diff --git a/src-ui/messages.xlf b/src-ui/messages.xlf
index 3a021b39b..d302039dc 100644
--- a/src-ui/messages.xlf
+++ b/src-ui/messages.xlf
@@ -8255,7 +8255,18 @@
         <source>Initiating upload...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/file-drop/file-drop.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/file-drop/file-drop.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="146335022760474171" datatype="html">
+        <source>Failed to read dropped items: <x id="PH" equiv-text="e.message"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/file-drop/file-drop.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6316128875819022658" datatype="html">
@@ -9917,28 +9928,28 @@
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1245343823699368872" datatype="html">
         <source>Uploading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">55</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7446520539098045935" datatype="html">
         <source>Upload complete, waiting...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1405142710727603568" datatype="html">
         <source>HTTP error: <x id="PH" equiv-text="error.status"/> <x id="PH_1" equiv-text="error.statusText"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2119857572761283468" datatype="html">