diff --git a/src-ui/messages.xlf b/src-ui/messages.xlf
index 38b63a7cf..284225b9f 100644
--- a/src-ui/messages.xlf
+++ b/src-ui/messages.xlf
@@ -5,14 +5,14 @@
Close
- node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.7_@angular+core@19.2.7_rxjs@7.8._60030a7752e9525eb53596e6254db077/node_modules/src/alert/alert.ts
+ node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.9_@angular+core@19.2.9_rxjs@7.8._9d4942db4d21b78bcb41ee657ee833ea/node_modules/src/alert/alert.ts
51
Slide of
- node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.7_@angular+core@19.2.7_rxjs@7.8._60030a7752e9525eb53596e6254db077/node_modules/src/carousel/carousel.ts
+ node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.9_@angular+core@19.2.9_rxjs@7.8._9d4942db4d21b78bcb41ee657ee833ea/node_modules/src/carousel/carousel.ts
132,136
Currently selected slide number read by screen reader
@@ -20,212 +20,212 @@
Previous
- node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.7_@angular+core@19.2.7_rxjs@7.8._60030a7752e9525eb53596e6254db077/node_modules/src/carousel/carousel.ts
+ node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.9_@angular+core@19.2.9_rxjs@7.8._9d4942db4d21b78bcb41ee657ee833ea/node_modules/src/carousel/carousel.ts
158,160
Next
- node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.7_@angular+core@19.2.7_rxjs@7.8._60030a7752e9525eb53596e6254db077/node_modules/src/carousel/carousel.ts
+ node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.9_@angular+core@19.2.9_rxjs@7.8._9d4942db4d21b78bcb41ee657ee833ea/node_modules/src/carousel/carousel.ts
199
Previous month
- node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.7_@angular+core@19.2.7_rxjs@7.8._60030a7752e9525eb53596e6254db077/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts
+ node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.9_@angular+core@19.2.9_rxjs@7.8._9d4942db4d21b78bcb41ee657ee833ea/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts
77,79
- node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.7_@angular+core@19.2.7_rxjs@7.8._60030a7752e9525eb53596e6254db077/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts
+ node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.9_@angular+core@19.2.9_rxjs@7.8._9d4942db4d21b78bcb41ee657ee833ea/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts
102
Next month
- node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.7_@angular+core@19.2.7_rxjs@7.8._60030a7752e9525eb53596e6254db077/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts
+ node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.9_@angular+core@19.2.9_rxjs@7.8._9d4942db4d21b78bcb41ee657ee833ea/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts
102
- node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.7_@angular+core@19.2.7_rxjs@7.8._60030a7752e9525eb53596e6254db077/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts
+ node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.9_@angular+core@19.2.9_rxjs@7.8._9d4942db4d21b78bcb41ee657ee833ea/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts
102
HH
- node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.7_@angular+core@19.2.7_rxjs@7.8._60030a7752e9525eb53596e6254db077/node_modules/src/ngb-config.ts
+ node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.9_@angular+core@19.2.9_rxjs@7.8._9d4942db4d21b78bcb41ee657ee833ea/node_modules/src/ngb-config.ts
13
Close
- node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.7_@angular+core@19.2.7_rxjs@7.8._60030a7752e9525eb53596e6254db077/node_modules/src/ngb-config.ts
+ node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.9_@angular+core@19.2.9_rxjs@7.8._9d4942db4d21b78bcb41ee657ee833ea/node_modules/src/ngb-config.ts
13
Select month
- node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.7_@angular+core@19.2.7_rxjs@7.8._60030a7752e9525eb53596e6254db077/node_modules/src/ngb-config.ts
+ node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.9_@angular+core@19.2.9_rxjs@7.8._9d4942db4d21b78bcb41ee657ee833ea/node_modules/src/ngb-config.ts
13
- node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.7_@angular+core@19.2.7_rxjs@7.8._60030a7752e9525eb53596e6254db077/node_modules/src/ngb-config.ts
+ node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.9_@angular+core@19.2.9_rxjs@7.8._9d4942db4d21b78bcb41ee657ee833ea/node_modules/src/ngb-config.ts
13
Hours
- node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.7_@angular+core@19.2.7_rxjs@7.8._60030a7752e9525eb53596e6254db077/node_modules/src/ngb-config.ts
+ node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.9_@angular+core@19.2.9_rxjs@7.8._9d4942db4d21b78bcb41ee657ee833ea/node_modules/src/ngb-config.ts
13
MM
- node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.7_@angular+core@19.2.7_rxjs@7.8._60030a7752e9525eb53596e6254db077/node_modules/src/ngb-config.ts
+ node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.9_@angular+core@19.2.9_rxjs@7.8._9d4942db4d21b78bcb41ee657ee833ea/node_modules/src/ngb-config.ts
13
Select year
- node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.7_@angular+core@19.2.7_rxjs@7.8._60030a7752e9525eb53596e6254db077/node_modules/src/ngb-config.ts
+ node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.9_@angular+core@19.2.9_rxjs@7.8._9d4942db4d21b78bcb41ee657ee833ea/node_modules/src/ngb-config.ts
13
- node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.7_@angular+core@19.2.7_rxjs@7.8._60030a7752e9525eb53596e6254db077/node_modules/src/ngb-config.ts
+ node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.9_@angular+core@19.2.9_rxjs@7.8._9d4942db4d21b78bcb41ee657ee833ea/node_modules/src/ngb-config.ts
13
Minutes
- node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.7_@angular+core@19.2.7_rxjs@7.8._60030a7752e9525eb53596e6254db077/node_modules/src/ngb-config.ts
+ node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.9_@angular+core@19.2.9_rxjs@7.8._9d4942db4d21b78bcb41ee657ee833ea/node_modules/src/ngb-config.ts
13
Increment hours
- node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.7_@angular+core@19.2.7_rxjs@7.8._60030a7752e9525eb53596e6254db077/node_modules/src/ngb-config.ts
+ node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.9_@angular+core@19.2.9_rxjs@7.8._9d4942db4d21b78bcb41ee657ee833ea/node_modules/src/ngb-config.ts
13
Decrement hours
- node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.7_@angular+core@19.2.7_rxjs@7.8._60030a7752e9525eb53596e6254db077/node_modules/src/ngb-config.ts
+ node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.9_@angular+core@19.2.9_rxjs@7.8._9d4942db4d21b78bcb41ee657ee833ea/node_modules/src/ngb-config.ts
13
Increment minutes
- node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.7_@angular+core@19.2.7_rxjs@7.8._60030a7752e9525eb53596e6254db077/node_modules/src/ngb-config.ts
+ node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.9_@angular+core@19.2.9_rxjs@7.8._9d4942db4d21b78bcb41ee657ee833ea/node_modules/src/ngb-config.ts
13
Decrement minutes
- node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.7_@angular+core@19.2.7_rxjs@7.8._60030a7752e9525eb53596e6254db077/node_modules/src/ngb-config.ts
+ node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.9_@angular+core@19.2.9_rxjs@7.8._9d4942db4d21b78bcb41ee657ee833ea/node_modules/src/ngb-config.ts
13
SS
- node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.7_@angular+core@19.2.7_rxjs@7.8._60030a7752e9525eb53596e6254db077/node_modules/src/ngb-config.ts
+ node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.9_@angular+core@19.2.9_rxjs@7.8._9d4942db4d21b78bcb41ee657ee833ea/node_modules/src/ngb-config.ts
13
Seconds
- node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.7_@angular+core@19.2.7_rxjs@7.8._60030a7752e9525eb53596e6254db077/node_modules/src/ngb-config.ts
+ node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.9_@angular+core@19.2.9_rxjs@7.8._9d4942db4d21b78bcb41ee657ee833ea/node_modules/src/ngb-config.ts
13
Increment seconds
- node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.7_@angular+core@19.2.7_rxjs@7.8._60030a7752e9525eb53596e6254db077/node_modules/src/ngb-config.ts
+ node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.9_@angular+core@19.2.9_rxjs@7.8._9d4942db4d21b78bcb41ee657ee833ea/node_modules/src/ngb-config.ts
13
Decrement seconds
- node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.7_@angular+core@19.2.7_rxjs@7.8._60030a7752e9525eb53596e6254db077/node_modules/src/ngb-config.ts
+ node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.9_@angular+core@19.2.9_rxjs@7.8._9d4942db4d21b78bcb41ee657ee833ea/node_modules/src/ngb-config.ts
13
- node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.7_@angular+core@19.2.7_rxjs@7.8._60030a7752e9525eb53596e6254db077/node_modules/src/ngb-config.ts
+ node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.9_@angular+core@19.2.9_rxjs@7.8._9d4942db4d21b78bcb41ee657ee833ea/node_modules/src/ngb-config.ts
13
@@ -233,7 +233,7 @@
- node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.7_@angular+core@19.2.7_rxjs@7.8._60030a7752e9525eb53596e6254db077/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts
+ node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.9_@angular+core@19.2.9_rxjs@7.8._9d4942db4d21b78bcb41ee657ee833ea/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts
41,42