Cutlery/searxng
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-03-21 09:10:26 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[l10n] update translations from Weblate (#5812)

Browse Source 
5a33207b4 - 2026-03-03 - Linerly <linerly@noreply.codeberg.org>
b84870677 - 2026-03-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
8862bb219 - 2026-03-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
f64625f8b - 2026-03-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
5424e5190 - 2026-03-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
999ed9500 - 2026-03-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
55f674a81 - 2026-03-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
ccc5398f1 - 2026-03-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
eefcd7854 - 2026-02-28 - cdli <cdli@noreply.codeberg.org>
5985f8df0 - 2026-02-27 - boradog <boradog@noreply.codeberg.org>
cd0213e39 - 2026-02-28 - DeckPacker <deckpacker@noreply.codeberg.org>
94c0b5fc8 - 2026-02-28 - Serpensin <serpensin@noreply.codeberg.org>
a86b8d609 - 2026-02-28 - DeckPacker <deckpacker@noreply.codeberg.org>

Co-authored-by: searxng-bot <searxng-bot@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2026-03-06 08:56:15 +01:00 committed by GitHub
parent 56e565a582
commit 25e457c8d5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
18 changed files with 121 additions and 114 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

38
searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -28,20 +28,23 @@
# SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>, 2025.
# pikzim <pikzim@noreply.codeberg.org>, 2025.
# Stzyxh <stzyxh@noreply.codeberg.org>, 2025.
# DeckPacker <deckpacker@noreply.codeberg.org>, 2026.
# Serpensin <serpensin@noreply.codeberg.org>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-25 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Stzyxh <stzyxh@noreply.codeberg.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-28 19:29+0000\n"
"Last-Translator: DeckPacker <deckpacker@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/de/>\n"
"Language: de\n"
"Language-Team: German "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/de/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -112,7 +115,7 @@ msgstr "Karte"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "onions"
msgstr "onions"
msgstr "onion-links"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg
@ -157,12 +160,12 @@ msgstr "Software Wikis"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
#: searx/searxng.msg
msgid "web"
msgstr "WEB"
msgstr "Netz"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "wissenschaftliche Veröffentlichungen"
msgstr "wissenschaftliche Publikationen"
#. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg
@ -187,7 +190,7 @@ msgstr "schwarz"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['UPTIME']
#: searx/searxng.msg
msgid "Uptime"
msgstr "Uptime"
msgstr "Betriebszeit"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
@ -207,12 +210,12 @@ msgstr "Bewölkung"
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
#: searx/searxng.msg
msgid "Condition"
msgstr "Bedingung"
msgstr "Zustand"
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
#: searx/searxng.msg
msgid "Current condition"
msgstr "Aktuelle Bedingungen"
msgstr "Aktueller Zustand"
#. WEATHER_TERMS['EVENING']
#: searx/searxng.msg
@ -237,7 +240,7 @@ msgstr "Höchsttemperatur"
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
#: searx/searxng.msg
msgid "Min temp."
msgstr "Mindesttemperatur"
msgstr "Tiefsttemperatur"
#. WEATHER_TERMS['MORNING']
#: searx/searxng.msg
@ -730,7 +733,7 @@ msgstr "Dateiqualität"
#: searx/plugins/ahmia_filter.py:33
msgid "Ahmia blacklist"
msgstr "Ahmia blacklist"
msgstr "Ahmia-Sperrliste"
#: searx/plugins/ahmia_filter.py:34
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
@ -780,7 +783,7 @@ msgid ""
" page"
msgstr ""
"Lädt automatisch die nächste Seite, wenn zum Ende der aktuellen Seite "
"gescrollt wird."
"gescrollt wird"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@ -1114,7 +1117,7 @@ msgstr "Suchmaschinenname"
#: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Punkte"
msgstr "Ergebnisse"
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
@ -1216,7 +1219,7 @@ msgstr "Meldungen der Suchmaschinen"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
msgid "seconds"
msgstr "Sek."
msgstr "Sekunden"
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3
msgid "Search URL"
@ -2455,4 +2458,3 @@ msgstr "Video verstecken"
#~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Kommentar(e)"

BIN
searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

18
searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -42,7 +42,7 @@
# Fijxu <fijxu@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# pxrb <pxrb@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# Atul_Eterno <atul_eterno@noreply.codeberg.org>, 2025.
# realkendrick_fr <realkendrick_fr@noreply.codeberg.org>, 2025.
# Carlos Solís <csolisr@azkware.net>, 2025.
@ -50,18 +50,19 @@
# gallegonovato <gallegonovato@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-24 08:54+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <gallegonovato@noreply.codeberg.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 08:29+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/es/>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: Spanish "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/es/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "otro"
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg
msgid "files"
msgstr "archivos"
msgstr "files"
#. CATEGORY_NAMES['GENERAL']
#: searx/searxng.msg
@ -2456,4 +2457,3 @@ msgstr "ocultar video"
#~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Comentario(s)"

BIN
searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

36
searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -17,22 +17,23 @@
# johnmartzbuntia <johnmartzbuntia@users.noreply.translate.codeberg.org>,
# marc-lopez <marc-lopez@noreply.codeberg.org>, 2025.
# Kita Ikuyo <kitakita@disroot.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 08:29+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Filipino <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/fil/>\n"
"Language: fil\n"
"Language-Team: Filipino "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fil/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4"
" || n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4 || "
"n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -283,52 +284,52 @@ msgstr "hangin"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Clear sky"
msgstr ""
msgstr "Malinaw na kalangitan"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Partly cloudy"
msgstr ""
msgstr "Bahagyang maulap"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Cloudy"
msgstr ""
msgstr "Maulap"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Fair"
msgstr ""
msgstr "Mabuting panahon"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Fog"
msgstr ""
msgstr "Hamog"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Light rain and thunder"
msgstr ""
msgstr "Banayad na ambon at kulog"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Light rain showers and thunder"
msgstr ""
msgstr "Banayad na pag-ulan at kulog"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Light rain showers"
msgstr ""
msgstr "Banayad na pag-ulan"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Light rain"
msgstr ""
msgstr "Banayad na ulan"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Rain and thunder"
msgstr ""
msgstr "Ulan at kulog"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
@ -2408,4 +2409,3 @@ msgstr "itago ang video"
#~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "(mga) komento"

BIN
searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

20
searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@
# Linerly <linerly@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# SilentWord <silentword@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# Linerly <linerly@noreply.codeberg.org>, 2025.
# Linerly <linerly@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# rmdzn <rmdzn@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
@ -25,15 +25,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-23 15:10+0000\n"
"Last-Translator: rmdzn <rmdzn@noreply.codeberg.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-04 15:29+0000\n"
"Last-Translator: Linerly <linerly@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/id/>\n"
"Language: id\n"
"Language-Team: Indonesian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/id/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -730,11 +731,11 @@ msgstr "Saringkan hasil onion yang muncul dalam daftar hitam Ahmia."
#: searx/plugins/calculator.py:25
msgid "Calculator"
msgstr ""
msgstr "Kalkulator"
#: searx/plugins/calculator.py:26
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
msgstr ""
msgstr "Menguraikan dan memecahkan ekspresi matematika."
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
msgid "Hash plugin"
@ -771,6 +772,8 @@ msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
"Memuat laman berikutnya secara otomatis ketika menggulir ke bawah laman saat "
"ini"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@ -2299,4 +2302,3 @@ msgstr "sembunyikan video"
#~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Komentar"

BIN
searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

20
searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -40,24 +40,25 @@
# OpenCode <opencode@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# davquar <davquar@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# eatyourglory <eatyourglory@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# LinuxWizard <linuxwizard@noreply.codeberg.org>, 2025.
# langckx <langckx@noreply.codeberg.org>, 2025.
# MaiuZ <maiuz@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-20 11:21+0000\n"
"Last-Translator: MaiuZ <maiuz@noreply.codeberg.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 08:29+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/it/>\n"
"Language: it\n"
"Language-Team: Italian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/it/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -793,8 +794,8 @@ msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
"Carica automaticamente la pagina successiva quando si scorre fino alla "
"fine della pagina corrente"
"Carica automaticamente la pagina successiva quando si arriva al fondo della "
"pagina"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@ -2449,4 +2450,3 @@ msgstr "nascondi video"
#~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Commento(i)"

BIN
searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

18
searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -34,23 +34,24 @@
# <marcelstangenberger@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# SecularSteve <secularsteve@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# microsoftocsharp <microsoftocsharp@users.noreply.translate.codeberg.org>,
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# artens <artens@noreply.codeberg.org>, 2025.
# SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 14:09+0000\n"
"Last-Translator: artens <artens@noreply.codeberg.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 08:29+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"Language-Team: Dutch "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nl/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -747,7 +748,7 @@ msgstr "Toon resultaten zonder onion links die op de Ahmia's zwarte lijst staan"
#: searx/plugins/calculator.py:25
msgid "Calculator"
msgstr ""
msgstr "Rekenmachine"
#: searx/plugins/calculator.py:26
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
@ -2448,4 +2449,3 @@ msgstr "verberg video"
#~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Opmerking(en)"

BIN
searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

30
searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -27,27 +27,28 @@
# mradalbert <mradalbert@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# Bubowny <bubowny@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# matsob0123 <matsob0123@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# polskiecus <polskiecus@noreply.codeberg.org>, 2025.
# ziutek <ziutek@noreply.codeberg.org>, 2025.
# Adiker <adiker@noreply.codeberg.org>, 2025.
# JonaszPotoniec <jonaszpotoniec@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 08:29+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"Language-Team: Polish "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pl/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -745,11 +746,11 @@ msgstr ""
#: searx/plugins/calculator.py:25
msgid "Calculator"
msgstr ""
msgstr "Kalkulator"
#: searx/plugins/calculator.py:26
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
msgstr ""
msgstr "Analizuje i rozwiązuje równania mathematyczne."
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
msgid "Hash plugin"
@ -786,6 +787,8 @@ msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
"Automatycznie ładuje następną strone podczas przewijanie do dołu bieżącej "
"strony"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@ -1015,15 +1018,15 @@ msgstr "Błędy:"
msgid ""
"This is a preview of the settings used by the 'Search URL' you used to "
"get here."
msgstr ""
msgstr "To jest podgląd ustawień zużytych przez 'Search URL' aby tu dotrzeć."
#: searx/templates/simple/preferences.html:158
msgid "Press save to copy these preferences to your browser."
msgstr ""
msgstr "Naciśnij zapisz aby przepisać te preferencje do twojej przeglądarki"
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
msgid "Click here to view your browser preferences instead:"
msgstr ""
msgstr "Naciśnij tutaj aby natomiast przejrzeć twoje preferencje pzreglądarki:"
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
msgid "General"
@ -2422,4 +2425,3 @@ msgstr "ukryj wideo"
#~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Komentarz(e)"

BIN
searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

24
searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -27,7 +27,7 @@
# BalkanMadman <balkanmadman@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# AHOHNMYC <ahohnmyc@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# yurtpage <yurtpage@noreply.codeberg.org>, 2025.
# kotovasia <kotovasia@noreply.codeberg.org>, 2025.
# IcewindX <icewindx@noreply.codeberg.org>, 2025.
@ -35,26 +35,27 @@
# greatdng <greatdng@noreply.codeberg.org>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-13 07:28+0000\n"
"Last-Translator: greatdng <greatdng@noreply.codeberg.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 08:29+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"Language-Team: Russian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ru/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) "
"|| (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
#: searx/searxng.msg
msgid "without further subgrouping"
msgstr "без дополнительной разбивки на подгруппы"
msgstr "без дальнейшей разбивки на подгруппы"
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_CATEGORY']
#: searx/searxng.msg
@ -785,7 +786,7 @@ msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
"Автоматически загружать следующую страницу при прокрутке вниз текущей "
"Автоматически загружает следующую страницу при прокрутке до конца текущей "
"страницы"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
@ -2432,4 +2433,3 @@ msgstr "скрыть видео"
#~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Комментарии"

BIN
searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

31
searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -26,27 +26,29 @@
# ggnoredo <ggnoredo@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# plawlost <plawlost@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# akinu <akinu@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# AhmetHakki1 <ahmethakki1@noreply.codeberg.org>, 2025.
# Cookie_Monster <cookie_monster@noreply.codeberg.org>, 2025.
# zbbhzdaajc <zbbhzdaajc@noreply.codeberg.org>, 2025.
# musabustun <musabustun@noreply.codeberg.org>, 2025.
# hhadi34 <hhadi34@noreply.codeberg.org>, 2025.
# boradog <boradog@noreply.codeberg.org>, 2026.
# cdli <cdli@noreply.codeberg.org>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 21:29+0000\n"
"Last-Translator: boradog <boradog@noreply.codeberg.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 08:29+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"Language-Team: Turkish "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/tr/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -117,7 +119,7 @@ msgstr "harita"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "onions"
msgstr "onion lar"
msgstr "soğanlar"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg
@ -152,7 +154,7 @@ msgstr "soru ve cevap"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "depolar"
msgstr "repolar"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
@ -227,7 +229,7 @@ msgstr "Akşam"
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
#: searx/searxng.msg
msgid "Feels like"
msgstr "hissettiren"
msgstr "hissedilen"
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
@ -237,7 +239,7 @@ msgstr "Rutubet"
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
#: searx/searxng.msg
msgid "Max temp."
msgstr "Max Sıcaklık.."
msgstr "Maks Sıcaklık.."
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
#: searx/searxng.msg
@ -247,7 +249,7 @@ msgstr "Min Sıcaklık"
#. WEATHER_TERMS['MORNING']
#: searx/searxng.msg
msgid "Morning"
msgstr "Gündüz"
msgstr "Sabah"
#. WEATHER_TERMS['NIGHT']
#: searx/searxng.msg
@ -742,7 +744,7 @@ msgstr "Ahmia kara listesinde görünen onion sonuçlarını filtrele"
#: searx/plugins/calculator.py:25
msgid "Calculator"
msgstr "Hesap Makinesi"
msgstr "hesap makinesi"
#: searx/plugins/calculator.py:26
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
@ -951,7 +953,7 @@ msgstr "önbellek"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "GitHub'a Yeni bir hata göndeymeye başlayin"
msgstr "GitHub'a Yeni bir hata göndermeye başlayin"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
@ -2422,4 +2424,3 @@ msgstr "görüntüyü gizle"
#~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Yorum"