From 1bc5981bacbe719a0364e02dc60e3c6a95d9ea2d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: return42 <return42@noreply.codeberg.org>
Date: Sun, 22 Jun 2025 04:59:01 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 95.5% (362 of 379 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/he/
---
 searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
index d4c4fd21d..7ceebbc68 100644
--- a/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -22,21 +22,23 @@
 # shoko <shoko@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # RoyBarina <roybarina@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # ngf <ngf@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-13 02:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-01 06:39+0000\n"
-"Last-Translator: ngf <ngf@noreply.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/he/>\n"
 "Language: he\n"
-"Language-Team: Hebrew "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/he/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 "
-"&& n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
+"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -848,7 +850,7 @@ msgstr "המר בין יחידות"
 #: searx/result_types/answer.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
-msgstr "{מיקום}: {טמפרטורה}, {מזג אוויר}"
+msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
 
 #: searx/templates/simple/404.html:4
 msgid "Page not found"
@@ -2295,4 +2297,3 @@ msgstr "הסתר וידאו"
 
 #~ msgid "Converts strings to different hash digests."
 #~ msgstr "ממיר מחרוזות לתוך hash digests (לקט גיבוב) שונים."
-