mealie/frontend/lang/messages/ro-RO.json

{
  "about": {
    "about": "Despre",
    "about-mealie": "Despre Mealie",
    "api-docs": "Documentație API",
    "api-port": "API Port",
    "application-mode": "Application Mode",
    "database-type": "Tipul bazei de date",
    "database-url": "URL bază de date",
    "default-group": "Grup implicit",
    "demo": "Demo",
    "demo-status": "Status Demo",
    "development": "Dezvoltare",
    "docs": "Documentație",
    "download-log": "Descarcă jurnal",
    "download-recipe-json": "Ultimul fișier JSON parcurs",
    "github": "GitHub",
    "log-lines": "Linii de jurnal",
    "not-demo": "Nu este Demo",
    "portfolio": "Portofoliu",
    "production": "Producție",
    "support": "Asistență",
    "version": "Versiune",
    "unknown-version": "necunoscut(ă)",
    "sponsor": "Sponsor"
  },
  "asset": {
    "assets": "Resurse",
    "code": "Cod",
    "file": "Fișier",
    "image": "Imagine",
    "new-asset": "Resursă Nouă",
    "pdf": "PDF",
    "recipe": "Reţetă",
    "show-assets": "Arată Resursele",
    "error-submitting-form": "Eroare la trimiterea formularului"
  },
  "category": {
    "categories": "Categorii",
    "category-created": "Categorie creată",
    "category-creation-failed": "Crearea categoriei a eșuat",
    "category-deleted": "Categorie ștearsă",
    "category-deletion-failed": "Ștergerea categoriei a eșuat",
    "category-filter": "Filtru categorie",
    "category-update-failed": "Actualizarea categoriei a eșuat",
    "category-updated": "Categorie actualizată",
    "uncategorized-count": "Necategorizat {count}",
    "create-a-category": "Creați o categorie",
    "category-name": "Nume categorie",
    "category": "Categorie"
  },
  "events": {
    "apprise-url": "URL Apprise app",
    "database": "Bază de date",
    "delete-event": "Șterge evenimentul",
    "event-delete-confirmation": "Ești sigur(ă) că vrei să ștergi acest eveniment?",
    "event-deleted": "Eveniment șters",
    "event-updated": "Eveniment actualizat",
    "new-notification-form-description": "Mealie folosește librăria Apprise pentru a genera notificări. Acestea oferă nenumărate opțiuni de integrare cu servicii pentru notificări. Consultați wiki-ul pentru un ghid cuprinzător despre cum să creați URL-ul pentru serviciul dvs. Dacă este disponibil, selectarea tipului de notificare poate include caracteristici suplimentare.",
    "new-version": "Versiune nouă disponibilă!",
    "notification": "Notificare",
    "refresh": "Reîncarcă",
    "scheduled": "Programat",
    "something-went-wrong": "Ceva nu a funcţionat corect!",
    "subscribed-events": "Evenimente la care ești Abonat",
    "test-message-sent": "Mesaj de test trimis",
    "message-sent": "Mesaj trimis",
    "new-notification": "Notificare nouă",
    "event-notifiers": "Notificatori de evenimente",
    "apprise-url-skipped-if-blank": "URL Apprise (ignorat daca e gol)",
    "enable-notifier": "Activare notificator",
    "what-events": "La ce evenimente ar trebui să se înscrie acest notificator?",
    "user-events": "Evenimente Utilizator",
    "mealplan-events": "Evenimente planificare mese",
    "when-a-user-in-your-group-creates-a-new-mealplan": "Când un utilizator din grupul dvs. creează un nou plan de mese",
    "shopping-list-events": "Evenimente din lista de cumpărături",
    "cookbook-events": "Evenimente carte de bucate",
    "tag-events": "Etichetele de Evenimente",
    "category-events": "Categorie de Evenimente",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Când un utilizator nou se alătură grupului tău",
    "recipe-events": "Evenimente rețetă"
  },
  "general": {
    "add": "Adaugă",
    "cancel": "Anulează",
    "clear": "Șterge",
    "close": "Închide",
    "confirm": "Confirmă",
    "confirm-how-does-everything-look": "Cum arată totul?",
    "confirm-delete-generic": "Ești sigur(ă) că dorești să ștergi acest element?",
    "copied_message": "Copiat!",
    "create": "Creează",
    "created": "Creat",
    "custom": "Personalizat",
    "dashboard": "Panou de control",
    "delete": "Șterge",
    "disabled": "Inactiv",
    "download": "Descarcă",
    "duplicate": "Duplicat",
    "edit": "Editează",
    "enabled": "Activ",
    "exception": "Excepție",
    "failed-count": "Eșuat: {count}",
    "failure-uploading-file": "Încărcarea fișierului a eșuat",
    "favorites": "Favorite",
    "field-required": "Câmp obligatoriu",
    "file-folder-not-found": "Fișierul/folderul nu a fost găsit",
    "file-uploaded": "Fișier încărcat",
    "filter": "Filtru",
    "friday": "Vineri",
    "general": "General",
    "get": "Obțineți",
    "home": "Acasă",
    "image": "Imagine",
    "image-upload-failed": "Încărcarea imaginii a eșuat",
    "import": "Importă",
    "json": "JSON",
    "keyword": "Cuvânt cheie",
    "link-copied": "Link copiat",
    "loading": "Se încarcă",
    "loading-events": "Se încarcă evenimentele",
    "loading-recipe": "Se încarcă rețeta...",
    "loading-ocr-data": "Se încarcă datele OCR...",
    "loading-recipes": "Se încarcă rețetele",
    "message": "Mesaj",
    "monday": "Luni",
    "name": "Nume",
    "new": "Nou",
    "never": "Niciodată",
    "no": "Nu",
    "no-recipe-found": "Nici o rețetă găsită",
    "ok": "OK",
    "options": "Opțiuni:",
    "plural-name": "Denumire Plural",
    "print": "Imprimare",
    "print-preferences": "Preferințe de imprimare",
    "random": "Aleatoriu",
    "rating": "Evaluare",
    "recent": "Recent",
    "recipe": "Reţetă",
    "recipes": "Rețete",
    "rename-object": "Redenumiți {0}",
    "reset": "Resetează",
    "saturday": "Sâmbătă",
    "save": "Salvează",
    "settings": "Setări",
    "share": "Distribuie",
    "show-all": "Arată totul",
    "shuffle": "Redați aleatoriu",
    "sort": "Sortează",
    "sort-ascending": "Sortare ascendentă",
    "sort-descending": "Sortare descendentă",
    "sort-alphabetically": "Alfabetic",
    "status": "Stare",
    "subject": "Subiect",
    "submit": "Trimite",
    "success-count": "Succes: {count}",
    "sunday": "Duminică",
    "system": "Sistem",
    "templates": "Șabloane:",
    "test": "Testează",
    "themes": "Teme",
    "thursday": "Joi",
    "title": "Titlu",
    "token": "Token",
    "tuesday": "Marţi",
    "type": "Tip",
    "update": "Actualizează",
    "updated": "Actualizat",
    "upload": "Încarcă",
    "url": "URL",
    "view": "Afișare",
    "wednesday": "Miercuri",
    "yes": "Da",
    "foods": "Alimente",
    "units": "Unități",
    "back": "Înapoi",
    "next": "Continuare",
    "start": "Start",
    "toggle-view": "Activează/dezactivează Vizualizarea",
    "date": "Dată",
    "id": "Id",
    "owner": "Proprietar",
    "date-added": "Data adăugării",
    "none": "Niciuna",
    "run": "Execută",
    "menu": "Meniu",
    "a-name-is-required": "Este necesar un nume",
    "delete-with-name": "Ștergere {name}",
    "confirm-delete-generic-with-name": "Ești sigur(ă) că vrei să ștergi {name}?",
    "confirm-delete-own-admin-account": "Te rugăm să reții că încerci să ștergi propriul cont de administrator! Această acțiune nu poate fi anulată și iți va șterge permanent contul",
    "organizer": "Organizator",
    "transfer": "Transferă",
    "copy": "Copiază",
    "color": "Culoare",
    "timestamp": "Data/Ora",
    "last-made": "Ultima realizare",
    "learn-more": "Află mai multe",
    "this-feature-is-currently-inactive": "Această funcție este momentan inactivă",
    "clipboard-not-supported": "Clipboard-ul nu este acceptat",
    "copied-to-clipboard": "Copiat în clipboard",
    "your-browser-does-not-support-clipboard": "Browser-ul tău nu suportă copierea in clipboard",
    "copied-items-to-clipboard": "Niciun element copiat în clipboard / Un element copiat în clipboard - copiat {count} elemente în clipboard",
    "actions": "Acțiuni",
    "selected-count": "Selectate: {count}",
    "export-all": "Exportă toate",
    "refresh": "Reîncarcă",
    "upload-file": "Încărcă fișier",
    "created-on-date": "Creat pe {0}",
    "unsaved-changes": "Aveți modificări nesalvate. Doriți să salvați înainte de a închide aplicația? Apăsați \"OK\" pentru a salva sau \"Anulare\" pentru a renunța la modificări.",
    "clipboard-copy-failure": "Copierea în clipboard a eșuat.",
    "confirm-delete-generic-items": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți următoarele?",
    "organizers": "Organizatori",
    "caution": "Caution"
  },
  "group": {
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți <b>{groupName}<b/>?",
    "cannot-delete-default-group": "Nu se poate șterge grupul implicit",
    "cannot-delete-group-with-users": "Nu se poate șterge grupul cu utilizatori",
    "confirm-group-deletion": "Confirmați ștergerea grupului",
    "create-group": "Creează grup",
    "error-updating-group": "Eroare la actualizarea grupului",
    "group": "Grup",
    "group-deleted": "Grup șters",
    "group-deletion-failed": "Ștergerea grupului a eșuat",
    "group-id-with-value": "ID-ul grupului: {groupID}",
    "group-name": "Numele Grupului",
    "group-not-found": "Grupul nu a fost găsit",
    "group-token": "Token de grup",
    "group-with-value": "Grup: {groupID}",
    "groups": "Grupuri",
    "manage-groups": "Gestionare grupuri",
    "user-group": "Grup de utilizator",
    "user-group-created": "Grup de utilizator creat",
    "user-group-creation-failed": "Crearea grupului de utilizator a eșuat",
    "settings": {
      "keep-my-recipes-private": "Păstrează-mi rețetele private",
      "keep-my-recipes-private-description": "Setează toate grupurile și toate rețetele tale implicite la privat. Puteți să schimbați asta oricând mai târziu."
    },
    "manage-members": "Gestionează membri",
    "manage-members-description": "Gestionează permisiunile membrilor din grupurile tale. {manage} permite utilizatorului să acceseze pagina de administrare a datelor {invite} permite utilizatorului să genereze link-uri de invitație pentru alți utilizatori. Proprietarii de grupuri nu își pot schimba propriile permisiuni.",
    "manage": "Gestionare",
    "invite": "Invită",
    "looking-to-update-your-profile": "Doriți să vă actualizați profilul?",
    "default-recipe-preferences-description": "Acestea sunt setările implicite atunci când o nouă rețetă este creată în grupul dvs. Acestea pot fi schimbate pentru rețete individuale în meniul Setări rețete.",
    "default-recipe-preferences": "Preferințe implicite rețetă",
    "group-preferences": "Preferințe grup",
    "private-group": "Grup privat",
    "private-group-description": "Setarea grupului la privat va duce la implicit toate opțiunile de vizualizare publică. Acest lucru suprascrie setările individuale de afișare publică a rețetelor.",
    "enable-public-access": "Permite accesul Public",
    "enable-public-access-description": "Faceți rețete din grup publice implicit și permiteți vizitatorilor să vizualizeze rețetele fără să se logheze",
    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Permite utilizatorilor din afara grupului tău să îți vadă rețetele",
    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "Când este activată, poți folosi un link public de partajare pentru a distribui rețete specifice fără a autoriza utilizatorul. Când este dezactivat, poți partaja rețete doar cu utilizatori din grupul tău sau cu un link privat pre-generat",
    "show-nutrition-information": "Afișare informații nutriționale",
    "show-nutrition-information-description": "Când este activată, informațiile nutriționale vor fi afișate în rețetă, dacă sunt disponibile. Dacă nu există informații nutriționale disponibile, informațiile nutriționale nu vor fi afișate",
    "show-recipe-assets": "Arată bunurile rețetei",
    "show-recipe-assets-description": "Când este activată, activele rețetei vor fi afișate pe rețetă, dacă sunt disponibile",
    "default-to-landscape-view": "Implicit la vizualizare peisaj",
    "default-to-landscape-view-description": "Când este activată, secțiunea antet rețetă va fi afișată în modul peisaj",
    "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Dezactivează utilizatorii să comenteze pe rețete",
    "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Ascunde secțiunea de comentariu pe pagina de rețetă și dezactivează comentariile",
    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Dezactivează organizarea ingredientelor pe unități și pe mâncare",
    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Ascunde câmpurile de aliment, unitate și cantitate pentru ingrediente și tratează ingredientele precum câmpuri de text simple.",
    "general-preferences": "Preferințe generale",
    "group-recipe-preferences": "Preferințe Rețetă de grup",
    "report": "Raportează",
    "report-with-id": "ID Raport: {id}",
    "group-management": "Management grup",
    "admin-group-management": "Gestionare grup administratori",
    "admin-group-management-text": "Modificările la acest grup se vor reflecta imediat.",
    "group-id-value": "ID grup: {0}"
  },
  "meal-plan": {
    "create-a-new-meal-plan": "Creează un nou plan de mase",
    "update-this-meal-plan": "Actualizează acest Plan de Masă",
    "dinner-this-week": "Cină săptămâna aceasta",
    "dinner-today": "Cină astăzi",
    "dinner-tonight": "CINĂ ÎN SEARA ACEASTA",
    "edit-meal-plan": "Editare plan de mese",
    "end-date": "Data sfarsit",
    "group": "Grup (Beta)",
    "main": "Principal",
    "meal-planner": "Planificator de mese",
    "meal-plans": "Planuri de mese",
    "mealplan-categories": "CATEGORII DE PLANURI DE MESE",
    "mealplan-created": "Plan de mase creat",
    "mealplan-creation-failed": "Crearea planului de mese a eșuat",
    "mealplan-deleted": "Plan de mese șters",
    "mealplan-deletion-failed": "Ștergerea planului de mese a eșuat",
    "mealplan-settings": "Setările planului de mese",
    "mealplan-update-failed": "Actualizarea planului de mese a eșuat",
    "mealplan-updated": "Plan de mese actualizat",
    "no-meal-plan-defined-yet": "Nici un plan de mese definit încă",
    "no-meal-planned-for-today": "Nicio masă planificată pentru astăzi",
    "numberOfDays-hint": "Number of days on page load",
    "numberOfDays-label": "Default Days",
    "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Numai rețetele cu aceste categorii vor fi utilizate în Planurile de mese",
    "planner": "Planificator",
    "quick-week": "Săptămână rapidă",
    "side": "Garnitura",
    "sides": "Garnituri",
    "start-date": "Data de început",
    "rule-day": "În zilele",
    "meal-type": "Tipul mesei",
    "breakfast": "Mic dejun",
    "lunch": "Prânz",
    "dinner": "Cină",
    "type-any": "Oricare",
    "day-any": "Oricare",
    "editor": "Editor",
    "meal-recipe": "Rețetă fel de mâncare",
    "meal-title": "Titlul felului de mâncare",
    "meal-note": "Note fel de mâncare",
    "note-only": "Doar Notă",
    "random-meal": "Mâncare aleatorie",
    "random-dinner": "Cină aleatorie",
    "random-side": "Garnitura aleatorie",
    "this-rule-will-apply": "Această regulă va aplica {dayCriteria} {mealTypeCriteria}.",
    "to-all-days": "la toate zilele",
    "on-days": "în {0}s",
    "for-all-meal-types": "pentru toate tipurile de mese",
    "for-type-meal-types": "pentru {0} tipuri de mese",
    "meal-plan-rules": "Regulile Planului de Masă",
    "new-rule": "Regulă nouă",
    "meal-plan-rules-description": "Puteți crea reguli pentru selectarea automată a rețetelor pentru planurile dumneavoastră de masă. Aceste reguli sunt folosite de către server pentru a determina rețetele valabile pentru selecție, atunci când creezi planurile de masă. În cazul in care regulile au aceleași constrângeri de zi sau de tip, atunci categoriile regulilor vor fi fuzionate. În practică, este inutilă creerea regulilor dublate, dar este posibil să se întample acest lucru.",
    "new-rule-description": "Atunci când creați o nouă regulă pentru un plan de masă puteți restricționa regula aplicabilă pentru o anumită zi a săptămânii și/sau pentru un anumit tip de masă. Pentru a aplica o regulă pentru toate zilele sau toate tipurile de mese puteţi seta regula la \"Oricare\" ce va fi aplicată la toate valorile posibile pentru ziua şi/sau tipul mesei.",
    "recipe-rules": "Reguli rețetă",
    "applies-to-all-days": "Se aplică pentru toate zilele",
    "applies-on-days": "Aplică pe {0}s",
    "meal-plan-settings": "Setările Planului de Masă"
  },
  "migration": {
    "migration-data-removed": "Datele migrării au fost șterse",
    "new-migration": "Migrare nouă",
    "no-file-selected": "Nici un fișier selecționat",
    "no-migration-data-available": "Nu există date de migrare disponibile",
    "previous-migrations": "Migrări anterioare",
    "recipe-migration": "Migrare rețeta",
    "chowdown": {
      "description": "Migrează datele din Chowdown",
      "description-long": "Mealie acceptă nativ formatul repo-ului Chowdown. Descărcați repository-ul de cod ca fișier \".zip\" și încărcați-l mai jos.",
      "title": "Chowdown"
    },
    "nextcloud": {
      "description": "Migrează datele dintr-o instanță de Nextcloud Cookbook",
      "description-long": "Rețetele din Nextcloud pot fi importate dintr-un fișier de tip \". zip\" ce conține toate datele stocate în Nextcloud. Vedeți structura directorului din exemplul de mai jos pentru a vă asigura că rețetele pot fi importate cu succes.",
      "title": "Nextcloud Cookbook"
    },
    "copymethat": {
      "description-long": "Mealie poate importa rețete din Copy Me That. Exportă rețetele în format HTML, apoi încarcă fișierul de tip \".ZIP\" folosind câmpul de mai jos.",
      "title": "Copy Me That Recipe Manager"
    },
    "paprika": {
      "description-long": "Mealie poate importa rețete din aplicația Paprika. Exportă rețetele din Paprika, redenumește extensia de export în \".ZIP\" și încarcă-o folosind câmpul de mai jos.",
      "title": "Paprika Recipe Manager"
    },
    "mealie-pre-v1": {
      "description-long": "Mealie poate importa rețetele din aplicația Mealie dintr-o lansare pre-v1.0. Exportă rețetele din vechea aplicație, apoi încarcă fișierul de tip \".ZIP\" folosind câmpul de mai jos. Numai rețetele pot fi importate din export.",
      "title": "Mealie Pre v1.0"
    },
    "tandoor": {
      "description-long": "Mealie poate importa rețete din Tandoor. Exportă datele în formatul \"Implicit\", apoi încarcă fișierul de tip \".ZIP\" folosind câmpul de mai jos.",
      "title": "Rețete Tandoor"
    },
    "recipe-data-migrations": "Migrarea datelor rețetelor",
    "recipe-data-migrations-explanation": "Rețetele pot fi migrate de la o altă aplicație ce este suportată de Mealie. Acesta este un mod excelent de a începe să folosiți Mealie.",
    "coming-from-another-application-or-an-even-older-version-of-mealie": "Veniți dintr-o altă aplicație sau o versiune și mai veche a Mealie? Uitați-vă la migrări și vedeți dacă datele dvs. pot fi importate.",
    "choose-migration-type": "Alegeți tipul de migrare",
    "tag-all-recipes": "Etichetați toate rețetele cu eticheta {tag-name}",
    "nextcloud-text": "Rețetele din Nextcloud pot fi importate dintr-un fișier de tip \".ZIP\" ce conține toate datele stocate în Nextcloud. Vedeți structura directorului din exemplul de mai jos pentru a vă asigura că rețetele pot fi importate cu succes.",
    "chowdown-text": "Mealie acceptă nativ formatul repo-ului Chowdown. Descărcați repository-ul de cod ca fișier \".zip\" și încărcați-l mai jos.",
    "recipe-1": "Rețeta 1",
    "recipe-2": "Rețeta 2",
    "paprika-text": "Mealie poate importa rețete din aplicația Paprika. Exportă rețetele din Paprika, redenumește extensia de export în \".zip\" și încarcă-o folosind câmpul de mai jos.",
    "mealie-text": "Mealie poate importa rețetele din aplicația Mealie dintr-o lansare mai veche de v1.0. Exportă rețetele din vechea aplicație, apoi încarcă fișierul de tip \". zip\" folosind câmpul de mai jos. Numai rețetele pot fi importate din export.",
    "plantoeat": {
      "title": "Planifică să Mănânci",
      "description-long": "Mealie poate importa rețete din Planul de Masă."
    },
    "myrecipebox": {
      "title": "Cutia mea de rețete",
      "description-long": "Mealie can import recipes from My Recipe Box. Export your recipes in CSV format, then upload the .csv file below."
    },
    "recipekeeper": {
      "title": "Recipe Keeper",
      "description-long": "Mealie can import recipes from Recipe Keeper. Export your recipes in zip format, then upload the .zip file below."
    }
  },
  "new-recipe": {
    "bulk-add": "Adăugare în masă",
    "error-details": "Mealie poate importa doar site-uri web care conțin ld+json sau microdata. Majoritatea site-urilor web majore cu rețete susțin această structură de date. Dacă site-ul dvs. nu poate fi importat, dar există date json în loguri, vă rugăm să creați un github issue cu adresa URL și datele.",
    "error-title": "Se pare că nu am găsit nimic",
    "from-url": "Importați o rețetă",
    "github-issues": "GitHub Issues",
    "google-ld-json-info": "Google ld+json Info",
    "must-be-a-valid-url": "Trebuie să fie o adresă URL validă",
    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Introduceți datele rețetei. Fiecare linie va fi tratată ca un element într-o listă",
    "recipe-markup-specification": "Specificație Markup rețetă",
    "recipe-url": "URL rețetă",
    "upload-a-recipe": "Încarcă o rețetă",
    "upload-individual-zip-file": "Încărcaţi un fişier individual .zip exportat dintr-o altă instanţă de Mealie.",
    "url-form-hint": "Copiază și lipește un link de pe site-ul tău web preferat de rețete",
    "view-scraped-data": "Vezi datele colectate",
    "trim-whitespace-description": "Elimină spațiile albe de la început și sfârșit precum și liniile goale",
    "trim-prefix-description": "Elimină primul caracter din fiecare linie",
    "split-by-numbered-line-description": "Încearcă să împartă un paragraf prin potrivirea modelelor \"1)\" sau \"1.\"",
    "import-by-url": "Importă rețetă prin URL",
    "create-manually": "Creează o rețetă manual",
    "make-recipe-image": "Setează ca imaginea rețetei"
  },
  "page": {
    "404-page-not-found": "404 Pagina nu a fost găsită",
    "all-recipes": "Toate rețetele",
    "new-page-created": "Pagină nouă creată",
    "page": "Pagină",
    "page-creation-failed": "Crearea paginii a eșuat",
    "page-deleted": "Pagină ștearsă",
    "page-deletion-failed": "Ștergerea paginii a eșuat",
    "page-update-failed": "Actualizarea paginii a eșuat",
    "page-updated": "Pagina a fost actualizată",
    "pages-update-failed": "Actualizarea paginilor a eșuat",
    "pages-updated": "Pagini actualizate",
    "404-not-found": "404 Pagina nu a fost gasita",
    "an-error-occurred": "A intervenit o eroare"
  },
  "recipe": {
    "add-key": "Adăugați cheia",
    "add-to-favorites": "Adaugă la Favorite",
    "api-extras": "API Extras",
    "calories": "Calorii",
    "calories-suffix": "calorii",
    "carbohydrate-content": "Carbohidrat",
    "categories": "Categorii",
    "comment-action": "Comentariu",
    "comment": "Comentariu",
    "comments": "Comentarii",
    "delete-confirmation": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți această rețetă?",
    "delete-recipe": "Șterge rețeta",
    "description": "Descriere",
    "disable-amount": "Dezactivați cantitățile Ingredientelor",
    "disable-comments": "Dezactivează comentariile",
    "duplicate": "Reţeta duplicată",
    "duplicate-name": "Denumirea noii rețete",
    "edit-scale": "Modifică scara",
    "fat-content": "Grăsime",
    "fiber-content": "Fibră",
    "grams": "grame",
    "ingredient": "Ingredient",
    "ingredients": "Ingrediente",
    "insert-ingredient": "Inserați Ingredientul",
    "insert-section": "Adăugare secțiune",
    "insert-above": "Insert Above",
    "insert-below": "Insert Below",
    "instructions": "Instrucțiuni",
    "key-name-required": "Numele cheii este necesar",
    "landscape-view-coming-soon": "Landscape View (Coming Soon)",
    "milligrams": "miligrame",
    "new-key-name": "Nume cheie nouă",
    "no-white-space-allowed": "Nu este permis niciun spațiu alb",
    "note": "Notă",
    "nutrition": "Nutriție",
    "object-key": "Cheie obiect",
    "object-value": "Valoare obiect",
    "original-url": "Adresa URL originală",
    "perform-time": "Timp de gătire",
    "prep-time": "Timp de pregătire",
    "protein-content": "Proteină",
    "public-recipe": "Rețetă publică",
    "recipe-created": "Rețetă creată",
    "recipe-creation-failed": "Crearea rețetei a eșuat",
    "recipe-deleted": "Rețeta a fost ștearsă",
    "recipe-image": "Imagine rețetă",
    "recipe-image-updated": "Imagine rețetă actualizată",
    "recipe-name": "Numele rețetei",
    "recipe-settings": "Setări rețetă",
    "recipe-update-failed": "Actualizarea rețetei a eșuat",
    "recipe-updated": "Rețetă actualizată",
    "remove-from-favorites": "Șterge din Favorite",
    "remove-section": "Elimină secţiunea",
    "save-recipe-before-use": "Salvați rețeta înainte de utilizare",
    "section-title": "Titlu secțiune",
    "servings": "Porții",
    "share-recipe-message": "Voiam să vă împărtășesc rețeta mea: {0}.",
    "show-nutrition-values": "Afișare valori nutriționale",
    "sodium-content": "Sodiu",
    "step-index": "Pasul {step}",
    "sugar-content": "Zaharuri",
    "title": "Titlu",
    "total-time": "Timp total",
    "unable-to-delete-recipe": "Rețeta nu a putut fi ștearsă",
    "no-recipe": "Nicio rețetă",
    "locked-by-owner": "Blocat de proprietar",
    "join-the-conversation": "Alătură-te conversației",
    "add-recipe-to-mealplan": "Adaugă rețetă la Planul de masă",
    "entry-type": "Tipul intrării",
    "date-format-hint": "Format MM/ZZ/AAAA",
    "date-format-hint-yyyy-mm-dd": "Format AAAA-LL-ZZ",
    "add-to-list": "Adaugă la Listă",
    "add-to-plan": "Adaugă la Plan",
    "add-to-timeline": "Adaugă la Cronologie",
    "recipe-added-to-list": "Rețeta a fost adăugată la listă",
    "recipes-added-to-list": "Rețeta a fost adăugată în listă",
    "successfully-added-to-list": "Adăugat cu succes la listă",
    "recipe-added-to-mealplan": "Rețeta a fist adăugată la planul de mese",
    "failed-to-add-recipes-to-list": "Adăugarea rețetei în listă a eșuat",
    "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Adăugarea rețetei la planul de mese a eșuat",
    "failed-to-add-to-list": "Adăugarea la listă a eșuat",
    "yield": "Producție",
    "quantity": "Cantitate",
    "choose-unit": "Alegeţi unitatea",
    "press-enter-to-create": "Apăsați Enter pentru a crea",
    "choose-food": "Alege Mâncarea",
    "notes": "Notițe",
    "toggle-section": "Activează/dezactivează secțiunea",
    "see-original-text": "Vezi Textul Original",
    "original-text-with-value": "Text original: {originalText}",
    "ingredient-linker": "Legarea cu ingrediente",
    "linked-to-other-step": "Conectat la alt pas",
    "auto": "Auto",
    "cook-mode": "Modul de gătire",
    "link-ingredients": "Link-uri Ingrediente",
    "merge-above": "Îmbină deasupra",
    "move-to-bottom": "Mutare la sfârșit",
    "move-to-top": "Mutare la început",
    "reset-scale": "Resetează scara",
    "decrease-scale-label": "Scade scara cu 1",
    "increase-scale-label": "Crește scara cu 1",
    "locked": "Blocat",
    "public-link": "Link public",
    "timer": {
      "kitchen-timer": "Cronometru bucătărie",
      "start-timer": "Pornește cronometrul",
      "pause-timer": "Pauză cronometru",
      "resume-timer": "Reluați cronometrul",
      "stop-timer": "Oprește Cronometrul"
    },
    "edit-timeline-event": "Modifică Evenimentul din Cronologie",
    "timeline": "Cronologie",
    "timeline-is-empty": "Nimic în timeline deocamdată. Încearcă să gătești o rețeta!",
    "timeline-no-events-found-try-adjusting-filters": "Nu s-au găsit evenimente. Încercați să ajustați filtrele de căutare.",
    "group-global-timeline": "Cronologia globală a grupului {groupName} ",
    "open-timeline": "Deschide Cronologia",
    "made-this": "Am făcut asta",
    "how-did-it-turn-out": "Cum a ieșit?",
    "user-made-this": "{user} a făcut asta",
    "last-made-date": "Ultima preparare {date}",
    "api-extras-description": "Recipes extras sunt o caracteristică cheie a API-ului Mealie. Îți permit să creezi perechi personalizate de cheie/valoare JSON într-o rețetă, ca să faci referire la aplicații terțe. Puteți utiliza aceste chei pentru a furniza informații, de exemplu pentru a declanșa automatizări sau mesaje personalizate pentru a transmite dispozitivul dorit.",
    "message-key": "Cheie mesaj",
    "parse": "Parsează",
    "attach-images-hint": "Atașează imagini trăgându-le cu mouse-ul și plasându-le în editor",
    "drop-image": "Trage imaginea",
    "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Activaţi cantităţile de ingrediente pentru a utiliza această funcționalitate",
    "recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Reţetele cu unităţi sau alimente definite nu pot fi analizate.",
    "parse-ingredients": "Analizează ingredientele",
    "edit-markdown": "Editează Markdown",
    "recipe-creation": "Crearea rețetei",
    "select-one-of-the-various-ways-to-create-a-recipe": "Selectează una dintre diferitele modalități de a crea o rețetă",
    "looking-for-migrations": "Cauți migrațiile?",
    "import-with-url": "Import cu URL",
    "create-recipe": "Crează rețetă",
    "create-recipe-description": "Creează o rețetă nouă de la zero.",
    "create-recipes": "Crează rețetă",
    "import-with-zip": "Importă cu .zip",
    "create-recipe-from-an-image": "Creează o rețetă dintr-o imagine",
    "bulk-url-import": "Import URL în bulk",
    "debug-scraper": "Depanare funcție Importare",
    "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Creează o rețetă furnizând numele. Toate rețetele trebuie să aibă nume unice.",
    "new-recipe-names-must-be-unique": "Numele rețetei trebuie să fie unic",
    "scrape-recipe": "Importare rețetă",
    "scrape-recipe-description": "Importa o rețetă prin url. Oferiți url-ul pentru site-ul pe care doriți să îl importați, și Mealie va încerca să importe rețeta de pe acel site și să o adauge la colecția ta.",
    "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Ai mai multe rețete pe care vrei să le imporți simultan?",
    "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Încearcă importatorul în bulk",
    "import-original-keywords-as-tags": "Importă cuvintele cheie originale ca tag-uri",
    "stay-in-edit-mode": "Rămâi în modul Editare",
    "import-from-zip": "Importă din zip",
    "import-from-zip-description": "Importă o rețetă care a fost exportată dintr-o altă instanță a Mealie.",
    "zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": "Fișierele .zip trebuie să fi fost exportate din Mealie",
    "create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Creează o rețetă prin încărcarea unei scanări.",
    "upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Încărcați o imagine png dintr-o carte de rețete",
    "recipe-bulk-importer": "Importator în masa de rețete",
    "recipe-bulk-importer-description": "Importatorul de rețete in masă vă permite să importați simultan mai multe rețete prin ordonarea in coada site-urilor in backend și prin derularea sarcinii în fundal. Acest lucru poate fi util atunci când migrați la Mealie, sau când doriți să importați un număr mare de rețete.",
    "set-categories-and-tags": "Setează Categorii și Etichete",
    "bulk-imports": "Importuri în masă",
    "bulk-import-process-has-started": "Procesul de Import în masă a început",
    "bulk-import-process-has-failed": "Procesul de import în masă a eșuat",
    "report-deletion-failed": "Ștergerea raportului a eșuat",
    "recipe-debugger": "Depanare rețetă",
    "recipe-debugger-description": "Copiază URL-ul rețetei pe care vrei să o depanezi și lipește-l aici. URL-ul va fi importat și rezultatele vor fi afișate ulterior. Dacă nu vedeți date returnate, site-ul pe care încerci să îl procesezi nu este suportat de Mealie sau biblioteca sa de import.",
    "use-openai": "Use OpenAI",
    "recipe-debugger-use-openai-description": "Use OpenAI to parse the results instead of relying on the scraper library. When creating a recipe via URL, this is done automatically if the scraper library fails, but you may test it manually here.",
    "debug": "Depanare",
    "tree-view": "Vizualizare Ierarhică",
    "recipe-yield": "Producere rețetă",
    "unit": "Unitate",
    "upload-image": "Încărcare imagine",
    "screen-awake": "Păstrare ecran aprins",
    "remove-image": "Șterge Imaginea",
    "nextStep": "Pasul următor",
    "recipe-actions": "Recipe Actions",
    "parser": {
      "experimental-alert-text": "Mealie uses natural language processing to parse and create units and food items for your recipe ingredients. This feature is experimental and may not always work as expected. If you prefer not to use the parsed results, you can select 'Cancel' and your changes will not be saved.",
      "ingredient-parser": "Ingredient Parser",
      "explanation": "To use the ingredient parser, click the 'Parse All' button to start the process. Once the processed ingredients are available, you can review the items and verify that they were parsed correctly. The model's confidence score is displayed on the right of the item title. This score is an average of all the individual scores and may not always be completely accurate.",
      "alerts-explainer": "Alerts will be displayed if a matching foods or unit is found but does not exists in the database.",
      "select-parser": "Select Parser",
      "natural-language-processor": "Natural Language Processor",
      "brute-parser": "Brute Parser",
      "openai-parser": "OpenAI Parser",
      "parse-all": "Parse All",
      "no-unit": "No unit",
      "missing-unit": "Create missing unit: {unit}",
      "missing-food": "Create missing food: {food}",
      "no-food": "No Food"
    }
  },
  "search": {
    "advanced-search": "Căutare avansată",
    "and": "și",
    "exclude": "Exclude",
    "include": "Include",
    "max-results": "Număr maxim de rezultate",
    "or": "Sau",
    "has-any": "Are orice",
    "has-all": "Are toate",
    "results": "Rezultate",
    "search": "Caută",
    "search-mealie": "Căutare Mealie (apasă /)",
    "search-placeholder": "Caută...",
    "tag-filter": "Filtrare după Tag-uri",
    "search-hint": "Apasă „/”",
    "advanced": "Avansat",
    "auto-search": "Căutare automată",
    "no-results": "Nu s-au găsit rezultate"
  },
  "settings": {
    "add-a-new-theme": "Adaugă o nouă temă",
    "admin-settings": "Setări administrator",
    "backup": {
      "backup-created": "Copia de rezervă a fost salvată",
      "backup-created-at-response-export_path": "Backup creat la {path}",
      "backup-deleted": "Backup şters",
      "restore-success": "Restaurare efectuată",
      "restore-fail": "Restore failed. Check your server logs for more details",
      "backup-tag": "Backup la Tag-uri",
      "create-heading": "Create a Backup",
      "delete-backup": "Șterge Backup",
      "error-creating-backup-see-log-file": "Eroare la crearea backup-ului. Vezi fişierul log",
      "full-backup": "Backup complet",
      "import-summary": "Rezumat import",
      "partial-backup": "Backup parțial",
      "unable-to-delete-backup": "Backup imposibil de șters.",
      "experimental-description": "Backups are total snapshots of the database and data directory of the site. This includes all data and cannot be set to exclude subsets of data. You can think of this as a snapshot of Mealie at a specific time. These serve as a database agnostic way to export and import data, or back up the site to an external location.",
      "backup-restore": "Backup Restore",
      "back-restore-description": "Restoring this backup will overwrite all the current data in your database and in the data directory and replace them with the contents of this backup. {cannot-be-undone} If the restoration is successful, you will be logged out.",
      "cannot-be-undone": "This action cannot be undone - use with caution.",
      "postgresql-note": "If you are using PostGreSQL, please review the {backup-restore-process} prior to restoring.",
      "backup-restore-process-in-the-documentation": "backup/restore process in the documentation",
      "irreversible-acknowledgment": "I understand that this action is irreversible, destructive and may cause data loss",
      "restore-backup": "Restore Backup"
    },
    "backup-and-exports": "Backups",
    "change-password": "Schimbă parola",
    "current": "Versiune:",
    "custom-pages": "Pagini personalizate",
    "edit-page": "Editare pagină",
    "events": "Evenimente",
    "first-day-of-week": "Prima zi a săptămânii",
    "group-settings-updated": "Setări de grup actualizate",
    "homepage": {
      "all-categories": "All Categories",
      "card-per-section": "Card Per Section",
      "home-page": "Home Page",
      "home-page-sections": "Home Page Sections",
      "show-recent": "Afișare Recente"
    },
    "language": "Limbă",
    "latest": "Ultimele",
    "local-api": "Local API",
    "locale-settings": "Locale settings",
    "migrations": "Migrations",
    "new-page": "Pagină nouă",
    "notify": "Notificare",
    "organize": "Organizare",
    "page-name": "Numele paginii",
    "pages": "Pagini",
    "profile": "Profil",
    "remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Remove existing entries matching imported entries",
    "set-new-time": "Setează timp nou",
    "settings-update-failed": "Settings update failed",
    "settings-updated": "Settings updated",
    "site-settings": "Setările site-ului",
    "theme": {
      "accent": "Accent",
      "dark": "Dark",
      "default-to-system": "Implicit în sistem",
      "error": "Eroare",
      "error-creating-theme-see-log-file": "Eroare la crearea temei. Vezi fişierul de jurnal.",
      "error-deleting-theme": "Error deleting theme",
      "error-updating-theme": "Error updating theme",
      "info": "Info",
      "light": "Light",
      "primary": "Primary",
      "secondary": "Secondary",
      "success": "Succes",
      "switch-to-dark-mode": "Switch to dark mode",
      "switch-to-light-mode": "Switch to light mode",
      "theme-deleted": "Theme deleted",
      "theme-name": "Theme Name",
      "theme-name-is-required": "Theme Name is required.",
      "theme-saved": "Theme Saved",
      "theme-updated": "Theme updated",
      "warning": "Atenţie",
      "light-mode": "Mod Luminos",
      "dark-mode": "Mod Întunecat"
    },
    "token": {
      "active-tokens": "ACTIVE TOKENS",
      "api-token": "API Token",
      "api-tokens": "API Tokens",
      "copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Copy this token for use with an external application. This token will not be viewable again.",
      "create-an-api-token": "Create an API Token",
      "token-name": "Token Name",
      "generate": "Generate",
      "you-have-token-count": "You have no active tokens.|You have one active token.|You have {count} active tokens."
    },
    "toolbox": {
      "assign-all": "Assign All",
      "bulk-assign": "Bulk Assign",
      "new-name": "New Name",
      "no-unused-items": "No Unused Items",
      "recipes-affected": "No Recipes Affected|One Recipe Affected|{count} Recipes Affected",
      "remove-unused": "Remove Unused",
      "title-case-all": "Title Case All",
      "toolbox": "Toolbox",
      "unorganized": "Unorganized"
    },
    "webhooks": {
      "test-webhooks": "Test Webhooks",
      "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "The URLs listed below will receive webhooks containing the recipe data for the meal plan on it's scheduled day. Currently Webhooks will execute at",
      "webhook-url": "Webhook URL",
      "webhooks-caps": "WEBHOOKS",
      "webhooks": "Webhooks",
      "webhook-name": "Webhook Name",
      "description": "The webhooks defined below will be executed when a meal is defined for the day. At the scheduled time the webhooks will be sent with the data from the recipe that is scheduled for the day. Note that webhook execution is not exact. The webhooks are executed on a 5 minutes interval so the webhooks will be executed within 5 +/- minutes of the scheduled."
    },
    "bug-report": "Bug Report",
    "bug-report-information": "Use this information to report a bug. Providing details of your instance to developers is the best way to get your issues resolved quickly.",
    "tracker": "Tracker",
    "configuration": "Configuration",
    "docker-volume": "Docker Volume",
    "docker-volume-help": "Mealie requires that the frontend container and the backend share the same docker volume or storage. This ensures that the frontend container can properly access the images and assets stored on disk.",
    "volumes-are-misconfigured": "Volumele sunt configurate greșit.",
    "volumes-are-configured-correctly": "Volumes are configured correctly.",
    "status-unknown-try-running-a-validation": "Status Unknown. Try running a validation.",
    "validate": "Validate",
    "email-configuration-status": "Email Configuration Status",
    "email-configured": "E-mail configurat",
    "email-test-results": "Trimite rezultatele testului pe e-mail",
    "ready": "Ready",
    "not-ready": "Not Ready - Check Environmental Variables",
    "succeeded": "Succeeded",
    "failed": "Failed",
    "general-about": "General About",
    "application-version": "Application Version",
    "application-version-error-text": "Your current version ({0}) does not match the latest release. Considering updating to the latest version ({1}).",
    "mealie-is-up-to-date": "Mealie is up to date",
    "secure-site": "Secure Site",
    "secure-site-error-text": "Serve via localhost or secure with https. Clipboard and additional browser APIs may not work.",
    "secure-site-success-text": "Site is accessed by localhost or https",
    "server-side-base-url": "Server Side Base URL",
    "server-side-base-url-error-text": "`BASE_URL` is still the default value on API Server. This will cause issues with notifications links generated on the server for emails, etc.",
    "server-side-base-url-success-text": "Server Side URL does not match the default",
    "ldap-ready": "LDAP Ready",
    "ldap-ready-error-text": "Not all LDAP Values are configured. This can be ignored if you are not using LDAP Authentication.",
    "ldap-ready-success-text": "Required LDAP variables are all set.",
    "build": "Build",
    "recipe-scraper-version": "Recipe Scraper Version",
    "oidc-ready": "OIDC Ready",
    "oidc-ready-error-text": "Not all OIDC Values are configured. This can be ignored if you are not using OIDC Authentication.",
    "oidc-ready-success-text": "Required OIDC variables are all set.",
    "openai-ready": "OpenAI Ready",
    "openai-ready-error-text": "Not all OpenAI Values are configured. This can be ignored if you are not using OpenAI features.",
    "openai-ready-success-text": "Required OpenAI variables are all set."
  },
  "shopping-list": {
    "all-lists": "All Lists",
    "create-shopping-list": "Create Shopping List",
    "from-recipe": "From Recipe",
    "list-name": "List Name",
    "new-list": "New List",
    "quantity": "Quantity: {0}",
    "shopping-list": "Shopping List",
    "shopping-lists": "Shopping Lists",
    "food": "Food",
    "note": "Note",
    "label": "Label",
    "save-label": "Save Label",
    "linked-item-warning": "This item is linked to one or more recipe. Adjusting the units or foods will yield unexpected results when adding or removing the recipe from this list.",
    "toggle-food": "Toggle Food",
    "manage-labels": "Manage Labels",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "Are you sure you want to delete this item?",
    "copy-as-text": "Copy as Text",
    "copy-as-markdown": "Copy as Markdown",
    "delete-checked": "Delete Checked",
    "toggle-label-sort": "Toggle Label Sort",
    "reorder-labels": "Reorder Labels",
    "uncheck-all-items": "Uncheck All Items",
    "check-all-items": "Check All Items",
    "linked-recipes-count": "No Linked Recipes|One Linked Recipe|{count} Linked Recipes",
    "items-checked-count": "No items checked|One item checked|{count} items checked",
    "no-label": "No Label",
    "completed-on": "Completed on {date}",
    "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
    "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
  },
  "sidebar": {
    "all-recipes": "All Recipes",
    "backups": "Backups",
    "categories": "Categories",
    "cookbooks": "Cookbooks",
    "dashboard": "Dashboard",
    "home-page": "Home Page",
    "manage-users": "Manage Users",
    "migrations": "Migrations",
    "profile": "Profile",
    "search": "Search",
    "site-settings": "Site Settings",
    "tags": "Tags",
    "toolbox": "Toolbox",
    "language": "Language",
    "maintenance": "Maintenance",
    "background-tasks": "Background Tasks",
    "parser": "Parser",
    "developer": "Developer",
    "cookbook": "Cookbook",
    "create-cookbook": "Create a new cookbook"
  },
  "signup": {
    "error-signing-up": "Error Signing Up",
    "sign-up": "Sign Up",
    "sign-up-link-created": "Sign up link created",
    "sign-up-link-creation-failed": "Sign up link creation failed",
    "sign-up-links": "Sign Up Links",
    "sign-up-token-deleted": "Sign Up Token Deleted",
    "sign-up-token-deletion-failed": "Sign up token deletion failed",
    "welcome-to-mealie": "Welcome to Mealie! To become a user of this instance you are required to have a valid invitation link. If you haven't recieved an invitation you are unable to sign-up. To recieve a link, contact the sites administrator."
  },
  "tag": {
    "tag-created": "Tag created",
    "tag-creation-failed": "Tag creation failed",
    "tag-deleted": "Tag deleted",
    "tag-deletion-failed": "Tag deletion failed",
    "tag-update-failed": "Tag update failed",
    "tag-updated": "Tag updated",
    "tags": "Tags",
    "untagged-count": "Untagged {count}",
    "create-a-tag": "Create a Tag",
    "tag-name": "Tag Name",
    "tag": "Etichetă"
  },
  "tool": {
    "tools": "Tools",
    "on-hand": "On Hand",
    "create-a-tool": "Create a Tool",
    "tool-name": "Tool Name",
    "create-new-tool": "Create New Tool",
    "on-hand-checkbox-label": "Show as On Hand (Checked)",
    "required-tools": "Required Tools",
    "tool": "Instrument"
  },
  "user": {
    "admin": "Admin",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Are you sure you want to delete the link <b>{link}<b/>?",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Are you sure you want to delete the user <b>{activeName} ID: {activeId}<b/>?",
    "auth-method": "Auth Method",
    "confirm-link-deletion": "Confirm Link Deletion",
    "confirm-password": "Confirm Password",
    "confirm-user-deletion": "Confirm User Deletion",
    "could-not-validate-credentials": "Could Not Validate Credentials",
    "create-link": "Create Link",
    "create-user": "Create User",
    "current-password": "Current Password",
    "e-mail-must-be-valid": "E-mail must be valid",
    "edit-user": "Edit User",
    "email": "Email",
    "error-cannot-delete-super-user": "Error! Cannot Delete Super User",
    "existing-password-does-not-match": "Existing password does not match",
    "full-name": "Full Name",
    "generate-password-reset-link": "Generate Password Reset Link",
    "invite-only": "Invite Only",
    "link-id": "Link ID",
    "link-name": "Link Name",
    "login": "Login",
    "login-oidc": "Login with",
    "or": "or",
    "logout": "Logout",
    "manage-users": "Manage Users",
    "manage-users-description": "Create and manage users.",
    "new-password": "New Password",
    "new-user": "New User",
    "password-has-been-reset-to-the-default-password": "Password has been reset to the default password",
    "password-must-match": "Password must match",
    "password-reset-failed": "Password reset failed",
    "password-updated": "Password updated",
    "password": "Password",
    "password-strength": "Password is {strength}",
    "please-enter-password": "Vă rugăm să introduceţi parola nouă.",
    "register": "Register",
    "reset-password": "Reset Password",
    "sign-in": "Sign in",
    "total-mealplans": "Total MealPlans",
    "total-users": "Total Users",
    "upload-photo": "Upload Photo",
    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Use 8 characters or more for your password",
    "user-created": "User created",
    "user-creation-failed": "User creation failed",
    "user-deleted": "User deleted",
    "user-id-with-value": "User ID: {id}",
    "user-id": "User ID",
    "user-password": "User Password",
    "user-successfully-logged-in": "User Successfully Logged In",
    "user-update-failed": "User update failed",
    "user-updated": "User updated",
    "user": "User",
    "username": "Username",
    "users-header": "USERS",
    "users": "Users",
    "user-not-found": "Utilizatorul nu a fost găsit",
    "webhook-time": "Webhook Time",
    "webhooks-enabled": "Webhooks Enabled",
    "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "You are not allowed to create a user",
    "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "You are not allowed to delete this user",
    "enable-advanced-content": "Enable Advanced Content",
    "enable-advanced-content-description": "Enables advanced features like Recipe Scaling, API keys, Webhooks, and Data Management. Don't worry, you can always change this later",
    "favorite-recipes": "Favorite Recipes",
    "email-or-username": "Email or Username",
    "remember-me": "Remember Me",
    "please-enter-your-email-and-password": "Please enter your email and password",
    "invalid-credentials": "Invalid Credentials",
    "account-locked-please-try-again-later": "Account Locked. Please try again later",
    "user-favorites": "User Favorites",
    "password-strength-values": {
      "weak": "Weak",
      "good": "Good",
      "strong": "Strong",
      "very-strong": "Very Strong"
    },
    "user-management": "User Management",
    "reset-locked-users": "Reset Locked Users",
    "admin-user-creation": "Admin User Creation",
    "admin-user-management": "Gestionare utilizatori de tip administrator",
    "user-details": "User Details",
    "user-name": "User Name",
    "authentication-method": "Authentication Method",
    "authentication-method-hint": "This specifies how a user will authenticate with Mealie. If you're not sure, choose 'Mealie",
    "permissions": "Permissions",
    "administrator": "Administrator",
    "user-can-invite-other-to-group": "User can invite other to group",
    "user-can-manage-group": "User can manage group",
    "user-can-organize-group-data": "User can organize group data",
    "enable-advanced-features": "Enable advanced features",
    "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "It looks like this is your first time logging in.",
    "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Don't want to see this anymore? Be sure to change your email in your user settings!",
    "forgot-password": "Recuperare parola",
    "forgot-password-text": "Va rugam introduceti adresa de e-mail pentru a va trimite un link de resetare parola.",
    "changes-reflected-immediately": "Changes to this user will be reflected immediately."
  },
  "language-dialog": {
    "translated": "translated",
    "choose-language": "Choose Language",
    "select-description": "Choose the language for the Mealie UI. The setting only applies to you, not other users.",
    "how-to-contribute-description": "Is something not translated yet, mistranslated, or your language missing from the list? {read-the-docs-link} on how to contribute!",
    "read-the-docs": "Read the docs"
  },
  "data-pages": {
    "foods": {
      "merge-dialog-text": "Combining the selected foods will merge the source food and target food into a single food. The source food will be deleted and all of the references to the source food will be updated to point to the target food.",
      "merge-food-example": "Merging {food1} into {food2}",
      "seed-dialog-text": "Seed the database with foods based on your local language. This will create 200+ common foods that can be used to organize your database. Foods are translated via a community effort.",
      "seed-dialog-warning": "You have already have some items in your database. This action will not reconcile duplicates, you will have to manage them manually.",
      "combine-food": "Combine Food",
      "source-food": "Source Food",
      "target-food": "Target Food",
      "create-food": "Create Food",
      "food-label": "Food Label",
      "edit-food": "Edit Food",
      "food-data": "Food Data",
      "example-food-singular": "ex: Onion",
      "example-food-plural": "ex: Onions",
      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
    },
    "units": {
      "seed-dialog-text": "Seed the database with common units based on your local language.",
      "combine-unit-description": "Combining the selected units will merge the Source Unit and Target Unit into a single unit. The {source-unit-will-be-deleted} and all of the references to the Source Unit will be updated to point to the Target Unit.",
      "combine-unit": "Combine Unit",
      "source-unit": "Source Unit",
      "target-unit": "Target Unit",
      "merging-unit-into-unit": "Merging {0} into {1}",
      "create-unit": "Create Unit",
      "abbreviation": "Abbreviation",
      "plural-abbreviation": "Plural Abbreviation",
      "description": "Description",
      "display-as-fraction": "Display as Fraction",
      "use-abbreviation": "Use Abbreviation",
      "edit-unit": "Edit Unit",
      "unit-data": "Unit Data",
      "use-abbv": "Use Abbv.",
      "fraction": "Fraction",
      "example-unit-singular": "ex: Tablespoon",
      "example-unit-plural": "ex: Tablespoons",
      "example-unit-abbreviation-singular": "ex: Tbsp",
      "example-unit-abbreviation-plural": "ex: Tbsps"
    },
    "labels": {
      "seed-dialog-text": "Seed the database with common labels based on your local language.",
      "edit-label": "Edit Label",
      "new-label": "New Label",
      "labels": "Labels",
      "assign-label": "Assign Label"
    },
    "recipes": {
      "purge-exports": "Purge Exports",
      "are-you-sure-you-want-to-delete-all-export-data": "Are you sure you want to delete all export data?",
      "confirm-delete-recipes": "Are you sure you want to delete the following recipes? This action cannot be undone.",
      "the-following-recipes-selected-length-will-be-exported": "The following recipes ({0}) will be exported.",
      "settings-chosen-explanation": "Settings chosen here, excluding the locked option, will be applied to all selected recipes.",
      "selected-length-recipe-s-settings-will-be-updated": "{count} recipe(s) settings will be updated.",
      "recipe-data": "Recipe Data",
      "recipe-data-description": "Use this section to manage the data associated with your recipes. You can perform several bulk actions on your recipes including exporting, deleting, tagging, and assigning categories.",
      "recipe-columns": "Recipe Columns",
      "data-exports-description": "This section provides links to available exports that are ready to download. These exports do expire, so be sure to grab them while they're still available.",
      "data-exports": "Data Exports",
      "tag": "Tag",
      "categorize": "Categorize",
      "update-settings": "Update Settings",
      "tag-recipes": "Tag Recipes",
      "categorize-recipes": "Categorize Recipes",
      "export-recipes": "Export Recipes",
      "delete-recipes": "Delete Recipes",
      "source-unit-will-be-deleted": "Source Unit will be deleted"
    },
    "recipe-actions": {
      "recipe-actions-data": "Recipe Actions Data",
      "new-recipe-action": "New Recipe Action",
      "edit-recipe-action": "Edit Recipe Action",
      "action-type": "Action Type"
    },
    "create-alias": "Create Alias",
    "manage-aliases": "Manage Aliases",
    "seed-data": "Seed Data",
    "seed": "Seed",
    "data-management": "Data Management",
    "data-management-description": "Select which data set you want to make changes to.",
    "select-data": "Select Data",
    "select-language": "Select Language",
    "columns": "Columns",
    "combine": "Combine",
    "categories": {
      "edit-category": "Edit Category",
      "new-category": "New Category",
      "category-data": "Category Data"
    },
    "tags": {
      "new-tag": "New Tag",
      "edit-tag": "Edit Tag",
      "tag-data": "Tag Data"
    },
    "tools": {
      "new-tool": "New Tool",
      "edit-tool": "Edit Tool",
      "tool-data": "Tool Data"
    }
  },
  "user-registration": {
    "user-registration": "User Registration",
    "registration-success": "Registration Success",
    "join-a-group": "Join a Group",
    "create-a-new-group": "Create a New Group",
    "provide-registration-token-description": "Please provide the registration token associated with the group that you'd like to join. You'll need to obtain this from an existing group member.",
    "group-details": "Group Details",
    "group-details-description": "Before you create an account you'll need to create a group. Your group will only contain you, but you'll be able to invite others later. Members in your group can share meal plans, shopping lists, recipes, and more!",
    "use-seed-data": "Use Seed Data",
    "use-seed-data-description": "Mealie ships with a collection of Foods, Units, and Labels that can be used to populate your group with helpful data for organizing your recipes.",
    "account-details": "Account Details"
  },
  "validation": {
    "group-name-is-taken": "Group name is taken",
    "username-is-taken": "Username is taken",
    "email-is-taken": "Email is taken",
    "this-field-is-required": "This Field is Required"
  },
  "export": {
    "export": "Export",
    "file-name": "File Name",
    "size": "Size",
    "link-expires": "Link Expires"
  },
  "recipe-share": {
    "expiration-date": "Expiration Date",
    "share-recipe": "Share Recipe",
    "default-30-days": "Default 30 Days",
    "expires-at": "Expires At",
    "recipe-link-copied-message": "Recipe link copied to clipboard"
  },
  "banner-experimental": {
    "title": "Experimental Feature",
    "description": "This page contains experimental or still-baking features. Please excuse the mess.",
    "issue-link-text": "Track our progress here"
  },
  "form": {
    "quantity-label-abbreviated": "Qty"
  },
  "markdown-editor": {
    "preview-markdown-button-label": "Preview Markdown"
  },
  "demo": {
    "info_message_with_version": "This is a Demo for version: {version}",
    "demo_username": "Username: {username}",
    "demo_password": "Password: {password}"
  },
  "ocr-editor": {
    "ocr-editor": "Ocr editor",
    "toolbar": "Toolbar",
    "selection-mode": "Selection mode",
    "pan-and-zoom-picture": "Pan and zoom picture",
    "split-text": "Split text",
    "preserve-line-breaks": "Preserve original line breaks",
    "split-by-block": "Split by text block",
    "flatten": "Flatten regardless of original formating",
    "help": {
      "help": "Help",
      "mouse-modes": "Mouse modes",
      "selection-mode": "Selection Mode (default)",
      "selection-mode-desc": "The selection mode is the main mode that can be used to enter data:",
      "selection-mode-steps": {
        "draw": "Draw a rectangle on the text you want to select.",
        "click": "Click on any field on the right and then click back on the rectangle above the image.",
        "result": "The selected text will appear inside the previously selected field."
      },
      "pan-and-zoom-mode": "Pan and Zoom Mode",
      "pan-and-zoom-desc": "Select pan and zoom by clicking the icon. This mode allows to zoom inside the image and move around to make using big images easier.",
      "split-text-mode": "Split Text modes",
      "split-modes": {
        "line-mode": "Line mode (default)",
        "line-mode-desc": "In line mode, the text will be propagated by keeping the original line breaks. This mode is useful when using bulk add on a list of ingredients where one ingredient is one line.",
        "block-mode": "Block mode",
        "block-mode-desc": "In block mode, the text will be split in blocks. This mode is useful when bulk adding instructions that are usually written in paragraphs.",
        "flat-mode": "Flat mode",
        "flat-mode-desc": "In flat mode, the text will be added to the selected recipe field with no line breaks."
      }
    }
  },
  "admin": {
    "maintenance": {
      "storage-details": "Storage Details",
      "page-title": "Site Maintenance",
      "summary-title": "Summary",
      "button-label-get-summary": "Get Summary",
      "button-label-open-details": "Details",
      "info-description-data-dir-size": "Data Directory Size",
      "info-description-log-file-size": "Log File Size",
      "info-description-cleanable-directories": "Cleanable Directories",
      "info-description-cleanable-images": "Cleanable Images",
      "storage": {
        "title-temporary-directory": "Temporary Directory (.temp)",
        "title-backups-directory": "Backups Directory (backups)",
        "title-groups-directory": "Groups Directory (groups)",
        "title-recipes-directory": "Recipes Directory (recipes)",
        "title-user-directory": "User Directory (user)"
      },
      "action-delete-log-files-name": "Delete Log Files",
      "action-delete-log-files-description": "Deletes all the log files",
      "action-clean-directories-name": "Clean Directories",
      "action-clean-directories-description": "Removes all the recipe folders that are not valid UUIDs",
      "action-clean-temporary-files-name": "Clean Temporary Files",
      "action-clean-temporary-files-description": "Removes all files and folders in the .temp directory",
      "action-clean-images-name": "Clean Images",
      "action-clean-images-description": "Removes all the images that don't end with .webp",
      "actions-description": "Maintenance actions are {destructive_in_bold} and should be used with caution. Performing any of these actions is {irreversible_in_bold}.",
      "actions-description-destructive": "destructive",
      "actions-description-irreversible": "irreversible",
      "logs-action-refresh": "Refresh Logs",
      "logs-page-title": "Mealie Logs",
      "logs-tail-lines-label": "Tail Lines"
    },
    "mainentance": {
      "actions-title": "Actions"
    },
    "ingredients-natural-language-processor": "Ingredients Natural Language Processor",
    "ingredients-natural-language-processor-explanation": "Mealie uses Conditional Random Fields (CRFs) for parsing and processing ingredients. The model used for ingredients is based off a data set of over 100,000 ingredients from a dataset compiled by the New York Times. Note that as the model is trained in English only, you may have varied results when using the model in other languages. This page is a playground for testing the model.",
    "ingredients-natural-language-processor-explanation-2": "It's not perfect, but it yields great results in general and is a good starting point for manually parsing ingredients into individual fields. Alternatively, you can also use the \"Brute\" processor that uses a pattern matching technique to identify ingredients.",
    "nlp": "NLP",
    "brute": "Brute",
    "openai": "OpenAI",
    "show-individual-confidence": "Show individual confidence",
    "ingredient-text": "Ingredient Text",
    "average-confident": "{0} Confident",
    "try-an-example": "Try an example",
    "parser": "Parser",
    "background-tasks": "Background Tasks",
    "background-tasks-description": "Here you can view all the running background tasks and their status",
    "no-logs-found": "No Logs Found",
    "tasks": "Tasks",
    "setup": {
      "first-time-setup": "First Time Setup",
      "welcome-to-mealie-get-started": "Welcome to Mealie! Let's get started",
      "already-set-up-bring-to-homepage": "I'm already set up, just bring me to the homepage",
      "common-settings-for-new-sites": "Here are some common settings for new sites",
      "setup-complete": "Setup Complete!",
      "here-are-a-few-things-to-help-you-get-started": "Here are a few things to help you get started with Mealie",
      "restore-from-v1-backup": "Have a backup from a previous instance of Mealie v1? You can restore it here.",
      "manage-profile-or-get-invite-link": "Manage your own profile, or grab an invite link to share with others."
    }
  },
  "profile": {
    "welcome-user": "👋 Welcome, {0}!",
    "description": "Manage your profile, recipes, and group settings.",
    "get-invite-link": "Get Invite Link",
    "get-public-link": "Get Public Link",
    "account-summary": "Account Summary",
    "account-summary-description": "Here's a summary of your group's information.",
    "group-statistics": "Group Statistics",
    "group-statistics-description": "Your Group Statistics provide some insight how you're using Mealie.",
    "storage-capacity": "Storage Capacity",
    "storage-capacity-description": "Your storage capacity is a calculation of the images and assets you have uploaded.",
    "personal": "Personal",
    "personal-description": "These are settings that are personal to you. Changes here won't affect other users.",
    "user-settings": "User Settings",
    "user-settings-description": "Manage your preferences, change your password, and update your email.",
    "api-tokens-description": "Manage your API Tokens for access from external applications.",
    "group-description": "These items are shared within your group. Editing one of them will change it for the whole group!",
    "group-settings": "Group Settings",
    "group-settings-description": "Manage your common group settings like mealplan and privacy settings.",
    "cookbooks-description": "Manage a collection of recipe categories and generate pages for them.",
    "members": "Members",
    "members-description": "See who's in your group and manage their permissions.",
    "webhooks-description": "Setup webhooks that trigger on days that you have have mealplan scheduled.",
    "notifiers": "Notifiers",
    "notifiers-description": "Setup email and push notifications that trigger on specific events.",
    "manage-data": "Manage Data",
    "manage-data-description": "Manage your Mealie data; Foods, Units, Categories, Tags and more.",
    "data-migrations": "Data Migrations",
    "data-migrations-description": "Migrate your existing data from other applications like Nextcloud Recipes and Chowdown.",
    "email-sent": "Email Sent",
    "error-sending-email": "Error Sending Email",
    "personal-information": "Personal Information",
    "preferences": "Preferences",
    "show-advanced-description": "Show advanced features (API Keys, Webhooks, and Data Management)",
    "back-to-profile": "Back to Profile",
    "looking-for-privacy-settings": "Looking for Privacy Settings?",
    "manage-your-api-tokens": "Manage Your API Tokens",
    "manage-user-profile": "Manage User Profile",
    "manage-cookbooks": "Manage Cookbooks",
    "manage-members": "Manage Members",
    "manage-webhooks": "Manage Webhooks",
    "manage-notifiers": "Manage Notifiers",
    "manage-data-migrations": "Manage Data Migrations"
  },
  "cookbook": {
    "cookbooks": "Cookbooks",
    "description": "Cookbooks are another way to organize recipes by creating cross sections of recipes and tags. Creating a cookbook will add an entry to the side-bar and all the recipes with the tags and categories chosen will be displayed in the cookbook.",
    "public-cookbook": "Public Cookbook",
    "public-cookbook-description": "Public Cookbooks can be shared with non-mealie users and will be displayed on your groups page.",
    "filter-options": "Filter Options",
    "filter-options-description": "When require all is selected the cookbook will only include recipes that have all of the items selected. This applies to each subset of selectors and not a cross section of the selected items.",
    "require-all-categories": "Require All Categories",
    "require-all-tags": "Require All Tags",
    "require-all-tools": "Require All Tools",
    "cookbook-name": "Cookbook Name",
    "cookbook-with-name": "Cookbook {0}",
    "create-a-cookbook": "Create a Cookbook",
    "cookbook": "Cookbook"
  }
}