diff --git a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
index 825c95bb2..6ffc767be 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
@@ -8335,7 +8335,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
+        <target state="translated">Erstellt: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2030261243264601523" datatype="html" approved="yes">
         <source>Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></source>
diff --git a/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po
index b314024b4..51f237d2e 100644
--- a/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Language: af_ZA\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumente"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Waarde moet geldige JSON wees."
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Ongeldige gepasmaakte veldnavraaguitdrukking"
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Ongeldige uitdrukking lys. Moet nie leeg wees nie."
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Ongeldige logiese uitdrukking {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po
index fb74ab9f5..a64f1a87f 100644
--- a/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Language: ar_SA\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "المستندات"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po
index 3b7cf7055..6ee4fab4d 100644
--- a/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
 "Language: be_BY\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Дакументы"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
index 6fab89838..629b6de17 100644
--- a/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Language: bg_BG\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Документи"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Стойността трябва да е валидна JSON."
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Невалидна заявка на персонализираното полето"
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Списък с невалиден израз. Не може да е празно."
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Невалиден логически оператор {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Надвишен е максимален брой за заявки."
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} не е валидно персонализирано поле."
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} не поддържа заявка expr {expr!r}."
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Надвишена е максималната дълбочина на вмъкване."
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Персонализирано поле не е намерено"
 
diff --git a/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
index d48490027..edb92245d 100644
--- a/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca_ES\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "documents"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Valor ha de ser un JSON valid."
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Expressió de camp de consulta invàlid"
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Expressió de lista invàlida. No ha d'estar buida."
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Invàlid operand lògic {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Condicions de consulta excedits."
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} no és un camp personaoitzat vàlid."
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} no suporta expressió de consulta {expr!r}."
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Màxima profunditat anidada excedida."
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Camp personalitzat no trobat"
 
diff --git a/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
index eff35f4e0..d165a1f91 100644
--- a/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Language: cs_CZ\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenty"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Hodnota musí být platný JSON."
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Neplatný výraz dotazu na vlastní pole"
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Neplatný seznam výrazů. Nesmí být prázdný."
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Neplatný logický operátor {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Překročen maximální počet podmínek dotazu."
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} není platné vlastní pole."
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} nepodporuje výraz dotazu {expr!r}."
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Překročena maximální hloubka větvení."
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Vlastní pole nebylo nalezeno"
 
diff --git a/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po
index f38dd2d7f..71081b8ee 100644
--- a/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Language: da_DK\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenter"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Værdien skal være gyldig JSON."
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Ugyldigt tilpasset feltforespørgselsudtryk"
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Ugyldig udtryksliste. Må ikke være tom."
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Ugyldig logisk operatør {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Maksimalt antal forespørgselsbetingelser overskredet."
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} er ikke et gyldigt tilpasset felt."
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} understøtter ikke forespørgsel expr {expr!r}."
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Maksimal indlejringsdybde overskredet."
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Tilpasset felt ikke fundet"
 
diff --git a/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 5b4e78680..15b61087a 100644
--- a/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumente"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Wert muss gültiges JSON sein."
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Ungültiger benutzerdefinierter Feldabfrageausdruck"
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Ungültige Ausdrucksliste. Darf nicht leer sein."
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Ungültiger logischer Operator {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Maximale Anzahl an Abfragebedingungen überschritten."
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} ist kein gültiges benutzerdefiniertes Feld."
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} unterstützt den Abfrageausdruck {expr!r} nicht."
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Maximale Verschachtelungstiefe überschritten."
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Benutzerdefiniertes Feld nicht gefunden"
 
diff --git a/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po
index 01b30cf90..5d4c9ecfe 100644
--- a/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Language: el_GR\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Έγγραφα"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Η τιμή πρέπει να είναι σε έγκυρη μορφή JSON."
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Μη έγκυρη έκφραση προσαρμοσμένου ερωτήματος πεδίου"
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Μη έγκυρη λίστα έκφρασης. Πρέπει να είναι μη κενή."
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Μη έγκυρος λογικός τελεστής {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Υπέρβαση μέγιστου αριθμού συνθηκών ερωτήματος."
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "Το προσαρμοσμένο πεδίο {name!r} δεν είναι ένα έγκυρο."
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "Το {data_type} δεν υποστηρίζει το ερώτημα expr {expr!r}s."
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Υπέρβαση μέγιστου βάθους εμφώλευσης."
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Το προσαρμοσμένο πεδίο δε βρέθηκε"
 
diff --git a/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 211dfc1ef..d2efac5ce 100644
--- a/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "El valor debe ser JSON válido."
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Expresión de consulta de campo personalizado no válida"
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Lista de expresiones no válida. No debe estar vacía."
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Operador lógico inválido {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Se ha superado el número máximo de condiciones de consulta."
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{nombre!r} no es un campo personalizado válido."
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} no admite la consulta expr {expr!r}."
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Profundidad máxima de nidificación superada."
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Campo personalizado no encontrado"
 
diff --git a/src/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po
index 687d863ee..bf7107b9f 100644
--- a/src/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Estonian\n"
 "Language: et_EE\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumendid"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Väärtus peab olema lubatav JSON."
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Vigane kohandatud välja päringu avaldis"
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Vigane avaldiste loend. Peab olema mittetühi."
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Vigane loogikaoperaator {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Päringutingimuste suurim hulk on ületatud."
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} ei ole lubatud kohandatud väli."
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} ei toeta päringu avaldist {expr!r}."
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Suurim pesastamis sügavus ületatud."
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Kohandatud välja ei leitud"
 
diff --git a/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
index 0b2428c9a..a09f8ea68 100644
--- a/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Language: fi_FI\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Asiakirjat"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Arvon on oltava kelvollista JSON:ia."
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index 4171c4103..101f1948e 100644
--- a/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "La valeur doit être un JSON valide."
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Requête sur un champ personnalisé invalide"
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Liste d'expressions invalide. Doit être non vide."
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Opérateur logique {op!r} invalide"
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Nombre maximum de conditions de requête dépassé."
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} n'est pas un champ personnalisé valide."
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} ne supporte pas l'expression {expr!r}."
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Profondeur de récursion maximale dépassée."
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Champ personnalisé non trouvé"
 
diff --git a/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
index 891af1e1f..8ed6a2099 100644
--- a/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Language: he_IL\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "מסמכים"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "ערך מוכרך להיות JSON תקין."
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "ביטוי שאילתה לא חוקי של שדה מותאם אישית"
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "רשימת ביטויים לא חוקית. מוכרך לכלול ערך."
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "סימן פעולה לוגית לא חוקי {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "חריגה ממספר תנאי השאילתה המרבי."
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} הוא לא שדה מותאם אישית חוקי."
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} לא תומך בביטוי שאילתה {expr!r}."
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "חריגה מעומק הקינון המרבי."
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "שדה מותאם אישית לא נמצא"
 
diff --git a/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
index ffa3256ca..cba2fadf1 100644
--- a/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Croatian\n"
 "Language: hr_HR\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenti"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
index 27204a6cd..a9cb07f67 100644
--- a/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Language: hu_HU\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumentumok"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
index 29c7c89e4..a57acff3a 100644
--- a/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Language: id_ID\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumen"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
index 64c343ec8..c6b83e916 100644
--- a/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Documenti"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Il valore deve essere un JSON valido."
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Campo personalizzato della query non valido"
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Elenco delle espressioni non valido. Deve essere non vuoto."
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Operatore logico non valido {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Numero massimo delle condizioni della jQuery superato."
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} non è un campo personalizzato valido."
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} Non supporta la jQuery Expo {Expo!r}."
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
index d8d75acfc..67727755c 100644
--- a/src/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja_JP\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "ドキュメント"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "値は有効なJSONである必要があります。"
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "無効なカスタムフィールドクエリ式"
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "無効な式リストです。空であってはなりません。"
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "無効な論理演算子 {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "クエリ条件の最大数を超えました。"
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} は有効なカスタムフィールドではありません。"
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} はクエリ expr {expr!r} をサポートしていません。"
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "最大ネストの深さを超えました。"
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "カスタムフィールドが見つかりません"
 
diff --git a/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
index c8cac693d..14ab9210b 100644
--- a/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Language: ko_KR\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "문서"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "값은 유효한 JSON이어야 합니다."
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "잘못된 사용자 정의 필드 쿼리 표현식"
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "잘못된 표현식 목록입니다. 비어 있지 않아야 합니다."
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "잘못된 논리 연산자 {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "쿼리 조건의 최대 개수를 초과했습니다."
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} 은(는) 잘못된 사용자 정의 필드입니다."
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type}은(는) 쿼리 표현식 {expr!r}을(를) 지원하지 않습니다."
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "최대 중첩 깊이를 초과했습니다."
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "사용자 지정 필드를 찾을 수 없습니다."
 
diff --git a/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po
index d68f4f13f..cf3c910d6 100644
--- a/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Luxembourgish\n"
 "Language: lb_LU\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenter"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
index 48426aa65..6587164d6 100644
--- a/src/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Language: lt_LT\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumentai"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "."
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Neteisingas išraiškos sąrašas. Jis turi būti netuščias."
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Neteisingas loginis operatorius {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Viršytas maksimalus užklausos sąlygų skaičius."
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} nėra galiojantis pasirinktas laukas."
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} nepalaiko užklausos išraiškos {expr!r}."
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Viršytas maksimalus įdėjimo gylis."
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po
index 192b1f16b..7fca39638 100644
--- a/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Latvian\n"
 "Language: lv_LV\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokuments"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po
index bf17d8471..b77ffcfea 100644
--- a/src/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malay\n"
 "Language: ms_MY\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumen"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
index 534fcb186..2b5400b0e 100644
--- a/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl_NL\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Documenten"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Waarde moet een geldige JSON zijn."
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
index e7572362f..839a8057d 100644
--- a/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Language: no_NO\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenter"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Verdien må være en gyldig JSON."
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Egendefinert felt ble ikke funnet"
 
diff --git a/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
index 26c496270..d15619dcf 100644
--- a/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl_PL\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenty"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Wartość musi być prawidłowym JSON."
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Nieprawidłowe wyrażenie zapytania pola niestandardowego"
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Nieprawidłowa lista wyrażeń. Nie może być pusta."
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Nieprawidłowy operator logiczny {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Maksymalna liczba warunków zapytania została przekroczona."
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} nie jest prawidłowym polem niestandardowym."
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} nie obsługuje rozszerzenia zapytania {expr!r}."
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Przekroczono maksymalną głębokość zagnieżdżenia."
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Pole dodatkowe nie zostało znalezione"
 
diff --git a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 130cfbcc1..c87f42613 100644
--- a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "O valor deve ser um JSON válido."
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Expressão de consulta de campo personalizado inválida"
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Lista de expressões inválida. Deve estar não vazia."
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Operador lógico inválido {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Número máximo de condições de consulta excedido."
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} não é um campo personalizado válido."
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} não suporta a consulta expr {expr!r}."
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Profundidade máxima do aninhamento excedida."
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Campo personalizado não encontrado"
 
diff --git a/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index a7fda3b27..e14ef3970 100644
--- a/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
index 8b7e5e8a9..cdf09d4e9 100644
--- a/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Language: ro_RO\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Documente"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
index fd44d85b4..124ba0e6c 100644
--- a/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Документы"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Значение должно быть корректным JSON."
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Неверное выражение запроса пользовательского поля"
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Недопустимый список выражений. Не может быть пустым."
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Недопустимый логический оператор {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Превышено максимальное количество условий запроса."
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} не является допустимым пользовательским полем."
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} не поддерживает запрос {expr!r}."
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Превышена максимальная глубина вложения."
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Пользовательское поле не найдено"
 
diff --git a/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
index bc5713610..8db6862c7 100644
--- a/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovak\n"
 "Language: sk_SK\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenty"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
index 06efe27a8..fdef5d491 100644
--- a/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenti"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Vrednost mora biti veljaven JSON."
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Neveljaven izraz poizvedbe po polju po meri"
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Neveljaven seznam izrazov. Ne sme biti prazen."
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Neveljaven logični operator {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Preseženo je bilo največje dovoljeno število pogojev poizvedbe."
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} ni veljavno polje po meri."
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} ne podpira izraza poizvedbe {expr!r}."
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Presežena je bila največja globina gnezdenja."
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Polja po meri ni bilo mogoče najti"
 
diff --git a/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
index 385a8b7c1..32460c279 100644
--- a/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Latin)\n"
 "Language: sr_CS\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenta"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Value must be valid JSON."
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Nevažeći izraz upita prilagođen polja"
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Nevažeća lista izraza. Ne sme biti prazna."
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Nevažeći logični operator {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Premašen je maksimalni broj uslova u upitu."
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} nije validno prilagođeno polje."
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} ne podržava izraz u upitu {expr!r}."
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Premašena je maksimalni nesting depth."
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Nije pronađeno prilagođeno polje"
 
diff --git a/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
index e89b7e663..25ef57af1 100644
--- a/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Language: sv_SE\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokument"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Värdet måste vara giltigt JSON."
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Ogiltigt sökordsuttryck för anpassade fält"
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Ogiltig uttryckslista. Får inte vara tom."
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Ogiltig logisk operator {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Maximalt antal frågevillkor överskrids."
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} är inte ett giltigt anpassat fält."
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} stöder inte frågan expr {expr!r}."
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Maximalt antal nästlade nivåer överskrids."
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po
index 31dbe37ed..bf4e9f072 100644
--- a/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Language: th_TH\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "เอกสาร"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "ค่า ต้องอยู่ในรูปแบบ JSON ที่ถูกต้อง"
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "รูปแบบการค้นหาฟิลด์ที่กำหนดเองไม่ถูกต้อง"
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "รายการคำสั่งไม่ถูกต้อง ต้องไม่เว้นว่าง"
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "ตัวดำเนินการเชิงตรรกะ {op!r} ไม่ถูกต้อง"
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "จำนวนเงื่อนไขในการค้นหาเกินกำหนด"
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} ไม่ใช่ฟิลด์ที่กำหนดเองที่ถูกต้อง"
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} ไม่รองรับรูปแบบการค้นหา {expr!r}"
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "จำนวนการซ้อนเงื่อนไขสูงสุดเกินขีดจำกัด"
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "ไม่พบฟิลด์ที่กำหนด"
 
diff --git a/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
index 3963e2380..0f10074ff 100644
--- a/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Language: tr_TR\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Belgeler"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Değer geçerli bir JSON olmalıdır."
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
index 553c88e4c..295d283fd 100644
--- a/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Документи"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
index 30db44f0b..9f24021fd 100644
--- a/src/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Language: vi_VN\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Tài liệu"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr ""
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 36c54305c..e8c34a6ac 100644
--- a/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "文档"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "值必须是有效的 JSON 格式。"
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "无效的自定义字段查询表达式"
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "无效的表达式列表。必须不为空。"
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "无效的逻辑运算符 {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "超出查询条件的最大数量。"
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} 不是一个有效的自定义字段。"
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} 不支持查询表达式 {expr!r}。"
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "超出最大嵌套深度。"
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Custom field not found"
 
diff --git a/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
index 581606b43..1bb1d6ef9 100644
--- a/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 16:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-19 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 20:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "文件"
 
-#: documents/filters.py:383
+#: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "參數值必須是有效的 JSON。"
 
-#: documents/filters.py:402
+#: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "無效的自訂欄位查詢表達式"
 
-#: documents/filters.py:412
+#: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "無效的表達式列表，不能為空。"
 
-#: documents/filters.py:433
+#: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "無效的邏輯運算符 {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:447
+#: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "超過查詢條件的最大數量。"
 
-#: documents/filters.py:512
+#: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} 不是有效的自訂欄位。"
 
-#: documents/filters.py:549
+#: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} 不支援查詢表達式 {expr!r}。"
 
-#: documents/filters.py:657
+#: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "超過最大巢狀深度。"
 
-#: documents/filters.py:849
+#: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "找不到自訂欄位"