Merge pull request #1928 from searxng/translations_update

Update translations

searx/locales.py

@@ -35,6 +35,7 @@ RTL_LOCALES: Set[str] = set()
 :py:obj:`locales_initialize`)."""
 
 ADDITIONAL_TRANSLATIONS = {
+    "dv": "ދިވެހި (Dhivehi)",
     "oc": "Occitan",
     "szl": "Ślōnski (Silesian)",
     "pap": "Papiamento",
@@ -43,6 +44,7 @@ ADDITIONAL_TRANSLATIONS = {
 python-babel (see :py:obj:`locales_initialize`)."""
 
 LOCALE_BEST_MATCH = {
+    "dv": "si",
     "oc": 'fr-FR',
     "szl": "pl",
     "nl-BE": "nl",
@@ -80,15 +82,11 @@ def localeselector():
 
 def get_translations():
     """Monkey patch of :py:obj:`flask_babel.get_translations`"""
-    if has_request_context() and flask.request.form.get('use-translation') == 'oc':
+    if has_request_context():
+        use_translation = flask.request.form.get('use-translation')
+        if use_translation in ADDITIONAL_TRANSLATIONS:
             babel_ext = flask_babel.current_app.extensions['babel']
-        return Translations.load(next(babel_ext.translation_directories), 'oc')
+            return Translations.load(next(babel_ext.translation_directories), use_translation)
-    if has_request_context() and flask.request.form.get('use-translation') == 'szl':
-        babel_ext = flask_babel.current_app.extensions['babel']
-        return Translations.load(next(babel_ext.translation_directories), 'szl')
-    if has_request_context() and flask.request.form.get('use-translation') == 'pap':
-        babel_ext = flask_babel.current_app.extensions['babel']
-        return Translations.load(next(babel_ext.translation_directories), 'pap')
     return _flask_babel_get_translations()
 
 
@@ -136,13 +134,18 @@ def locales_initialize(directory=None):
     flask_babel.get_translations = get_translations
 
     for tag, descr in ADDITIONAL_TRANSLATIONS.items():
+        locale = Locale.parse(LOCALE_BEST_MATCH[tag], sep='-')
         LOCALE_NAMES[tag] = descr
+        if locale.text_direction == 'rtl':
+            RTL_LOCALES.add(tag)
 
     for tag in LOCALE_BEST_MATCH:
         descr = LOCALE_NAMES.get(tag)
         if not descr:
             locale = Locale.parse(tag, sep='-')
             LOCALE_NAMES[tag] = get_locale_descr(locale, tag.replace('-', '_'))
+            if locale.text_direction == 'rtl':
+                RTL_LOCALES.add(tag)
 
     for dirname in sorted(os.listdir(directory)):
         # Based on https://flask-babel.tkte.ch/_modules/flask_babel.html#Babel.list_translations

searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-14 14:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-11 13:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-04 07:18+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Bengali <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/bn/"
+">\n"
 "Language: bn\n"
-"Language-Team: Bengali "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/bn/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "নেটওয়ার্ক ত্রুটি"
 
 #: searx/webapp.py:168
 msgid "SSL error: certificate validation has failed"
-msgstr ""
+msgstr "SSL ত্রুটি: শংসাপত্রের বৈধতা ব্যর্থ হয়েছে৷"
 
 #: searx/webapp.py:170
 msgid "unexpected crash"
@@ -361,6 +362,8 @@ msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
 "contains \"user agent\"."
 msgstr ""
+"ক্যোয়ারীটি \"ip\" হলে আপনার আইপি এবং যদি ক্যোয়ারীতে \"ব্যবহারকারী এজেন্ট\" "
+"থাকে তাহলে আপনার ব্যবহারকারী এজেন্ট প্রদর্শন করে।"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:25
 msgid "Tor check plugin"
@@ -371,28 +374,34 @@ msgid ""
 "This plugin checks if the address of the request is a TOR exit node, and "
 "informs the user if it is, like check.torproject.org but from searxng."
 msgstr ""
+"এই প্লাগইনটি চেক করে যে অনুরোধের ঠিকানাটি একটি TOR প্রস্থান নোড কিনা এবং "
+"ব্যবহারকারীকে জানিয়ে দেয় যে এটি কিনা, যেমন check.torproject.org কিন্তু "
+"searxng থেকে।"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:62
 msgid ""
 "The TOR exit node list (https://check.torproject.org/exit-addresses) is "
 "unreachable."
 msgstr ""
+"TOR প্রস্থান নোড তালিকা (https://check.torproject.org/exit-addresses) পৌঁছানো"
+" যায় না।"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:78
 msgid "You are using TOR. Your IP address seems to be: {ip_address}."
-msgstr ""
+msgstr "আপনি TOR ব্যবহার করছেন। আপনার আইপি ঠিকানা বলে মনে হচ্ছে: {ip_address}।"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:84
 msgid "You are not using TOR. Your IP address seems to be: {ip_address}."
 msgstr ""
+"আপনি TOR ব্যবহার করছেন না। আপনার আইপি ঠিকানা বলে মনে হচ্ছে: {ip_address}।"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:29
 msgid "Tracker URL remover"
-msgstr ""
+msgstr "ট্র্যাকার URL রিমুভার"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:30
 msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
-msgstr ""
+msgstr "ফিরে আসা URL থেকে ট্র্যাকার আর্গুমেন্টগুলি সরান৷"
 
 #: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
 msgid "Vim-like hotkeys"
@@ -1209,4 +1218,3 @@ msgstr ""
 #~ " rel=\"external\">learn more about request "
 #~ "methods</a>"
 #~ msgstr ""
-

searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -16,15 +16,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-14 14:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-30 07:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-04 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Last-Translator: alexfs2015 <alex04fs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ca/"
+">\n"
 "Language: ca\n"
-"Language-Team: Catalan "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ca/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "error de xarxa"
 
 #: searx/webapp.py:168
 msgid "SSL error: certificate validation has failed"
-msgstr ""
+msgstr "Error SSL: la validació del certificat ha fallat"
 
 #: searx/webapp.py:170
 msgid "unexpected crash"
@@ -1501,4 +1502,3 @@ msgstr "amaga el vídeo"
 #~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
 #~ " rel=\"external\">més informació sobre els "
 #~ "mètodes de petició</a>"
-

searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,13 +9,14 @@
 # Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 # SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>, 2022.
 # prljav <marin.ruskica@gmail.com>, 2022.
+# ptomljanovic <phill2605@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-14 14:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-20 07:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-04 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: prljav <marin.ruskica@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: ptomljanovic <phill2605@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
 "hr/>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -30,12 +31,12 @@ msgstr ""
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "others"
-msgstr "aviti"
+msgstr "drugi"
 
 #. CONSTANT_NAMES['OTHER_CATEGORY']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "other"
-msgstr "avite"
+msgstr "drugo"
 
 #. CATEGORY_NAMES['FILES']
 #: searx/searxng.msg
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "glazba"
 #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "social media"
-msgstr "društveni mediji"
+msgstr "društvene mreže"
 
 #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
 #: searx/searxng.msg
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "video zapisi"
 #. CATEGORY_NAMES['IT']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "it"
-msgstr "it"
+msgstr "IT"
 
 #. CATEGORY_NAMES['NEWS']
 #: searx/searxng.msg
@@ -95,17 +96,17 @@ msgstr "znanost"
 #. CATEGORY_GROUPS['APPS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "apps"
-msgstr "ôcenti"
+msgstr "aplikacije"
 
 #. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "dictionaries"
-msgstr "drzûlknvuti"
+msgstr "rječnici"
 
 #. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "lyrics"
-msgstr "lirike"
+msgstr "tekst"
 
 #. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
 #: searx/searxng.msg
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "pitanja i odgovori"
 #. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "repos"
-msgstr "spremišta"
+msgstr "repozitoriji"
 
 #. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
 #: searx/searxng.msg
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "mreža"
 #. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "scientific publications"
-msgstr ""
+msgstr "znanstvene publikacije"
 
 #. STYLE_NAMES['AUTO']
 #: searx/searxng.msg
@@ -158,11 +159,11 @@ msgstr "pauza"
 
 #: searx/webapp.py:165
 msgid "parsing error"
-msgstr "parsing greška"
+msgstr "pogreška pri raščlanjivanju"
 
 #: searx/webapp.py:166
 msgid "HTTP protocol error"
-msgstr "HTTP protokol greška"
+msgstr "greška HTTP protokola"
 
 #: searx/webapp.py:167
 msgid "network error"
@@ -170,11 +171,11 @@ msgstr "greška u mreži"
 
 #: searx/webapp.py:168
 msgid "SSL error: certificate validation has failed"
-msgstr ""
+msgstr "SSL pogreška: provjera valjanosti certifikata nije uspjela"
 
 #: searx/webapp.py:170
 msgid "unexpected crash"
-msgstr "neočekivan izlaz"
+msgstr "neočekivano rušenje"
 
 #: searx/webapp.py:177
 msgid "HTTP error"
@@ -182,11 +183,11 @@ msgstr "HTTP greška"
 
 #: searx/webapp.py:178
 msgid "HTTP connection error"
-msgstr "HTTP veza greška"
+msgstr "greška HTTP veze"
 
 #: searx/webapp.py:184
 msgid "proxy error"
-msgstr "greška zastupnika"
+msgstr "proxy greška"
 
 #: searx/webapp.py:185
 msgid "CAPTCHA"
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "Greška u učitavnju sljedeće stranice"
 
 #: searx/webapp.py:521 searx/webapp.py:953
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
-msgstr "Nevažeće postavke, uredite svoje postavke"
+msgstr "Nevažeće postavke, molimo uredite svoje postavke"
 
 #: searx/webapp.py:537
 msgid "Invalid settings"
@@ -278,6 +279,8 @@ msgid ""
 "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
 "{lastCitationVelocityYear}"
 msgstr ""
+"{numCitations} citati iz godine {firstCitationVelocityYear} do "
+"{lastCitationVelocityYear}"
 
 #: searx/engines/tineye.py:40
 msgid ""
@@ -357,7 +360,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/self_info.py:20
 msgid "Self Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacije o sebi"
 
 #: searx/plugins/self_info.py:21
 msgid ""
@@ -449,7 +452,7 @@ msgstr "Pokreće"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:64
 msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
-msgstr ""
+msgstr "otvoreni metapretraživač koji poštuje privatnost"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:65
 msgid "Source code"
@@ -710,6 +713,9 @@ msgid ""
 "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
 " rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
 msgstr ""
+"Promijenite način slanja obrazaca, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">saznajte više "
+"o metodama zahtjeva</a>"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:269
 msgid "Image proxy"
@@ -1124,47 +1130,47 @@ msgstr "sakrij kartu"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:5
 msgid "Published date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum objave"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:9
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Časopis"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:22
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Urednik"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:23
 msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Izdavač"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:24
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Oznake"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:26
 msgid "DOI"
-msgstr ""
+msgstr "DOI"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:27
 msgid "ISSN"
-msgstr ""
+msgstr "ISSN"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:28
 msgid "ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "ISBN"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:33
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:34
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6
 msgid "magnet link"

searx/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -3,21 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
 # visiks-vs <vls@visiks.lv>, 2022.
+# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-14 14:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-08 07:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-04 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: visiks-vs <vls@visiks.lv>\n"
+"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Latvian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/lv/"
+">\n"
 "Language: lv\n"
-"Language-Team: Latvian "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/lv/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100"
-" <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= "
+"19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -128,7 +130,7 @@ msgstr "tīmeklis"
 #. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "scientific publications"
-msgstr ""
+msgstr "zinātnisku publikāciji"
 
 #. STYLE_NAMES['AUTO']
 #: searx/searxng.msg
@@ -271,6 +273,8 @@ msgid ""
 "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
 "{lastCitationVelocityYear}"
 msgstr ""
+"{numCitations} citāti no {firstCitationVelocityYear} līdz "
+"{lastCitationVelocityYear} gada"
 
 #: searx/engines/tineye.py:40
 msgid ""
@@ -291,19 +295,19 @@ msgstr ""
 
 #: searx/engines/wttr.py:101
 msgid "Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Rīts"
 
 #: searx/engines/wttr.py:101
 msgid "Noon"
-msgstr ""
+msgstr "Pusdiena"
 
 #: searx/engines/wttr.py:101
 msgid "Evening"
-msgstr ""
+msgstr "Vakara"
 
 #: searx/engines/wttr.py:101
 msgid "Night"
-msgstr ""
+msgstr "Nakts"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:24
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -371,11 +375,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:78
 msgid "You are using TOR. Your IP address seems to be: {ip_address}."
-msgstr ""
+msgstr "Jūs izlieto TOR. Jūsu IP adrese šķist būtu: {ip_address}."
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:84
 msgid "You are not using TOR. Your IP address seems to be: {ip_address}."
-msgstr ""
+msgstr "Jūs neizlieto TOR. Jūsu IP adrese šķist būtu: {ip_address}."
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:29
 msgid "Tracker URL remover"
@@ -410,7 +414,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/base.html:46
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Par"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:50
 msgid "Donate"
@@ -419,7 +423,7 @@ msgstr ""
 #: searx/templates/simple/base.html:54
 #: searx/templates/simple/preferences.html:99
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Opcijas"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:64
 msgid "Powered by"
@@ -1210,4 +1214,3 @@ msgstr "slēpt video"
 #~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
 #~ " rel=\"external\">uzzināt vairāk par pieprasījuma"
 #~ " metodēm</a>"
-

searx/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-14 14:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-28 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-04 07:18+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ta/>"
 "\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "மற்றவை"
 #. CATEGORY_NAMES['FILES']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "files"
-msgstr "கோப்புகள்"
+msgstr "தரவுகள்"
 
 #. CATEGORY_NAMES['GENERAL']
 #: searx/searxng.msg
@@ -110,12 +110,12 @@ msgstr "பாடல் வரிகள்"
 #. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "packages"
-msgstr "Thokkupu"
+msgstr "தொகுப்புகள்"
 
 #. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "q&a"
-msgstr "கேள்வி பதில்"
+msgstr "வினா விடை"
 
 #. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
 #: searx/searxng.msg

searx/translations/te/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-14 14:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-15 07:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-04 07:18+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Telugu <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/te/>"
+"\n"
 "Language: te\n"
-"Language-Team: Telugu "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/te/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "వెబ్"
 #. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "scientific publications"
-msgstr ""
+msgstr "శాస్త్రీయ ప్రచురణలు"
 
 #. STYLE_NAMES['AUTO']
 #: searx/searxng.msg
@@ -1464,4 +1465,3 @@ msgstr "వీడియోను దాచిపెట్టు"
 #~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
 #~ " rel=\"external\">అభ్యర్థన పద్ధతుల గురించి మరింత"
 #~ " తెలుసుకోండి</a>"
-

searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -16,15 +16,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-14 14:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-02 18:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-04 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: tjvfxtiwdr <tjvfxtiwdr@daimashili.com>\n"
+"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://weblate.bubu1.eu/projects/"
+"searxng/searxng/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant_TW\n"
-"Language-Team: Chinese (Traditional) "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/zh_Hant/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "網絡錯誤"
 
 #: searx/webapp.py:168
 msgid "SSL error: certificate validation has failed"
-msgstr ""
+msgstr "SSL錯誤：証書驗證失敗"
 
 #: searx/webapp.py:170
 msgid "unexpected crash"
@@ -1439,4 +1440,3 @@ msgstr "隱藏影片"
 #~ msgstr ""
 #~ "變更遞交形式，<a href=\"https://zh.wikipedia.org/wiki/超文本传输协议#请求方法\""
 #~ " rel=\"external\">看看更多關於請求方法的介紹</a>"
-