<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" datatype="plaintext" original="ng2.template" target-language="sl">
    <body>
      <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
        <source>Close</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Zapri</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
        <source>HH</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">HH</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
        <source>Close</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Zapri</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
        <source>««</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">««</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
        <source>Select month</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Izberi mesec</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
        <source>Previous month</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prejšnji mesec</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
        <source>
          <x id="INTERPOLATION"/>
        </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
        <source> Slide <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
        <target state="translated"> Stran <x id="INTERPOLATION"/> od <x id="INTERPOLATION_1"/> </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
        <source>Hours</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ura</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
        <source>«</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">«</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
        <source>Previous</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prejšnji</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
        <source>MM</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">MM</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
        <source>»</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">»</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
        <source>Select year</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Izberi leto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
        <source>Next month</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Naslednji mesec</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
        <source>Next</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Naslednji</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
        <source>Minutes</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Minuta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
        <source>»»</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">»»</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
        <source>Increment hours</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Povečanje ur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
        <source>First</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prvi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
        <source>Previous</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prejšnji</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
        <source>Decrement hours</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Zmanjšanje ur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
        <source>Next</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Naslednja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
        <source>Increment minutes</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Povečanje minut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
        <source>Last</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Zadnji</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
        <source>Decrement minutes</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Zmanjšanje minut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
        <source>SS</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">SS</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
        <source>Seconds</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Sekunde</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
        <source>Increment seconds</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Povečanje sekund</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
        <source>Decrement seconds</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Zmanjšanje sekund</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
        <source>
          <x id="INTERPOLATION"/>
        </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
        <source>
          <x id="INTERPOLATION"/>
        </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7103632680753685326" datatype="html">
        <source>Drop files to begin upload</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Za začetek nalaganja spustite datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html">
        <source>Document added</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dokument dodan</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html">
        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> je bil dodan v paperless.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html">
        <source>Open document</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Odpri dokument</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8582620835547864448" datatype="html">
        <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ni bilo mogoče dodati <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html">
        <source>New document detected</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nov dokument zaznan</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html">
        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> je v postopku obdelave.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
        <source>Prev</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nazaj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3885497195825665706" datatype="html">
        <source>Next</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Naslednji</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1241348629231510663" datatype="html">
        <source>End</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">140</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Konec</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3909462337752654810" datatype="html">
        <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
        <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">155</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
        <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
        <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">178</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
        <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">189</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
        <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">199</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
        <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">209</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8116994662047019809" datatype="html">
        <source>Check out the settings for various tweaks to the web app, toggle settings for saved views or setup e-mail checking.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">219</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app, toggle settings for saved views or setup e-mail checking.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
        <source>Thank you! 🙏</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">229</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Hvala! 🙏</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
        <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">231</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
        <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">233</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
        <source>Initiating upload...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">289</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Začetek nalaganja...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2173456130768795374" datatype="html">
        <source>Paperless-ngx</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">app title</note>
        <target state="translated">Paperless-ngx</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7100953725264790651" datatype="html">
        <source>Search documents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Išči dokumente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2448391510242468907" datatype="html">
        <source>Logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{this.settingsService.displayName}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prijavljen kot <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{this.settingsService.displayName}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
        <source>Settings</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">174</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">177</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">192</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nastavitve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3797778920049399855" datatype="html">
        <source>Logout</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Odjavi se</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6570363013146073520" datatype="html">
        <source>Dashboard</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Pregledna plošča</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4733307402565258070" datatype="html" approved="yes">
        <source>Documents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <target state="final">Dokumenti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="472206565520537964" datatype="html">
        <source>Saved views</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">189</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Shranjeni pogledi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6988090220128974198" datatype="html">
        <source>Open documents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Odpri dokumente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5687256342387781369" datatype="html">
        <source>Close all</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Zapri vse</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html">
        <source>Manage</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Upravljaj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7437910965833684826" datatype="html">
        <source>Correspondents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dopisniki</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7886570921510760899" datatype="html">
        <source>Tags</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Oznake</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html">
        <source>Document types</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">148</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Vrste dokumentov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
        <source>Storage paths</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">155</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Poti do shrambe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
        <source>File Tasks</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Datotečne naloge</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
        <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
        <source>Logs</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">167</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">170</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dnevniki</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="314315645942131479" datatype="html">
        <source>Info</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">183</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Informacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4895326106573044490" datatype="html">
        <source>Documentation</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">187</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dokumentacija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1534029177398918729" datatype="html">
        <source>GitHub</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
        <target state="translated">GitHub</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5612903193691847840" datatype="html">
        <source>Suggest an idea</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">200</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">204</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Podaj predlog</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4112664765954374539" datatype="html">
        <source>is available.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
        <target state="translated">je na voljo.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1175891574282637937" datatype="html">
        <source>Click to view.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Klikni za ogled.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9811291095862612" datatype="html">
        <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">217</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
        <source> How does this work? </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">224,226</context>
        </context-group>
        <target state="translated"> Kako to deluje? </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
        <source>Update available</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">235</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Posodobitev na voljo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
        <source>An error occurred while saving settings.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">593</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prišlo je do napake ob shranjevanju nastavitev.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
        <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">237</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8700121026680200191" datatype="html">
        <source>Clear</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/clearable-badge/clearable-badge.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Počisti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5000042972069710005" datatype="html">
        <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Prekliči<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1234709746630139322" datatype="html">
        <source>Confirmation</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potrditev</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9178182467454450952" datatype="html">
        <source>Confirm</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">324</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">364</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">402</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">440</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potrdi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
        <source>now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">now</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6371576811194810854" datatype="html">
        <source>After</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Po</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1218334388194408974" datatype="html">
        <source>Before</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Pred</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html">
        <source>Last 7 days</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Zadnjih 7 dni</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
        <source>Last month</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Zadnji mesec</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8697368973702409683" datatype="html">
        <source>Last 3 months</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Zadnje 3 mesece</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3566342898065860218" datatype="html">
        <source>Last year</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prejšnje leto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html">
        <source>Name</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/group-edit-dialog/group-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">204</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">257</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">294</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">345</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">379</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ime</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8743659855412792665" datatype="html">
        <source>Matching algorithm</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Algoritem ujemanja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2656329676292524585" datatype="html">
        <source>Matching pattern</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Vzorec ujemanja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6063936469630366525" datatype="html">
        <source>Case insensitive</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Brez razlikovanje velikosti črk</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
        <source>Cancel</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/group-edit-dialog/group-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prekliči</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
        <source>Save</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/group-edit-dialog/group-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">196</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">415</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Shrani</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6457471243969293847" datatype="html">
        <source>Create new correspondent</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ustvarite novega dopisnika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2059822531169388684" datatype="html">
        <source>Edit correspondent</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Uredi dopisnika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html">
        <source>Create new document type</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ustvarite novo vrsto dokumenta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="36335016091244220" datatype="html">
        <source>Edit document type</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Uredite vrsto dokumenta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4561076822163447092" datatype="html">
        <source>Create new item</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ustvari nov element</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5324147361912094446" datatype="html">
        <source>Edit item</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Uredi vnos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1699589597032579396" datatype="html">
        <source>Could not save element: <x id="PH" equiv-text="error"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Elementa ni bilo mogoče shraniti: <x id="PH" equiv-text="error"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7314814725704332646" datatype="html">
        <source>Permissions</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/group-edit-dialog/group-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dovoljenja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7878445132438733225" datatype="html">
        <source>Create new user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/group-edit-dialog/group-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Create new user group</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="200893957904793797" datatype="html">
        <source>Edit user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/group-edit-dialog/group-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Edit user group</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1505107477868159986" datatype="html">
        <source>IMAP Server</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <target state="translated">IMAP strežnik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6575044156016560168" datatype="html">
        <source>IMAP Port</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target state="translated">IMAP vrata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5418425343712813426" datatype="html">
        <source>IMAP Security</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">IMAP Security</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5248717555542428023" datatype="html">
        <source>Username</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">344</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Uporabniško ime</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1431416938026210429" datatype="html">
        <source>Password</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Geslo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4249303448466017578" datatype="html">
        <source>Password is token</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Password is token</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8313198211675984619" datatype="html">
        <source>Check if the password above is a token used for authentication</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Check if the password above is a token used for authentication</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6124167940736826613" datatype="html">
        <source>Character Set</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Character Set</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3894950702316166331" datatype="html">
        <source>Loading...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/widget-frame/widget-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">230</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">320</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">406</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nalaganje...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6563391987554512024" datatype="html">
        <source>Test</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Test</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="451418349275958054" datatype="html">
        <source>No encryption</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">No encryption</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3719080555538542367" datatype="html">
        <source>SSL</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <target state="translated">SSL</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2620794666957669114" datatype="html">
        <source>STARTTLS</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <target state="translated">STARTTLS</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8758081884575368561" datatype="html">
        <source>Create new mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Create new mail account</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5559445021532852612" datatype="html">
        <source>Edit mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Edit mail account</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7726734777863565313" datatype="html">
        <source>Successfully connected to the mail server</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Successfully connected to the mail server</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6533084895896956145" datatype="html">
        <source>Unable to connect to the mail server</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Povezava s poštnim strežnikom ni mogoča</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
        <source>Account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">295</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Račun</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7046259383943324039" datatype="html">
        <source>Folder</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Mapa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1391527525114848695" datatype="html">
        <source>Subfolders must be separated by a delimiter, often a dot (&apos;.&apos;) or slash (&apos;/&apos;), but it varies by mail server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Podmape morajo biti ločene z znakom, običajno je to pika (.) ali poševnica ('/'), vendar je odvisno od poštnega strežnika.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="101686279614365671" datatype="html">
        <source>Maximum age (days)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Maksimalna starost (dni)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7093509971705471817" datatype="html">
        <source>Attachment type</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Vrsta priponke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="559099472394646919" datatype="html">
        <source>Consumption scope</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Consumption scope</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="56643687972548912" datatype="html">
        <source>See docs for .eml processing requirements</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">See docs for .eml processing requirements</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5163375362523428079" datatype="html">
        <source>Rule order</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Rule order</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5488632521862493221" datatype="html">
        <source>Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the filters specified below.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the filters specified below.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6925928412364847639" datatype="html">
        <source>Filter from</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Filtriraj od</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8977094263269822022" datatype="html">
        <source>Filter to</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Filtriraj za</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8497813481090627874" datatype="html">
        <source>Filter subject</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Filtriraj zadevo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7314357616097563149" datatype="html">
        <source>Filter body</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Filtriraj vsebino</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5031687746498952417" datatype="html">
        <source>Filter attachment filename</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Filtriraj ime priloge</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4245210767172267486" datatype="html">
        <source>Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html">
        <source>Action</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Action</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4274038999388817994" datatype="html">
        <source>Action is only performed when documents are consumed from the mail. Mails without attachments remain entirely untouched.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Action is only performed when documents are consumed from the mail. Mails without attachments remain entirely untouched.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1261794314435932203" datatype="html">
        <source>Action parameter</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Action parameter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6093797930511670257" datatype="html">
        <source>Assign title from</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Assign title from</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6695990587380209737" datatype="html">
        <source>Assign document type</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Assign document type</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4754802869258527587" datatype="html">
        <source>Assign correspondent from</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Assign correspondent from</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4875491778188965469" datatype="html">
        <source>Assign correspondent</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Assign correspondent</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
        <source>Error</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Napaka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6886003843406464884" datatype="html">
        <source>Only process attachments</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Only process attachments</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="936923743212522897" datatype="html">
        <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Process all files, including 'inline' attachments</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9025522236384167767" datatype="html">
        <source>Process message as .eml</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Process message as .eml</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7411485377918318115" datatype="html">
        <source>Process message as .eml and attachments separately</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Process message as .eml and attachments separately</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
        <source>Delete</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">193</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">222</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">270</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">307</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">359</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">394</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Izbriši</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2784260611081866636" datatype="html">
        <source>Move to specified folder</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Move to specified folder</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4593278936733161020" datatype="html">
        <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Mark as read, don't process read mails</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2378921144019636516" datatype="html">
        <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6457024618858980302" datatype="html">
        <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4673329664686432878" datatype="html">
        <source>Use subject as title</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Uporabite zadevo kot naslov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8645471396972938185" datatype="html">
        <source>Use attachment filename as title</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Uporabite ime priloge kot naslov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1568902914205618549" datatype="html">
        <source>Do not assign a correspondent</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Do not assign a correspondent</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3567746385454588269" datatype="html">
        <source>Use mail address</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Use mail address</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="445154175758965852" datatype="html">
        <source>Use name (or mail address if not available)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Use name (or mail address if not available)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1258862217749148424" datatype="html">
        <source>Use correspondent selected below</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Use correspondent selected below</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3147349817770432927" datatype="html">
        <source>Create new mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Create new mail rule</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3374331029704382439" datatype="html">
        <source>Edit mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Edit mail rule</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8911059720204770105" datatype="html">
        <source>Path</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Pot</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6625768491622252297" datatype="html">
        <source>e.g.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <target state="translated">npr.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1918584360573970155" datatype="html">
        <source>or use slashes to add directories e.g.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <target state="translated">ali uporabljaj slash za dodajanje map npr.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7871464228487558644" datatype="html">
        <source>See &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.paperless-ngx.com/advanced_usage/#file-name-handling&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">See &lt;a target="_blank" href="https://docs.paperless-ngx.com/advanced_usage/#file-name-handling"&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6898961890896270754" datatype="html">
        <source>Create new storage path</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ustvari novo pot shrambe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3754859110054016570" datatype="html">
        <source>Edit storage path</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Uredi pot shrambe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9011959596901584887" datatype="html">
        <source>Color</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Barva</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1426037806946650347" datatype="html">
        <source>Inbox tag</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Vhodna oznaka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8566220514470905459" datatype="html">
        <source>Inbox tags are automatically assigned to all consumed documents.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Vhodne oznake se samodejno dodelijo vsem vloženim dokumentom.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9153094873118985366" datatype="html">
        <source>Create new tag</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ustvari novo oznako</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5872175735754226507" datatype="html">
        <source>Edit tag</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Uredi oznako</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4768749765465246664" datatype="html">
        <source>Email</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <target state="translated">E-pošta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5342432350421167093" datatype="html">
        <source>First name</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ime</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3586674587150281199" datatype="html">
        <source>Last name</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Priimek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8204176479746810612" datatype="html">
        <source>Active</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Active</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1808271538028523977" datatype="html">
        <source>Superuser</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Superuser</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1403759966357927756" datatype="html">
        <source>(Grants all permissions and can view objects)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">(Grants all permissions and can view objects)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5944812089887969249" datatype="html">
        <source>Groups</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">346</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">367</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Skupine</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1436831433675346331" datatype="html">
        <source>Create new user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ustvari nov uporabniški račun</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2887331217965896363" datatype="html">
        <source>Edit user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Edit user account</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1616102757855967475" datatype="html">
        <source>All</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Vse</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3184700926171002527" datatype="html">
        <source>Any</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Poljuben</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6381578200008167206" datatype="html">
        <source>Include</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Vključi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
        <source>Exclude</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Izvzemi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
        <source>Apply</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Uporabi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7780041345210191160" datatype="html">
        <source>Click again to exclude items.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Kliknite znova, da izključite elemente.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7593728289020204896" datatype="html">
        <source>Not assigned</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">337</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
        <target state="translated">Ni dodeljeno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2088622872854972056" datatype="html">
        <source>Filter documents with this <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{title}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Filter documents with this <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{title}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html">
        <source>Invalid date.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Neveljaven datum.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html">
        <source>Suggestions:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Predlogi:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="594042705136125260" datatype="html">
        <source>Edit Permissions</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Edit Permissions</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6035283612400841811" datatype="html">
        <source>Owner:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Owner:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="734147282056744882" datatype="html">
        <source>Objects without an owner can be viewed and edited by all users</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Objects without an owner can be viewed and edited by all users</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2509141182388535183" datatype="html">
        <source>View</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Poglej</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2191775412581217688" datatype="html">
        <source>Users:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Users:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="239911470633002624" datatype="html">
        <source>Groups:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Groups:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">
        <source>Edit</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">269</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">306</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">358</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">393</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Uredi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3728984448750213892" datatype="html">
        <source>Edit permissions also grant viewing permissions</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Edit permissions also grant viewing permissions</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
        <source>Add item</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
        <target state="translated">Dodaj vnos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3686284950598311784" datatype="html">
        <source>Private</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/tag/tag.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/tag/tag.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Zasebno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
        <source>Add tag</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dodaj oznako</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2561408369057364131" datatype="html">
        <source>Filter documents with these Tags</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Filter documents with these Tags</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8105421668262723483" datatype="html">
        <source>Set Permissions</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nastavi dovoljenja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8283439432608484491" datatype="html">
        <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Note that permissions set here will override any existing permissions</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5947558132119506443" datatype="html">
        <source>My documents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">My documents</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="231920238966427751" datatype="html">
        <source>Shared with me</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Shared with me</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5151074932731293042" datatype="html">
        <source>Unowned</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Unowned</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
        <source>Users</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">332</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Users</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8999708063434507268" datatype="html">
        <source>Hide unowned</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Hide unowned</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
        <source>Type</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Type</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
        <source>Add</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dodaj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
        <source>Change</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Change</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
        <source>
          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{action.key}}"/>
        </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{action.key}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6895273602775249942" datatype="html">
        <source>Inherited from group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Podedovano od skupine</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3797570084942068182" datatype="html">
        <source>Select</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Izberi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7103181924469214926" datatype="html">
        <source>Please select an object</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prosimo, izberite vrednost</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1865646076514070962" datatype="html">
        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Pozdravljeni <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, dobrodošli v Paperless-ngx</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
        <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html">
        <source>Show all</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prikaži vse</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
        <source>Created</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">184</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ustvarjeno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5701618810648052610" datatype="html">
        <source>Title</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">191</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Naslov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1069523139277190436" datatype="html">
        <source>Statistics</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Statistika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2028517964701399614" datatype="html">
        <source>Go to inbox</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Go to inbox</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3497361602348932709" datatype="html">
        <source>Documents in inbox</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Documents in inbox</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8809281703097241399" datatype="html">
        <source>Go to documents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Go to documents</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3823413855067727192" datatype="html">
        <source>Total documents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Skupaj dokumentov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6503529145162789855" datatype="html">
        <source>Total characters</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Skupaj znakov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
        <source>Other</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ostalo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8187573012244728580" datatype="html">
        <source>Upload new documents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Naložite nove dokumente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1749180330008942007" datatype="html">
        <source>Dismiss completed</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">This button dismisses all status messages about processed documents on the dashboard (failed and successful)</note>
        <target state="translated">Odstrani končane</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="118343233500414755" datatype="html">
        <source>Drop documents here or</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dokumente spustite sem oz.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8133800334834354642" datatype="html">
        <source>Browse files</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prebrskaj datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2330646618997399019" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One more document} other {<x id="INTERPOLATION"/> more documents}}</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">This is shown as a summary line when there are more than 5 document in the processing pipeline.</note>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Še en dokument} other {<x id="INTERPOLATION"/> več dokumentov}}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6443586946875325554" datatype="html">
        <source>Processing: <x id="PH" equiv-text="countUploadingAndProcessing"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Obravnavanje: <x id="PH" equiv-text="countUploadingAndProcessing"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9182918211699394982" datatype="html">
        <source>Failed: <x id="PH" equiv-text="countFailed"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Neuspešno: <x id="PH" equiv-text="countFailed"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="534116346205124059" datatype="html">
        <source>Added: <x id="PH" equiv-text="countSuccess"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dodani: <x id="PH" equiv-text="countSuccess"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="760986369763309193" datatype="html">
        <source>, </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">269</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
        <target state="translated">, </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
        <source>Paperless-ngx is running!</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Paperless-ngx is running!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
        <source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">You're ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
        <source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.paperless-ngx.com&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.paperless-ngx.com&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
        <source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
        <source>Start the tour</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Start the tour</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
        <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Iskanje dokumenta z asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
        <source>Page</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Stran</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2266163016683537825" datatype="html">
        <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5,6</context>
        </context-group>
        <target state="translated">od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
        <source>Download</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prenesi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8659635229098859487" datatype="html">
        <source>Download original</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prenesi izvirnik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8312409092917397847" datatype="html">
        <source>Redo OCR</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ponovno naredi OCR</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1418444397960583910" datatype="html">
        <source>More like this</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Več takih</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
        <source>Close</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Zapri</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4452427314943113135" datatype="html">
        <source>Previous</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prejšnji</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
        <source>Details</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Podrobnosti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1379170675585571971" datatype="html">
        <source>Archive serial number</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Arhivska serijska številka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5114742157723900905" datatype="html">
        <source>Date created</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Datum nastanka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2691296884221415710" datatype="html">
        <source>Correspondent</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dopisnik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5066119607229701477" datatype="html">
        <source>Document type</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">170</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Vrsta dokumenta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2091353339965748767" datatype="html">
        <source>Storage path</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">177</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Pot do shrambe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
        <source>Default</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Privzeto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6205355627445317276" datatype="html">
        <source>Content</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Vsebina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="218403386307979629" datatype="html">
        <source>Metadata</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Metapodatki</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1826652001816486190" datatype="html">
        <source>Date modified</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Datum spremembe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6392918669949841614" datatype="html">
        <source>Date added</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Datum vnosa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="146828917013192897" datatype="html">
        <source>Media filename</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ime medijske datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4500855521601039868" datatype="html">
        <source>Original filename</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Izvirno ime datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7985558498848210210" datatype="html">
        <source>Original MD5 checksum</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Izvirni MD5 checksum</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5888243105821763422" datatype="html">
        <source>Original file size</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Izvirna velikost datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2696647325713149563" datatype="html">
        <source>Original mime type</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Izvirna mime vrsta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="342875990758166588" datatype="html">
        <source>Archive MD5 checksum</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Arhiviran MD5 checksum</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6033581412811562084" datatype="html">
        <source>Archive file size</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Velikost arhivske datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6992781481378431874" datatype="html">
        <source>Original document metadata</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Izvirni metapodatki dokumenta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2846565152091361585" datatype="html">
        <source>Archived document metadata</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Arhivirani metapodatki dokumenta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1295614462098694869" datatype="html">
        <source>Preview</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Predogled</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8191371354890763172" datatype="html">
        <source>Enter Password</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">167</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">215</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Vnesi geslo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8460995830263484763" datatype="html">
        <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">175,176</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
        <source>Discard</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">194</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Zavrzi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
        <source>Save &amp; next</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Shrani &amp; naslednjo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
        <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">254,256</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5758784066858623886" datatype="html">
        <source>Error retrieving metadata</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">397</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3456881259945295697" datatype="html">
        <source>Error retrieving suggestions.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">419</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8348337312757497317" datatype="html">
        <source>Document saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">531</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">539</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Document saved successfully.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="448882439049417053" datatype="html">
        <source>Error saving document</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">544</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">589</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving document</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9021887951960049161" datatype="html">
        <source>Confirm delete</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">618</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">189</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potrdi brisanje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5382975254277698192" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">619</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ali res želite izbrisati dokument "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6691075929777935948" datatype="html">
        <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">620</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Datoteke za ta dokument bodo trajno izbrisane. Te operacije ni mogoče razveljaviti.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="719892092227206532" datatype="html">
        <source>Delete document</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">622</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Izbriši dokument</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1844801255494293730" datatype="html">
        <source>Error deleting document: <x id="PH" equiv-text="error.error?.detail ?? error.message ?? JSON.stringify(error)"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">642,644</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting document: <x id="PH" equiv-text="error.error?.detail ?? error.message ?? JSON.stringify(error)"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7362691899087997122" datatype="html">
        <source>Redo OCR confirm</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">665</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">499</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potrdi ponovno izdelavo OCR</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9197453786953646058" datatype="html">
        <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">666</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ta izbira bo permanentno izvedla ponovni OCR na tem dokumentu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5641451190833696892" datatype="html">
        <source>This operation cannot be undone.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">667</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">462</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">501</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">691</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">749</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">814</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">875</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Te operacije ni mogoče razveljaviti.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1181910457994920507" datatype="html">
        <source>Proceed</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">669</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">503</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">693</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">751</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">816</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">877</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nadaljuj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5729001209753056399" datatype="html">
        <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">677</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8008978164775353960" datatype="html">
        <source>Error executing operation: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(                 error.error               )"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">688,690</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Napaka pri izvajanju operacije: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(                 error.error               )"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6857598786757174736" datatype="html">
        <source>Select:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Izberi:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6299008920007331381" datatype="html">
        <source>Edit:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Uredi:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7001227209911602786" datatype="html">
        <source>Filter tags</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Filtriraj oznake</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="184185893993764098" datatype="html">
        <source>Filter correspondents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Filtrirajte dopisnike</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2947613869920454977" datatype="html">
        <source>Filter document types</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Filtrirajte vrste dokumentov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8816999377397522522" datatype="html">
        <source>Filter storage paths</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Filtriraj poti shrambe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3193976279273491157" datatype="html">
        <source>Actions</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">221</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">259</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">296</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">347</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">382</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dejanja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1015374532025907183" datatype="html">
        <source>Include:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Include:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1208547554603365604" datatype="html">
        <source> Archived files </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">112,114</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation"> Archived files </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6791570188945688785" datatype="html">
        <source> Original files </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">118,120</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation"> Original files </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3608345051493493574" datatype="html">
        <source> Use formatted filename </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">125,127</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation"> Use formatted filename </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7985804062689412812" datatype="html">
        <source>Error executing bulk operation: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">185,187</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Napaka pri izvajanju operacije v velikem obsegu: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7894972847287473517" datatype="html">
        <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">261</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">267</context>
        </context-group>
        <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8639884465898458690" datatype="html">
        <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">263</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
        <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" in "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1822679894391095557" datatype="html">
        <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">271,273</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/> in "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4137232459980262849" datatype="html">
        <source>Confirm tags assignment</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">288</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potrdite dodelitev oznak</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6619516195038467207" datatype="html">
        <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">294</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ta operacija bo dodala oznako "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" izbranemu dokumentu <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/>.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1894412783609570695" datatype="html">
        <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">299,301</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ta operacija bo dodala oznake <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> na izbrane <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> dokumente.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7181166515756808573" datatype="html">
        <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">307</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ta operacija bo odstranila oznako "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" iz izbranega <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> dokumenta(ov).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3819792277998068944" datatype="html">
        <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">312,314</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ta operacija bo odstranila oznake <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> iz <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> izbranih dokumentov.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2739066218579571288" datatype="html">
        <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">316,320</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ta operacija bo dodala oznake <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> in odstranila oznake <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> na <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> izbranih dokumentih.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2996713129519325161" datatype="html">
        <source>Confirm correspondent assignment</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">357</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potrdite dopisnika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6900893559485781849" datatype="html">
        <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">359</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ta operacija bo dodelila ustrezniega dopisnika "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" izbranemu <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> dokumentu(om).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1257522660364398440" datatype="html">
        <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">361</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ta operacija bo odstranila dopisnika iz <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> izbranih dokumentov.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5393409374423140648" datatype="html">
        <source>Confirm document type assignment</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">395</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potrdite dodelitev vrste dokumenta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="332180123895325027" datatype="html">
        <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">397</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ta operacija bo dodelila vrsto dokumenta "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> izbranim dokumentom.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2236642492594872779" datatype="html">
        <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">399</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ta operacija bo odstranila vrsto dokumenta iz <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> izbranih dokumentov.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6386555513013840736" datatype="html">
        <source>Confirm storage path assignment</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">433</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potrdite dodelitev oznak poti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8750527458618415924" datatype="html">
        <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">435</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ta operacija bo dodelila pot shranjevanja "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" v <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> izbran dokument/e.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="60728365335056946" datatype="html">
        <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">437</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ta operacija bo odstranila pot shranjevanja iz <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> izbranih dokumentov.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="749430623564850405" datatype="html">
        <source>Delete confirm</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">460</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potrdi izbris</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4303174930844518780" datatype="html">
        <source>This operation will permanently delete <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">461</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ta operacija bo trajno izbrisala <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> izbrane dokumente.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6734339521247847366" datatype="html">
        <source>Delete document(s)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">464</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Izbriši dokument(e)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8968869182645922415" datatype="html">
        <source>This operation will permanently redo OCR for <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">500</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ta operacija bo trajno obnovila OCR za <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> izbrane dokumente.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8076495233090006322" datatype="html">
        <source>Filter by correspondent</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">206</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Filtriraj po dopisnikih</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2784168796433474565" datatype="html">
        <source>Filter by tag</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">211</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Filtriraj po oznakah</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="106713086593101376" datatype="html">
        <source>View notes</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">View notes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8778002102373462277" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="otes.length}}"/> Notes</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="otes.length}}"/> Notes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="78870852467682010" datatype="html">
        <source>Filter by document type</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">227</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Filtriraj po vrsti dokumenta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="157572966557284263" datatype="html">
        <source>Filter by storage path</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">232</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Filtriraj po poti shrambe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3727324658595204357" datatype="html">
        <source>Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">98,99</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56,57</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ustvarjeno: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2030261243264601523" datatype="html">
        <source>Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">99,100</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57,58</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dodano: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4235671847487610290" datatype="html">
        <source>Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">100,101</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58,59</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Spremenjeno: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2332107018974972998" datatype="html">
        <source>Score:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Rezultat:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3661756380991326939" datatype="html">
        <source>Toggle tag filter</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Preklopi filter oznak</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4648526799630820486" datatype="html">
        <source>Toggle correspondent filter</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Preklop korespondenčnega filtra</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5319701482646590642" datatype="html">
        <source>Toggle document type filter</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Preklop filtra vrste dokumenta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8950368321707344185" datatype="html">
        <source>Toggle storage path filter</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Preklop filtra poti za shranjevanje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5145213156408463657" datatype="html">
        <source>Select none</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nič ne izberite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1512866475468373520" datatype="html">
        <source>Select page</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Izberite stran</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1494518490116523821" datatype="html">
        <source>Select all</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Izberite vse</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5146398958364876914" datatype="html">
        <source>Sort</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Razvrsti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2123659921722214537" datatype="html">
        <source>Views</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">199</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Pogledi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1233494216161906927" datatype="html">
        <source>Save &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>&quot;</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Shrani "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2276119452079372898" datatype="html">
        <source>Save as...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Shrani kot...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8786996283897742947" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Izbrano <x id="INTERPOLATION"/> enega dokumenta} other {Izbrano <x id="INTERPOLATION"/> od <x id="INTERPOLATION_1"/> dokumentov}}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6600548268163632449" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Dokument} other {<x id="INTERPOLATION"/> dokumentov}}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2243770355958919528" datatype="html">
        <source>(filtered)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
        <target state="translated">(filtrirano)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6849725902312323996" datatype="html">
        <source>Reset filters</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ponastavi filtre</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1559883523769732271" datatype="html">
        <source>Error while loading documents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Napaka pri nalaganju dokumentov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="494022736054110363" datatype="html">
        <source>Sort by ASN</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Sort by ASN</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7517688192215738656" datatype="html">
        <source>ASN</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">136,135</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">196</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <target state="translated">ASN</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6954625430271090777" datatype="html">
        <source>Sort by correspondent</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Sort by correspondent</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2066713941761361709" datatype="html">
        <source>Sort by title</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Sort by title</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6232673011753681091" datatype="html">
        <source>Sort by owner</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3715596725146409911" datatype="html">
        <source>Owner</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Owner</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3557446856808034218" datatype="html">
        <source>Sort by notes</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8104421162933956065" datatype="html">
        <source>Notes</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Notes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5499001829734502606" datatype="html">
        <source>Sort by document type</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">166</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6213829731736042759" datatype="html">
        <source>Sort by storage path</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">173</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3406167410329973166" datatype="html">
        <source>Sort by created date</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3769035778779263084" datatype="html">
        <source>Sort by added date</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">187</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="231679111972850796" datatype="html">
        <source>Added</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">191</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dodano</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
        <source>Edit document</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">210</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Uredi dokument</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">205</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Pogled »<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" je uspešno shranjen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Pogled »<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" je bil uspešno ustvarjen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5195932016807797291" datatype="html">
        <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">117,119</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dopisnik: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8170755470576301659" datatype="html">
        <source>Without correspondent</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Brez dopisnika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8705701325879965907" datatype="html">
        <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">126,128</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Vrsta: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4362173610367509215" datatype="html">
        <source>Without document type</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Brez vrste dokumenta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8180755793012580465" datatype="html">
        <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">134,136</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Oznaka: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html">
        <source>Without any tag</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">140</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Brez kakršne koli oznake</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6523384805359286307" datatype="html">
        <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Naslov: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1872523635812236432" datatype="html">
        <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
        <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="102674688969746976" datatype="html">
        <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">150</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3550877650686009106" datatype="html">
        <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1082034558646673343" datatype="html">
        <source>Without an owner</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Without an owner</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3100631071441658964" datatype="html">
        <source>Title &amp; content</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">194</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Naslov &amp; vsebina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
        <source>Advanced search</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">199</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Napredno iskanje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2649431021108393503" datatype="html">
        <source>More like</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">205</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Bolj podobno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3697582909018473071" datatype="html">
        <source>equals</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
        <target state="translated">je enako</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5325481293405718739" datatype="html">
        <source>is empty</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">228</context>
        </context-group>
        <target state="translated">je prazno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6166785695326182482" datatype="html">
        <source>is not empty</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">232</context>
        </context-group>
        <target state="translated">ni prazno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4686622206659266699" datatype="html">
        <source>greater than</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">236</context>
        </context-group>
        <target state="translated">večje kot</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8014012170270529279" datatype="html">
        <source>less than</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">240</context>
        </context-group>
        <target state="translated">manj kot</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7210076240260527720" datatype="html">
        <source>Save current view</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Shrani trenutni pogled</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8689274715612276035" datatype="html">
        <source>Show in sidebar</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prikaži v stranski vrstici</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4104807402967139762" datatype="html">
        <source>Show on dashboard</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prikaži na pregledni plošči</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6965614903949668392" datatype="html">
        <source>Filter rules error occurred while saving this view</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Pri shranjevanju tega pogleda je prišlo do napake v pravilih filtra</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6438839705789707938" datatype="html">
        <source>The error returned was</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Vrnjena napaka je bila</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1044349881182559852" datatype="html">
        <source>Enter note</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-notes/document-notes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Enter note</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7770536883443596194" datatype="html">
        <source> Please enter a note. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-notes/document-notes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5,7</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation"> Please enter a note. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8433732438274024544" datatype="html">
        <source>Add note</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-notes/document-notes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Add note</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8428006099054244235" datatype="html">
        <source>Delete note</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-notes/document-notes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-notes/document-notes.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Delete note</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="207390237682956115" datatype="html">
        <source>Error saving note: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-notes/document-notes.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving note: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5682285129543775369" datatype="html">
        <source>Error deleting note: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-notes/document-notes.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting note: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6316128875819022658" datatype="html">
        <source>correspondent</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <target state="translated">dopisnik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1612355304340685070" datatype="html">
        <source>correspondents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <target state="translated">dopisniki</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6360600151505327572" datatype="html">
        <source>Last used</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nazadnje uporabljen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7427874343955308724" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ali res želite izbrisati dopisnika "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
        <source>document type</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <target state="translated">vrsta dokumenta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2992451138146293104" datatype="html">
        <source>document types</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <target state="translated">vrste dokumentov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4990731724078522539" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ali res želite izbrisati vrsto dokumenta "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
        <source>Create</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ustvari</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4010735610815226758" datatype="html">
        <source>Filter by:</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Filtriraj po:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1383365546483928780" datatype="html">
        <source>Matching</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ujemanje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1488347670280290838" datatype="html">
        <source>Document count</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Število dokumentov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7376880254267897616" datatype="html">
        <source>Filter Documents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Filtriraj Dokumente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8095412801504464756" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One <x id="INTERPOLATION"/>} other {<x id="INTERPOLATION_1"/> total <x id="INTERPOLATION_2"/>}}</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Eden <x id="INTERPOLATION"/>} other {<x id="INTERPOLATION_1"/> skupno <x id="INTERPOLATION_2"/>}}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="810888510148304696" datatype="html">
        <source>Automatic</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Samodejno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6252070156626006029" datatype="html">
        <source>None</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">None</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="211408744872436427" datatype="html">
        <source>Successfully created <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Successfully created <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3928835053823658072" datatype="html">
        <source>Error occurred while creating <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error occurred while creating <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2541368547549828690" datatype="html">
        <source>Successfully updated <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Successfully updated <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6442673774206210733" datatype="html">
        <source>Error occurred while saving <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error occurred while saving <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4012132330507560812" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete the <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">176</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ali res želite izbrisati <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8371896857609524947" datatype="html">
        <source>Associated documents will not be deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">191</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Povezani dokumenti ne bodo izbrisani.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5467489005440577210" datatype="html">
        <source>Error while deleting element: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">204,206</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Napaka pri brisanju elementa: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
        <source>Start tour</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Start tour</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4798013226763881638" datatype="html">
        <source>Open Django Admin</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Open Django Admin</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
        <source>General</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Splošno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8671234314555525900" datatype="html">
        <source>Appearance</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Izgled</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3777637051272512093" datatype="html">
        <source>Display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Jezik prikaza</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="53523152145406584" datatype="html">
        <source>You need to reload the page after applying a new language.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Po uporabi novega jezika morate osvežiti stran.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3766032098416558788" datatype="html">
        <source>Date display</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prikaz datuma</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3733378544613473393" datatype="html">
        <source>Date format</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Oblika datuma</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3407788781115661841" datatype="html">
        <source>Short: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:&apos;shortDate&apos;:null:computedDateLocale}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56,57</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Kratka: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'shortDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6290748171049664628" datatype="html">
        <source>Medium: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:&apos;mediumDate&apos;:null:computedDateLocale}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60,61</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Srednja: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'mediumDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7189855711197998347" datatype="html">
        <source>Long: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:&apos;longDate&apos;:null:computedDateLocale}}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64,65</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dolga: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'longDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8939587804990976924" datatype="html">
        <source>Items per page</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Elementov na stran</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8028535997917730106" datatype="html">
        <source>Document editor</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Urejevalnik dokumentov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6708098108196142028" datatype="html">
        <source>Use PDF viewer provided by the browser</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Uporabite pregledovalnik PDF, ki ga ponuja brskalnik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9003921625412907981" datatype="html">
        <source>This is usually faster for displaying large PDF documents, but it might not work on some browsers.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <target state="translated">To je običajno hitrejše za prikazovanje velikih dokumentov PDF, vendar morda ne bo delovalo v nekaterih brskalnikih.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3982403428275430291" datatype="html">
        <source>Sidebar</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Sidebar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
        <source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Use 'slim' sidebar (icons only)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html">
        <source>Dark mode</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Temni način</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4913823100518391922" datatype="html">
        <source>Use system settings</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Uporabite sistemske nastavitve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5782828784040423650" datatype="html">
        <source>Enable dark mode</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Omogoči temni način</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6336642923114460405" datatype="html">
        <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">115</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Invertirajte sličice v temnem načinu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7983234071833154796" datatype="html">
        <source>Theme Color</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Barve teme</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
        <source>Reset</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ponastavi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8901931207592071833" datatype="html">
        <source>Update checking</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Preverjanje za posodobitve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7578076359386888824" datatype="html">
        <source> Update checking works by pinging the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">140,142</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation"> Update checking works by pinging the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5489945693955857309" datatype="html">
        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="No track"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">144,146</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="No track"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
        <source>Enable update checking</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Vključi preverjanje za posodobitve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6645943458623480835" datatype="html">
        <source>Note that for users of third-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be &apos;ahead&apos; of the current third-party release.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Note that for users of third-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be 'ahead' of the current third-party release.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html">
        <source>Bulk editing</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">150</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Množično urejanje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8158899674926420054" datatype="html">
        <source>Show confirmation dialogs</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Pokaži potrditvena okna</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6906812245033969309" datatype="html">
        <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Brisanje dokumentov bo vedno zahtevalo potrditev.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="290238406234356122" datatype="html">
        <source>Apply on close</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">155</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potrdite ob zaprtju</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="293524471897878391" datatype="html">
        <source>Enable notes</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Enable notes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
        <source>Notifications</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Obvestila</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8545554728558600606" datatype="html">
        <source>Document processing</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">174</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Obdelava dokumentov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3656786776644872398" datatype="html">
        <source>Show notifications when new documents are detected</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">178</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Pokaži obvestila, ko so zaznani novi dokumenti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6057053428592387613" datatype="html">
        <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Pokaži obvestila, ko se obdelava dokumenta uspešno zaključi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="370315664367425513" datatype="html">
        <source>Show notifications when document processing fails</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Pokaži obvestila, ko obdelava dokumenta ne uspe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6838309441164918531" datatype="html">
        <source>Suppress notifications on dashboard</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">181</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Preprečite obvestila na pregledni strani</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2741919327232918179" datatype="html">
        <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">181</context>
        </context-group>
        <target state="translated">S tem bodo na plošči prekinjena vsa sporočila o stanju obdelave dokumentov.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1595668988802980095" datatype="html">
        <source>Show warning when closing saved views with unsaved changes</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Show warning when closing saved views with unsaved changes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9187755754633397589" datatype="html">
        <source> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;visually-hidden&quot;&gt;"/>Appears on<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">209,210</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation"> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;visually-hidden&quot;&gt;"/>Appears on<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7877440816920439876" datatype="html">
        <source>No saved views defined.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">226</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ni določenih shranjenih pogledov.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1292737233370901804" datatype="html">
        <source>Mail</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">240,239</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Pošta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8913167930428886792" datatype="html">
        <source>Mail accounts</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">245</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Poštni računi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1259421956660976189" datatype="html">
        <source>Add Account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">250</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Add Account</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2188854519574316630" datatype="html">
        <source>Server</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">258</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Strežnik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6235247415162820954" datatype="html">
        <source>No mail accounts defined.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">276</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">No mail accounts defined.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5364020217520256833" datatype="html">
        <source>Mail rules</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">282</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Mail rules</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1372022816709469401" datatype="html">
        <source>Add Rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">287</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Add Rule</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6751234988479444294" datatype="html">
        <source>No mail rules defined.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">313</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">No mail rules defined.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8119815638230251386" datatype="html">
        <source>Users &amp; Groups</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">327</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Users &amp; Groups</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2941198503117307737" datatype="html">
        <source>Add User</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">337</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dodaj uporabnika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9124347207158517893" datatype="html">
        <source>Add Group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">372</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dodaj skupino</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html">
        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">475</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Shranjen pogled "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" je izbrisan.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
        <source>Settings saved</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">577</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nastavitve shranjene</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
        <source>Settings were saved successfully.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">578</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nastavitve uspešno shranjene.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="525012668859298131" datatype="html">
        <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">582</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nastavitve so bile uspešno shranjene. Za uveljavitev nekaterih sprememb je potreben ponovni zagon.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8491974984518503778" datatype="html">
        <source>Reload now</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">583</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ponovno zaženi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html">
        <source>Use system language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">602</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Uporabi sistemski jezik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7729897675462249787" datatype="html">
        <source>Use date format of display language</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">609</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Uporabite obliko datuma prikaznega jezika</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5260584511980773458" datatype="html">
        <source>Error while storing settings on server.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">629</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4510369340305901516" datatype="html">
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">659</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Password has been changed, you will be logged out momentarily.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2753185112875184719" datatype="html">
        <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">666</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved user "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3471101514724661554" datatype="html">
        <source>Error saving user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">678</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving user.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5565868288871970148" datatype="html">
        <source>Confirm delete user account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">689</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potrdi izbris uporabniškega računa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8133663925694885325" datatype="html">
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">690</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user account.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="857903183180440990" datatype="html">
        <source>Deleted user</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">699</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted user</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1942566571910298572" datatype="html">
        <source>Error deleting user.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">707</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting user.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5766640174051730159" datatype="html">
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">726</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved group "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8382042988405122578" datatype="html">
        <source>Error saving group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">736</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving group.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6538873300613683004" datatype="html">
        <source>Confirm delete user group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">747</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete user group</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7710984639498518244" datatype="html">
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">748</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user group.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6834066329827670963" datatype="html">
        <source>Deleted group</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">757</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted group</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8850738980935204840" datatype="html">
        <source>Error deleting group.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">765</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting group.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6327501535846658797" datatype="html">
        <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">789</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved account "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8067594003836508139" datatype="html">
        <source>Error saving account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">801</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving account.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5641934153807844674" datatype="html">
        <source>Confirm delete mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">812</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete mail account</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7176985344323395435" datatype="html">
        <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">813</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this mail account.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4233826387148482123" datatype="html">
        <source>Deleted mail account</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">822</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted mail account</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6202503362522392111" datatype="html">
        <source>Error deleting mail account.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">831</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail account.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="123368655395433699" datatype="html">
        <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">850</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Saved rule "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8951124554918814321" datatype="html">
        <source>Error saving rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">862</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error saving rule.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3896080636020672118" datatype="html">
        <source>Confirm delete mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">873</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Confirm delete mail rule</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2250372580580310337" datatype="html">
        <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">874</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this mail rule.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9077981247971516916" datatype="html">
        <source>Deleted mail rule</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">883</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Deleted mail rule</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2033194641751367552" datatype="html">
        <source>Error deleting mail rule.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">892</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Error deleting mail rule.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5101757640976222639" datatype="html">
        <source>storage path</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <target state="translated">pot do shrambe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="22235115124223314" datatype="html">
        <source>storage paths</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <target state="translated">poti do shrambe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1569070683025071137" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ali res želite izbrisati pot shranjevanja "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6402703264596649214" datatype="html">
        <source>tag</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <target state="translated">oznaka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4975748273657042999" datatype="html">
        <source>tags</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <target state="translated">oznake</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="93754014749412887" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ali res želite izbrisati oznako "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
        <source>Clear selection</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Počisti izbiro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
        <source>Refresh</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Osveži</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5968132631442328843" datatype="html">
        <source>Results</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Rezultat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8958063833276423847" datatype="html">
        <source>click for full output</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <target state="translated">kliknite za celoten izpis</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1536087519743707362" datatype="html">
        <source>Dismiss</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Opusti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
        <source>Open Document</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Open Document</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="428536141871853903" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One <x id="INTERPOLATION"/> task} other {<x id="INTERPOLATION_1"/> total <x id="INTERPOLATION"/> tasks}}</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {One <x id="INTERPOLATION"/> task} other {<x id="INTERPOLATION_1"/> total <x id="INTERPOLATION"/> tasks}}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6798650225457993016" datatype="html">
        <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Neuspešno <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2352193508676933865" datatype="html">
        <source>Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dokončano <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1697296301417588213" datatype="html">
        <source>Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Začetek <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6517676116023827583" datatype="html">
        <source>Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
        <target state="translated">V čakalni vrsti <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5404910960991552159" datatype="html">
        <source>Dismiss selected</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Opusti izbrano</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8829078752502782653" datatype="html">
        <source>Dismiss all</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Opusti vse</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1323591410517879795" datatype="html">
        <source>Confirm Dismiss All</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Potrdi Opusti vse</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6566358716882976903" datatype="html">
        <source>tasks?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <target state="translated">naloge?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="181464970911903082" datatype="html">
        <source>404 Not Found</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/not-found/not-found.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <target state="translated">404 ni mogoče najti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2167862279705099846" datatype="html">
        <source>Auto: Learn matching automatically</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Samodejno: Nauči se samodejnega ujemanja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5851669019930456395" datatype="html" approved="yes">
        <source>Any word</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <target state="final">Katerakoli beseda</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7517655726614958140" datatype="html">
        <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Karkoli: dokument vsebuje katero koli od teh besed (ločeno s presledkom)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="700315718208181326" datatype="html" approved="yes">
        <source>All words</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <target state="final">Vse besede</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="111914402588955480" datatype="html">
        <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Vse: dokument vsebuje vse te besede (ločene s presledkom)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9180173992399180575" datatype="html" approved="yes">
        <source>Exact match</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <target state="final">Točno ujemanje</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7109184332944610787" datatype="html">
        <source>Exact: Document contains this string</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Točno: dokument vsebuje ta niz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1338733395833138319" datatype="html">
        <source>Regular expression</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Regularni izraz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7548151332424148033" datatype="html">
        <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Regularni izraz: dokument se ujema s tem regularnim izrazom</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1856513373880048959" datatype="html">
        <source>Fuzzy word</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fuzzy beseda</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8419167206585286450" datatype="html">
        <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Fuzzy: dokument vsebuje besedo, podobno tej besedi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8233576851457338601" datatype="html">
        <source>None: Disable matching</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">None: Disable matching</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
        <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-doc.guard.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Opozorilo: v dokumentih imate neshranjene spremembe.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="159901853873315050" datatype="html">
        <source>Unsaved Changes</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Neshranjene spremembe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2573823578527613511" datatype="html">
        <source>You have unsaved changes.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Imate neshranjene spremembe.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3305084982600522070" datatype="html">
        <source>Are you sure you want to leave?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ste prepričani, da želite oditi?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="729881853265307704" datatype="html">
        <source>Leave page</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Zapusti stran</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1649285023712919370" datatype="html">
        <source>You have unsaved changes to the saved view</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">You have unsaved changes to the saved view</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7282050913165342352" datatype="html">
        <source>Are you sure you want to close this saved view?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Are you sure you want to close this saved view?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="856284624775342512" datatype="html">
        <source>Save and close</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Save and close</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8311312207500500516" datatype="html">
        <source>You don&apos;t have permissions to do that</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/guards/permissions.guard.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">You don't have permissions to do that</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html">
        <source>(no title)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/pipes/document-title.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <target state="translated">(brez naslova)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5739581984228459958" datatype="html">
        <source>Shared</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/pipes/username.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Shared</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
        <source>Yes</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/pipes/yes-no.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Da</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
        <source>No</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/pipes/yes-no.pipe.ts</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ne</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2119857572761283468" datatype="html">
        <source>Document already exists.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Dokument že obstaja.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6108404046106249255" datatype="html">
        <source>Document with ASN already exists.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Document with ASN already exists.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="148389968432135849" datatype="html">
        <source>File not found.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Datoteke ni mogoče najti.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1520671543092565667" datatype="html">
        <source>Pre-consume script does not exist.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
        <target state="translated">Skripta pre-consume ne obstaja.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7742915911032564889" datatype="html">
        <source>Error while executing pre-consume script.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
        <target state="translated">Napaka pri izvajanju skripte pre-consume.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8995193730018060346" datatype="html">
        <source>Post-consume script does not exist.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
        <target state="translated">Post-consume skripta ne obstaja.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="256773668518189604" datatype="html">
        <source>Error while executing post-consume script.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
        <target state="translated">Napaka pri izvajanju skripte post-consume.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6252258095055634191" datatype="html">
        <source>Received new file.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Prejeta nova datoteka.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7337565919209746135" datatype="html">
        <source>File type not supported.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Vrsta datoteke ni podprta.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5002399167376099234" datatype="html">
        <source>Processing document...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Obdelava dokumenta...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1085975194762600381" datatype="html">
        <source>Generating thumbnail...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Generiranje sličice...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3280851677698431426" datatype="html">
        <source>Retrieving date from document...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Pridobivanje datuma iz dokumenta...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7162102384876037296" datatype="html">
        <source>Saving document...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Shranjevanje dokumenta...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4550450765009165976" datatype="html">
        <source>Finished.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Končano.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5523607037798226031" datatype="html">
        <source>You have unsaved changes to the document</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Imate neshranjene spremembe dokumenta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2089045849587358256" datatype="html">
        <source>Are you sure you want to close this document?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ali ste prepričani, da želite zapreti ta dokument?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2885986061416655600" datatype="html">
        <source>Close document</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Zapri dokument</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6755718693176327396" datatype="html">
        <source>Are you sure you want to close all documents?</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ali ste prepričani, da želite zapreti vse dokumente?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4215561719980781894" datatype="html">
        <source>Close documents</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Zapri dokumente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3553216189604488439" datatype="html">
        <source>Modified</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Spremenjeno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4460262093225954455" datatype="html">
        <source>Search score</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Score is a value returned by the full text search engine and specifies how well a result matches the given query</note>
        <target state="translated">Rezultat iskanja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1206520795340730278" datatype="html">
        <source>English (US)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Angleščina (ZDA)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6269202464699193298" datatype="html">
        <source>Arabic</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Arabic</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3098941349689899577" datatype="html">
        <source>Belarusian</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Beloruščina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
        <source>Catalan</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">177</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Catalan</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2719780722934172508" datatype="html">
        <source>Czech</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">183</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Češčina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2924289692679201020" datatype="html">
        <source>Danish</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">189</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Danščina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1858110241312746425" datatype="html">
        <source>German</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nemščina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6987083569809053351" datatype="html">
        <source>English (GB)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Angleščina (GB)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5190825892106392539" datatype="html">
        <source>Spanish</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">207</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Španščina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="861663369293303028" datatype="html">
        <source>Finnish</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">Finnish</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7633754075223722162" datatype="html">
        <source>French</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">219</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Francoščina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html">
        <source>Italian</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">225</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Italijanščina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1334425850005897370" datatype="html">
        <source>Luxembourgish</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">231</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Luksemburški</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3071065188816255493" datatype="html">
        <source>Dutch</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">237</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nizozemščina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="792060551707690640" datatype="html">
        <source>Polish</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">243</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Poljščina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9184513005098760425" datatype="html">
        <source>Portuguese (Brazil)</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Portugalščina (Brazilija)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="153799456510623899" datatype="html">
        <source>Portuguese</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">255</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Portugalščina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8118856427047826368" datatype="html">
        <source>Romanian</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">261</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Romunščina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7137419789978325708" datatype="html">
        <source>Russian</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">267</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Ruščina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4287008301409320881" datatype="html">
        <source>Slovenian</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">273</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Slovenščina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8608389829607915090" datatype="html">
        <source>Serbian</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">279</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Srbščina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="499386805970351976" datatype="html">
        <source>Swedish</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">285</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Švedščina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5682359291233237791" datatype="html">
        <source>Turkish</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">291</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Turščina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4689443708886954687" datatype="html">
        <source>Chinese Simplified</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">297</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Poenostavljena kitajščina</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4912706592792948707" datatype="html">
        <source>ISO 8601</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">314</context>
        </context-group>
        <target state="translated">ISO 8601</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="313643372755303297" datatype="html">
        <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">425</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Uspešno opravljena enkratna migracija nastavitev v bazo!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5558341108007064934" datatype="html">
        <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">426</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nastavitev ni mogoče preseliti v bazo podatkov, poskusite jih shraniti ročno.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1168781785897678748" datatype="html">
        <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">500</context>
        </context-group>
        <target state="needs-translation">You can restart the tour from the settings page.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
        <source>Information</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Informacija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html">
        <source>Connecting...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Povezovanje...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1245343823699368872" datatype="html">
        <source>Uploading...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nalaganje...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7446520539098045935" datatype="html">
        <source>Upload complete, waiting...</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Nalaganje je končano, čakam...</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1405142710727603568" datatype="html">
        <source>HTTP error: <x id="PH" equiv-text="error.status"/> <x id="PH_1" equiv-text="error.statusText"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <target state="translated">Napaka HTTP: <x id="PH" equiv-text="error.status"/> <x id="PH_1" equiv-text="error.statusText"/></target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
