diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
index 08d2929e2..95441a475 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
@@ -5084,7 +5084,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Positive values will trigger the workflow before the date, negative values after.</target>
+        <target state="translated">Valors positius activaran el flux de treball abans de la data, els valors negatius després.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3726450101884717309" datatype="html">
         <source>Relative to</source>
@@ -8336,7 +8336,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
+        <target state="translated">Creat: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2030261243264601523" datatype="html">
         <source>Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></source>
@@ -9116,7 +9116,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/file-drop/file-drop.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed to read dropped items: <x id="PH" equiv-text="e.message"/></target>
+        <target state="translated">Error llegint elements perduts: <x id="PH" equiv-text="e.message"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6316128875819022658" datatype="html">
         <source>correspondent</source>
@@ -10265,7 +10265,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Barcode Settings</target>
+        <target state="translated">Opcions del codi de barres</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1313137480169642057" datatype="html">
         <source>Output Type</source>
@@ -10385,7 +10385,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enable Barcodes</target>
+        <target state="translated">Habilita codi de barres</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5111693440737450705" datatype="html">
         <source>Enable TIFF Support</source>
@@ -10393,7 +10393,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enable TIFF Support</target>
+        <target state="translated">Habilita compatibilitat TIFF</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7024102701648099736" datatype="html">
         <source>Barcode String</source>
@@ -10401,7 +10401,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">200</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Barcode String</target>
+        <target state="translated">Cadena de codi de barres</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5496493538285104278" datatype="html">
         <source>Retain Split Pages</source>
@@ -10409,7 +10409,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Retain Split Pages</target>
+        <target state="translated">Conserva pàgines dividides</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3585266363073659539" datatype="html">
         <source>Enable ASN</source>
@@ -10417,7 +10417,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enable ASN</target>
+        <target state="translated">Habilita ASN</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2563883192247717052" datatype="html">
         <source>ASN Prefix</source>
@@ -10425,7 +10425,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">ASN Prefix</target>
+        <target state="translated">Prefix ASN</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="876335624277968161" datatype="html">
         <source>Upscale</source>
@@ -10433,7 +10433,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Upscale</target>
+        <target state="translated">Millorat</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3330040801415354394" datatype="html">
         <source>DPI</source>
@@ -10441,7 +10441,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">DPI</target>
+        <target state="translated">DPI</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2056636654483201493" datatype="html">
         <source>Max Pages</source>
@@ -10449,7 +10449,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Max Pages</target>
+        <target state="translated">Max Pàg</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7410804727457548947" datatype="html">
         <source>Enable Tag Detection</source>
@@ -10457,7 +10457,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enable Tag Detection</target>
+        <target state="translated">Habilita detecció d'Etiquetes</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3723784143052004117" datatype="html">
         <source>Tag Mapping</source>
@@ -10465,7 +10465,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag Mapping</target>
+        <target state="translated">Mapatge d'Etiquetes</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf b/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
index 53387b1bd..aaf4c2bff 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
@@ -17,7 +17,7 @@
           <context context-type="linenumber">132,136</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ueryList&lt;NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="EventSource = N"/> </target>
+        <target state="translated"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ueryList&lt;NgbSli"/> di <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="EventSource = N"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
@@ -57,7 +57,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.9_@angular+core@19.2.9_rxjs@7.8._9d4942db4d21b78bcb41ee657ee833ea/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Mese successivo</target>
+        <target state="translated">Il prossimo mese</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
@@ -268,7 +268,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.9_@angular+core@19.2.9_rxjs@7.8._9d4942db4d21b78bcb41ee657ee833ea/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="barConfig);  pu"/></target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="barConfig);  pu"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
@@ -1014,13 +1014,13 @@
         </context-group>
         <target state="final">Abilita modalità notte</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6336642923114460405" datatype="html" approved="yes">
+      <trans-unit id="6336642923114460405" datatype="html">
         <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Inverti anteptime in modalità notte</target>
+        <target state="translated">Inverti anteprime in modalità notte</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7983234071833154796" datatype="html">
         <source>Theme Color</source>
@@ -1076,7 +1076,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165,167</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Update checking works by pinging the public GitHub API for the latest release to determine whether a new version is available. Actual updating of the app must still be performed manually. </target>
+        <target state="translated"> Il controllo degli aggiornamenti funziona richiedendo dall'API pubblica di GitHub l'ultima versione per determinare se una nuova versione è disponibile. L'aggiornamento effettivo dell'app deve essere eseguito manualmente. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8416061320800650487" datatype="html">
         <source>No tracking data is collected by the app in any way.</source>
@@ -1144,7 +1144,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Default zoom</target>
+        <target state="translated">Zoom predefinito</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2222784219255971268" datatype="html">
         <source>Fit width</source>
@@ -1184,7 +1184,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Show document thumbnail during loading</target>
+        <target state="translated">Mostra anteprima del documento durante il caricamento</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6760166989231109310" datatype="html">
         <source>Global search</source>
@@ -1368,7 +1368,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </target>
+        <target state="translated"> Le impostazioni si applicano a questo utente per oggetti creati dalla interfaccia web (Tag, Regole e-mail, etc, ma non documenti) </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2440,7 +2440,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="document.title"/>" deleted</target>
+        <target state="translated">Documento "<x id="PH" equiv-text="document.title"/>" eliminato</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6899041168041745793" datatype="html">
         <source>Error deleting document &quot;<x id="PH" equiv-text="document.title"/>&quot;</source>
@@ -2448,7 +2448,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deleting document "<x id="PH" equiv-text="document.title"/>"</target>
+        <target state="translated">Errore durante l'eliminazione del documento "<x id="PH" equiv-text="document.title"/>"</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7266264608936522311" datatype="html">
         <source>This operation will permanently delete the selected documents.</source>
@@ -2488,7 +2488,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="document.title"/>" restored</target>
+        <target state="translated">Documento "<x id="PH" equiv-text="document.title"/>" ripristinato</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8771034816522852043" datatype="html">
         <source>Error restoring document &quot;<x id="PH" equiv-text="document.title"/>&quot;</source>
@@ -2496,7 +2496,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error restoring document "<x id="PH" equiv-text="document.title"/>"</target>
+        <target state="translated">Errore nel ripristino del documento "<x id="PH" equiv-text="document.title"/>"</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="960063472770266304" datatype="html">
         <source>Document(s) restored</source>
@@ -2800,7 +2800,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Deleted user "<x id="PH" equiv-text="user.username"/>"</target>
+        <target state="translated">Utente "<x id="PH" equiv-text="user.username"/>" eliminato</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="286457042048584728" datatype="html">
         <source>Error deleting user &quot;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&quot;.</source>
@@ -2808,7 +2808,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deleting user "<x id="PH" equiv-text="user.username"/>".</target>
+        <target state="translated">Errore durante l'eliminazione dell'utente "<x id="PH" equiv-text="user.username"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5766640174051730159" datatype="html">
         <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
@@ -2848,7 +2848,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Deleted group "<x id="PH" equiv-text="group.name"/>"</target>
+        <target state="translated">Gruppo "<x id="PH" equiv-text="group.name"/>" eliminato</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1697803415975901060" datatype="html">
         <source>Error deleting group &quot;<x id="PH" equiv-text="group.name"/>&quot;.</source>
@@ -2856,7 +2856,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deleting group "<x id="PH" equiv-text="group.name"/>".</target>
+        <target state="translated">Errore durante l'eliminazione del gruppo "<x id="PH" equiv-text="group.name"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7931334600001636863" datatype="html">
         <source>by Paperless-ngx</source>
@@ -3820,7 +3820,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Relative dates</target>
+        <target state="translated">Date relative</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
@@ -3888,7 +3888,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Within 1 week</target>
+        <target state="translated">Entro una settimana</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="123064370501514576" datatype="html">
         <source>Within 1 month</source>
@@ -3920,7 +3920,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This year</target>
+        <target state="translated">Quest'anno</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html">
         <source>This month</source>
@@ -3928,7 +3928,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This month</target>
+        <target state="translated">Questo mese</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html">
         <source>Yesterday</source>
@@ -5068,7 +5068,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Set scheduled trigger offset and which date field to use.</target>
+        <target state="translated">Imposta un offset di attivazione programmato e quale campo data usare.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4779176004576564638" datatype="html">
         <source>Offset days</source>
@@ -5076,7 +5076,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Offset days</target>
+        <target state="translated">Offset in giorni</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1488741788768120127" datatype="html">
         <source>Positive values will trigger the workflow before the date, negative values after.</source>
@@ -5084,7 +5084,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Positive values will trigger the workflow before the date, negative values after.</target>
+        <target state="translated">Valori positivi lanceranno il workflow prima della data, valori negativi dopo.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3726450101884717309" datatype="html">
         <source>Relative to</source>
@@ -5460,7 +5460,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Webhook url</target>
+        <target state="translated">Webhook URL</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7491983459027245019" datatype="html">
         <source>Use parameters for webhook body</source>
@@ -5540,7 +5540,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Web UI</target>
+        <target state="translated">Interfaccia web</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3553216189604488439" datatype="html" approved="yes">
         <source>Modified</source>
@@ -5640,7 +5640,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Email address(es)</target>
+        <target state="translated">Indirizzo/i email</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9127604588498960753" datatype="html">
         <source>Subject</source>
@@ -5648,7 +5648,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Subject</target>
+        <target state="translated">Oggetto</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html">
         <source>Message</source>
@@ -5656,7 +5656,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Message</target>
+        <target state="translated">Messaggio</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5867799091834207531" datatype="html">
         <source>Use archive version</source>
@@ -5664,7 +5664,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use archive version</target>
+        <target state="translated">Usa versione archiviata</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4312183290449350804" datatype="html">
         <source>Send email</source>
@@ -5672,7 +5672,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Send email</target>
+        <target state="translated">Invia email</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1342170399958833675" datatype="html">
         <source>Email Document</source>
@@ -5680,7 +5680,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Email Document</target>
+        <target state="translated">Invia Documento via email</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9049148856403142491" datatype="html">
         <source>Email sent</source>
@@ -5688,7 +5688,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Email sent</target>
+        <target state="translated">Email inviata</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3742745894977668908" datatype="html">
         <source>Error emailing document</source>
@@ -5696,7 +5696,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error emailing document</target>
+        <target state="translated">Errore durante l'invio del documento</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6381578200008167206" datatype="html">
         <source>Include</source>
@@ -6718,7 +6718,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tasks Queue</target>
+        <target state="translated">Coda delle attività</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6911698235105017958" datatype="html">
         <source>Redis Status</source>
@@ -6742,7 +6742,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Health</target>
+        <target state="translated">Salute</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="31377277941774469" datatype="html">
         <source>Search Index</source>
@@ -6766,7 +6766,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Run Task</target>
+        <target state="translated">Esegui attività</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4089509911694721896" datatype="html">
         <source>Last Updated</source>
@@ -6806,7 +6806,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Last Run</target>
+        <target state="translated">Ultima esecuzione</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6732151329960766506" datatype="html">
         <source>Copy Raw Error</source>
@@ -6822,7 +6822,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Hint: saved views can be created from the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/documents&quot;&gt;"/>documents list<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Consiglio: le viste salvate possono essere create dalla <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/documents&quot;&gt;"/>lista dei documenti<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6581372518205328477" datatype="html">
         <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to <x id="PH_1" equiv-text="environment.appTitle"/></source>
@@ -7022,7 +7022,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Upload documents</target>
+        <target state="translated">Carica documenti</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6388681050646106203" datatype="html">
         <source>or drop files anywhere</source>
@@ -7030,7 +7030,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">or drop files anywhere</target>
+        <target state="translated">o rilascia i file ovunque</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1749180330008942007" datatype="html" approved="yes">
         <source>Dismiss completed</source>
@@ -7208,7 +7208,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Send</target>
+        <target state="translated">Invia</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4452427314943113135" datatype="html">
         <source>Previous</source>
@@ -7764,7 +7764,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1362</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Split operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>" will begin in the background.</target>
+        <target state="translated">L'operazione di divisione di "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>" inizierà in background.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3235014591864339926" datatype="html">
         <source>Error executing split operation</source>
@@ -7800,7 +7800,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1401</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Rotation of "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>" will begin in the background. Close and re-open the document after the operation has completed to see the changes.</target>
+        <target state="translated">La rotazione di "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>" inizierà in background. Chiudi e riapri il documento dopo che l'operazione sarà stata completata per vedere i cambiamenti.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2962674215361798818" datatype="html">
         <source>Error executing rotate operation</source>
@@ -7832,7 +7832,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1441</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Delete pages operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>" will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see the changes.</target>
+        <target state="translated">L'operazione di eliminazione pagine per "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>" inizierà in background. Chiudi e riapri il documento dopo che l'operazione sarà stata completata per vedere i cambiamenti.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1249139200486584973" datatype="html">
         <source>Error executing delete pages operation</source>
@@ -7852,7 +7852,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1514</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
+        <target state="translated">Errore durante il caricamento della TIFF: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4958946940233632319" datatype="html">
         <source>No entries found.</source>
@@ -8299,8 +8299,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69,74</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {This operation will also remove 1 custom field from the selected documents.} other {This operation will also
-          remove <x id="INTERPOLATION"/> custom fields from the selected documents.}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural,=1 {Questa operazione rimuoverà anche un campo personalizzato dal documento selezionato.} other {Questa operazione rimuoverà anche <x id="INTERPOLATION"/> campi personalizzati dal documento selezionato.}}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2784168796433474565" datatype="html" approved="yes">
         <source>Filter by tag</source>
@@ -8336,7 +8335,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
+        <target state="translated">Creato: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2030261243264601523" datatype="html">
         <source>Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></source>
@@ -8796,7 +8795,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="translated">Impossibile salvare la vista "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html" approved="yes">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
@@ -8884,7 +8883,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">250,254</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
+        <target state="translated">Corrispondente: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8170755470576301659" datatype="html" approved="yes">
         <source>Without correspondent</source>
@@ -8900,7 +8899,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">262,266</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
+        <target state="translated">Tipo di documento: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4362173610367509215" datatype="html" approved="yes">
         <source>Without document type</source>
@@ -8916,7 +8915,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">274,278</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
+        <target state="translated">Percorso di archiviazione: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1562820715074533164" datatype="html">
         <source>Without storage path</source>
@@ -8932,7 +8931,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">284,286</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
+        <target state="translated">Etichetta: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html" approved="yes">
         <source>Without any tag</source>
@@ -9116,7 +9115,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/file-drop/file-drop.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed to read dropped items: <x id="PH" equiv-text="e.message"/></target>
+        <target state="translated">Lettura degli elementi eliminati non riuscita: <x id="PH" equiv-text="e.message"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6316128875819022658" datatype="html">
         <source>correspondent</source>
@@ -9196,7 +9195,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter Documents (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ field.document_count }}"/>)</target>
+        <target state="translated">Filtra Documenti (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ field.document_count }}"/>)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
         <source>No fields defined.</source>
@@ -9444,7 +9443,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Deleted mail account "<x id="PH" equiv-text="account.name"/>"</target>
+        <target state="translated">Account email "<x id="PH" equiv-text="account.name"/>" eliminato</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5981429299543258715" datatype="html">
         <source>Error deleting mail account &quot;<x id="PH" equiv-text="account.name"/>&quot;.</source>
@@ -9452,7 +9451,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deleting mail account "<x id="PH" equiv-text="account.name"/>".</target>
+        <target state="translated">Errore durante l'eliminazione dell'account mail "<x id="PH" equiv-text="account.name"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6424800796582120505" datatype="html">
         <source>Processing mail account &quot;<x id="PH" equiv-text="account.name"/>&quot;</source>
@@ -9460,7 +9459,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Processing mail account "<x id="PH" equiv-text="account.name"/>"</target>
+        <target state="translated">Elaborazione account email "<x id="PH" equiv-text="account.name"/>"</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3138185874003827652" datatype="html">
         <source>Error processing mail account &quot;<x id="PH" equiv-text="account.name"/>&quot;</source>
@@ -9468,7 +9467,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error processing mail account "<x id="PH" equiv-text="account.name"/>"</target>
+        <target state="translated">Errore nell'elaborazione dell'account email "<x id="PH" equiv-text="account.name"/>"</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="123368655395433699" datatype="html">
         <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
@@ -9492,7 +9491,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Rule "<x id="PH" equiv-text="rule.name"/>" enabled.</target>
+        <target state="translated">Regola "<x id="PH" equiv-text="rule.name"/>" abilitata.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7171685227222299542" datatype="html">
         <source>Rule &quot;<x id="PH" equiv-text="rule.name"/>&quot; disabled.</source>
@@ -9500,7 +9499,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">278</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Rule "<x id="PH" equiv-text="rule.name"/>" disabled.</target>
+        <target state="translated">Regola "<x id="PH" equiv-text="rule.name"/>" disabilitata.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7238791203524413596" datatype="html">
         <source>Error toggling rule &quot;<x id="PH" equiv-text="rule.name"/>&quot;.</source>
@@ -9508,7 +9507,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error toggling rule "<x id="PH" equiv-text="rule.name"/>".</target>
+        <target state="translated">Errore di attivazione della regola "<x id="PH" equiv-text="rule.name"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3896080636020672118" datatype="html">
         <source>Confirm delete mail rule</source>
@@ -9532,7 +9531,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Deleted mail rule "<x id="PH" equiv-text="rule.name"/>"</target>
+        <target state="translated">Regola email "<x id="PH" equiv-text="rule.name"/>" eliminata</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1696130068388341598" datatype="html">
         <source>Error deleting mail rule &quot;<x id="PH" equiv-text="rule.name"/>&quot;.</source>
@@ -9540,7 +9539,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deleting mail rule "<x id="PH" equiv-text="rule.name"/>".</target>
+        <target state="translated">Errore durante l'eliminazione della regola "<x id="PH" equiv-text="rule.name"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3061362835271417984" datatype="html">
         <source>Permissions updated</source>
@@ -9688,7 +9687,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Successfully updated <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/> "<x id="PH_1" equiv-text="object.name"/>".</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.typeName"/> "<x id="PH_1" equiv-text="object.name"/>" aggiornato con successo.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6442673774206210733" datatype="html">
         <source>Error occurred while saving <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
@@ -9936,7 +9935,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Deleted workflow "<x id="PH" equiv-text="workflow.name"/>".</target>
+        <target state="translated">Eliminato il flusso di lavoro "<x id="PH" equiv-text="workflow.name"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1427555175623563103" datatype="html">
         <source>Error deleting workflow &quot;<x id="PH" equiv-text="workflow.name"/>&quot;.</source>
@@ -9944,7 +9943,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deleting workflow "<x id="PH" equiv-text="workflow.name"/>".</target>
+        <target state="translated">Errore durante l'eliminazione del flusso di lavoro "<x id="PH" equiv-text="workflow.name"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3737192425004139518" datatype="html">
         <source>Enabled workflow &quot;<x id="PH" equiv-text="workflow.name"/>&quot;</source>
@@ -9952,7 +9951,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enabled workflow "<x id="PH" equiv-text="workflow.name"/>"</target>
+        <target state="translated">Flusso di lavoro "<x id="PH" equiv-text="workflow.name"/>" abilitato</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7404075898344576079" datatype="html">
         <source>Disabled workflow &quot;<x id="PH" equiv-text="workflow.name"/>&quot;</source>
@@ -9960,7 +9959,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Disabled workflow "<x id="PH" equiv-text="workflow.name"/>"</target>
+        <target state="translated">Flusso di lavoro "<x id="PH" equiv-text="workflow.name"/>" disabilitato</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6597823365851861961" datatype="html">
         <source>Error toggling workflow &quot;<x id="PH" equiv-text="workflow.name"/>&quot;.</source>
@@ -9968,7 +9967,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error toggling workflow "<x id="PH" equiv-text="workflow.name"/>".</target>
+        <target state="translated">Errore di attivazione del flusso di lavoro "<x id="PH" equiv-text="workflow.name"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2649252321173430744" datatype="html">
         <source>Not Found</source>
@@ -10265,7 +10264,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Barcode Settings</target>
+        <target state="translated">Impostazioni codice a barre</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1313137480169642057" datatype="html">
         <source>Output Type</source>
@@ -10385,7 +10384,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enable Barcodes</target>
+        <target state="translated">Abilita codici a barre</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5111693440737450705" datatype="html">
         <source>Enable TIFF Support</source>
@@ -10393,7 +10392,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enable TIFF Support</target>
+        <target state="translated">Abilita supporto TIFF</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7024102701648099736" datatype="html">
         <source>Barcode String</source>
@@ -10401,7 +10400,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">200</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Barcode String</target>
+        <target state="translated">Stringa del codice a barre</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5496493538285104278" datatype="html">
         <source>Retain Split Pages</source>
@@ -10409,7 +10408,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Retain Split Pages</target>
+        <target state="translated">Conserva le pagine divise</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3585266363073659539" datatype="html">
         <source>Enable ASN</source>
@@ -10417,7 +10416,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enable ASN</target>
+        <target state="translated">Abilita ASN</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2563883192247717052" datatype="html">
         <source>ASN Prefix</source>
@@ -10425,7 +10424,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">ASN Prefix</target>
+        <target state="translated">Prefisso ANS</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="876335624277968161" datatype="html">
         <source>Upscale</source>
@@ -10433,7 +10432,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Upscale</target>
+        <target state="translated">Upscale</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3330040801415354394" datatype="html">
         <source>DPI</source>
@@ -10441,7 +10440,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">DPI</target>
+        <target state="translated">DPI</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2056636654483201493" datatype="html">
         <source>Max Pages</source>
@@ -10449,7 +10448,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Max Pages</target>
+        <target state="translated">Massimo numero di pagine</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7410804727457548947" datatype="html">
         <source>Enable Tag Detection</source>
@@ -10457,7 +10456,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enable Tag Detection</target>
+        <target state="translated">Abilita rilevamento etichette</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3723784143052004117" datatype="html">
         <source>Tag Mapping</source>
@@ -10465,7 +10464,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag Mapping</target>
+        <target state="translated">Mappatura etichette</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
index 4a1f8bb56..33d2fcfad 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
@@ -8336,7 +8336,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
+        <target state="translated">Ustvarjeno: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2030261243264601523" datatype="html">
         <source>Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
index 42ac952ff..3e12b8010 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
@@ -8337,7 +8337,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
+        <target state="translated">Kreirano: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2030261243264601523" datatype="html">
         <source>Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf b/src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf
index f808b0223..7d076fe9f 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf
@@ -1052,7 +1052,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enable update checking</target>
+        <target state="translated">เปิดใช้งานการตรวจสอบการอัปเดต</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5752465522295465624" datatype="html">
         <source>What&apos;s this?</source>
@@ -1068,7 +1068,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">What's this?</target>
+        <target state="translated">นี่มันอะไร?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6226301160429720843" datatype="html">
         <source> Update checking works by pinging the public GitHub API for the latest release to determine whether a new version is available. Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
@@ -1076,7 +1076,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165,167</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Update checking works by pinging the public GitHub API for the latest release to determine whether a new version is available. Actual updating of the app must still be performed manually. </target>
+        <target state="translated"> การตรวจสอบการอัปเดตจะทำงานโดยการปิง GitHub API สาธารณะสำหรับเวอร์ชันล่าสุด เพื่อตรวจสอบว่ามีเวอร์ชันใหม่หรือไม่ การอัปเดตแอปจริงจะต้องดำเนินการด้วยตนเอง </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8416061320800650487" datatype="html">
         <source>No tracking data is collected by the app in any way.</source>
@@ -1084,7 +1084,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">No tracking data is collected by the app in any way.</target>
+        <target state="translated">แอปจะไม่มีการรวบรวมข้อมูลการติดตามใดๆ</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5775451530782446954" datatype="html">
         <source>Saved Views</source>
@@ -1104,7 +1104,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Saved Views</target>
+        <target state="translated">มุมมองที่บันทึกไว้</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1595668988802980095" datatype="html">
         <source>Show warning when closing saved views with unsaved changes</source>
@@ -1112,7 +1112,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Show warning when closing saved views with unsaved changes</target>
+        <target state="translated">แสดงคำเตือนเมื่อปิดมุมมองที่บันทึกด้วยการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="908152367861642592" datatype="html">
         <source>Document editing</source>
@@ -1120,7 +1120,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document editing</target>
+        <target state="translated">การแก้ไขเอกสาร</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6708098108196142028" datatype="html">
         <source>Use PDF viewer provided by the browser</source>
@@ -1128,7 +1128,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use PDF viewer provided by the browser</target>
+        <target state="translated">ใช้โปรแกรมดู PDF ที่ให้มาโดยเบราว์เซอร์</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9003921625412907981" datatype="html">
         <source>This is usually faster for displaying large PDF documents, but it might not work on some browsers.</source>
@@ -1144,7 +1144,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Default zoom</target>
+        <target state="translated">การซูมเริ่มต้น</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2222784219255971268" datatype="html">
         <source>Fit width</source>
@@ -1152,7 +1152,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Fit width</target>
+        <target state="translated">พอดีกับความกว้าง</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8409221133589393872" datatype="html">
         <source>Fit page</source>
@@ -1160,7 +1160,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Fit page</target>
+        <target state="translated">พอดีกับหน้า</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7019985100624067992" datatype="html">
         <source>Only applies to the Paperless-ngx PDF viewer.</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf b/src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf
index e1b313ba7..d94933a9f 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf
@@ -8336,7 +8336,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
+        <target state="translated">建立日期：<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2030261243264601523" datatype="html">
         <source>Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></source>
diff --git a/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
index edb92245d..05bc65254 100644
--- a/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-21 00:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca_ES\n"
@@ -1573,47 +1573,47 @@ msgstr "Logo Aplicació"
 
 #: paperless/models.py:197
 msgid "Enables barcode scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita escaneig de codis de barres"
 
 #: paperless/models.py:203
 msgid "Enables barcode TIFF support"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita compatibilitat amb codis de barres TIFF"
 
 #: paperless/models.py:209
 msgid "Sets the barcode string"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix la cadena de codi de barres"
 
 #: paperless/models.py:217
 msgid "Retains split pages"
-msgstr ""
+msgstr "Conserva pàgines dividides"
 
 #: paperless/models.py:223
 msgid "Enables ASN barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita codi de barres ASN"
 
 #: paperless/models.py:229
 msgid "Sets the ASN barcode prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix el prefix del codi de barres ASN"
 
 #: paperless/models.py:237
 msgid "Sets the barcode upscale factor"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix el factor d'escala del codi de barres"
 
 #: paperless/models.py:244
 msgid "Sets the barcode DPI"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix DPI del codi de barres"
 
 #: paperless/models.py:251
 msgid "Sets the maximum pages for barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix nombre màxim de pàgines pel codi de barres"
 
 #: paperless/models.py:258
 msgid "Enables tag barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita etiqueta de codi de barres"
 
 #: paperless/models.py:264
 msgid "Sets the tag barcode mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Defineix el mapatge de l'etiqueta del codi de barres"
 
 #: paperless/models.py:269
 msgid "paperless application settings"
diff --git a/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
index c6b83e916..f995cd312 100644
--- a/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-23 00:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
diff --git a/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
index fdef5d491..0bd54094e 100644
--- a/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-21 12:13\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Language: sl_SI\n"
diff --git a/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
index 32460c279..7e4da1ff5 100644
--- a/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-22 00:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Latin)\n"
 "Language: sr_CS\n"
diff --git a/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po
index bf4e9f072..54af5502c 100644
--- a/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-23 12:13\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Language: th_TH\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Regular expression"
 
 #: documents/models.py:58 documents/models.py:929
 msgid "Fuzzy word"
-msgstr ""
+msgstr "คำไม่ชัดเจน"
 
 #: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "แท็ก"
 
 #: documents/models.py:391
 msgid "Correspondent"
-msgstr ""
+msgstr "คนเขียน"
 
 #: documents/models.py:392
 msgid "Document Type"
@@ -530,11 +530,11 @@ msgstr "การค้นหาฟิลด์ที่กำหนดเอง
 
 #: documents/models.py:493
 msgid "created to"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างขึ้นเพื่อ"
 
 #: documents/models.py:494
 msgid "created from"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างขึ้นจาก"
 
 #: documents/models.py:495
 msgid "added to"
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:496
 msgid "added from"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มจาก"
 
 #: documents/models.py:497
 msgid "mime type is"
@@ -566,19 +566,19 @@ msgstr "กฎในการค้น"
 
 #: documents/models.py:537
 msgid "Auto Task"
-msgstr ""
+msgstr "งานอัตโนมัติ"
 
 #: documents/models.py:538
 msgid "Scheduled Task"
-msgstr ""
+msgstr "งานที่กำหนดเวลาไว้"
 
 #: documents/models.py:539
 msgid "Manual Task"
-msgstr ""
+msgstr "งานแบบแมนนวล"
 
 #: documents/models.py:542
 msgid "Consume File"
-msgstr ""
+msgstr "ใช้ไฟล์"
 
 #: documents/models.py:543
 msgid "Train Classifier"
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:544
 msgid "Check Sanity"
-msgstr ""
+msgstr "ตรวจสอบสุขภาพจิต"
 
 #: documents/models.py:545
 msgid "Index Optimize"
diff --git a/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
index 1bb1d6ef9..7d51ad1fb 100644
--- a/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-21 00:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Language: zh_TW\n"