[l10n] update translations from Weblate (#5183)

8b8b8007b - 2025-09-03 - choonarine <choonarine@noreply.codeberg.org>
2853b3d20 - 2025-09-03 - pywc <pywc@noreply.codeberg.org>
d5a641cda - 2025-09-02 - choonarine <choonarine@noreply.codeberg.org>
270a2efa1 - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
356889a32 - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
8623e089f - 2025-09-01 - Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
ea0f92a74 - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
864f485f8 - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
b3a8ada39 - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
2f322377d - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
5a4e08e13 - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
2099c05fb - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
0d4dbe2e8 - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
a85407137 - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
8631fa640 - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
bb9d32a1a - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
cd7998051 - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
b1cc25fdc - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
a822989a3 - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
6820b338b - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
f06ff0b86 - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
17c0a4870 - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
e74406e3d - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
fb8f1077b - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
d14309568 - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
a24a3b03a - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
080a57782 - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
1623f6626 - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
fb5177b4d - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
f3df8b069 - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
9f317f05b - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
55161e8ac - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
0ac1c3f8f - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
c905ec37d - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
176dc7ea3 - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
b2760ff5f - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
9759e2dc2 - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
0e5d0c729 - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
3ac66987f - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
e3d7caf59 - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
48b2f1261 - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
17d1a44bd - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
ed29ae1a3 - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
a385f79e8 - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
e1bb2681a - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
be70384be - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
87770e507 - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
9d31b74f7 - 2025-09-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>

searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-04 07:05+0000\n"
 "Last-Translator: Raithlin <raithlin@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: af\n"
@@ -1122,6 +1122,7 @@ msgstr "Persentasie"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parameter"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1627,8 +1628,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "Verander aantword URL formatering"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "bewaarplek"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2120,3 +2121,6 @@ msgstr "versteek video"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Verander SearXNG uitleg"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "bewaarplek"
+

searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/ar/>\n"
@@ -1130,6 +1130,7 @@ msgstr "نسبة"
 msgid "Parameter"
 msgstr "معامل"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1628,8 +1629,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "تغيير تنسيق العنوان للنتيجة"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "مستودعات"
+msgstr "المستودع"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2362,3 +2363,6 @@ msgstr "إخفاء الفيديو"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "تغيير مظهر سيركس"
+
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "مستودعات"

searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -21,18 +21,19 @@
 # muha7a <muha7a@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-16 06:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: muha7a <muha7a@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
-"Language-Team: Bulgarian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/bg/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -1122,6 +1123,7 @@ msgstr "Процент"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Параметър"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1628,8 +1630,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "репозитори"
+msgstr "Хранилище"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2361,3 +2363,5 @@ msgstr "скрий видеото"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Смяна на оформлението на SearXNG"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "репозитори"

searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -29,16 +29,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 07:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: KOUSTAV <koustav@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Bengali <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/bn/>\n"
 "Language: bn\n"
-"Language-Team: Bengali "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/bn/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -1126,6 +1127,7 @@ msgstr "শতাংশ"
 msgid "Parameter"
 msgstr "প্যারামিটার"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1617,7 +1619,7 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "ইউআরএল ফরম্যাটের ফলাফল পাল্টাও"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
 msgstr "ভাণ্ডার"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
@@ -2113,3 +2115,5 @@ msgstr "ভিডিও লুকিয়ে ফেলুন"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "SearXNG এর লেআউট পরিবর্তন করুন"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "ভাণ্ডার"

searx/translations/bo/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -1092,6 +1092,7 @@ msgstr ""
 msgid "Parameter"
 msgstr ""
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1577,7 +1578,7 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
@@ -2257,3 +2258,6 @@ msgstr "རྙན་ཟློས་སྦས།"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr ""
+

searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -27,18 +27,19 @@
 # eudemo <eudemo@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-24 15:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: eudemo <eudemo@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
-"Language-Team: Catalan "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ca/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -1124,6 +1125,7 @@ msgstr "Percentatge"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Paràmetre"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1620,8 +1622,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "Canvia el format de l'URL del resultat"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "repositori"
+msgstr "Repositori"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2373,3 +2375,5 @@ msgstr "oculta el vídeo"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Canvia l'aparença de SearXNG"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "repositori"

searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -25,19 +25,20 @@
 # radekjuthner <radekjuthner@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-22 10:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: Fjuro <fjuro@alius.cz>\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Czech <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
-"Language-Team: Czech "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/cs/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && "
-"n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
+"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -799,11 +800,11 @@ msgstr "Váš uživatelský agent: "
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:34
 msgid "Timezones plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Doplněk časových pásem"
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:35
 msgid "Display the current time on different time zones."
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit aktuální čas v různých časových pásmech."
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:42
 msgid "Tor check plugin"
@@ -1127,6 +1128,7 @@ msgstr "Procenta"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parametr"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1631,8 +1633,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "Změnit formátování adres URL výsledků"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "repozitář"
+msgstr "Organizace"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2371,3 +2373,5 @@ msgstr "skrýt video"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Změnit vzhled SearXNG"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "repozitář"

searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -1115,6 +1115,7 @@ msgstr "Canran"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Paramedr"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1607,8 +1608,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "storfa"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2320,3 +2321,6 @@ msgstr "cuddio'r fideo"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Newid cynllun SearXNG"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "storfa"
+

searx/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -14,20 +14,22 @@
 # lolmeOzzi <lolmeozzi@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # AndersNordh <andersnordh@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-27 05:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Danish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/da/>\n"
 "Language: da\n"
-"Language-Team: Danish "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/da/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -790,11 +792,11 @@ msgstr "Din brugeragent er: "
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:34
 msgid "Timezones plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Tidszoner plugin"
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:35
 msgid "Display the current time on different time zones."
-msgstr ""
+msgstr "Vis den aktuelle tid i forskellige tidszoner."
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:42
 msgid "Tor check plugin"
@@ -1120,6 +1122,7 @@ msgstr "Procentdel"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parameter"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1628,8 +1631,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "Skift resultat af URL-formatering"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "depot"
+msgstr "Repository"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2371,3 +2374,5 @@ msgstr "skjul video"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Ændr SearXNG layout"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "depot"

searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-29 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/de/>\n"
@@ -1138,6 +1138,7 @@ msgstr "Prozentsatz"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parameter"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1644,7 +1645,7 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "Ändern der URL Anzeige in den Ergebnissen"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
 msgstr "Repository"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
@@ -2415,3 +2416,6 @@ msgstr "Video verstecken"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Ändere das Aussehen von SearXNG"
+
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "Repository"

searx/translations/dv/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-13 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: ijxp <ijxp@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: dv\n"
@@ -1089,6 +1089,7 @@ msgstr ""
 msgid "Parameter"
 msgstr ""
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1574,7 +1575,7 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
@@ -1990,3 +1991,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr ""
+

searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -23,18 +23,19 @@
 # gkalathas <gkalathas@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-30 09:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: gkalathas <gkalathas@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Greek <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/el/>\n"
 "Language: el_GR\n"
-"Language-Team: Greek "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/el/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -1131,6 +1132,7 @@ msgstr "Ποσοστό"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Παράμετρος"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1647,8 +1649,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "Αλλαγή τρόπου εμφάνισης ηλεκτρονικών συνδέσμων"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "αποθετήρια"
+msgstr "Repository"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2397,3 +2399,5 @@ msgstr "απόκρυψη βίντεο"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Τροποποίηση διάταξης του SearXNG"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "αποθετήρια"

searx/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-30 15:22+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en\n"
@@ -1085,6 +1085,7 @@ msgstr ""
 msgid "Parameter"
 msgstr ""
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1570,7 +1571,7 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
@@ -2251,3 +2252,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr ""
+

searx/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -21,18 +21,19 @@
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
-"Language-Team: Esperanto "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/eo/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -1114,6 +1115,7 @@ msgstr "Procento"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parametro"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1609,7 +1611,7 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
 msgstr "Deponejo"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
@@ -2335,3 +2337,5 @@ msgstr "kaŝi videojn"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Ŝanĝu SearXNG-aranĝon"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "Deponejo"

searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -45,12 +45,13 @@
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # Atul_Eterno <atul_eterno@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # realkendrick_fr <realkendrick_fr@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# Carlos Solís <csolisr@azkware.net>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/es/>\n"
@@ -785,7 +786,7 @@ msgstr "Plugin del hostname"
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
 "Reescribe los hostnames y elimina o prioriza los resultados según el "
-"hostname."
+"hostname"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -821,11 +822,11 @@ msgstr "Tu user-agent es: "
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:34
 msgid "Timezones plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin de husos horarios"
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:35
 msgid "Display the current time on different time zones."
-msgstr ""
+msgstr "Muestra la hora actual en diferentes husos horarios."
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:42
 msgid "Tor check plugin"
@@ -1149,6 +1150,7 @@ msgstr "Porcentaje"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parámetro"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1658,8 +1660,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "Cambiar el formato de la URL del resultado"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "repositorios"
+msgstr "Repositorio"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2418,3 +2420,6 @@ msgstr "ocultar video"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Cambiar la interfaz de SearXNG"
+
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "repositorios"

searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -16,20 +16,22 @@
 # dom1torii <dom1torii@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # pxrb <pxrb@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-19 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Estonian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/et/>\n"
 "Language: et\n"
-"Language-Team: Estonian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/et/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -793,11 +795,11 @@ msgstr "Sinu kasutatava brauseri tunnus on: "
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:34
 msgid "Timezones plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Ajavööndite lisamoodul"
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:35
 msgid "Display the current time on different time zones."
-msgstr ""
+msgstr "Korrektse aja kuvamine eri ajavööndites."
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:42
 msgid "Tor check plugin"
@@ -1123,6 +1125,7 @@ msgstr "Protsentuaalne osakaal"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parameeter"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1626,8 +1629,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "Muuda võrguaadressi vormingut otsinguvastustes"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "hoidla"
+msgstr "Hoidla"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2356,3 +2359,5 @@ msgstr "peida video"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Muuda SearXNG paigutust"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "hoidla"

searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -18,18 +18,19 @@
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-16 21:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Basque <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
-"Language-Team: Basque "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/eu/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -1117,6 +1118,7 @@ msgstr "Ehunekoa"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parametroa"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1624,8 +1626,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "Aldatu emaitzaren URL formatua"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "biltegiak"
+msgstr "Biltegia"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2357,3 +2359,5 @@ msgstr "ezkutatu bideoa"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Aldatu SearXNGren diseinua"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "biltegiak"

searx/translations/fa_IR/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -29,9 +29,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: Artiman <artiman@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Persian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/fa/>\n"
 "Language: fa_IR\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "بارش باران پایین"
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain"
-msgstr "باران پایین"
+msgstr "باران ضعیف"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "باران و رعد"
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr "باران و رعد و برق"
+msgstr "بارش باران و رعد و برق"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -1125,6 +1125,7 @@ msgstr "درصد"
 msgid "Parameter"
 msgstr "شاخص"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1618,8 +1619,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "تغییر فرمت URL نتایج"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "مخازن"
+msgstr "مخزن"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2362,3 +2363,6 @@ msgstr "پنهان‌سازی ویدئو"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "تغییر طرح‌بندی SearXNG"
+
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "مخازن"

searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -20,18 +20,19 @@
 # artnay <artnay@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-24 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: artnay <artnay@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
-"Language-Team: Finnish "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fi/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -1119,6 +1120,7 @@ msgstr "Prosentti"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parametri"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1621,8 +1623,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "Vaihda tulosten URL-muotoilua"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "repot"
+msgstr "Tietovarasto"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2367,3 +2369,5 @@ msgstr "piilota video"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Vaihda SearXNG:n käyttöliittymä"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "repot"

searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -20,19 +20,20 @@
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Filipino <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/fil/>\n"
 "Language: fil\n"
-"Language-Team: Filipino "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fil/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4"
-" || n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4 || "
+"n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -1119,6 +1120,7 @@ msgstr "porsyento"
 msgid "Parameter"
 msgstr "pamantayan"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1620,8 +1622,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "Palitan ang pag-format ng URL ng resulta"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "repositoryo"
+msgstr "Repositoryo"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2378,3 +2380,5 @@ msgstr "itago ang video"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Baguhin ang SearXNG layout"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "repositoryo"

searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -42,20 +42,22 @@
 # demilune <demilune@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # Hēphaistos <hephaistos@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # ledjfou <ledjfou@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# vbrodeur <vbrodeur@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-20 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: ledjfou <ledjfou@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
-"Language-Team: French "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fr/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -820,11 +822,11 @@ msgstr "Votre agent-utilisateur est : "
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:34
 msgid "Timezones plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Module de fuseau horaires"
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:35
 msgid "Display the current time on different time zones."
-msgstr ""
+msgstr "Afficher l'heure actuelle dans différents fuseaux horaires."
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:42
 msgid "Tor check plugin"
@@ -1150,6 +1152,7 @@ msgstr "Pourcentage"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Paramètre"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1658,8 +1661,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "Modifier le formatage de l'URL du résultat"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "dépôts"
+msgstr "Dépôt"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2421,3 +2424,5 @@ msgstr "cacher la vidéo"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Change l'apparence de SearXNG"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "dépôts"

searx/translations/ga/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -4,21 +4,23 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
 # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # aindriu80 <aindriu80@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-06 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: aindriu80 <aindriu80@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Irish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/ga/>\n"
 "Language: ga\n"
-"Language-Team: Irish "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ga/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 "
-":(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :("
+"n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -780,11 +782,11 @@ msgstr "Is é do ghníomhaire úsáideora: "
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:34
 msgid "Timezones plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Breiseán criosanna ama"
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:35
 msgid "Display the current time on different time zones."
-msgstr ""
+msgstr "Taispeáin an t-am reatha ar chriosanna ama éagsúla."
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:42
 msgid "Tor check plugin"
@@ -1110,6 +1112,7 @@ msgstr "Céatadán"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Paraiméadar"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1621,8 +1624,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "Athraigh formáidiú URL torthaí"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "stóras"
+msgstr "Stóras"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -1925,3 +1928,5 @@ msgstr "físeán a cheilt"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Athraigh leagan amach SearxNG"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "stóras"

searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -11,13 +11,14 @@
 # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025.
 # Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # ghose <ghose@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-29 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -1113,6 +1114,7 @@ msgstr "Porcentaxe"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parámetro"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1622,8 +1624,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "Cambiar o formato do URL do resultado"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "repo"
+msgstr "Repositorio"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2377,3 +2379,6 @@ msgstr "agochar vídeo"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Cambiar a interface de SearXNG"
+
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "repo"

searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -25,19 +25,20 @@
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-07 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/he/>\n"
 "Language: he\n"
-"Language-Team: Hebrew "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/he/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 "
-"&& n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
+"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -1120,6 +1121,7 @@ msgstr "אחוז"
 msgid "Parameter"
 msgstr "פרמטר"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1613,8 +1615,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "שנה עיצוב כתובת תוצאות"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "מאגרים"
+msgstr "קרפיף"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2331,3 +2333,5 @@ msgstr "הסתר וידאו"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "שנה את מערך SearXNG"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "מאגרים"

searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -22,19 +22,20 @@
 # SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-24 13:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Croatian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/hr/>\n"
 "Language: hr\n"
-"Language-Team: Croatian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/hr/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -1122,6 +1123,7 @@ msgstr "Postotak"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parametar"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1629,8 +1631,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "Promjenite oblikovanje URL-a rezultata"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "repozitoriji"
+msgstr "Repozitorij"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2369,3 +2371,5 @@ msgstr "sakrij video"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Promijenite izgled SearXNG-a"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "repozitoriji"

searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -25,9 +25,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: kratos <makesocialfoss32@keemail.me>\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -1127,6 +1127,7 @@ msgstr "Százalék"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Paraméter"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1636,8 +1637,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "Az eredmény webcím formázásának módosítása"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "tároló"
+msgstr "Tároló"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2378,3 +2379,6 @@ msgstr "videó elrejtése"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "A SearXNG elrendezésének megváltoztatása"
+
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "tároló"

searx/translations/ia/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -1093,6 +1093,7 @@ msgstr ""
 msgid "Parameter"
 msgstr ""
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1581,7 +1582,7 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
@@ -2296,3 +2297,6 @@ msgstr "occultar video"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr ""
+

searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -18,20 +18,22 @@
 # Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # SilentWord <silentword@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # Linerly <linerly@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-25 08:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: Linerly <linerly@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/id/>\n"
 "Language: id\n"
-"Language-Team: Indonesian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/id/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -792,11 +794,11 @@ msgstr "Agen pengguna Anda: "
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:34
 msgid "Timezones plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin zona waktu"
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:35
 msgid "Display the current time on different time zones."
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan waktu saat ini dalam zona waktu yang berbeda."
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:42
 msgid "Tor check plugin"
@@ -1120,6 +1122,7 @@ msgstr "Persentase"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parameter"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1628,8 +1631,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "Ubah pemformatan URL hasil"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "repositori"
+msgstr "Repositori"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2264,3 +2267,5 @@ msgstr "sembunyikan video"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Ubah tata letak SearXNG"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "repositori"

searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -44,18 +44,19 @@
 # LinuxWizard <linuxwizard@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-12 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/it/>\n"
 "Language: it\n"
-"Language-Team: Italian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/it/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -1147,6 +1148,7 @@ msgstr "Percentuale"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parametro"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1657,8 +1659,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "Modifica formattazione URL del risultato"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "ripostiglo"
+msgstr "Repositorio"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2412,3 +2414,5 @@ msgstr "nascondi video"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Cambia la disposizione di SearXNG"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "ripostiglo"

searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -31,20 +31,22 @@
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # norizou <norizou@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # c2qd <c2qd@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# southwxst <southwxst@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-15 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: c2qd <c2qd@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
-"Language-Team: Japanese "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ja/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -793,11 +795,11 @@ msgstr "あなたのユーザーエージェントは: "
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:34
 msgid "Timezones plugin"
-msgstr ""
+msgstr "タイムゾーンのプラグイン"
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:35
 msgid "Display the current time on different time zones."
-msgstr ""
+msgstr "現在の時間を異なるタイムゾーンで表示します"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:42
 msgid "Tor check plugin"
@@ -1116,6 +1118,7 @@ msgstr "確率"
 msgid "Parameter"
 msgstr "パラメータ"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1601,7 +1604,7 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "検索結果のURL書式を変更"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
 msgstr "リポジトリ"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
@@ -2288,3 +2291,5 @@ msgstr "動画を隠す"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "SearXNGレイアウトの変更"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "リポジトリ"

searx/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -15,20 +15,23 @@
 # curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # yoonhahwang <yoonhahwang@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# choonarine <choonarine@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# pywc <pywc@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-15 05:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-04 04:09+0000\n"
-"Last-Translator: yoonhahwang <yoonhahwang@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: choonarine <choonarine@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Korean <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
-"Language-Team: Korean "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ko/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -129,12 +132,12 @@ msgstr "패키지"
 #. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "q&a"
-msgstr "Q&A"
+msgstr "자주 묻는 질문"
 
 #. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "repos"
-msgstr "리포지토리"
+msgstr "저장소"
 
 #. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
 #: searx/searxng.msg
@@ -194,12 +197,12 @@ msgstr "운량"
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
-msgstr "상태"
+msgstr "날씨"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
-msgstr "현재 상태"
+msgstr "현재 날씨"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
 #: searx/searxng.msg
@@ -219,7 +222,7 @@ msgstr "습도"
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
-msgstr "최대 기온"
+msgstr "최고 기온"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 #: searx/searxng.msg
@@ -279,17 +282,17 @@ msgstr "풍속"
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Clear sky"
-msgstr "깨끗한 하늘"
+msgstr "맑은 하늘"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Partly cloudy"
-msgstr "구름 조금"
+msgstr "약간 흐림"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
-msgstr "구름"
+msgstr "흐림"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -304,12 +307,12 @@ msgstr "안개"
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
-msgstr "조금의 비와 천둥 번개"
+msgstr "약한 비와 천둥번개"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr "소나기와 천둥 번개"
+msgstr "약한 소나기와 천둥번개"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -319,7 +322,7 @@ msgstr "약한 소나기"
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain"
-msgstr "조금의 비"
+msgstr "약한 비"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -344,142 +347,142 @@ msgstr "비"
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "센 비와 천둥번개"
+msgstr "강한 비와 천둥번개"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "강한 소나기와 천둥번개"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain showers"
-msgstr ""
+msgstr "강한 소나기"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain"
-msgstr ""
+msgstr "강한 비"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "약한 진눈깨비와 천둥번개"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "약한 진눈깨비 소나기와 천둥번개"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet showers"
-msgstr ""
+msgstr "약한 진눈깨비 소나기"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet"
-msgstr ""
+msgstr "약한 진눈깨비"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "진눈깨비와 천둥번개"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "진눈깨비 소나기와 천둥번개"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet showers"
-msgstr ""
+msgstr "진눈깨비 소나기"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet"
-msgstr ""
+msgstr "진눈깨비"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "강한 진눈깨비와 천둥번개"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "강한 진눈깨비 소나기와 천둥번개"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr ""
+msgstr "강한 진눈깨비 소나기"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
+msgstr "강한 진눈깨비"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "약한 눈과 천둥번개"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "약한 소나기눈과 천둥번개"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
+msgstr "약한 소나기눈"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow"
-msgstr ""
+msgstr "약한 눈"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "눈과 천둥번개"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "소나기눈과 천둥번개"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow showers"
-msgstr ""
+msgstr "소나기눈"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow"
-msgstr ""
+msgstr "눈"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "폭설과 천둥번개"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "강한 소나기눈과 천둥번개"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
+msgstr "강한 소나기눈"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
+msgstr "폭설"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
@@ -715,15 +718,15 @@ msgstr "파일 품질"
 
 #: searx/plugins/ahmia_filter.py:32
 msgid "Ahmia blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Ahmia 블랙리스트"
 
 #: searx/plugins/ahmia_filter.py:33
 msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
-msgstr ""
+msgstr "Onion 검색 결과중 Ahmia 블랙리스트에 포함된 페이지를 제외합니다."
 
 #: searx/plugins/calculator.py:38
 msgid "Basic Calculator"
-msgstr ""
+msgstr "기본 계산기"
 
 #: searx/plugins/calculator.py:39
 msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
@@ -737,7 +740,8 @@ msgstr "해시 플러그인"
 msgid ""
 "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, "
 "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
-msgstr ""
+msgstr "문자열을 해시값으로 변환합니다. 이용 가능한 함수: md5, sha1, sha224, sha256, "
+"sha384, sha512."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:64
 msgid "hash digest"
@@ -749,7 +753,8 @@ msgstr "호스트 이름 플러그인"
 
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
-msgstr ""
+msgstr "호스트명을 덮어씌우고 호스트명을 기준으로 결과를 제거하거나 우선순위를 "
+"지정합니다"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -781,11 +786,11 @@ msgstr "당신의 사용자 에이전트는: "
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:34
 msgid "Timezones plugin"
-msgstr ""
+msgstr "시간대역 (타임존) 플러그인"
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:35
 msgid "Display the current time on different time zones."
-msgstr ""
+msgstr "현재 시간을 다른 시간대로 표시합니다."
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:42
 msgid "Tor check plugin"
@@ -821,7 +826,7 @@ msgstr "반환된 URL에서 추적기 매개변수 제거"
 
 #: searx/plugins/unit_converter.py:49
 msgid "Unit converter plugin"
-msgstr ""
+msgstr "단위 변환 플러그인"
 
 #: searx/plugins/unit_converter.py:50
 msgid "Convert between units"
@@ -965,7 +970,7 @@ msgstr "P95"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:136
 msgid "Failed checker test(s): "
-msgstr "실패한 검사기 테스트: "
+msgstr "검사기 테스트 실패: "
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:138
 msgid "Errors:"
@@ -1106,6 +1111,7 @@ msgstr "백분율"
 msgid "Parameter"
 msgstr "매개변수"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1146,7 +1152,7 @@ msgstr "동의어"
 
 #: searx/templates/simple/answer/weather.html:19
 msgid "Feels Like"
-msgstr ""
+msgstr "체감 온도"
 
 #: searx/templates/simple/elements/answers.html:2
 msgid "Answers"
@@ -1326,7 +1332,7 @@ msgstr "자동 완성"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
 msgid "Show possible queries as you type"
-msgstr ""
+msgstr "입력하는 동안 검색어 예측"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -1334,7 +1340,7 @@ msgstr "중앙 정렬"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
 msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "결과를 페이지 중앙에 표시합니다 (Oscar 레이아웃)."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
 msgid ""
@@ -1344,7 +1350,7 @@ msgstr "SearXNG이 컴퓨터에 저장하는 쿠키 목록입니다."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
 msgid "With this list, you can assess the transparency of SearXNG."
-msgstr ""
+msgstr "이 목록을 이용하여, SearXNG의 투명성을 평가할 수 있습니다."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9
 msgid "Cookie name"
@@ -1372,7 +1378,8 @@ msgstr "다른 브라우저에서 설정을 복구하기 위한 URL"
 msgid ""
 "A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
 "settings on a different device."
-msgstr ""
+msgstr "환경설정을 포함하고 있는 URL. 이 URL은 환경설정을 다른 기기에 적용하기 위해 "
+"사용할 수 있습니다."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
 msgid "Copy preferences hash"
@@ -1402,7 +1409,8 @@ msgstr "DOI 재작성에 사용된 서비스 선택"
 msgid ""
 "This tab does not exist in the user interface, but you can search with "
 "these engines via !bangs."
-msgstr ""
+msgstr "이 탭은 사용자 인터페이스에 존재하지 않지만, !bangs를 통해 다음 엔진들로 "
+"검색할 수 있습니다."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
 msgid "Enable all"
@@ -1430,21 +1438,23 @@ msgstr "최대시간"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/favicon.html:2
 msgid "Favicon Resolver"
-msgstr ""
+msgstr "파비콘 리졸버"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/favicon.html:15
 msgid "Display favicons near search results"
-msgstr ""
+msgstr "검색 결과 옆에 파비콘 표시하기"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:2
 msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
-msgstr ""
+msgstr "이 설정은 사용자의 쿠키에 저장되어 있습니다. 이것은 저희가 사용자의 데이터를 "
+"수집하지 않기 위함입니다."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
-msgstr ""
+msgstr "이 쿠키는 사용자의 편의를 위하여 존재합니다. 이 쿠키는 사용자를 추적하기 "
+"위해 사용되지 않습니다."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1480,7 +1490,7 @@ msgstr "이미지 우회"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
 msgid "Proxy image results through SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "SearXNG를 통해 중개된 이미지 검색결과"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
 msgid "Infinite scroll"
@@ -1490,7 +1500,7 @@ msgstr "무한 스크롤"
 msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
-msgstr ""
+msgstr "페이지 가장 밑으로 스크롤 시 자동으로 다음 페이지 로드하기"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1520,11 +1530,11 @@ msgstr "활성화 할 경우, 결과 페이지 제목에 검색어가 표시 됩
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:2
 msgid "Results in new tabs"
-msgstr ""
+msgstr "새 탭에 결과 표시하기"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:14
 msgid "Open result links in new browser tabs"
-msgstr ""
+msgstr "새로운 탭에서 결과 링크 열기"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:20
 msgid "Filter content"
@@ -1538,7 +1548,8 @@ msgstr "특정 카테고리 검색"
 msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
-msgstr ""
+msgstr "카테고리 하나 선택 시 즉시 검색하기. 여러 카테고리를 선택하려면 "
+"비활성화하세요"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -1546,7 +1557,7 @@ msgstr "테마"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14
 msgid "Change the layout of SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "SearXNG의 레이아웃 변경"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19
 msgid "Theme style"
@@ -1574,27 +1585,27 @@ msgstr "레이아웃 언어 변경"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:2
 msgid "URL formatting"
-msgstr ""
+msgstr "URL 형식"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:8
 msgid "Pretty"
-msgstr ""
+msgstr "상당한"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:13
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "가득 찬"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:18
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "호스트"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:23
 msgid "Change result URL formatting"
-msgstr ""
+msgstr "URL 포맷 변경"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "리포지토리"
+msgstr "저장소"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2162,3 +2173,5 @@ msgstr "비디오 숨기기"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "SearXNG 레이아웃 변경"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "리포지토리"

searx/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -16,20 +16,21 @@
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
-"Language-Team: Lithuanian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/lt/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100"
-" < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
-"11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
+"11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 :"
+" n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -1113,6 +1114,7 @@ msgstr "Procentinė dalis"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parametras"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1607,8 +1609,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "saugyklos"
+msgstr "Saugykla"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2331,3 +2333,5 @@ msgstr "slėpti vaizdo įrašą"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Pakeiskite SearXNG išdėstymą"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "saugyklos"

searx/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -16,17 +16,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Latvian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/lv/>\n"
 "Language: lv\n"
-"Language-Team: Latvian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/lv/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100"
-" <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= "
+"19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -1112,6 +1113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Parameter"
 msgstr ""
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1600,8 +1602,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Glabātava"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2060,3 +2062,5 @@ msgstr "slēpt video"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Mainīt SearXNG izkārtojumu"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr ""

searx/translations/messages.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SearXNG -\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1084,6 +1084,7 @@ msgstr ""
 msgid "Parameter"
 msgstr ""
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1569,7 +1570,7 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6

searx/translations/ms/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-19 23:09+0000\n"
 "Last-Translator: Kemystra <kemystra@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ms\n"
@@ -1138,6 +1138,7 @@ msgstr "Peratus"
 msgid "Parameter"
 msgstr ""
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1629,7 +1630,7 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
@@ -2092,3 +2093,6 @@ msgstr "sembunyikkan video"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr ""
+

searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -22,16 +22,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-12 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.codeberg.org/projects/"
+"searxng/searxng/nb_NO/>\n"
 "Language: nb_NO\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nb_NO/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -1121,6 +1122,7 @@ msgstr "Prosentandel"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parameter"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1624,8 +1626,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "Endre formatering av resultat-URL"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "pakkebrønner"
+msgstr "Repositorium"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2278,3 +2280,5 @@ msgstr "skjul video"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Endre SearXNG-sideoppsett"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "pakkebrønner"

searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -39,18 +39,19 @@
 # SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-24 13:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
-"Language-Team: Dutch "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nl/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -1143,6 +1144,7 @@ msgstr "Percentage"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parameter"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1653,8 +1655,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "Pas de resultaat URL opmaak aan"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "repo's"
+msgstr "Opslagplaats"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2415,3 +2417,5 @@ msgstr "verberg video"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Verander lay-out van SearXNG"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "repo's"

searx/translations/oc/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -1099,6 +1099,7 @@ msgstr "Percentatge"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Paramètre"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1586,7 +1587,7 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
@@ -2297,3 +2298,6 @@ msgstr "escondre la vidèo"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr ""
+

searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -34,20 +34,21 @@
 # JonaszPotoniec <jonaszpotoniec@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-16 18:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Polish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
-"Language-Team: Polish "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pl/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
-"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
-"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && ("
+"n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
+"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:64
 msgid "hash digest"
-msgstr "wartość hash"
+msgstr "Wartość hash"
 
 #: searx/plugins/hostnames.py:123
 msgid "Hostnames plugin"
@@ -811,11 +812,11 @@ msgstr "Twój agent użytkownika to: "
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:34
 msgid "Timezones plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin Stref Czasu"
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:35
 msgid "Display the current time on different time zones."
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetl aktualny czas w innych strefach czasowych."
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:42
 msgid "Tor check plugin"
@@ -1139,6 +1140,7 @@ msgstr "Odsetek"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parametr"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1646,8 +1648,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "Zmień formatowanie adresów URL wyników"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "repozytorium"
+msgstr "Repozytorium"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2392,3 +2394,5 @@ msgstr "ukryj wideo"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Zmień wygląd SearXNG"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "repozytorium"

searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -34,18 +34,19 @@
 # reis2724 <reis2724@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-19 23:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: reis2724 <reis2724@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pt/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "vídeos"
 #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
 #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
 msgid "radio"
-msgstr "radio"
+msgstr "rádio"
 
 #. CATEGORY_NAMES['TV']
 #: searx/searxng.msg
@@ -749,7 +750,7 @@ msgstr "Calcular expressões matemáticas na barra de pesquisa"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:34
 msgid "Hash plugin"
-msgstr "Hash do plugin"
+msgstr "Plugin de hashes"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:36
 msgid ""
@@ -805,7 +806,7 @@ msgstr "O seu user-agent é: "
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:34
 msgid "Timezones plugin"
-msgstr ""
+msgstr "plugin de fuso-horários"
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:35
 msgid "Display the current time on different time zones."
@@ -813,16 +814,15 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:42
 msgid "Tor check plugin"
-msgstr "Verificar plugin Tor"
+msgstr "Plugin para verificar tor"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:44
 msgid ""
 "This plugin checks if the address of the request is a Tor exit-node, and "
 "informs the user if it is; like check.torproject.org, but from SearXNG."
 msgstr ""
-"Este plug-in verifica se o endereço da solicitação é um nó de saída do "
+"Este plug-in verifica se o endereço da conexão é um nó de saída de Tor e "
-"Tor e informa ao usuário se for; como check.torproject.org, mas de "
+"informa ao usuário se for; como check.torproject.org, mas de SearXNG."
-"SearXNG."
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:65
 msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from"
@@ -1131,6 +1131,7 @@ msgstr "Percentagem"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parâmetro"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1640,8 +1641,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "Alterar formatação do URL final"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "repositório"
+msgstr "Repositório"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2400,3 +2401,5 @@ msgstr "esconder vídeo"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Mudar o layout do SearXNG"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "repositório"

searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -44,13 +44,14 @@
 # rodgui <rodgui@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # bdcdo <bdcdo@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # "lucasmz.dev" <lucasmz.dev@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-29 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: \"lucasmz.dev\" <lucasmz.dev@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.codeberg.org/projects/"
 "searxng/searxng/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -1150,6 +1151,7 @@ msgstr "Porcentagem"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parâmetro"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1657,8 +1659,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "Mudar a formatação da URL do resultado"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "repositório"
+msgstr "Repositório"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2417,3 +2419,6 @@ msgstr "ocultar vídeo"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Mudar a interface do SearXNG"
+
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "repositório"

searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -28,19 +28,20 @@
 # itsmrxyz <itsmrxyz@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-30 09:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Romanian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
-"Language-Team: Romanian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ro/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 "
-"< 20)) ? 1 : 2;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -1136,6 +1137,7 @@ msgstr "Procentaj"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parametru"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1645,8 +1647,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "Schimbă formatarea URL a rezultatului"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "arhive digitale"
+msgstr "Depozit"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2402,3 +2404,5 @@ msgstr "ascunde video"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Schimbă aspectul la SearXNG"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "arhive digitale"

searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -34,20 +34,21 @@
 # 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: IcewindX <icewindx@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
-"Language-Team: Russian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ru/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) "
-"|| (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || ("
+"n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -1139,6 +1140,7 @@ msgstr "Процент"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Параметр"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1647,7 +1649,7 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "Формат отражения URL в результатах"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
 msgstr "Репозиторий"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
@@ -2397,3 +2399,5 @@ msgstr "скрыть видео"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Изменить расположение элементов SearXNG"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "Репозиторий"

searx/translations/si/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -16,16 +16,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-08 19:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: janindu-t <janindu-t@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Sinhala <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/si/>\n"
 "Language: si\n"
-"Language-Team: Sinhala "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/si/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -1097,6 +1098,7 @@ msgstr ""
 msgid "Parameter"
 msgstr ""
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1582,8 +1584,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr ""
+msgstr "කෝෂ්ඨය"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -1998,3 +2000,5 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr ""

searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -18,19 +18,20 @@
 # kolegacik <kolegacik@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-15 05:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: kolegacik <kolegacik@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
-"Language-Team: Slovak "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sk/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 "
-"&& n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n "
+">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -1115,6 +1116,7 @@ msgstr "Úroveň"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parameter"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1616,8 +1618,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "Zmeniť formátovanie URL výsledku"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "repozitár"
+msgstr "Repozitár"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2352,3 +2354,5 @@ msgstr "skryť video"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Zmena SearXNG vzhľadu"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "repozitár"

searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -18,19 +18,20 @@
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-12 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Slovenian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/sl/>\n"
 "Language: sl\n"
-"Language-Team: Slovenian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sl/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 "
-"|| n%100==4 ? 2 : 3;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -1116,6 +1117,7 @@ msgstr "Odstotek"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parameter"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1617,8 +1619,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "Spremeni oblikovanje URL-ja rezultatov"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "repozitorij"
+msgstr "Repository"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2353,3 +2355,5 @@ msgstr "skrij video"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Spremenite postavitev SearXNG"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "repozitorij"

searx/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -18,19 +18,20 @@
 # SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-24 13:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Serbian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/sr/>\n"
 "Language: sr\n"
-"Language-Team: Serbian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sr/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -1117,6 +1118,7 @@ msgstr "Проценат"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Параметар"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1625,8 +1627,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "Измени формат приказивања URL резултата"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "репозиторијуми"
+msgstr "Ризница"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2360,3 +2362,5 @@ msgstr "сакриј видео"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Промените изглед СеарКСНГ-а"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "репозиторијуми"

searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -33,18 +33,19 @@
 # AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-24 13:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
-"Language-Team: Swedish "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sv/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -807,11 +808,11 @@ msgstr "Din användaragent är: "
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:34
 msgid "Timezones plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin för tidszoner"
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:35
 msgid "Display the current time on different time zones."
-msgstr ""
+msgstr "Visa aktuell tid i anna tidszon."
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:42
 msgid "Tor check plugin"
@@ -1135,6 +1136,7 @@ msgstr "Procentsats"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parameter"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1642,8 +1644,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr "Ändra resultat av URL-formatering"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "kodförråd"
+msgstr "Utvecklingskatalog"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2385,3 +2387,5 @@ msgstr "göm video"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Ändra SearXNG-layout"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "kodförråd"

searx/translations/szl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: szl\n"
@@ -1104,6 +1104,7 @@ msgstr "Procynt"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parameter"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1596,8 +1597,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
-msgstr "repozytoryja"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2088,3 +2089,6 @@ msgstr "skryj wideo"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Zmiyń ukłod ôd SearXNG"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr "repozytoryja"
+

searx/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-12 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: sourdragon <sourdragon@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -1127,6 +1127,7 @@ msgstr "சதவிதம்"
 msgid "Parameter"
 msgstr "அளவுரு"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
@@ -1618,7 +1619,7 @@ msgid "Change result URL formatting"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
-msgid "repo"
+msgid "Repository"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
@@ -2331,3 +2332,6 @@ msgstr "காணொளிகளை மறை"
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "SearXNG தளவமைப்பை மாற்றவும்"
 
+#~ msgid "repo"
+#~ msgstr ""
+