецепта"
  },
  "general": {
    "add": "Add",
    "cancel": "Отмена",
    "clear": "Очистить",
    "close": "Закрыть",
    "confirm": "Подтвердить",
    "confirm-how-does-everything-look": "How does everything look?",
    "confirm-delete-generic": "Вы уверены, что хотите это удалить?",
    "copied_message": "Скопировано!",
    "create": "Создать",
    "created": "Создано",
    "custom": "Свой",
    "dashboard": "Панель инструментов",
    "delete": "Удалить",
    "disabled": "Отключено",
    "download": "Загрузить",
    "duplicate": "Создать копию",
    "edit": "Изменить",
    "enabled": "Включено",
    "exception": "Исключение",
    "failed-count": "Ошибка: {count}",
    "failure-uploading-file": "Ошибка загрузки файла",
    "favorites": "Избранное",
    "field-required": "Обязательное поле",
    "file-folder-not-found": "Файл/папка не найдена",
    "file-uploaded": "Файл загружен",
    "filter": "Фильтр",
    "friday": "Пятница",
    "general": "Общие",
    "get": "Получить",
    "home": "Домашняя",
    "image": "Изображение",
    "image-upload-failed": "Ошибка при загрузке изображения",
    "import": "Импортировать",
    "json": "JSON",
    "keyword": "Ключевое слово",
    "link-copied": "Ссылка скопирована",
    "loading": "Загрузка",
    "loading-events": "Загрузка событий",
    "loading-recipe": "Загрузка рецепта...",
    "loading-ocr-data": "Загрузка данных OCR...",
    "loading-recipes": "Загрузка рецептов",
    "message": "Сообщение",
    "monday": "Понедельник",
    "name": "Название",
    "new": "Новый",
    "never": "Никогда",
    "no": "Нет",
    "no-recipe-found": "Рецепт не найден",
    "ok": "Ок",
    "options": "Параметры:",
    "plural-name": "Название в мн. ч",
    "print": "Печать",
    "print-preferences": "Настройки печати",
    "random": "Случайный",
    "rating": "Оценка",
    "recent": "Недавние",
    "recipe": "Рецепт",
    "recipes": "Рецепты",
    "rename-object": "Переименовать {0}",
    "reset": "Сбросить",
    "saturday": "Суббота",
    "save": "Сохранить",
    "settings": "Настройки",
    "share": "Поделиться",
    "show-all": "Show All",
    "shuffle": "Перемешать",
    "sort": "Сортировать",
    "sort-ascending": "Sort Ascending",
    "sort-descending": "Sort Descending",
    "sort-alphabetically": "По алфавиту",
    "status": "Статус",
    "subject": "Тема",
    "submit": "Добавить",
    "success-count": "Успешно: {count}",
    "sunday": "Воскресенье",
    "system": "System",
    "templates": "Шаблоны:",
    "test": "Тест",
    "themes": "Темы",
    "thursday": "Четверг",
    "token": "Токен",
    "tuesday": "Вторник",
    "type": "Тип",
    "update": "Обновить",
    "updated": "Обновлено",
    "upload": "Загрузить",
    "url": "URL-адрес",
    "view": "Просмотр",
    "wednesday": "Среда",
    "yes": "Да",
    "foods": "Продукты",
    "units": "Единицы измерения",
    "back": "Назад",
    "next": "Следующее",
    "start": "Start",
    "toggle-view": "Переключить вид",
    "date": "Дата",
    "id": "Id",
    "owner": "Владелец",
    "date-added": "Дата добавления",
    "none": "Ничего",
    "run": "Запустить",
    "menu": "Меню",
    "a-name-is-required": "Требуется имя",
    "delete-with-name": "Удалить {name}",
    "confirm-delete-generic-with-name": "Вы действительно хотите удалить {name}?",
    "confirm-delete-own-admin-account": "Пожалуйста, обратите внимание, что вы пытаетесь удалить свою учетную запись администратора! Это действие не может быть отменено и окончательно удалит вашу учетную запись?",
    "organizer": "Организатор",
    "transfer": "Перемещение",
    "copy": "Копировать",
    "color": "Цвет",
    "timestamp": "Время",
    "last-made": "Последний раз сделано",
    "learn-more": "Подробнее",
    "this-feature-is-currently-inactive": "Эта функция в настоящее время неактивна",
    "clipboard-not-supported": "Буфер обмена не поддерживается",
    "copied-to-clipboard": "Скопировано в буфер обмена",
    "your-browser-does-not-support-clipboard": "Ваш браузер не поддерживает буфер обмена",
    "copied-items-to-clipboard": "Элемент не скопирован в буфер обмена|Один элемент скопирован в буфер обмена|Скопировано {count} элементов в буфер обмена",
    "actions": "Действия",
    "selected-count": "Выбрано: {count}",
    "export-all": "Экспортировать Всё",
    "refresh": "Обновить",
    "upload-file": "Загрузить файл",
    "created-on-date": "Создано: {0}",
    "unsaved-changes": "У вас есть несохраненные изменения. Вы хотите сохранить их перед выходом?",
    "clipboard-copy-failure": "Не удалось скопировать текст.",
    "confirm-delete-generic-items": "Вы уверены, что хотите удалить следующие элементы?",
    "organizers": "Organizers"
  },
  "group": {
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Вы действительно хотите удалить <b>{groupName}<b/>?",
    "cannot-delete-default-group": "Невозможно удалить группу по умолчанию",
    "cannot-delete-group-with-users": "Невозможно удалить группу с пользователями",
    "confirm-group-deletion": "Подтвердить удаление группы",
    "create-group": "Создать группу",
    "error-updating-group": "Ошибка при обновлении группы",
    "group": "Группа",
    "group-deleted": "Группа удалена",
    "group-deletion-failed": "Не удалось удалить группу",
    "group-id-with-value": "ID группы: {groupID}",
    "group-name": "Название группы",
    "group-not-found": "Группа не найдена",
    "group-token": "Токен группы",
    "group-with-value": "Группа: {groupID}",
    "groups": "Группы",
    "manage-groups": "Настройки групп",
    "user-group": "Пользовательская группа",
    "user-group-created": "Пользовательская группа создана",
    "user-group-creation-failed": "Не удалось создать пользовательскую группу",
    "settings": {
      "keep-my-recipes-private": "Оставить мои рецепты приватными",
      "keep-my-recipes-private-description": "Устанавливает группу и все рецепты по умолчанию приватными. Вы всегда можете изменить это позже."
    },
    "manage-members": "Настройки участников",
    "manage-members-description": "Управление правами доступа участников в ваших группах. {manage} позволяет пользователю получить доступ к странице управления данными {invite} позволяет пользователю генерировать пригласительные ссылки для других пользователей. Владельцы групп не могут изменять свои собственные права.",
    "manage": "Редактировать",
    "invite": "Пригласить",
    "looking-to-update-your-profile": "Хотите обновить свой профиль?",
    "default-recipe-preferences-description": "Это настройки по умолчанию при создании нового рецепта в вашей группе. Они могут быть изменены для отдельных рецептов в меню настроек рецепта.",
    "default-recipe-preferences": "Настройки рецептов по умолчанию",
    "group-preferences": "Настройки группы",
    "private-group": "Приватная группа",
    "private-group-description": "Переключение группы в приватную перепишет все настройки публичного доступа на дефолтные. Это так же затронет все рецепты в группе.",
    "enable-public-access": "Enable Public Access",
    "enable-public-access-description": "Make group recipes public by default, and allow visitors to view recipes without logging-in",
    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Разрешить пользователям за пределами вашей группы видеть ваши рецепты",
    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "При включении данной опции, вы можете делиться публичной ссылкой на данный рецепт, чтобы поделиться им с людьми без аккаунта. Иначе делиться рецептом будет можно только с пользователями внутри группы или с пользователями с приватной ссылкой",
    "show-nutrition-information": "Показать информацию по питательным веществам",
    "show-nutrition-information-description": "Если включено, информация о питательных веществах в рецепте будет показана, если доступна. Если информация о питании отсутствует, информация о питании не будет показана",
    "show-recipe-assets": "Показать приложения рецепта",
    "show-recipe-assets-description": "Когда включено, приложения рецепта будут показаны",
    "default-to-landscape-view": "По умолчанию в ландшафтном виде",
    "default-to-landscape-view-description": "При включении секции заголовка рецепта будет отображаться в ландшафтном виде",
    "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Запретить пользователям комментировать рецепты",
    "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Скрывает раздел комментариев на странице рецепта и отключает комментирование",
    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Отключить организацию ингредиентов рецептов по единицам измерения и продуктам",
    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Скрывает поля продуктов, единиц измерения и количества для ингредиентов и рассматривает ингредиенты как простые текстовые поля.",
    "general-preferences": "Общие настройки",
    "group-recipe-preferences": "Настройки для рецептов в группе",
    "report": "Отчет",
    "report-with-id": "ID отчёта: {id}",
    "group-management": "Управление группой",
    "admin-group-management": "Управление группой администраторов",
    "admin-group-management-text": "Изменения в этой группе будут отражены немедленно.",
    "group-id-value": "Id группы: {0}"
  },
  "meal-plan": {
    "create-a-new-meal-plan": "Создать новый план питания",
    "update-this-meal-plan": "Обновить план питания",
    "dinner-this-week": "Ужин на этой неделе",
    "dinner-today": "Ужин сегодня",
    "dinner-tonight": "Ужин сегодня",
    "edit-meal-plan": "Редактировать план питания",
    "end-date": "Конечная дата",
    "group": "Группировать (Beta)",
    "main": "Основное блюдо",
    "meal-planner": "Планировщик питания",
    "meal-plans": "Планы питания",
    "mealplan-categories": "КАТЕГОРИИ ПЛАНА ПИТАНИЯ",
    "mealplan-created": "План питания создан",
    "mealplan-creation-failed": "Не удалось создать план питания",
    "mealplan-deleted": "План питания удален",
    "mealplan-deletion-failed": "Ошибка удаления плана питания",
    "mealplan-settings": "Настройки плана питания",
    "mealplan-update-failed": "Не удалось обновить план питания",
    "mealplan-updated": "План питания обновлен",
    "no-meal-plan-defined-yet": "План питания еще не определен",
    "no-meal-planned-for-today": "На сегодня нет запланированных блюд",
    "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Только рецепты с этими категориями будут использоваться в планах питания",
    "planner": "Планировщик",
    "quick-week": "Быстрый план",
    "side": "Гарнир",
    "sides": "Гарниры",
    "start-date": "Начальная дата",
    "rule-day": "Правило по дням",
    "meal-type": "Тип блюда",
    "breakfast": "Завтрак",
    "lunch": "Обед",
    "dinner": "Ужин",
    "type-any": "Любой",
    "day-any": "Любой",
    "editor": "Редактор",
    "meal-recipe": "Рецепт блюда",
    "meal-title": "Название блюда",
    "meal-note": "Заметки к блюду",
    "note-only": "Только заметки",
    "random-meal": "Случайное блюдо",
    "random-dinner": "Случайный ужин",
    "random-side": "Случайный гарнир",
    "this-rule-will-apply": "Это правило будет применять {dayCriteria} {mealTypeCriteria}.",
    "to-all-days": "на все дни",
    "on-days": "в {0}",
    "for-all-meal-types": "для всех видов блюд",
    "for-type-meal-types": "для типов блюд {0}",
    "meal-plan-rules": "Правила плана питания",
    "new-rule": "Новое правило",
    "meal-plan-rules-description": "Вы можете создать правила для автоматического выбора рецептов в ваши планы питания. Эти правила используются сервером для определения случайной выборки рецептов при создании планов питания. Обратите внимание, что если правила имеют один и тот же день/тип ограничений, то категории правил будут объединены. На практике нет необходимости создавать дублирующие правила, но делать это можно.",
    "new-rule-description": "При создании нового правила для плана питания вы можете ограничить действие правила для определенного дня недели и/или определенного типа питания. Чтобы применить правило ко всем дням или всем типам еды вы можете установить правило \"Любое\", которое применит его ко всем возможным значениям дня и/или питания.",
    "recipe-rules": "Правила рецептов",
    "applies-to-all-days": "Применяется к всем дням",
    "applies-on-days": "Применяется по {0}",
    "meal-plan-settings": "Настройки плана питания"
  },
  "migration": {
    "migration-data-removed": "Данные миграции удалены",
    "new-migration": "Новая миграция",
    "no-file-selected": "Файл не выбран",
    "no-migration-data-available": "Данные о миграции отсутствуют",
    "previous-migrations": "Предыдущие миграции",
    "recipe-migration": "Миграция рецепта",
    "chowdown": {
      "description": "Миграция данных из Chowdown",
      "description-long": "Mealie поддерживает формат chowdown репозитория. Загрузите хранилище кода в формате .zip и загрузите его ниже.",
      "title": "Chowdown"
    },
    "nextcloud": {
      "description": "Миграция данных из Nextcloud Cookbook",
      "description-long": "Рецепты Nextcloud могут быть импортированы из zip-файла c данными из Nextcloud. Смотрите пример структуры папок ниже, чтобы убедиться, что ваши рецепты могут быть импортированы.",
      "title": "Nextcloud Cookbook"
    },
    "copymethat": {
      "description-long": "Mealie может импортировать рецепты из Copy Me That. Экспортируйте рецепты в формате HTML, затем загрузите .zip ниже.",
      "title": "Менеджер рецептов Copy Me That"
    },
    "paprika": {
      "description-long": "Mealie может импортировать рецепты из приложения Paprika. Экспортируйте рецепты из paprika, измените расширение для экспорта в .zip и загрузить его ниже.",
      "title": "Менеджер рецептов Paprika"
    },
    "mealie-pre-v1": {
      "description-long": "Mealie может импортировать рецепты из приложения Mealie из версии до версии 1.0. Экспортируйте рецепты из старой версии приложения и загрузите zip-файл ниже. Заметьте, что только рецепты могут быть импортированы из экспорта.",
      "title": "Mealie до v1.0"
    },
    "tandoor": {
      "description-long": "Mealie может импортировать рецепты из Tandoor. Экспортируйте ваши данные в формате «По умолчанию», затем загрузите .zip ниже.",
      "title": "Рецепты Tandoor"
    },
    "recipe-data-migrations": "Миграция данных рецепта",
    "recipe-data-migrations-explanation": "Рецепты могут быть перенесены из другого поддерживаемого приложения в Mealie. Это отличный способ начать работу с Mealie.",
    "coming-from-another-application-or-an-even-older-version-of-mealie": "Coming from another application or an even older version of Mealie? Check out migrations and see if your data can be imported.",
    "choose-migration-type": "Выберите тип миграции",
    "tag-all-recipes": "Отметить все рецепты тегом {tag-name}",
    "nextcloud-text": "Рецепты Nextcloud могут быть импортированы из zip-файла c данными из Nextcloud. Смотрите пример структуры папок ниже, чтобы убедиться, что ваши рецепты могут быть импортированы.",
    "chowdown-text": "Mealie natively supports the chowdown repository format. Download the code repository as a .zip file and upload it below.",
    "recipe-1": "Рецепт 1",
    "recipe-2": "Рецепт 2",
    "paprika-text": "Mealie может импортировать рецепты из приложения Paprika. Экспортируйте рецепты из paprika, измените расширение для экспорта в .zip и загрузить его ниже.",
    "mealie-text": "Mealie может импортировать рецепты из приложения Mealie из версии до версии 1.0. Экспортируйте рецепты из старой версии приложения и загрузите zip-файл ниже. Заметьте, что только рецепты могут быть импортированы из экспорта.",
    "plantoeat": {
      "title": "Plan to Eat",
      "description-long": "Mealie может импортировать рецепты из Plan to Eat."
    },
    "myrecipebox": {
      "title": "My Recipe Box",
      "description-long": "Mealie can import recipes from My Recipe Box. Export your recipes in CSV format, then upload the .csv file below."
    }
  },
  "new-recipe": {
    "bulk-add": "Массовое добавление",
    "error-details": "Mealie может импортировать только веб-сайты, содержащие ld+json или микроданные. Большинство веб-сайтов с рецептами поддерживают эту структуру данных. Если Ваш сайт не может быть импортирован, но в логе есть данные json, то пожалуйста уведомите о проблеме на GitHub с URL и данными.",
    "error-title": "Похоже, нам не удалось ничего найти",
    "from-url": "Импортировать рецепт",
    "github-issues": "Список проблем (GitHub)",
    "google-ld-json-info": "Справка по ld+json (Google)",
    "must-be-a-valid-url": "Должен быть действительным URL",
    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Вставьте в данные рецепта. Каждая строка будет рассматриваться как отдельный предмет в списке",
    "recipe-markup-specification": "Спецификация разметки рецепта",
    "recipe-url": "URL-адрес рецепта",
    "upload-a-recipe": "Загрузить рецепт",
    "upload-individual-zip-file": "Загрузить отдельный .zip файл, экспортированный из другой Mealie.",
    "url-form-hint": "Скопируйте и вставьте ссылку из вашего любимого сайта рецептов",
    "view-scraped-data": "Просмотр отсканированных данных",
    "trim-whitespace-description": "Обрезать ведущие и конечные пробелы, а также пустые строки",
    "trim-prefix-description": "Обрезать первый символ из каждой строки",
    "split-by-numbered-line-description": "Попытка разделить параграф с помощью шаблонов '1)' или '1.'",
    "import-by-url": "Импортировать рецепт по URL",
    "create-manually": "Создать рецепт вручную",
    "make-recipe-image": "Сделать это изображением рецепта"
  },
  "page": {
    "404-page-not-found": "404 - страница не найдена",
    "all-recipes": "Все рецепты",
    "new-page-created": "Создана новая страница",
    "page": "Страница",
    "page-creation-failed": "Не удалось создать страницу",
    "page-deleted": "Страница удалена",
    "page-deletion-failed": "Ошибка удаления страницы",
    "page-update-failed": "Ошибка обновления страницы",
    "page-updated": "Страница обновлена",
    "pages-update-failed": "Ошибка обновления страниц",
    "pages-updated": "Страницы обновлены",
    "404-not-found": "404 Не найдено",
    "an-error-occurred": "Произошла ошибка"
  },
  "recipe": {
    "add-key": "Добавить ключ",
    "add-to-favorites": "В избранное",
    "api-extras": "Дополнительные API",
    "calories": "Энергетическая ценность",
    "calories-suffix": "ккал",
    "carbohydrate-content": "Углеводы",
    "categories": "Категории",
    "comment-action": "Оставить комментарий",
    "comment": "Комментарий",
    "comments": "Комментарии",
    "delete-confirmation": "Вы уверены, что хотите удалить этот рецепт?",
    "delete-recipe": "Удалить рецепт",
    "description": "Описание",
    "disable-amount": "Не показывать кол-во ингредиентов",
    "disable-comments": "Отключить комментарии",
    "duplicate": "Повторяющийся рецепт",
    "duplicate-name": "Название нового рецепта",
    "edit-scale": "Изменить кол-во порций",
    "fat-content": "Жиры",
    "fiber-content": "Клетчатка",
    "grams": "гр.",
    "ingredient": "Ингредиент",
    "ingredients": "Ингредиенты",
    "insert-ingredient": "Вставить ингредиент",
    "insert-section": "Вставить раздел",
    "instructions": "Инструкции",
    "key-name-required": "Требуется имя ключа",
    "landscape-view-coming-soon": "В ландшафтном режиме (скоро)",
    "milligrams": "мг.",
    "new-key-name": "Имя нового ключа",
    "no-white-space-allowed": "Пробелы не допускаются",
    "note": "Заметка",
    "nutrition": "Пищевая ценность",
    "object-key": "Ключ объекта",
    "object-value": "Значение объекта",
    "original-url": "Исходный URL",
    "perform-time": "Время приготовления",
    "prep-time": "Время подготовки",
    "protein-content": "Белки",
    "public-recipe": "Открытый рецепт",
    "recipe-created": "Рецепт создан",
    "recipe-creation-failed": "Ошибка создания рецепта",
    "recipe-deleted": "Рецепт удален",
    "recipe-image": "Изображение рецепта",
    "recipe-image-updated": "Изображение рецепта обновлено",
    "recipe-name": "Название рецепта",
    "recipe-settings": "Настройки рецепта",
    "recipe-update-failed": "Ошибка обновления рецепта",
    "recipe-updated": "Рецепт обновлен",
    "remove-from-favorites": "Убрать из избранного",
    "remove-section": "Удалить раздел",
    "save-recipe-before-use": "Сохранить рецепт перед использованием",
    "section-title": "Название раздела",
    "servings": "Порций",
    "share-recipe-message": "Я хотел(а) поделиться с тобой моим рецептом {0}.",
    "show-nutrition-values": "Показать пищевую ценность",
    "sodium-content": "Соль",
    "step-index": "Шаг: {step}",
    "sugar-content": "Сахар",
    "title": "Заголовок",
    "total-time": "Общее время",
    "unable-to-delete-recipe": "Не получилось удалить рецепт",
    "no-recipe": "Нет рецепта",
    "locked-by-owner": "Заблокировано владельцем",
    "join-the-conversation": "Присоединиться к беседе",
    "add-recipe-to-mealplan": "Добавить рецепт в план питания",
    "entry-type": "Тип записи",
    "date-format-hint": "ДД/ММ/ГГГГ формат",
    "date-format-hint-yyyy-mm-dd": "ГГГГ-ММ-ДД формат",
    "add-to-list": "Добавить в список",
    "add-to-plan": "Добавить к плану",
    "add-to-timeline": "Добавить в историю",
    "recipe-added-to-list": "Рецепт добавлен в список",
    "recipes-added-to-list": "Рецепты добавлены в список",
    "successfully-added-to-list": "Успешно добавлено в список",
    "recipe-added-to-mealplan": "Рецепт добавлен в план питания",
    "failed-to-add-recipes-to-list": "Не удалось добавить рецепт в список",
    "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Не удалось добавить рецепт в план питания",
    "failed-to-add-to-list": "Не удалось добавить в список",
    "yield": "Выход",
    "quantity": "Количество",
    "choose-unit": "Выберите единицу измерения",
    "press-enter-to-create": "Нажмите Enter для создания",
    "choose-food": "Выберите продукт",
    "notes": "Заметки",
    "toggle-section": "Переключить раздел",
    "see-original-text": "Показать исходный текст",
    "original-text-with-value": "Исходный текст: {originalText}",
    "ingredient-linker": "Связка ингредиентов",
    "linked-to-other-step": "Связан с другим шагом",
    "auto": "Авто",
    "cook-mode": "Режим готовки",
    "link-ingredients": "Связать ингредиенты",
    "merge-above": "Объединить с верхними",
    "move-to-bottom": "Move To Bottom",
    "move-to-top": "Move To Top",
    "reset-scale": "Кол-во порций по умолчанию",
    "decrease-scale-label": "Убрать порцию",
    "increase-scale-label": "Добавить порцию",
    "locked": "Заблокировано",
    "public-link": "Публичная ссылка",
    "timer": {
      "kitchen-timer": "Кухонный таймер",
      "start-timer": "Запустить таймер",
      "pause-timer": "Приостановить таймер",
      "resume-timer": "Возобновить таймер",
      "stop-timer": "Остановить таймер"
    },
    "edit-timeline-event": "Редактировать событие в истории",
    "timeline": "История",
    "timeline-is-empty": "В истории пока ничего нет. Попробуйте сделать этот рецепт!",
    "timeline-no-events-found-try-adjusting-filters": "No events found. Try adjusting your search filters.",
    "group-global-timeline": "{groupName} глобальная история",
    "open-timeline": "Открыть историю",
    "made-this": "Я сделал это",
    "how-did-it-turn-out": "Что получилось?",
    "user-made-this": "{user} сделал это",
    "last-made-date": "Последний раз сделано {date}",
    "api-extras-description": "Дополнения к рецептам являются ключевым элементом Mealie API. Они позволяют создавать пользовательские пары json ключ/значение в рецепте для ссылания на другие приложения. Вы можете использовать эти ключи, чтобы сохранить нужную информацию, например, для автоматизаций или уведомлений на ваши устройства.",
    "message-key": "Ключ сообщения",
    "parse": "Обработать",
    "attach-images-hint": "Прикрепляйте изображения, перетаскивая их в редактор",
    "drop-image": "Перетащите изображение",
    "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Включите количество ингредиентов для использования этой функции",
    "recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Невозможно разобрать рецепты с определенными единицами измерений или продуктами.",
    "parse-ingredients": "Анализ ингредиентов",
    "edit-markdown": "Редактировать Markdown",
    "recipe-creation": "Создание рецепта",
    "select-one-of-the-various-ways-to-create-a-recipe": "Выберите один из различных способов создания рецепта",
    "looking-for-migrations": "Ищете миграцию?",
    "import-with-url": "Импортировать по URL",
    "create-recipe": "Создать рецепт",
    "create-recipe-description": "Create a new recipe from scratch.",
    "create-recipes": "Create Recipes",
    "import-with-zip": "Импорт из .zip",
    "create-recipe-from-an-image": "Создать рецепт из изображения",
    "bulk-url-import": "Массовый импорт по URL",
    "debug-scraper": "Отладка сканирования",
    "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Создайте рецепт, указав имя. Все рецепты должны иметь уникальные имена.",
    "new-recipe-names-must-be-unique": "Название рецепта должно быть уникальным",
    "scrape-recipe": "Отсканировать рецепт",
    "scrape-recipe-description": "Отсканировать рецепт по ссылке. Предоставьте ссылку на страницу, которую вы хотите отсканировать, и Mealie попытается вырезать рецепт с этого сайта и добавить его в свою коллекцию.",
    "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Хотите отсканировать несколько рецептов за раз?",
    "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Воспользуйтесь массовым импортом",
    "import-original-keywords-as-tags": "Импортировать исходные ключевые слова как теги",
    "stay-in-edit-mode": "Остаться в режиме редактирования",
    "import-from-zip": "Импорт из архива",
    "import-from-zip-description": "Импорт одного рецепта, который был экспортирован из другого экземпляра Mealie.",
    "zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": ".zip файлы должны быть экспортированы из Mealie",
    "create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Создайте рецепт, загрузив скан.",
    "upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Загрузить png изображение из книги рецептов",
    "recipe-bulk-importer": "Массовый импорт рецептов",
    "recipe-bulk-importer-description": "Массовый импорт рецептов позволяет импортировать сразу несколько рецептов, отдав запросы в очередь и запустив задачу в фоновом режиме. Это может быть полезно при первоначальном переходе на Mealie, или когда вы хотите импортировать большое количество рецептов.",
    "set-categories-and-tags": "Установить категории и теги",
    "bulk-imports": "Массовый импорт",
    "bulk-import-process-has-started": "Массовый импорт начался",
    "bulk-import-process-has-failed": "Массовый импорт не удался",
    "report-deletion-failed": "Не удалось удалить отчёт",
    "recipe-debugger": "Отладчик рецептов",
    "recipe-debugger-description": "Вставьте сюда URL рецепта, который вы хотите отладить. Рецепт по указанному URL-адресу будет отсканирован и результаты сканирования будут указаны ниже. Если вы не видите никаких возвращенных данных, то сайт, который вы пытаетесь обработать, не поддерживается Mealie или библиотекой сканера.",
    "debug": "Отладка",
    "tree-view": "В виде дерева",
    "recipe-yield": "Количество порций",
    "unit": "Единица измерения",
    "upload-image": "Загрузить изображение",
    "screen-awake": "Держать экран включенным",
    "remove-image": "Удалить изображение",
    "nextStep": "След. шаг"
  },
  "search": {
    "advanced-search": "Расширенный поиск",
    "and": "и",
    "exclude": "Исключить",
    "include": "Включить",
    "max-results": "Макс. результатов",
    "or": "Или",
    "has-any": "Включает любое",
    "has-all": "Включает все",
    "results": "Результаты",
    "search": "Поиск",
    "search-mealie": "Поиск Mealie (нажмите /)",
    "search-placeholder": "Поиск...",
    "tag-filter": "Фильтр тегов",
    "search-hint": "Нажмите '/'",
    "advanced": "Дополнительно",
    "auto-search": "Авто поиск",
    "no-results": "Ничего не найдено"
  },
  "settings": {
    "add-a-new-theme": "Добавить новую тему",
    "admin-settings": "Настройки администратора",
    "backup": {
      "backup-created": "Резервная копия успешно создана",
      "backup-created-at-response-export_path": "Резервная копия создана в {path}",
      "backup-deleted": "Резервная копия удалена",
      "restore-success": "Восстановление прошло успешно",
      "backup-tag": "Тег резервной копии",
      "create-heading": "Создать резервную копию",
      "delete-backup": "Удалить резервную копию",
      "error-creating-backup-see-log-file": "Ошибка создания резервной копии. Смотрите файл журнала",
      "full-backup": "Полное резервное копирование",
      "import-summary": "Сводка по импорту",
      "partial-backup": "Частичное резервное копирование",
      "unable-to-delete-backup": "Не получилось удалить резервную копию.",
      "experimental-description": "Резервные копии представляют собой полные снапшоты базы данных и каталога данных сайта. Они включают все данные без исключений. По сути, это моментальный снимок Mealie в определенный момент времени. Эти снимки позволяют экспортировать и импортировать данные, а также создавать резервные копии сайта во внешнем хранилище.",
      "backup-restore": "Восстановление резервной копии",
      "back-restore-description": "Восстановление этой резервной копии перезапишет все текущие данные в вашей базе данных и в каталоге данных и заменит их содержимым этой резервной копии. {cannot-be-undone} при успешном восстановлении вы выйдете из системы.",
      "cannot-be-undone": "Это действие нельзя отменить, используйте с осторожностью.",
      "postgresql-note": "Если вы используете PostGreSQL, пожалуйста, просмотрите {backup-restore-process} перед восстановлением.",
      "backup-restore-process-in-the-documentation": "процесс резервного копирования/восстановления в документации",
      "irreversible-acknowledgment": "Я понимаю, что это действие является необратимым, разрушительным и может привести к потере данных",
      "restore-backup": "Восстановить резервную копию"
    },
    "backup-and-exports": "Резервные копии",
    "change-password": "Изменить пароль",
    "current": "Версия:",
    "custom-pages": "Пользовательские страницы",
    "edit-page": "Редактировать страницу",
    "events": "События",
    "first-day-of-week": "Первый день недели",
    "group-settings-updated": "Настройки группы обновлены",
    "homepage": {
      "all-categories": "Все категории",
      "card-per-section": "Карточек в разделе",
      "home-page": "Домашняя страница",
      "home-page-sections": "Разделы домашней страницы",
      "show-recent": "Показать недавние"
    },
    "language": "Язык",
    "latest": "Последние",
    "local-api": "Локальный API",
    "locale-settings": "Региональные настройки",
    "migrations": "Миграции",
    "new-page": "Новая страница",
    "notify": "Уведомить",
    "organize": "Упорядочить",
    "page-name": "Название страницы",
    "pages": "Страницы",
    "profile": "Профиль",
    "remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Удалить существующие записи, совпадающие с импортированными",
    "set-new-time": "Задать новое время",
    "settings-update-failed": "Ошибка обновления настроек",
    "settings-updated": "Настройки обновлены",
    "site-settings": "Настройки сайта",
    "theme": {
      "accent": "Оттенок",
      "dark": "Темная",
      "default-to-system": "Системная тема",
      "error": "Ошибка",
      "error-creating-theme-see-log-file": "Ошибка создания темы. См. файл журнала.",
      "error-deleting-theme": "Ошибка удаления темы",
      "error-updating-theme": "Ошибка обновления темы",
      "info": "Информация",
      "light": "Светлая",
      "primary": "Основная",
      "secondary": "Дополнительная",
      "success": "Готово",
      "switch-to-dark-mode": "Включить темный режим",
      "switch-to-light-mode": "Включить светлый режим",
      "theme-deleted": "Тема удалена",
      "theme-name": "Название темы",
      "theme-name-is-required": "Название темы обязательно.",
      "theme-saved": "Тема сохранена",
      "theme-updated": "Тема обновлена",
      "warning": "Предупреждение",
      "light-mode": "Светлая тема",
      "dark-mode": "Тёмная тема"
    },
    "token": {
      "active-tokens": "АКТИВНЫЕ ТОКЕНЫ",
      "api-token": "API токен",
      "api-tokens": "API токены",
      "copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Скопируйте этот токен для использования с внешним приложением. Этот токен не будет доступен для повторного просмотра.",
      "create-an-api-token": "Создать API токен",
      "token-name": "Название токена",
      "generate": "Сгенерировать",
      "you-have-token-count": "У вас нет активных токенов.|У вас есть один активный токен.|У вас есть {count} активных токенов."
    },
    "toolbox": {
      "assign-all": "Выбрать все",
      "bulk-assign": "Массово назначить",
      "new-name": "Новое название",
      "no-unused-items": "Нет неиспользуемых предметов",
      "recipes-affected": "Нет затронутых рецептов|Один рецепт затронут|{count} рецептов затронуто",
      "remove-unused": "Удалить неиспользованные",
      "title-case-all": "С Заглавной Буквы",
      "toolbox": "Инструменты",
      "unorganized": "Неупорядоченное"
    },
    "webhooks": {
      "test-webhooks": "Тестировать Webhook",
      "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "На перечисленные ниже URL будут отправляться вебхуки, содержащие данные рецептов для плана питания на запланированный день. Сейчас вебхуки будут отправляться в",
      "webhook-url": "Webhook URL",
      "webhooks-caps": "WEBHOOK'И",
      "webhooks": "Webhook'и",
      "webhook-name": "Имя webhook'а",
      "description": "Webhook'и определённые ниже будут запущены при установке блюда на день. В установленное время webhook'и будут отправлены с данными из рецепта установленного на день. Обратите внимание, что время исполнение webhook'а не точное. Они могут быть отправлены в +/- 5 минутах от указанного времени."
    },
    "bug-report": "Отчёт об ошибке",
    "bug-report-information": "Используйте эту информацию для сообщения об ошибке. Предоставление информации о вашем инстансе разработчикам - это лучший способ быстро решить ваши проблемы.",
    "tracker": "Трекер",
    "configuration": "Настройки",
    "docker-volume": "Хранилище данных в Docker",
    "docker-volume-help": "Mealie требует, чтобы фронтенд контейнер и бэкенд имели общее хранилище. Это обеспечивает правильный доступ к изображениям и приложениям рецептов, хранящимся на диске.",
    "volumes-are-misconfigured": "Хранилища данных настроены неправильно.",
    "volumes-are-configured-correctly": "Хранилище данных настроено правильно.",
    "status-unknown-try-running-a-validation": "Статус неизвестен. Попробуйте запустить проверку.",
    "validate": "Проверить",
    "email-configuration-status": "Статус проверки почты",
    "email-configured": "Email настроен",
    "email-test-results": "Результаты теста Email",
    "ready": "Готово",
    "not-ready": "Не готово - Проверьте переменные окружения",
    "succeeded": "Выполнено успешно",
    "failed": "Ошибка",
    "general-about": "Общая информация",
    "application-version": "Версия приложения",
    "application-version-error-text": "Ваша текущая версия ({0}) не соответствует последней версии. Подумайте над обновлением до последней версии ({1}).",
    "mealie-is-up-to-date": "Mealie последней версии",
    "secure-site": "Безопасный сайт",
    "secure-site-error-text": "Сервер должен быть доступен через localhost или защищён https. Буфер обмена и дополнительные API браузера могут не работать.",
    "secure-site-success-text": "Сайт доступен через localhost или https",
    "server-side-base-url": "Базовый URL на стороне сервера",
    "server-side-base-url-error-text": "`BASE_URL` все еще является значением по умолчанию на сервере API. Это вызовет проблемы с уведомлениями, ссылками сгенерированными на сервере для электронной почты и т.д.",
    "server-side-base-url-success-text": "Серверный URL-адрес не соответствует значению по умолчанию",
    "ldap-ready": "LDAP настроен",
    "ldap-ready-error-text": "Не все значения для LDAP настроены. Это сообщение может быть проигнорировано, если вы не используете LDAP аутентификацию.",
    "ldap-ready-success-text": "Все требуемые переменные для LDAP установлены.",
    "build": "Сборка",
    "recipe-scraper-version": "Версия скрейпера рецептов",
    "oidc-ready": "OIDC Ready",
    "oidc-ready-error-text": "Not all OIDC Values are configured. This can be ignored if you are not using OIDC Authentication.",
    "oidc-ready-success-text": "Required OIDC variables are all set."
  },
  "shopping-list": {
    "all-lists": "Все списки",
    "create-shopping-list": "Создать список покупок",
    "from-recipe": "Из рецепта",
    "list-name": "Название списка",
    "new-list": "Новый список",
    "quantity": "Количество: {0}",
    "shopping-list": "Список покупок",
    "shopping-lists": "Списки покупок",
    "food": "Продукты",
    "note": "Заметка",
    "label": "Метка",
    "linked-item-warning": "Этот предмет связан с одним или несколькими рецептами. Обновление единиц измерения или продуктов приведет к неожиданным результатам при добавлении или удалении рецепта из этого списка.",
    "toggle-food": "Переключить продукты",
    "manage-labels": "Настройки меток",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "Вы уверены, что хотите удалить этот элемент?",
    "copy-as-text": "Скопировать как текст",
    "copy-as-markdown": "Копировать как Markdown",
    "delete-checked": "Удалить отмеченные",
    "toggle-label-sort": "Изменить сортировку метками",
    "reorder-labels": "Изменить порядок меток",
    "uncheck-all-items": "Снять выделение со всех элементов",
    "check-all-items": "Выделить все элементы",
    "linked-recipes-count": "Нет связанных рецептов|Один связанный рецепт|{count} связанных рецептов",
    "items-checked-count": "Нет выбранных элементов|Один элемент выбран|{count} элементов выбрано",
    "no-label": "Без метки",
    "completed-on": "Выполнено в {date}"
  },
  "sidebar": {
    "all-recipes": "Все рецепты",
    "backups": "Резервные копии",
    "categories": "Категории",
    "cookbooks": "Книги рецептов",
    "dashboard": "Рабочая панель",
    "home-page": "Главная",
    "manage-users": "Настройки пользователей",
    "migrations": "Миграции",
    "profile": "Профиль",
    "search": "Поиск",
    "site-settings": "Настройки сайта",
    "tags": "Теги",
    "toolbox": "Инструменты",
    "language": "Язык",
    "maintenance": "Обслуживание",
    "background-tasks": "Фоновые задачи",
    "parser": "Парсер",
    "developer": "Разработчик",
    "cookbook": "Книга рецептов",
    "create-cookbook": "Создать новую книгу рецептов"
  },
  "signup": {
    "error-signing-up": "Ошибка регистрации",
    "sign-up": "Зарегистрироваться",
    "sign-up-link-created": "Ссылка для регистрации создана",
    "sign-up-link-creation-failed": "Ошибка создания ссылки для регистрации",
    "sign-up-links": "Ссылки для регистрации",
    "sign-up-token-deleted": "Токен регистрации удален",
    "sign-up-token-deletion-failed": "Ошибка удаления токена для регистрации",
    "welcome-to-mealie": "Добро пожаловать в Mealie! Чтобы стать пользователем этого сервера, вы должны иметь действительную ссылку-приглашение. Вы не можете зарегистрироваться без приглашения. Для получения ссылки свяжитесь с администратором сайта."
  },
  "tag": {
    "tag-created": "Тег создан",
    "tag-creation-failed": "Не удалось создать тег",
    "tag-deleted": "Тег удален",
    "tag-deletion-failed": "Ошибка удаления тега",
    "tag-update-failed": "Не удалось обновить тег",
    "tag-updated": "Тег обновлен",
    "tags": "Теги",
    "untagged-count": "Не помеченные {count}",
    "create-a-tag": "Создать тег",
    "tag-name": "Название тега",
    "tag": "Тег"
  },
  "tool": {
    "tools": "Инструменты",
    "on-hand": "В наличии",
    "create-a-tool": "Создать инструмент",
    "tool-name": "Название инструмента",
    "create-new-tool": "Создать новый инструмент",
    "on-hand-checkbox-label": "Показывать \"в наличии\" (отмечено)",
    "required-tools": "Необходимые инструменты",
    "tool": "Инструмент"
  },
  "user": {
    "admin": "Администратор",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Вы действительно хотите удалить <b>{link}<b/>?",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Вы уверены, что хотите удалить пользователя <b>{activeName} ID: {activeId}<b/>?",
    "auth-method": "Метод аутентификации",
    "confirm-link-deletion": "Подтвердить удаление ссылки",
    "confirm-password": "Подтвердить пароль",
    "confirm-user-deletion": "Подтвердить удаление пользователя",
    "could-not-validate-credentials": "Не удалось проверить учетные данные",
    "create-link": "Создать ссылку",
    "create-user": "Создать пользователя",
    "current-password": "Текущий пароль",
    "e-mail-must-be-valid": "E-mail должен быть действительным",
    "edit-user": "Редактирование пользователя",
    "email": "Адрес электронной почты",
    "error-cannot-delete-super-user": "Ошибка! Невозможно удалить суперпользователя",
    "existing-password-does-not-match": "Пароли не совпадают",
    "full-name": "Ф.И.О.",
    "generate-password-reset-link": "Сгенерировать ссылку для сброса пароля",
    "invite-only": "Только по приглашению",
    "link-id": "ID ссылки",
    "link-name": "Название ссылки",
    "login": "Вход",
    "login-oidc": "Login with",
    "or": "or",
    "logout": "Выход",
    "manage-users": "Настройки пользователей",
    "manage-users-description": "Create and manage users.",
    "new-password": "Новый пароль",
    "new-user": "Новый пользователь",
    "password-has-been-reset-to-the-default-password": "Пароль был сброшен на пароль по умолчанию",
    "password-must-match": "Пароли должны совпадать",
    "password-reset-failed": "Ошибка сброса пароля",
    "password-updated": "Пароль обновлен",
    "password": "Пароль",
    "password-strength": "{strength} пароль",
    "please-enter-password": "Пожалуйста, введите ваш новый пароль.",
    "register": "Зарегистрироваться",
    "reset-password": "Сброс пароля",
    "sign-in": "Авторизация",
    "total-mealplans": "Всего планов питания",
    "total-users": "Всего пользователей",
    "upload-photo": "Загрузить фотографию",
    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Используйте 8 символов или более для пароля",
    "user-created": "Пользователь создан",
    "user-creation-failed": "Ошибка создания пользователя",
    "user-deleted": "Пользователь удален",
    "user-id-with-value": "ID пользователя: {id}",
    "user-id": "ID пользователя",
    "user-password": "Пароль пользователя",
    "user-successfully-logged-in": "Пользователь успешно вошел в систему",
    "user-update-failed": "Ошибка обновления пользователя",
    "user-updated": "Пользователь обновлен",
    "user": "Пользователь",
    "username": "Имя пользователя",
    "users-header": "ПОЛЬЗОВАТЕЛИ",
    "users": "Пользователи",
    "user-not-found": "Пользователь не найден",
    "webhook-time": "Время запуска webhook'а",
    "webhooks-enabled": "Webhook'и включены",
    "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "Вы не можете создавать пользователей",
    "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "Вы не можете удалить этого пользователя",
    "enable-advanced-content": "Включить расширенное содержимое",
    "enable-advanced-content-description": "Включает расширенные функции, такие как изменение кол-ва порций в рецептах, API ключей, Webhooks и управление данными. Не волнуйтесь, вы всегда можете изменить это позже",
    "favorite-recipes": "Избранные рецепты",
    "email-or-username": "Эл. почта или имя пользователя",
    "remember-me": "Запомнить меня",
    "please-enter-your-email-and-password": "Пожалуйста, введите почту и пароль",
    "invalid-credentials": "Неправильные учётные данные",
    "account-locked-please-try-again-later": "Учетная запись заблокирована. Пожалуйста, повторите попытку позже",
    "user-favorites": "Избранное пользователя",
    "password-strength-values": {
      "weak": "Слабый",
      "good": "Хороший",
      "strong": "Надёжный",
      "very-strong": "Очень надежный"
    },
    "user-management": "Управление пользователями",
    "reset-locked-users": "Сброс заблокированных пользователей",
    "admin-user-creation": "Создание администратора",
    "admin-user-management": "Управление Администратором",
    "user-details": "Данные пользователя",
    "user-name": "Имя пользователя",
    "authentication-method": "Метод аутентификации",
    "authentication-method-hint": "This specifies how a user will authenticate with Mealie. If you're not sure, choose 'Mealie",
    "permissions": "Права доступа",
    "administrator": "Администратор",
    "user-can-invite-other-to-group": "Пользователь может пригласить других в группу",
    "user-can-manage-group": "Пользователь может управлять группой",
    "user-can-organize-group-data": "Пользователь может менять групповые данные",
    "enable-advanced-features": "Включить доп. функции",
    "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Похоже, это ваш первый вход в систему.",
    "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Больше не хотите видеть это сообщение? Не забудьте изменить адрес электронной почты в настройках пользователя!",
    "forgot-password": "Забыли Пароль",
    "forgot-password-text": "Введите адрес вашей почты, и мы отправим на неё ссылку для сброса пароля.",
    "changes-reflected-immediately": "Изменения в этом пользователе будут отражены немедленно."
  },
  "language-dialog": {
    "translated": "переведено",
    "choose-language": "Выберите язык",
    "select-description": "Выберите язык для Mealie UI. Параметр применяется только для вашего аккаунта.",
    "how-to-contribute-description": "Еще что-то не переведено, неправильно переведено или отсутствует ваш язык в списке? {read-the-docs-link} как внести свой вклад!",
    "read-the-docs": "Прочитайте документацию"
  },
  "data-pages": {
    "foods": {
      "merge-dialog-text": "Сочетание выбранных продуктов позволит объединить первый и второй продукт в один. Первый продукт будет удалён, и все ссылки на него будут указывать на второй продукт.",
      "merge-food-example": "Объединение {food1} в {food2}",
      "seed-dialog-text": "Заполняет базу данных с продуктами на основе локального языка. Это добавит 200+ типичных продуктов, которые могут быть использованы для организации вашей базы данных. Продукты переводятся с помощью усилий сообщества.",
      "seed-dialog-warning": "У вас уже есть некоторые элементы в базе данных. Это действие не позволит удалить дубликаты, вам придется проверить их вручную.",
      "combine-food": "Объединить продукты",
      "source-food": "Первый продукт",
      "target-food": "Второй продукт",
      "create-food": "Добавить продукт",
      "food-label": "Метка продукта",
      "edit-food": "Изменить продукт",
      "food-data": "Данные о продуктах",
      "example-food-singular": "пр. Луковица",
      "example-food-plural": "пр. Луковиц"
    },
    "units": {
      "seed-dialog-text": "Заполняет базу данных рядовыми единицами измерений на основе выбранного языка.",
      "combine-unit-description": "Объединение выбранных единиц измерений объединит первую со второй в одну общую. {source-unit-will-be-deleted} и все упоминания первой единицы будут переименованы во вторую.",
      "combine-unit": "Объединить единицы измерения",
      "source-unit": "Первая единица измерений",
      "target-unit": "Вторая единица измерений",
      "merging-unit-into-unit": "Объединение {0} в {1}",
      "create-unit": "Добавить единицу измерения",
      "abbreviation": "Аббревиатура",
      "plural-abbreviation": "Сокращение во мн. ч.",
      "description": "Описание",
      "display-as-fraction": "Отображать как дробь",
      "use-abbreviation": "Использовать аббревиатуру",
      "edit-unit": "Изменить единицу измерения",
      "unit-data": "Данные единицы измерения",
      "use-abbv": "Использовать аббревиатуру",
      "fraction": "Дробь",
      "example-unit-singular": "пр. Столовая ложка",
      "example-unit-plural": "пр. Столовых ложек",
      "example-unit-abbreviation-singular": "пример: ст. л.",
      "example-unit-abbreviation-plural": "пример: ст. л."
    },
    "labels": {
      "seed-dialog-text": "Дополнить базу данных типичными единицами измерений на основе выбранного языка.",
      "edit-label": "Изменить метку",
      "new-label": "Новая метка",
      "labels": "Метки"
    },
    "recipes": {
      "purge-exports": "Очистить экспорты",
      "are-you-sure-you-want-to-delete-all-export-data": "Вы действительно хотите удалить все экспортированные данные?",
      "confirm-delete-recipes": "Вы действительно хотите удалить следующие рецепты? Это действие необратимо.",
      "the-following-recipes-selected-length-will-be-exported": "Будут экспортированы следующие рецепты ({0}).",
      "settings-chosen-explanation": "Выбранные здесь настройки, исключая заблокированные, будут применены ко всем выбранным рецептам.",
      "selected-length-recipe-s-settings-will-be-updated": "Настройки {count} рецептов будут обновлены.",
      "recipe-data": "Данные рецепта",
      "recipe-data-description": "Используйте этот раздел для управления данными, связанными с вашими рецептами. Вы можете выполнить несколько массовых действий по рецептам, включая экспорт, удаление, пометку и назначение категорий.",
      "recipe-columns": "Колонки рецепта",
      "data-exports-description": "В этом разделе приведены ссылки на экспортируемые данные, готовые к загрузке. Через некоторое время экспортируемые данные удаляются, поэтому не забудьте скачать их, пока они все еще доступны.",
      "data-exports": "Экспортированные данные",
      "tag": "Тег",
      "categorize": "Категоризировать",
      "update-settings": "Обновить настройки",
      "tag-recipes": "Добавить тег к рецептам",
      "categorize-recipes": "Классифицировать рецепты",
      "export-recipes": "Экспортировать рецепты",
      "delete-recipes": "Удалить рецепты",
      "source-unit-will-be-deleted": "Первая единица измерения будет удалена"
    },
    "create-alias": "Создать псевдоним",
    "manage-aliases": "Управление псевдонимами",
    "seed-data": "Заполнить данные",
    "seed": "Заполнить",
    "data-management": "Управление хранилищем данных",
    "data-management-description": "Выберите, в какой набор данных вы хотите внести изменения.",
    "select-data": "Выберите данные",
    "select-language": "Выберите язык",
    "columns": "Столбцы",
    "combine": "Объединить",
    "categories": {
      "edit-category": "Изменить категорию",
      "new-category": "Новая Категория",
      "category-data": "Данные категории"
    },
    "tags": {
      "new-tag": "Новый тег",
      "edit-tag": "Изменить тег",
      "tag-data": "Данные тега"
    },
    "tools": {
      "new-tool": "Добавить инструмент",
      "edit-tool": "Изменить инструмент",
      "tool-data": "Данные инструмента"
    }
  },
  "user-registration": {
    "user-registration": "Регистрация",
    "registration-success": "Вы успешно зарегистрировались",
    "join-a-group": "Присоединиться к группе",
    "create-a-new-group": "Создать группу",
    "provide-registration-token-description": "Пожалуйста, укажите регистрационный токен, связанный с группой, к которой вы хотите присоединиться. Вам нужно будет получить его от существующего члена группы.",
    "group-details": "Сведения о группе",
    "group-details-description": "Прежде чем создать учетную запись, вам нужно создать группу. В вашей группе будете только вы, но вы сможете пригласить других позже. Участники группы могут обмениваться планами питания, списками покупок, рецептами и многим другим!",
    "use-seed-data": "Использовать дефолтные значения",
    "use-seed-data-description": "Mealie идёт с коллекцией продуктов, единиц измерения и меток, которые могут быть использованы для заполнения вашей группы полезными данными для организации ваших рецептов.",
    "account-details": "Параметры учетной записи"
  },
  "validation": {
    "group-name-is-taken": "Название группы занято",
    "username-is-taken": "Имя пользователя занято",
    "email-is-taken": "Адрес почты занят",
    "this-field-is-required": "Это поле обязательно"
  },
  "export": {
    "export": "Экспортировать",
    "file-name": "Название файла",
    "size": "Размер",
    "link-expires": "Срок действия ссылки"
  },
  "recipe-share": {
    "expiration-date": "Дата окончания срока действия",
    "share-recipe": "Поделиться рецептом",
    "default-30-days": "По умолчанию 30 дней",
    "expires-at": "Срок действия до",
    "recipe-link-copied-message": "Ссылка на рецепт скопирована в буфер обмена"
  },
  "banner-experimental": {
    "title": "Экспериментальная функция",
    "description": "Эта страница содержит экспериментальные или все еще сырые функции. Пожалуйста, извините за беспорядок.",
    "issue-link-text": "Отслеживайте наш прогресс здесь"
  },
  "form": {
    "quantity-label-abbreviated": "Кол-во"
  },
  "markdown-editor": {
    "preview-markdown-button-label": "Предпросмотр Markdown"
  },
  "demo": {
    "info_message_with_version": "Это демо для версии: {version}",
    "demo_username": "Имя пользователя: {username}",
    "demo_password": "Пароль: {password}"
  },
  "ocr-editor": {
    "ocr-editor": "OCR редактор",
    "toolbar": "Панель инструментов",
    "selection-mode": "Режим выбора",
    "pan-and-zoom-picture": "Повернуть и отмасштабировать изображение",
    "split-text": "Разделить текст",
    "preserve-line-breaks": "Сохранять исходные разрывы строк",
    "split-by-block": "Разделить по блокам текста",
    "flatten": "Выровнять независимо от первоначального формирования",
    "help": {
      "help": "Справка",
      "mouse-modes": "Режимы мышки",
      "selection-mode": "Режим выбора (по умолчанию)",
      "selection-mode-desc": "Режим выделения - основной режим, который может быть использован для ввода данных:",
      "selection-mode-steps": {
        "draw": "Нарисуйте прямоугольник на тексте, который вы хотите выбрать.",
        "click": "Щелкните на любое поле справа и нажмите на прямоугольник над изображением.",
        "result": "Выбранный текст появится внутри ранее выбранного поля."
      },
      "pan-and-zoom-mode": "Режим поворота и масштабирования",
      "pan-and-zoom-desc": "Выберите \"поворот и масштабирование\" нажатием на иконку. Этот режим позволяет увеличить масштаб изображения и изменить центр, чтобы упростить использование больших изображений.",
      "split-text-mode": "Варианты разбития текста",
      "split-modes": {
        "line-mode": "Режим строки (по умолчанию)",
        "line-mode-desc": "В режиме строки, текст будет распространяться с сохранением исходных разрывов строки. Этот режим полезен при использовании массового добавления ингредиентов, в которых ингредиенты расположены на отдельных строках.",
        "block-mode": "Режим блоков",
        "block-mode-desc": "В режиме блоков текст будет разделен на блоки. Этот режим полезен при массовом добавлении инструкций, которые обычно пишут абзацами.",
        "flat-mode": "Плоский режим",
        "flat-mode-desc": "В плоском режиме текст будет добавлен в выбранное поле рецепта, без переводов строки."
      }
    }
  },
  "admin": {
    "maintenance": {
      "storage-details": "Подробности хранилища данных",
      "page-title": "Управление сайтом",
      "summary-title": "Сводка",
      "button-label-get-summary": "Получить сводку",
      "button-label-open-details": "Подробная информация",
      "info-description-data-dir-size": "Размер папки с данными",
      "info-description-log-file-size": "Размер файла логов",
      "info-description-cleanable-directories": "Удаляемые каталоги",
      "info-description-cleanable-images": "Удаляемые изображения",
      "storage": {
        "title-temporary-directory": "Временный каталог (.temp)",
        "title-backups-directory": "Каталог резервных копий (backups)",
        "title-groups-directory": "Каталог групп (groups)",
        "title-recipes-directory": "Каталог рецептов (recipes)",
        "title-user-directory": "Каталог пользователя (user)"
      },
      "action-delete-log-files-name": "Удалить файлы логов",
      "action-delete-log-files-description": "Удаляет все лог файлы",
      "action-clean-directories-name": "Очистить каталоги",
      "action-clean-directories-description": "Удаляет все папки рецептов, с не валидными UUID",
      "action-clean-temporary-files-name": "Очистить временные файлы",
      "action-clean-temporary-files-description": "Удаляет все файлы и папки в каталоге .temp",
      "action-clean-images-name": "Удалить изображения",
      "action-clean-images-description": "Удаляет все изображения, которые не заканчиваются на .webp",
      "actions-description": "Действия по техническому обслуживанию {destructive_in_bold} должны использоваться с осторожностью. Выполните любое из этих действий: {irreversible_in_bold}.",
      "actions-description-destructive": "разрушительны",
      "actions-description-irreversible": "необратимы",
      "logs-action-refresh": "Обновить логи",
      "logs-page-title": "Логи Mealie",
      "logs-tail-lines-label": "Последние строки"
    },
    "mainentance": {
      "actions-title": "Действия"
    },
    "ingredients-natural-language-processor": "NLP обработчик ингредиентов",
    "ingredients-natural-language-processor-explanation": "Mealie использует условные случайные поля (CRFs) для анализа и обработки ингредиентов. Модель, используемая для ингредиентов, основана на наборе данных, содержащих более 100 000 ингредиентов, собранным New York Times. Обратите внимание, что из-за обучения модели только на английском языке результаты могут отличаться на других языках. Эта страница является игровой площадкой для проверки модели.",
    "ingredients-natural-language-processor-explanation-2": "Он не совершенен, но, в целом, дает хорошие результаты и является хорошей отправной точкой для ручного разбора ингредиентов в отдельных полях. Иначе, для определения ингредиентов можно использовать процессор \"Brute\", использующий технику сопоставления образцов (pattern matching).",
    "nlp": "NLP",
    "brute": "Brute",
    "show-individual-confidence": "Показать уверенность каждого поля",
    "ingredient-text": "Описание ингредиента",
    "average-confident": "Уверенность {0}",
    "try-an-example": "Попробуйте пример",
    "parser": "Парсер",
    "background-tasks": "Фоновые задачи",
    "background-tasks-description": "Здесь вы можете просмотреть все запущенные фоновые задачи и их статус",
    "no-logs-found": "Логи не найдены",
    "tasks": "Задачи",
    "setup": {
      "first-time-setup": "First Time Setup",
      "welcome-to-mealie-get-started": "Welcome to Mealie! Let's get started",
      "already-set-up-bring-to-homepage": "I'm already set up, just bring me to the homepage",
      "common-settings-for-new-sites": "Here are some common settings for new sites",
      "setup-complete": "Setup Complete!",
      "here-are-a-few-things-to-help-you-get-started": "Here are a few things to help you get started with Mealie",
      "restore-from-v1-backup": "Have a backup from a previous instance of Mealie v1? You can restore it here.",
      "manage-profile-or-get-invite-link": "Manage your own profile, or grab an invite link to share with others."
    }
  },
  "profile": {
    "welcome-user": "👋 Welcome, {0}!",
    "description": "Управление настройками профиля, рецептов и группы.",
    "get-invite-link": "Получить ссылку для приглашения",
    "get-public-link": "Получить публичную ссылку",
    "account-summary": "Cведения об учетной записи",
    "account-summary-description": "Here's a summary of your group's information.",
    "group-statistics": "Статистика группы",
    "group-statistics-description": "Статистика вашей группы дает некоторую информацию о том, как вы используете Mealie.",
    "storage-capacity": "Емкость хранилища",
    "storage-capacity-description": "Указанный размер хранилища - это подсчёт размера изображений и приложений рецептов загруженных вами.",
    "personal": "Личное",
    "personal-description": "These are settings that are personal to you. Changes here won't affect other users.",
    "user-settings": "Настройки пользователя",
    "user-settings-description": "Manage your preferences, change your password, and update your email.",
    "api-tokens-description": "Manage your API Tokens for access from external applications.",
    "group-description": "Эти элементы доступны внутри вашей группы. Редактирование одного из них изменит их для всей группы!",
    "group-settings": "Настройки группы",
    "group-settings-description": "Управляйте общими настройками группы, такими как настройки плана питания и конфиденциальности.",
    "cookbooks-description": "Управление коллекцией категорий рецептов и созданием страниц для них.",
    "members": "Участники",
    "members-description": "Узнайте, кто в вашей группе и управляйте их правами.",
    "webhooks-description": "Setup webhooks that trigger on days that you have have mealplan scheduled.",
    "notifiers": "Уведомления",
    "notifiers-description": "Setup email and push notifications that trigger on specific events.",
    "manage-data": "Настройки хранилища данных",
    "manage-data-description": "Manage your Mealie data; Foods, Units, Categories, Tags and more.",
    "data-migrations": "Перенос данных",
    "data-migrations-description": "Migrate your existing data from other applications like Nextcloud Recipes and Chowdown.",
    "email-sent": "Отправленные письма",
    "error-sending-email": "Ошибка при отправке письма",
    "personal-information": "Личные данные",
    "preferences": "Настройки",
    "show-advanced-description": "Показать расширенные функции (API ключи, Webhook'и, и управление данными)",
    "back-to-profile": "Вернуться к профилю",
    "looking-for-privacy-settings": "Ищете настройки приватности?",
    "manage-your-api-tokens": "Управление API ключами",
    "manage-user-profile": "Настройки профиля",
    "manage-cookbooks": "Настройки книгами рецептов",
    "manage-members": "Настройки пользователей",
    "manage-webhooks": "Настройки Webhook'ов",
    "manage-notifiers": "Настройки уведомлений",
    "manage-data-migrations": "Настройка миграций данных"
  },
  "cookbook": {
    "cookbooks": "Книги рецептов",
    "description": "Книги рецептов – это еще один способ организовать рецепты путем создания раздельных секций рецептов и тегов. Создание книги рецептов добавит запись в боковую панель, и все рецепты с выбранными тегами и категориями будут отображаться в книге рецептов.",
    "public-cookbook": "Публичные книги рецептов",
    "public-cookbook-description": "Публичными книгами рецептов можно делиться с людьми без аккаунта в Mealie, и они будут отображаться на странице вашей группы.",
    "filter-options": "Параметры фильтрации",
    "filter-options-description": "При выборе \"требовать все\" в книгу рецептов будут добавлены только рецепты в которых есть все выбранные элементы. Это относится к каждому набору кнопок, а не ко всем сразу.",
    "require-all-categories": "Требовать все категории",
    "require-all-tags": "Требовать все теги",
    "require-all-tools": "Требовать все инструменты",
    "cookbook-name": "Название книги рецептов",
    "cookbook-with-name": "Книга рецептов {0}",
    "create-a-cookbook": "Создать книгу рецептов",
    "cookbook": "Книга рецептов"
  }
}