mirror of
https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx.git
synced 2025-10-30 18:22:40 -04:00
Merge pull request #493 from jonaswinkler/translations_src-ui-messages-xlf--dev_fr
Translate '/src-ui/messages.xlf' in 'fr'
This commit is contained in:
Jonas Winkler
GitHub
commit
c4adb20eff
@ -1,12 +1,60 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file datatype="plaintext" original="ng2.template" source-language="en-US" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="9103526311244275943">
|
||||
<source>Document added</source>
|
||||
<target>Document ajouté</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="9204248378636247318">
|
||||
<source>Document <x equiv-text="status.filename" id="PH"/> was added to paperless.</source>
|
||||
<target>Le document <x equiv-text="status.filename" id="PH"/> a été ajouté à Paperless-ng.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="1931214133925051574">
|
||||
<source>Open document</source>
|
||||
<target>Ouvrir le document</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="8582620835547864448">
|
||||
<source>Could not add <x equiv-text="status.filename" id="PH"/>: <x equiv-text="status.message" id="PH_1"/></source>
|
||||
<target>Impossible d'ajouter <x equiv-text="status.filename" id="PH"/> : <x equiv-text="status.message" id="PH_1"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">59</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="1710712016675379662">
|
||||
<source>New document detected</source>
|
||||
<target>Nouveau document détecté</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="587031278561344416">
|
||||
<source>Document <x equiv-text="status.filename" id="PH"/> is being processed by paperless.</source>
|
||||
<target>Le document <x equiv-text="status.filename" id="PH"/> est en cours de traitement par Paperless-ng.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="4733307402565258070">
|
||||
<source>Documents</source>
|
||||
<target>Documents</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">49</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="2155249406916744630">
|
||||
@ -14,7 +62,7 @@
|
||||
<target>Vue "<x equiv-text="this.list.savedView.name" id="PH"/>" enregistrée avec succès.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">109</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="6837554170707123455">
|
||||
@ -22,7 +70,7 @@
|
||||
<target>Vue "<x equiv-text="savedView.name" id="PH"/>" créée avec succès.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="9ca82952a6bc860b5391d5975322d8af8ceddfa4">
|
||||
@ -550,7 +598,7 @@
|
||||
<target>Vue "<x equiv-text="savedView.name" id="PH"/>" supprimée.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">67</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="5647210819299459618">
|
||||
@ -558,7 +606,7 @@
|
||||
<target>Paramètres enregistrés avec succès.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">79</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="6839066544204061364">
|
||||
@ -566,7 +614,7 @@
|
||||
<target>Utiliser la langue du système</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">83</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="7729897675462249787">
|
||||
@ -574,7 +622,7 @@
|
||||
<target>Utiliser le format de date de la langue d'affichage</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="8488620293789898901">
|
||||
@ -582,7 +630,7 @@
|
||||
<target>Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement des paramètres sur le serveur : <x equiv-text="JSON.stringify(error.error)" id="PH"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">103</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">111</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716">
|
||||
@ -606,7 +654,7 @@
|
||||
<target>Vues enregistrées</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">114</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">128</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="bbe41ac2ea4a6c00ea941a41b33105048f8e9f13">
|
||||
@ -729,12 +777,68 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">98</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="8bcabdf6b16cad0313a86c7e940c5e3ad7f9f8ab">
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<target>Notifications</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">102</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="8680abbea249ebe9c2fe35556559c8e1a9eb5841">
|
||||
<source>Document processing</source>
|
||||
<target>Traitement de document</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">106</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="2ad4d76b36341c589d94004ad2a213fd4d6f5ca0">
|
||||
<source>Show notifications when new documents are detected</source>
|
||||
<target>Afficher des notifications lorsque de nouveaux documents sont détectés</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">109</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="e775f4f7c40249d31426ae61a21616a0c9d8e84f">
|
||||
<source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
|
||||
<target>Afficher des notifications lorsque le traitement des documents se termine avec succès</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">110</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="e3844dd174d8e817ddb551fae28f14ae80ca36b6">
|
||||
<source>Show notifications when document processing fails</source>
|
||||
<target>Afficher des notifications en cas d'échec du traitement des documents</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">111</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="af113f7c9f7e13145c3461f61a1aedf12d57bd71">
|
||||
<source>Suppress notifications on dashboard</source>
|
||||
<target>Supprimer les notifications du tableau de bord</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">112</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="e27bd3804d2936a6897e81c2e52e294490e5e5a8">
|
||||
<source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
|
||||
<target>Cela supprimera tous les messages liés au traitement de documents sur le tableau de bord.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">112</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="3863a86cd9e69a61d143d3daf51df44203df4a82">
|
||||
<source>Bulk editing</source>
|
||||
<target>Edition en masse</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">102</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">116</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="c0ac61661c6c326d6e0e00c231b95cf2ac0c6586">
|
||||
@ -742,7 +846,7 @@
|
||||
<target>Afficher les messages de confirmation</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">106</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="291bbe56ecbe945dcf05580a57d679fa7bd1e06a">
|
||||
@ -750,7 +854,7 @@
|
||||
<target>La suppression de documents requiert toujours une confirmation.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">106</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="8cfddc13e04f5545ac63f419ef363505d6f78c2e">
|
||||
@ -758,7 +862,7 @@
|
||||
<target>Appliquer lors de la fermeture</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">107</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">121</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="8cb90334f5dfd7fc67205085f59381e2a334ccfc">
|
||||
@ -766,7 +870,7 @@
|
||||
<target>Apparaît sur</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">126</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">140</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="6717cf1acf04728fc2b7c39f6d3297f8ff15fde5">
|
||||
@ -774,7 +878,7 @@
|
||||
<target>Montrer sur le tableau de bord</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">143</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="541bfc5b123b3f8867fd681eaceefb663a811973">
|
||||
@ -782,7 +886,7 @@
|
||||
<target>Montrer dans la barre latérale</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">147</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="abba764a7a595d04dc8c3b26e04b3780d4fdb540">
|
||||
@ -790,7 +894,7 @@
|
||||
<target>Aucune vue sauvegardée n'est définie.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">143</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">157</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="ef60a738a565f498b858e903e42bc5ffc3cc1299">
|
||||
@ -1518,28 +1622,52 @@
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="8705589528094706681">
|
||||
<source>The document has been uploaded and will be processed by the consumer shortly.</source>
|
||||
<target>Le document a été transmis et sera traité sous peu.</target>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="6443586946875325554">
|
||||
<source>Processing: <x equiv-text="countUploadingAndProcessing" id="PH"/></source>
|
||||
<target>Traitement : <x equiv-text="countUploadingAndProcessing" id="PH"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">32</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="4956689020592747108">
|
||||
<source>There was an error while uploading the document: <x equiv-text="error.error.document" id="PH"/></source>
|
||||
<target>Une erreur s'est produite lors du téléchargement du document : <x equiv-text="error.error.document" id="PH"/></target>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="9182918211699394982">
|
||||
<source>Failed: <x equiv-text="countFailed" id="PH"/></source>
|
||||
<target>Échec : <x equiv-text="countFailed" id="PH"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">71</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="7554858521017940575">
|
||||
<source>An error has occurred while uploading the document. Sorry!</source>
|
||||
<target>Une erreur s'est produite lors du téléchargement du document. Désolé !</target>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="534116346205124059">
|
||||
<source>Added: <x equiv-text="countSuccess" id="PH"/></source>
|
||||
<target>Ajout : <x equiv-text="countSuccess" id="PH"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">75</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="3852289441366561594">
|
||||
<source>Connecting...</source>
|
||||
<target>Connexion...</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">118</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="1245343823699368872">
|
||||
<source>Uploading...</source>
|
||||
<target>Téléchargement...</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">123</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="7446520539098045935">
|
||||
<source>Upload complete, waiting...</source>
|
||||
<target>Chargement terminé, en attente...</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">126</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="e022072b3e4dd77e3f09960817ef3359a49963b3">
|
||||
@ -1555,7 +1683,7 @@
|
||||
<target>Déposer des documents ici ou</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="865c511f4a24558ed0e954f9bbbff557bbb8954d">
|
||||
@ -1563,15 +1691,33 @@
|
||||
<target>Parcourir les fichiers</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="33c76d75ce25ce3b05ab22877f1b6b09dcf603ae">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Uploading file...} =other {Uploading <x id="INTERPOLATION"/> files...}}</source>
|
||||
<target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Chargement du fichier...} =other {Chargement des <x id="INTERPOLATION"/> fichiers...}}</target>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="bd4a8607e4a002d939cffb347ec056664dfb2c73">
|
||||
<source>Dismiss completed</source>
|
||||
<target>Masquer lorsque terminé</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
<note from="description" priority="1">This button dismisses all status messages about processed documents on the dashboard (failed and successful)</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="90917e1a0a7bb59e9d11bdde9183e9391963e17b">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One more document} other {<x id="INTERPOLATION"/> more documents}}</source>
|
||||
<target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Un document supplémentaire} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents supplémentaires}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
<note from="description" priority="1">This is shown as a summary line when there are more than 5 document in the processing pipeline.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="710254a196a2649674438edf8a15b7ab1f48271b">
|
||||
<source>Open document</source>
|
||||
<target>Ouvrir le document</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="45854ddec74086b271e62be6a363f4fa5036f7fc">
|
||||
@ -1683,7 +1829,7 @@
|
||||
<target>Anglais (US)</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">74</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="1858110241312746425">
|
||||
@ -1691,7 +1837,7 @@
|
||||
<target>Allemand</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">75</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">83</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="3071065188816255493">
|
||||
@ -1699,7 +1845,7 @@
|
||||
<target>Néerlandais</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">76</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">84</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="7633754075223722162">
|
||||
@ -1707,7 +1853,115 @@
|
||||
<target>Français</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">77</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">85</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="2119857572761283468">
|
||||
<source>Document already exists.</source>
|
||||
<target>Le document existe déjà.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="148389968432135849">
|
||||
<source>File not found.</source>
|
||||
<target>Fichier non trouvé.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="1520671543092565667">
|
||||
<source>Pre-consume script does not exist.</source>
|
||||
<target>Le script de pré-traitement n'existe pas.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
<note from="description" priority="1">Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="7742915911032564889">
|
||||
<source>Error while executing pre-consume script.</source>
|
||||
<target>Erreur lors de l'exécution du script de pré-traitement.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
<note from="description" priority="1">Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="8995193730018060346">
|
||||
<source>Post-consume script does not exist.</source>
|
||||
<target>Le script de post-traitement n'existe pas.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
<note from="description" priority="1">Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="256773668518189604">
|
||||
<source>Error while executing post-consume script.</source>
|
||||
<target>Erreur lors de l'exécution du script de post-traitement.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
<note from="description" priority="1">Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="6252258095055634191">
|
||||
<source>Received new file.</source>
|
||||
<target>Réception d'un nouveau fichier.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="7337565919209746135">
|
||||
<source>File type not supported.</source>
|
||||
<target>Type de fichier non pris en charge.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="5002399167376099234">
|
||||
<source>Processing document...</source>
|
||||
<target>Traitement du document...</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="1085975194762600381">
|
||||
<source>Generating thumbnail...</source>
|
||||
<target>Génération de vignette...</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="3280851677698431426">
|
||||
<source>Retrieving date from document...</source>
|
||||
<target>Extraction de la date du document...</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="7162102384876037296">
|
||||
<source>Saving document...</source>
|
||||
<target>Enregistrement du document...</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="4550450765009165976">
|
||||
<source>Finished.</source>
|
||||
<target>Terminé.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="1519954996184640001">
|
||||
@ -1715,7 +1969,7 @@
|
||||
<target>Erreur</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="5037437391296624618">
|
||||
@ -1723,7 +1977,7 @@
|
||||
<target>Information</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit datatype="html" id="7517688192215738656">
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user