From c2d4e3c49a7ad9f2bbdd2c76ca88c24576669271 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 1 Aug 2025 10:02:49 +0200
Subject: [PATCH] [l10n] update translations from Weblate (#5076)

17e9fcd68 - 2025-07-29 - musabustun <musabustun@noreply.codeberg.org>
90b302e3e - 2025-07-29 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
023a22292 - 2025-07-29 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
17d37ede6 - 2025-07-30 - gkalathas <gkalathas@noreply.codeberg.org>
3c64c165f - 2025-07-29 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
d8f65cdc7 - 2025-07-26 - IcewindX <icewindx@noreply.codeberg.org>
---
 searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 23361 -> 23459 bytes
 searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po |   6 +-
 .../el_GR/LC_MESSAGES/messages.mo             | Bin 26836 -> 32982 bytes
 .../el_GR/LC_MESSAGES/messages.po             | 114 ++++++++++--------
 searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 22401 -> 22453 bytes
 searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po |   6 +-
 searx/translations/messages.pot               |   6 +-
 searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 23673 -> 24665 bytes
 searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po |  15 ++-
 searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 30920 -> 30924 bytes
 searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po |   6 +-
 searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 20747 -> 24356 bytes
 searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po |  73 ++++++-----
 13 files changed, 131 insertions(+), 95 deletions(-)

diff --git a/searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.mo
index 8ec50c54c6411a873a079c44f7343c4169b7ae57..a976d556bbc9b1a99a97abd712f843ea302483d3 100644
GIT binary patch
delta 5490
zcmYM&3sl$T9mnxUK}KBUs)!)`K`ts@5L8lBAQ8<=;4MMR;cciZHcj)=<_~9HX61@>
z&Zf45q%)`KaEZD_NyqHSQadjBYlzb<Y<iBSc`8lz{_uOw$;0vWJkRfWzR&l${C-#;
zyxVT);daiYaNo^_KjYdN6N|qIQ0=EbpGO+gfoc<W!K>H_A7B}VQ_=Gkn1B@+f>pNt
z@Axz7wbu91kNQarG{!NfDFo4Q5reS>C*wWz#j%~+I+`L3rT&zyKZ^>y90%em`}{D*
zQ9p@V&{wF$e4~u%k142e#cevqlv2p2VIHR8K70hd*aNR3nVKM$ugtrk5{pM|RuaZz
zKh(HFjKLCQ4Q2^y{7a~bx1i#@iN4Hlc2Q8ry_kU?;AXswVYngMm~OZYeeftMf%h;R
z>rp%N8ET@htang}wc2`oSCXZkhHQ!{LT4(4G78G54i)Hxt)EA&@RF@xM@?`Gbz~1v
zNA?KI)ykq!E05<dEhyWzPq3DtKkYM7JGCH&^JkG}F%1g*3TkCrQHkt8CGZYv!lS4F
zA6d^}N9tZ2f-R^W>dwJyL8+*CeNp2wQHc&k59Y_R|3fLvr9oR#g&J_g`W`B=den+e
zqY}D?5qQf!_vL)l9*T++gNl=ZT1XaZ;?bx?if}lVI26?JPuA^NK)nhz@paVe^sRl~
zfvc^Z2*50iLfwHv)I_teFFuDlnkv-92aq3A%U??1yw$l(L787ioylG6L)1WjZjiPz
z6jhHxtuP)nZV+l*9xCuyRR77S{?pNevr+wCMD^R~K6lI(3fh4;@mZ`!bqx2oAC_3u
zfJD@a(l7-FqsEn5=i(yj3s5`OgnD~!qV8BL@+O-ud<=9)(%W>58DJY8MO~($s07BM
zCY*v=>1@;`E4TGM)<dYHszV*YDOAFrqjusND$Whmj{Ja{r+p%Encsv_(1Tc1fF$cc
zRL25TLQ{}e+58-}^5v)%u0$p9D)z%|sBsOb#4n-}_!4z@?qY9j*PZuY9r{vGz`>}D
zhojm@VjnERp|}zU;4xIdTd1vmh)S$uk~_W!GKcAhTF^w~*M*sFpD(jINxc8cd@T(M
zREav<D%;^>)Wl~{{eqL-or*>!nt*(ROb^r!jX*vDW<2T$=A$nzLXBUFN^CVQ$6d+n
ze+LR4W>tq2?1dS~k9nHEI4<)dK8m|=0yZPBzUiOJw&N41am}cm3+Umlyb~&Z3hH~&
z8}+*8q7s|rP|#TwV+NL?KfZzb;Os;NJc54sA*%l=RNxD!yK@<t+q9q-657+gJ?Kw8
z5fvxR)(4^DIXM(GumGRNa#UswsM~%P^D&6!>GDiKo#hPFC3+5Z7ye?O??)wc3^j2*
zw#7qDc-Gb%k$#S8qM(&rvmO3t>)+V=ch*)^K)*EitV58+nrPGnkD(GAg^D*BmB=&<
z#965E<rsiV+vNOzM?smrg6(k=D!>-oz8wRpSECOeKs`T%TKQ2_0w+;%{%z~$Q2o59
ziJMXVTTuP(>ABwjA1MT)5BsSJLQn%EP=TXuJr1>^B-EFzH!4s*2H{v#oMKeJIjGm~
z8B_wlMXh|T^)+;YXxK(Umue3xKrJf3hp0pvP#>C4F$ljv?bL151b0!1cIe|K6o48R
zhFVY*>a~nP9a$D?0i}I7|56IeXwYln#V{h@Km~Zn=S;7eZ@L>G0slyS7-~i5P;X5W
zYGtAQU1KnmdWtm*mH24X>pTVZ!CKm%{a4{N8me(GDo_zo)jl1Sz!Fr(mDaa$6!qh%
zegT>8KSGm`A2W@=QgI^|;=8B>{P=t-egr;)aSnxC3NK*<HsCP4Z0m6Y-IZoovr!Y~
zV?55V?JF^h`Z`R)I^<N$7pVSWgWRJ@L+xA!s-KfhVLXLWJdgWPXSJ4S*;s`-!%L{l
zuV8n)iAo@h&tf?CM?KF+opB+C;WA_`W&@^R9qz_2ksWc&#=&lee@1Q5KTrdYW7`>{
zcBTpWN07OV$~=Uxlg@Ym=HN)wmajqmF4>0~|1VTxCs3FCEGFV*?8N-Whh?f`G%9eS
zt&c)YT!cz!j`ewrroJ8*Vijt9B)_R-H`GE>P!ngO5*?1*XH$r}6ApTq-<+o4i?^)b
zqE_$&#$W&!La${C>h@+}C!CDxw*ZyU3RD7{P+PtoyWyv(L~h{(ypNi1{BV*`VIqZJ
z;Z*eCN62U2w4k;uoc)yv_zO%&C9nlOxDOx4PcRC*<hrJ#+DD@jsKj90j_S8Jm;KiY
z>uJymno(Q#J!*hoo;z_E#!>fJb5P@EppIq*YUMAZ65Wit3)QH84XAi6);p+v5Az)U
zVMrnPF}Gvz2scnqR3aIuKslI?WvHY08!BKe-p6{>j?~e~ga1K|yNBa2ZlpWzm)51|
zL;Grng0^}cD&RrXrTZspMQ5-Ky{L@y3f!$LLcMnLup7RB8ow1at{S!SeW=U#v8`V~
zZT&q|Jg4I*_kHb#y=W*vtz;o;2iDp4P3T9x4kPgd#^Xh-!}~}~b8NJmNP7-mM;eS;
zP%84qnQT;I&m-|1Q%RvMb5zG_)CZ{+i_mY3yY*91&$pq@`~ddE<ETV$ptkyZ)C2`%
zxu`e`1MqcJza7|i`B4A;Y3eCt@t_&Cbx}l_gC5jM*PsTzVcm^M)DNNhdodHQptiI#
z*#}`VYN8BG!7*5a3sDIrKf&Ud-=tIE{+KMBh%cZr{{(Zf6}Mn6Uk$z2jo6IAY)@aj
ziJCB$ms>m16IGvt`qGtRS6q!c!X2oic?<OsGIbRC;RDow-el1Q3sEbWhuYE#RN!sc
z5%*vY)}oH)I}FF5N$#bLNA(|u>OTgxV<o8hW=&%M-=|P%J5HMHo^>g*OXe+90(VdY
z0;jMl%tp2U0lVXF)Rvw?P52pV!mGCajkOiSXb*bQO(gC~_FpSYr9oRW0u^YC?Jxzk
zq8X@w3vmoq*ypEE6P`nj`!6ca4Qxvswbg-BU6ZXjsD35-|1a?rN>N)=VLSXDBdG60
z1wM?L=s4<VPTTet)B^6<dPuPwxGO4N0&2y*P~(T97V<bIqf<;l6Rku|REeRu-MSwY
zs16hGBr5Z-u`}LAjrT8c$H!tU^;GPH`POOHUt@3D*Ww_(|1}h}#b2W`{SlR6$Tas;
z8i#7nK_xf=yW&%*M3-9EqsDDTeG&hPO6&xt;{}Yu!0G(P#O@fWkMPEtBasCGoyW~D
zo444rXy*KK&&={Up2hQ)l+T&FsODkZNFN^>Yw{9r2l{8Gd(sCFNgrG@r0?6|aaSr{
t=Eu9H@o?ioPvd^?D(?pGDvx)4<H5!wjqlW4&0Xc^=RU2OJ?c`#{{h2FTRQ*%

delta 5392
zcmYM&4NO+o9mny*i->?C@F-dkP!X{LKIjVaGDTESs&-I7ZQ}+DLF=SO)3w@EZ)+1v
zbVlr|Qk}LAXVu!ZE56T{Dq)~Yh?`Pp6`ckgqc+-B#nn~z{c%q+)A+gP-gExvfBxs(
z`<T`p@i}wY$GINvzuEAoz{i+qToR<#|Noru7}JO5NgRR=I0&!dLj2A?e}S9BX_sLr
zu0f4^7yDwZ^+ODxy%&Rxam=S&gmB}}*dLp*7{5e+96PwTqw(TE+S#@}8x?pyK7-}<
z`Bsdfy%)8hCRAeWn2G_B?zoA)I>zL1F^vZ^a4c@Xes~NMu>r}{+(Bjj2$fh5s#yM%
zB^E<b<HlhWW*}=YC8+VgLM8kfDvpEx%x~6mp^ocuJnq8HcnQOB@la!i;T!0O+fWJY
z#Bi)bRpu~iq9*G_RAM)5y9eWG2R~&D#V}rU=5mqGg);g86=;ubA3?3~lx?3wO>hCV
zW!F$!_HWe6x=}0dK`khXhVG|YGcb_$6jY@OqS${HX^Od_z*VS~twbfV8kN9C)P&nm
z0Y0*Rh689H!%S>ORmhKx*Mj<@;tfEJi$En5jd2(sP5raEn9dEAWDRP-`_`SP#OhEh
z`V^H=BSzo_`@G%WzlVzR7!@a+ebYiBQ4=Sk67k|B%y76+#}(F9m`8gJYT|RK*QwP$
z??6?e3)8V1bq2<9<TX()rr`6atyzPbxCZ&p)bf`SIAV3a;6f`phuV`%*6XN&ov2dY
zv+ZtF{~lETAWoP9dQkm_p~l5y944Xq%|`W`YoC`P3wO*SE~<D?h3a?}_2KA14fq<h
zlKYr|zHx5F##mEuIrk@^Dzyjo)*MEit!Cs+H8)Xb<3H9Pdv%QQ;p?D7)CZM-2Q^^~
zYNbi2!<BB^%dM+WTU3oI{d=f{|A4B*A5n1*p(@gVn&+>mxL@f$^P3JX6yO`{6I930
z5pF^;$g67-Q7g+uO<auQung6|1{L@N)WrKyXXPj+VWWNi9qP>eh>kM#9qA72hsm@(
zn2ovk6Le4k528wZ7M0N7QRD9*vCQ|Vg$#}-298EO&$doQC0>AvQyS0yCvZ_|J8VEr
z{GRRjH&p4`?DG!f+hXpZwyN(a_k$CLDt$8gV;X9rEL39oxDpp*A8bcG?;1t@pXTBr
zH<ZY5{-XM322RAqScrAVD{UTN4Tg_)$JL=q-hx{B71RV>sPDr))a&V==q474+Nx+A
zk7FG!0=f7(>I1V76>t>>U^QyMMpWRP*cW#rvCRS0N-o*w|HMGrw^4EK+V&5qcz$Et
zaY49%wlkg!m8=GJ$~WUQyns49gD8*oas=uSrK8S51?u^7R6-7F;&-q&9%{nPw*5O)
zzg?(>>~o*<`)_X?c5j#y)&^9-^VknBB8xC>s0jkbx(NiM0uDh<5QD*(fEqs@gD}gQ
zhf1sveK~(-9v2GmqJ2<~!L%2lAHITmz5=!K)u;r1g9^0Cwrf%ScAzG%L-jv^>UZ2e
zKZC)vo6t}1|3&-YGAeMJZQnwzs1x-CyN3!C$Udm_p%{$OsD6p4L+C{%Fa@>p0&59|
z&@MxrsVa07;0-Pmpc=J;8q|ko3x?oc^u<G{367!?J%>uD1vRb}Rk5qcFR{6S+Oo%}
z1;i&aIcB5YiXF++Ka9wqaYF&l@;TFM){F|!fm_hW>#nF4_1f%0t?ZKZ1`ed%Wqphx
zv_n$e*Lf)FgOz11!QHf%rc!?e@(@)WVo?cXpfWDCzKr>_*P{Bh;4|2X6EKFqMq?2^
zhp(d&IFE{d8JFNK%)#gQtVUps!^Kaz*llmzLhao{YY%F|KxT`@5vb?6n2yh4Jid)o
z+3ZF2Z$)j*UF?mA>eqv_F+Po?&{@ufN?ky-EUZNB;qOtI@4=DyCsYEh7>*C@^FTh6
z+T#ce!)zpHGY1p!ZTtxLqbgFA;U@SCr0tlMTxj50RHn74((FS1abpglGQWu0<3~6d
z`|-6>$!B6HE<=rf3zhgf)G6PL`VH8PgRlwJuMPG4V{Y3U!7N`Bdr%1_S~GDd?OC`C
zD^UUdVZDi3Sr=;JZd9Va{E~5gO$6#pOvO0-E&Ag@$^7OR7h1t7jKUVwYuSbRF?xu~
zd<X|c{Zdc~O+qCy4^{GV9EMv^i5$d2JdK(#Y?A9>TuM6%oj5MmbHV4{96*)qOKS&K
z(!P&M;6>^lhs$s#zKfA~&3fP756N*8D8>FfFGuxTidx`1s0GyJP=A%~BsY}tc~k<e
z7=!Jo0e(~5Er~^~I2F||6MN49s^2nHoDJ4mRKGgx!Ov0sKF@XIwB$PO-d*N~0=45b
z44LX~K_M#O0(^{%P?e~lQyjjI8n+#1VFPOG22Qu1X7r<-h^lZBDqbn-td%=lXhpxq
zg}54(@oiMe9-v;g{(0`+#-RdCLXDe=T2T?|(7kNi4r=^%RJ?jj#IyJ`evMj)GdSO^
zKoaUf270gpV{s*(#`lpiX8sH}fe%r8_%UiFjmV2+uAma~a6kgki%K{h)h`$I0V>6x
z>HXi$1ywT-Y=_JOcdzH*819#$&d54ciMOIAXh$!aXWa=>QT?(}E1!w#SB~kp3Ip*F
zR^Tc0==~o_R1KVHosRLei%<hz!wL8%s+0#Y1RGEjUBCqF#Ci;6c|m%Psz3{JY)mT_
z;m|p5;!7}x`OOY4w&Hcvd;BV2iyQbcrr>(&qzR9sD$-=z-=e;3Pw*)m&daU|vr$_!
z75Q|S1vn13q57Z4A@~hCT0sD5sZ=qji865j=Hp~6MeW@d49ESb56wwb|Es9}ov4a+
zqb4-Z8}kKtQT@I}ZS@nR7-niQ^;ZI$iroSGkZ0x!>V9&G`{OemRnnJGfnGsP_?B(g
zSa)C;_xGa`Ie}VOBdRhtQE@u$^Y2Tje>gY(%MAq#E#;RGV^9HJLQS|FHPAr?T8F)f
zqe{Kc+F)%%_3Or1e1eJ>GuQ1u8Y5^=(f@x@;1bkCWvIQWviH}bR<OyoKS2dPiVAod
zwc=*f_^(h4`4^7Dhp367=ehHEaUkt1t22uW1zLc^u@W^wH4es&r~rFVi5|yjY{Wr$
z%lgPVV7~hgk$6nwc_FI8)u=?bqZ0fC<Ba*GIbk2Pp(ePCI?X?zG9C1SYXWLuI_mJ{
zp%SY=FRs8y+=q+t40<rB{)#6rs6H)rnqR#$;%;zYYFb?C#7ysm`d3r-hu2S@@@7E&
JU-H``{s*BdM;-tG

diff --git a/searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index fadec2460..173cedeb8 100644
--- a/searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-16 18:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-30 09:09+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/ar/>\n"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "ضباب"
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "‌‌مطر خفيف ورعد"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain"
-msgstr ""
+msgstr "مطر"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
diff --git a/searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.mo
index 6cd57d05d33b10fa5b2a000f3f3f24e618755401..45fc74d29660bb7755cdd8b9556382d9fd6b9e52 100644
GIT binary patch
delta 11280
zcmbuD34BylmWN*;NZ7ZqNeC~jVKMB;rfiX*&<Fv+ZV@Sxm!u#`g{lex#4Z*A83Dxt
zTiX?Ew_gV^6fp#WIEve7SG6tfHsemaJEP++&i8-sRT7ps-M_J+zPp}#&bjBD`{?5@
zCcLt?QRqbb#GMBJtxhnE6!=pM_3Hk6tFvJ=q5F5(1-=J6!k=J1Y|o(PSHU#62DX8_
z-SPdfDgA>kABX4Be-?67$cWKs$-tX%Hv9){1;=(ZjJa?cOoVqq>9!lTg?rt84b%b8
z!;$bMcfQ&AhLKADd?>@lKq)xS?XQ4CIp5exLjs<08H1VhUxfo<N;ku32B*Pvm<^@K
zwNRF9f>LlBY!1V)2fQ0<-%-dP<5_;>x%c5x_ycUg`9>b<NdZ5Uz*SHJ*FtUB2#3Kt
z;Z7KX?V#1&F!*DX@zWUYgxYsIY!B~-@>B(s!cVx2LMiwL3~AyA8ol9p_-hOt2s=Rw
z&WEd^6gv(j@J+Y>DU`)ux&2d6@|qxBSK1EhDpR2h90cWw5m1KB>Vf|?k>@TbhDr37
zL%A*l2?t{{l;GV^7Vd>oBm$+tF_$r@gWrIXbJFFPur>Yf;aHetIv$&1h8)YX7?9wZ
zP#fn!DYgLe$H?VpJlp`~nJ1vuzwYt`l!EU;S@s2#Voiv+4zMlMd~c}nAy9J0g=pxm
zvLW6xEU1OoLo&>`8A`xI5ao@-Py*h95^xe~|0$^b?Rq+j4T18|NGL<5LK!v_UJU0$
z84$YFZQKE;GH@@H0w<yJ_$zn5aWBWUN$^6(J3<}&8>oX8!3?+z>dx<lI(RRXVvj;8
z@UqJj5JN)7NgBHA|91Hk)W-9AJ6F>hs^1aH^6pTUr$Z?)0qTHkD8-jSdG0zW&+UZr
z+`~}&pM%<e9JW{fe?mh7PPq%Z_i+?ThthZ$RP>L7Qe-kT;bl;YFNIoH>dyZjCeq&s
zi{On=>%NCgVB@~d`ev{d=Ns*5@W(Lu(Z(#7GoYXTY^bX^29@{6p|avbC`*5V$Tm9n
zbE5hpmy=vx0u}w2LMd`3)D<m;A-SZ4#?|mzsPuRpYCJjJVGk(R4uHDrQ7{Q+!SmoO
zD1q}~Q)odQSOg_!wL88EYX41;TQ=@Z$Nw5Q#(*}w45i`wkTPz34&{-g{?5i$Q2Ct-
z<$-}v9?67Ka2^~C7emRr1xkTkPzshq?LPz+8_)E||I=u^$-p4kdw{cHHq^ljpe*#b
z;|1^n`T?kVunUfWC!h}KFwnWGG$;dxLhYXpNhBj1%HUE+#u^(#G?HmN1Qi@dpe%Y4
zO5n>-g5HBt=w~PajnGz>bb#`N33bpImlI(N`dLu1GY9sCIqv+wK^YL*PD2Z$P<Qu+
zyWm~O1895%o54iPR_$&Lli&a-g@!}z9}Q(;CR_>gp$vM*oj(b2lJOOkBB>c<kn;Z$
z8douJGn7j{g`;6>E^;=^f;@P}?eJ#!D3qYAAru|xht1(juq`|Rb?_HZcl<w4b)wl&
zN8uFMntmD_ru-j5Ll)&g)$T$lf$N}Lx)o}}4k*F*L3!$7NTL`OP#$>Qo&Nwz-X~CU
zzIOY+K*>uQ=Im<&uU7tFNJFmN3CF=dLZ#s=FcY>L?%ee}s94E?+={URwu1M&^ARY;
z9*0ukStz+LLLK~y+y6V%x_4nn7Jck4_!6rBt=s?EWg;Oifi0k7AsME_RHy^8U`sdy
zYX5Jc4!8!&Gx<>a15h4W?Q+uy{4dRJVW1Jb9ZJBRP~*Fy1Uw8I!%BC)8p`q-C<Xok
zwf=8z|8*!iC!h{~A8P$)Q0snl=Npa0|2iOPq;o(r)W$AQf>YgoFDQ%pLzUd2P=YRn
zvV0bloU5VMd7*-F8I%I+pe(=9<*iWrc7<ptxb{K`I07Z$IVeS5gzey~P#Zpi^3*p_
z2Ye5uX!B8yLT#Y-b%OF(3RK#fP**k{_JtOdA)zfa7SZ?<Y!91Uh&vPT0F<B)$we~G
z_!KHQQ^pV<@JeXHSw!k&xD57z2cQ&t117^yU@xf6>i33{Gln15hm2Ah4>E8EG~pD=
z(qWhj<+`+s9L)zn9WVz<;7TY@-39&den=HJy6|~}?#5(zC0qrGW8)>4O(!r$e;jP7
z{C|{&G=36336I0A@V1H0=XKvn&W21V3u>SW(s8J(`!A^das$R1?Vvn41O5(P12f<u
zSOGtRy3#wQU;yVEduViml~5aBfYacA!UC9{$s?0s7~5eF`cGfNg91N<jp4AVj$)%A
zHO80@`@!p=6uciw?g1#d&p>&yZ5IAltsX_A2tERdCnJ?rRd6os09#(_xZH#ilnK+|
ze5jyY3A@6Luot`+4uHp?6!-$7yKxE*f>SPYJWz5O{#RP8W1tJ%3gyZNAn|5YK?(d4
zN>DOpOF%E!5zc}d&x7(zDU>2RVRyI>DtP|_H^ZNy6y7w$Nyi;C@V^G`VL+CZL-lJQ
z&M;npyJ7NgoFJ@%O1HONegNg6k6}-E3hHjtW;*MK!xr=xz|OD$Dmd4`e(+$32G?x7
z4P`;^%bhF8gtB}U)coC07QYJ#bmKcH0i$L){e@65bSK2iMg;1Pe}=7Luh~>rI1I{w
z7hHy3r12~RuRt=+xF_3j;agAwzk$-c)f~gv0{cL@c0cS3{|f!^TX+FnGS~6sZBQQk
zGn7Zag598Tg=1(6B!)u9cp92m2%ExHusK}kax2uG-UbK4{ZI;=fMeiKP@Wq#&+*(m
zsQwm6NioV{2lx+YuZR7$em?&iQvNTZk<7q8D2t9k9q<Wk3!70zWWo7R0{cO^KF1xu
z5hl^U4NCD{umkB@4rSQmzjemnf|7F*X27qZ{r>l&N@!v&)PdXJA_Uw6rHHY>(Kr>3
zraKK%%#5{AQT;e<3@^Ld;Y^p=P%$tM%D~mIJKPQx6Z>H32^vRfD9YC^bkeZ*HI9WB
z!A^`@a3ov}W#N7(g^xf5>3_g3@N>7{bdj@fAe3h&LtWi;NX;_Jp!OYEg#R`14g=Dt
zmB+C#1?r$HU^-j`yTZ+G|2}Bae*wy}&tN`mwAk^~5-52)U=MhoJN_iRQ0w8xuuo3N
zsnKn7or<;;O5j!~%XdTFbv0ZB-+@cuWXt&%(;k>YzeS$2KOIh`e;GUvZifZ%Hkb+%
z(30CSOgI)^7oyRg#z81cpLhFTyZxr@mM4Zl6OMy&^#Z6MDur#}pI{O^0CmSlpe%nA
zUIl-I^2mHIAGk0N>fF#vH00V3p*G6A2_O}AgbQIh3_=CxT~HhMLV4)l;TZTDY?;8^
zQb&;<oYI-`bm)T<;YIKf_!RsczOMW~P{jX<z`(X*J`mws@L@QMT~px?a5#b|mDshz
zC|$<K2;<K~9dMB9qhR_gYze=HG9UqADoB%HbLfN9;VQ@y<7wDV`9CH|F<@Xil*`t^
zG`Jfoe~-Z=_%_r5A3?Sm-#~e8d8y->n_)ZpyI^}5fx7djp%nN4O0h5DPjJX`<Vny4
zWuycg%MZ6;?1!sh$_nRzKfuxSD<FG}kD(OxtaP{*>cCx4S9HMbKLwNNzvhmA2DR@L
zltQT-qJMuH{b^|76;PHgfeMxYl*Q|y4!8+UfxDp&`p}*K)@9<g&iZz6F!QNU9-Ikv
zMN6P!Y#WsP@@sLVg6J`K;BQa|z5~0$&)t5~YG*@7*p2btQ0X<%?Po#l%Ym}2#O+@T
zb>Izd{{bjNBTycFb~XM_p^<Q%>k_C1{as!RW$7F^6y`#C;#Q~_dD!LikQg;SgMHu^
zPzH4Ty|ZpGl;X3YuAm5Nert$^Jn$gw2#-QpavWyBcc2t%i=sNX50ooML%DDP)cU0^
zS3r4S0~`TwhGXDUurK@tc87h};3e2RlZHv7a!q7Oa+`$9OM|{5Ptcp=DJ)!R7WzE7
zX0X6Ai>(zwv&55cnPml5u^Gtm`w9!a#rbB?XU{M81=(l%^6Xwtso!rE+Z!UwJ5En%
zSLj*kD-CLTj^*)RIWsF<+3D*hg}&0<mEi|F`$EObEq^dz27-QM1|&4so0n(VLJB;A
z0=oHDAQ;FnCoT7Q3q6YqEi<pQI49`!6$i$eMY$sfnSlb&Q2Te-un`VNj<Pv?w9_9s
zbXbNl#phe<#U4+Q<+cOHlt}+B2NQ<+tw3oZT6l{cBe1~o$4#<rPrp2n<MEr0HT^Rp
zuXUY~(8%i#r*-R+IK#Wt3J>d6mXIHQpxY-Q%d>o?>GybxjcK(_(^D*OmKNt){`$j#
z0$-Ws51eD@96JJqmKAiD+U;|$39$%|)R*flcE`@Osn}N*mrJvO6=w?7%5%t!+?4Wp
zLTH9JzaZ#%p{{wF;CjPxZO<M$#}3B}&eF5J;Espns<?JW{l(|dI6f~gxJ%FULcQVB
zl?|NR3km+n>eL?-`dnT@$~e(wk~B;05G%II%*B3RS%4S|dKL%5%gufvk3UG(<=BZ~
z%(DDB#2`thW}eSqWO~d1`IA#%dW(vzT(2i+vD}--cn<A+pPwFSWEEODK`S@I%=8BA
zTp^*HL9>Vu_m+@8?gp<FFlH56o&X~S;YZAxo_^m7q!cOF;~5bw@cT;h3u=?MC~fLk
zg?2VSr(KRc5cf^}PW@HkinQw&WY;B|JRuJl*;bj~8??*<Um&Oi4cNQ<R*`SHW%~SP
ziQnsEfp=A%W{Xig*Yr6V8{Zch(X${SRN@N+yebsSN-aNTnx2436*7Y>ODtm!sbOLi
zr(r^or^L+2Fy`2)W&hUK*BP&kBWM0x5j01!qaW?gsLgbHB<_^@o%)AF{@klgqmZR*
zuq%{q(T~|^>^B2GU6_w5S?slnbF6V@nPuksiu(o4Qg%?Fi|j(|_v9?qjtpaNfkXwY
zV9+k89zUI+&yTM#*OuuXlVQ#+AY`cagkm4WnZ>@KgxSjx&19}8=rKKuRly}ZQq|{%
zgoT>m)=&f2YLB(T8wkdWCu;d=Q$X`PIo2R^v9p(`<MD7pxXc?Ykm~4Z73X`45wqOu
zG1C@%cmg8h`#qO1ZoadGlM0bNNT=HpJb{1};CLRUpx;v*D8atsoR#(7myAea|ECg@
zh7U1^j2Sy*O!&nMIw$8Z^%Q!7JSXP(+Gga33u2AK_YG~=YGZ6mY;ElN*yh;!XjORd
z#r-^H^iZ@Sc73$m<fkfngnn#m^s#8QR+zE%jMivPxptY+!_hslwb7c`I(xYd`g>xV
z7~8;>3JtA~Rw7|v^nkjNXNJDeXi!Bo65Si$!$h?NMk}I6qg9S9w#PFsa^r|Q8g;ub
zwjp|i|5e5|vbqAHoK2sz!@V#3VbGn-AOW>>{u+*~mbx2Qwm(|K`8Bp4)tU~^9MV0%
z+&uk}jqZ@#=s|X`r*#;4(%n9`LSBmQbtSC(S03L;%IJQH;knbgO{#MqdfR%|#64gO
zu62=_e!53Y`vvCd9XkHIMy+<>N$v<0WqQ8}<D1CC6_M--eG*#SgWmh_{$tUqNa@5^
z6GE=~C~rph+gG(Iy4Q%_jxw9LA^B=u-HhF_g~#JS=S1wg!yOIotBI|_plxyg)U6Ah
zaljc1?NhiYH|QEVEVjkOCJe@JTkIGh=IRbvd(L@VXh_0syXA5jTW_0f`&oi*J8!U;
zbDk3goACEz{CyOkpJr);22>c)d+~kfkW{v{w>7VB==cT&|5M7Jxx4n1k?sx0tvqvK
zt^TJS6S;Kqsl?DunH<}Q1hTU(M)n%98yI=)w1`qAsFbiumRHz8R}<SRZ*M0k4w8*{
zlE^$g){JQVGtP*_5Nm%e6l=G}ww^OOeto`H_GyOKQz#bte~ERf=otb1ko-nCL?5J{
zDv$|>I{)ldy{QfJSV)0p7v_d^t=sCjHop1HORj&&udj5j(J6XeNw)*Kv}i@W6pC$&
z9*JC%)xJsh=tc~v!J-IvUlFgA2S_SPb9m<TwC>b>lQnzn9I{hfRdf%bLym=~jT#)D
zKV#Z-6>f#tAqCXwRlb}g!kG2?i!-+9dJZ9?5)mAumPuCX5n7L{)`hn(?2v6TU9N|#
zl2<@+T8W03A=@bMwlmpT#b^x&V_t^IE$GEiwy(9v*VvX(@O4JGBD-@x7U&gGO03}$
zal@ICs%_tt&-gAOQ{rms6qSSMaW=0K7U=5rGM3n%opJs37}R_A!n<ewF?0+1)Nrqq
z?0ED4tkHK;qIlNj<a$}FT>Pg+Y?p%kjbvWlH6hfHH7fTFU$7Cq+m^vok22-48{`k!
zh#Q<jUh5UghUzWL<Q=(|r^)emO*C?`K0frkxGt~vUa*7jh<GFrKh^dP>bb^e?(Ll#
zXQtTIX+K)nUorZIu`i)UHxphrc|hdqS!UzuoLNn=!gA*@qJgkdtQ^+&No;dmgM++v
zBrAcy91)2g_9uoDX)-jtbk0Q~(%d!Gi7ei%vxXW<?z0yDYkOrLkDtBCHr07#&wdUY
zEE)|>G^DUnH)4D4aI`8-nHxDY=i<bW{UupZ`-RU{AGL3{3a9CljdwzBRa(_h1eCA#
zeJd7tcWn1FuWv+^2yRfR!`2P-<#i{6cPNIO@Z!s6E#HyOS6uj)!AV&<!w!K6QiwmI
zJ1&T02^a3%5k>+M0q%Mg&J8GFryQj&y#106p}49Cb@iyR)xKhVyxJd}itqTpW*lAZ
z@`4x@euccPJdtLHP5e{UR*7l*liTq{y#r9nR-c!3H2SzMwafDXj(5I<F-cWtL)<cs
z+DKmo1P^CKzMMayaaYG6GNsBXU-61u5&n5{mk}y=qz1K+ZPk1@m*ZbPo#k0M)k&$U
zL8`i%;IrUxc+LFemUx1iYu{(3s_^;FOM(h<{~@_rrXLP38QZgyR3<$)$7`PZ51>I;
zZAk3NgCHMk<6h@V(Uohq)477P?IS0m!claL=N+m!$J-I(#ETqYt7YH1Y^(cMMMh-b
IHGP`>FJ%M0D*ylh

delta 5580
zcmYM&33OG(9mnx`Sy%%Bl0bk!9@*IvvapAs1W4Fq5lGlfVhkh#L0<w9tX@{DHB#jn
zmx?w-HbqdlRuDN>D{iH-RHcYVv>ddcfV7@sYC-z_<&LKu<ufyPmjC=`?oIUMnvhRU
z_?$Cc!Ws;J#`%ni!?EpD`~ROM(Z+;RU5c?-gE3f-i?GQ)Z%1Pv>YXqWvryy4U~4S2
zPQzBzi?O{ijwzuKLBnF~fcM}`d;r7nbEKpB3OnINTfdH)xNTQs24iQ`^8)OR#i$L{
zp#pmxGx0UlxbrPK#$2H=mWF2RkE6OVDOO<`)}R8|j0$KcDoMLB9uJ`UpTeGa7KzRL
zj2ahB+O(h_wevL8JQ*0n`X+}$7EZ(lybn8LRCi-~VKRndK5AeAcEQQ09haaMy36`2
zRA3L<`c6!u{wlIZ^BET56?7C)VGnPjsi=A>YKMz#J%CzZCF-a)ppI%2YG;k8o$o~L
z{IG35Z9R)^X#W<KsUMI%n(I9{e@)z#(b`D@YT<0uLV2ixldLnbBlQJ10+*ly-hs-@
z9#nr971$y4<6+FjuTdFD;9{u%@Hq0XLLLnYBp<bdsi;6IFbeOo&)1{+KZ**t0kzO}
z)WUl(5BH<`UA6uf$5YpNYMlbqTXL&IK^@CcJFdi`xEyuHyHN|hh3R+#m3m!qE!+`x
z+q?3Y0vK$~Lv5e{mGT+Z`KWOVQJHh9ZNqZZfcsDb9z;#J3Dxl#)W9b6<BO<%M^ODf
zwa?F>HuMcH#qUu4=5QnRJt#-@uR=EBm;i+o8djqQ?y$au0qT2EsY>#DZ$%F3@{C8`
zFjInhJL;_WS{>9~S%(T>6KaE-QFmuYOWompZ7CRY33WEjsFa8C)lj4{s0{Q*r9K&z
ziEPvYBT*AiwC%G{;}=+~QT-fLARCc4&pd^lS>NoVpoI@(1|CNZFbUqok*I}xpzcT-
z4#2_o`R%C8Eky+yu<a{xAocZ_i~BGKzemlNlt@r5-)ahqXbftC`A8pAj@ros$Y<U>
zX`jDjby0yIM9uRarr=5Y{5opkuq3bF&8W;xL9H_@iSy@MVCK`H)YKubs9A$b{j(T`
z+ffVcLIt)TSK?{ZrJ9-SJ)evHs4qkX@)(j#a{!0oX`GHxJmifu6)EKZQ3`8m(7>ov
zFXeftoln4UoQwJnl%ihCS`5QqqmHT`v+x;I;73v4k-wqt#wFB_n^FC5pyuu9q<JZc
zM%qjqYNumS9j0L$oQ;~O#MbXbO<02(w+a_v6Dly%*SqE6IF{;7sJpWPb(EV>cgWd6
zL6_kZ+u<y>rv5#)!5^_@LeirJ!%_7JRKL!sK)c)L@wT2~>jSLWsQE@<Tg*pdb<7kB
zns5aw!h2B@K8RXiBPt_LpeAU-cDT#>8Y-~2F$6zAjXz@BPoT!1!caVCpP$DLtZyz;
zPyp9Z6Z!gk^){%9I-nMgLS-rr)vup@o{8<L4@E7IZ`%t{^G>n#8K?~vqdr`v*h=sJ
zJruNa2is#ks^e3rOW24CU@x}AgVuLZ<Bp>))fd<vFQUdbqc)&}*6$OoQ2k?3nMy`S
z3#3s{q{C4=%R>zuhuYC3)N45vIWw~uQ}A)rPTs&${229i<nYxw;^T)8YMv;*YWlEs
z=dY1C0e{2|8RXwj;l4q9eDFC;#=oNiYt1igx~;L8hy!hXI%=YYsQyjp#}DujUO;7R
zJMW|dei_y86l$KIQ5j0eCjS8n{jyu$81pO+rT#t^;|=5=Q_OdB71m<}wjS&S7>(~x
zPsT^^0`e2u)D7|aH=s7qiAi-t$*7IxpneFAb0~D7uo~xL5YzE8cE(<OwiIaw>Nl66
zsQ$NLA(mk!zKA)bJZiZ2yI&!*PoljNL-AEqAP11-n2#_Oof{MsSt|L|#6wUMPe7$?
z6Y5iY0NI?$;)A{)D=`ZFqr8;npvD(tA6$&e)FY^$Ex$vh{#E2fGpCSs9TS@8eWAJ_
z_s0~WcD^2U+n>N#+=5EoL1eS$2x`Kx(cZW;)JA4uJl=s?cs=&Q=TMjM5I%$#v7O%k
z6*qa2u0ic!qpfej0_uCP39q6q)6+M5Z_A&o@1rvD7fisfP#Xy4Myr1e>b1;69pOZr
zfMuA>`eqjeMScRG#;;JX<Eng52S1>`9?80yGS=JKZ%`9%#cucp*5k*h9hZ*tUeo(A
zKz$qXMw;01-bTlxqaDtn5P@5;C+@*`{4@5!Z*6-7om*2+LmkZ^>qyk)8jmSB4;8>#
z)R8r!=HH84Bl9Mv;!g$SUk?(vacwXIHSsWv^6@D}1yn@7)Lw(?e?O+<!?*ws+V<Fq
z-h#<k%J?CuK%V4P=!<_q-JLIy>tkXklmAc(MUy?}SxZp2zZ|u*hfqiK95&%@)TNv@
z#oI|0>L?yVy(K$Q0iVGLynu;#6*aEMEnYp_p`d|9s0>tNf2^||p11Y)u_Nt2pmq>4
z)%)U&L<Kk>7vbHgoqmSuA3DuD$}Xt(ES!t;QAg|Sr=STwLj`gfbvEJCNg)ozJ8>f_
z)&IdbESlj>P>Wm-^8~iSFR&8NVQ-vrtM{c_f|1mBpf<W6IU2{jMM0PC49>%!QIXG`
z$$#Hr6?VassQ38->P$mt88aIDU<{UF8rESaY($OQi`v*>9FCu31a~85wgTb&6N<do
zr#~*ELq3i|7dbBTPprYw#m2m#cGQj+%;9GP6KzH2G^faGH%w<2I_vSMv%eD+XdMp3
z{iwU~HBMrEbA>_xbLV>>j+b!=^|vt|n^9*KOa6P}2viDZqZTMZ&9elRp^K;tw7Sik
zuNx{8eNjh}iwa;KI*M!|g=@GSHR1Cmq#a+uRoJ7{o45gW`Ci5qcpl@iq|DPnE%bX-
z0Q+qH9gL=a(zbtx8h5RXxD`p<?cS|VMRmLtwZlr(UAP++*lN@Qk6=DFq82)5pa0t$
zQttJS#0;Ltp)xla6R{F|VSTydE$|`@U1@k7wcv5of?r}wN^QN>9p3XO)PxDBTc2m^
z<51(uP#deZ^_8dvAF%bUsEzJ*C@7`xVI1DTmW)(*9a62isGUy7OuQYHiN~=I?y!D{
zKI-3LGG0P$AZnr4Zy+l0si-4x7E@4%hfx{WhB0^uwUfVMI(~_YxFcT~Eu4snI0Rc>
zS5*Hh>k8CH)?p5A#Nqf3rr>oXBT*))lK;Iz!x;3VTj`$e7U^?Gb}#e=8+)7&{<h~*
zw=(XC&t2L(-`8<PRr#`N|BQ;7WlL661cFE7>w**f=iSVNi$1qk@=w0tsMM6U6@l`K
z>e{kJ6~R-f9|qq|8yg(gcdeV$Z;>xDuxxp4g}<uWzqITwe|ow*Y(Qj)dpUiB&;4Z3
zdp`GM*5R<s%pv~FVIu}*_aDTcc9Y9$Y6s2?lvUR(DXU!;7~v08)GiNH=VbYFe<`^i
z4LuebzWM0xW9x#)i{jjh+!sRJF{6Va!GGP{>~79a4s$aKzX=H@O&a0WPKx%q4U<3h
z1-HzIcK1#DN0|FcQK#_W#07;N8jt?**gE}tZ2hr%clB+}zTlgsPq`nJ_3^o#@9>8P
cH!kY$ZmXOY<~CFh4Rv1+tPOMBy2Q5s1DGSFIsgCw

diff --git a/searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
index d4df50461..b8c89ba15 100644
--- a/searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -20,13 +20,14 @@
 # KDesp73 <kdesp73@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # sakistzimas <sakistzimas@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# gkalathas <gkalathas@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-16 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-30 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: gkalathas <gkalathas@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/el/>\n"
 "Language: el_GR\n"
@@ -293,202 +294,202 @@ msgstr "Καθαρός Ουρανός"
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
+msgstr "Μερική Συννεφιά"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
-msgstr ""
+msgstr "Συννεφιασμένος"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Fair"
-msgstr ""
+msgstr "Δίκαιος"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Fog"
-msgstr ""
+msgstr "Ομίχλη"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "ψιλή βροχή με κεραυνούς"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Ελαφριές βροχές και καταιγίδες"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain showers"
-msgstr ""
+msgstr "Ασθενείς βροχές"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain"
-msgstr ""
+msgstr "Ελαφριά βροχή"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Βροχές και καταιγίδες"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Βροχές και καταιγίδες"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain showers"
-msgstr ""
+msgstr "Μπόρες βροχής"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain"
-msgstr ""
+msgstr "Βροχή"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Ισχυρές βροχές και καταιγίδες"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Ισχυρές βροχοπτώσεις και καταιγίδες"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain showers"
-msgstr ""
+msgstr "Ισχυρές βροχοπτώσεις"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain"
-msgstr ""
+msgstr "Δυνατή βροχή"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Ελαφρύ χιονόνερο και βροντές"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Ελαφρύ χιονόνερο και καταιγίδες"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet showers"
-msgstr ""
+msgstr "Ελαφρύ χιονόνερο"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet"
-msgstr ""
+msgstr "Ελαφρύ χιονόνερο"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Χιονόνερο και βροντές"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Χιονόνερο και βροντές"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet showers"
-msgstr ""
+msgstr "Χιονόνερο"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet"
-msgstr ""
+msgstr "Χιονόνερο"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Ισχυρό χιονόνερο και βροντές"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Έντονες χαλαζοπτώσεις και καταιγίδα"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr ""
+msgstr "Ισχυρές χιονόνερες"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
+msgstr "Ισχυρό χιονόνερο"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Ασθενής χιονόπτωση και βροντές"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Ασθενείς χιονοπτώσεις με συνοδεία βροντών"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
+msgstr "Ασθενείς χιονοπτώσεις"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow"
-msgstr ""
+msgstr "Ψιλό Χιόνι"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Χιόνι και βροντές"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "χιονοπτώσεις και βροντές"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow showers"
-msgstr ""
+msgstr "χιονοπτώσεις"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow"
-msgstr ""
+msgstr "Χιόνι"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Ισχυρές χιονοπτώσεις και βροντές"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Ισχυρές χιονοπτώσεις και βροντές"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
+msgstr "Ισχυρές χιονοπτώσεις"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
+msgstr "Πυκνό χιόνι"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
@@ -752,6 +753,8 @@ msgid ""
 "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, "
 "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 msgstr ""
+"Μετατρέπει συμβολοσειρές σε διαφορετικά hash digests. Διαθέσιμες συναρτήσεις:"
+" md5, sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:64
 msgid "hash digest"
@@ -764,6 +767,8 @@ msgstr "Προσθήκη ονομάτων κεντρικού υπολογιστ
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
+"Ξαναγράψτε τα ονόματα κεντρικών υπολογιστών και καταργήστε ή ιεραρχήστε τα "
+"αποτελέσματα με βάση το όνομα κεντρικού υπολογιστή"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1163,7 +1168,7 @@ msgstr "Συνώνυμα"
 
 #: searx/templates/simple/answer/weather.html:19
 msgid "Feels Like"
-msgstr ""
+msgstr "Αίσθηση σαν"
 
 #: searx/templates/simple/elements/answers.html:2
 msgid "Answers"
@@ -1345,7 +1350,7 @@ msgstr "Αυτόματη συμπλήρωση"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
 msgid "Show possible queries as you type"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση πιθανών ερωτημάτων καθώς πληκτρολογείτε"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -1353,7 +1358,7 @@ msgstr "Κεντρική ευθυγράμμιση"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
 msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση αποτελεσμάτων στο κέντρο της σελίδας (διάταξη Oscar)."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
 msgid ""
@@ -1365,7 +1370,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
 msgid "With this list, you can assess the transparency of SearXNG."
-msgstr ""
+msgstr "Με αυτήν τη λίστα, μπορείτε να αξιολογήσετε τη διαφάνεια του SearXNG."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9
 msgid "Cookie name"
@@ -1432,6 +1437,8 @@ msgid ""
 "This tab does not exist in the user interface, but you can search with "
 "these engines via !bangs."
 msgstr ""
+"Αυτή η καρτέλα δεν υπάρχει στο περιβάλλον χρήστη, αλλά μπορείτε να κάνετε "
+"αναζήτηση με αυτές τις μηχανές αναζήτησης μέσω του !bangs."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
 msgid "Enable all"
@@ -1470,10 +1477,14 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
+"Αυτές οι ρυθμίσεις αποθηκεύονται στα cookies σας. Αυτό μας επιτρέπει να μην "
+"αποθηκεύουμε αυτά τα δεδομένα που σας αφορούν."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
+"Αυτά τα cookies εξυπηρετούν αποκλειστικά την δική σας ευκολία. Δεν τα "
+"χρησιμοποιούμε για να σας παρακολουθούμε"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1510,7 +1521,7 @@ msgstr "Διακομιστής μεσολάβησης εικόνων"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
 msgid "Proxy image results through SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Αποτελέσματα εικόνας proxy μέσω του SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
 msgid "Infinite scroll"
@@ -1521,6 +1532,8 @@ msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
 msgstr ""
+"Αυτόματη φόρτωση της επόμενης σελίδας κατά την κύλιση στο κάτω μέρος της "
+"τρέχουσας σελίδας"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1554,11 +1567,12 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:2
 msgid "Results in new tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Αποτελέσματα σε νέες καρτέλες"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:14
 msgid "Open result links in new browser tabs"
 msgstr ""
+"Άνοιγμα συνδέσμων αποτελεσμάτων σε νέες καρτέλες προγράμματος περιήγησης"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:20
 msgid "Filter content"
@@ -1573,6 +1587,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
+"Εκτελέστε αμέσως αναζήτηση εάν επιλεγεί μια κατηγορία. Απενεργοποιήστε την "
+"επιλογή πολλαπλών κατηγοριών"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -1580,7 +1596,7 @@ msgstr "Θέμα"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14
 msgid "Change the layout of SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Αλλαγή της διάταξης του SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19
 msgid "Theme style"
diff --git a/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
index f6c8ba22fd3dba97961851d17b8bcf26b352c259..43b10e4366cc45691c93af754a1d2f52253da779 100644
GIT binary patch
delta 5807
zcmYM%32;}%9l-GigpkCLgfrnxfRJ#8gaF|xLJ6Q8atK8bhC@*Ym0;v3&FGU@$D>qj
zZL|tgMV+eSffN<$6)#{!v<P?=8?8tw)uP2#(8#3UZ{BvwIDYo`-tKRIyZhez!^Ukb
zp54|WZfKuU7x8CVizw=jh36Rk|IeV#QPi4nFy>)7cEag+IW7<P_hB#M1DK7c!u6K9
zQPhSwEtrF;#Cgb6ag<LZlM4f}Esn&wI2luLGg{LFn1fG*_$4&)n>ZZb4foqnWl!Qf
zbU_tpVRNwz*P-JcZ8nagr)gAjVHXa>vzU(kyF^hxEJq7igjRk9T38ik;2O-w7#(*%
zcEiWeo!X6#KY~tt9L@6;rZ9i>Ee$(1;!teYHHzx665HXQu?K#MtuTY^7LbMQu>-m@
zMd(Bo!HH;LGeca3g~T<;=|m4;JfFr+8dj9eewnB<8W*E0ED7-_bb|5dkxfUBYyrBm
z%aK%36}q5bgzH;_k6{|ux1&4te0R>D-HzVif{FivuIvO_$Vs$-CUn9Kw!s9s!2--8
z?vJB!B)UV_q6=7$=DQvpcOzQpCM>|;^kDzT(s-5&ZpkThKsry5W}$_3Kv$HH7Bn0?
z;P`NVZn(Y_&2uGsG_}ZoQ62v?&ojt#8oh#!|1hTE8GVT+&Ll8FE}EbOxfM-73tEcq
z%nEcR>(G^5kK^!WwBMfKTR55c09rt9LGpU`LHot!G~C*eSb>w!iLXN^x)V!qD|*%k
z(1{z+!v2O9(3*Elv(Sa)qG#MYI0zj#0zH~>NgPL$XgFX7y7G(A0;<pnYSGHKqFeVQ
zx^=seMMWQ><G({EOz9m8K_|*ZC+>*_ScLYQf@wT|(d^J+A-W~Y@oKyr?f4%01^fhE
z;W2b4PGS-MfR5|aC$S$^6Awnegb$#v@zdzT{u;WFBiM@hqi<~B>0l%JR5zgoWECb8
z=AkPsLZ9}s5MLEskM2}0dUUs=1>cYE#G`28+t3|(31cVPO~b^8!;MeS1jmDC(0=KC
zlY;V)Z&lPAQ*bQWe**d}%|TbZ1TE+q9D>)Od7eb)d$BM3Z$*2#;K28A5PlXqWV63c
z&=p-lJ~r<F4kj)`U*9D-47Z^9-bJ_m6SUB;Fcs5_DH?Oog3F89|Bf^&xnRW$(2iFI
ztI-u~Koj1C<cjLT{TI;!UPt@+gV6>u(L5cIuXfZ8J<1X27jitN;i8y^D_nslScz7+
z4maSv*cv<ZPwscY0mOaLLS`WkezYD(;=MQ<4`O#Lr1PCP0UdXc|7GA=bO++Jfyo42
z(AO#-ef`SO!X~3<HVud3LQKP7qF=<j(S%Q+E8dCre;F<OZFENtA)6E(!E>+`=gj>$
z%BEq$PH3W@A?}YR9EuJcg^O_+T39{$7QBI#*o2u_$%EmM&PFapm!Z$ZUFiL-XhBb5
z^ZWlCjpl^tgl~lSEwtkSbR{2#`wbyJ7UD00r_hCbhw0d|B>DS8CYpaZTEJ*D-xO@)
z`#*z*TQUz#ungUamBF=WVK-n)yctb!TeyBFI{qH?JMvJt{|L4veiAL<1vJkqA>NCz
ziT2ZQ;)CdbBWTAH=>4zJ3BE-qXvxd$^;9%*W{BINJC=)n;quWu73j*xp?RjE{pJth
z{Cx_SaKQprqbuJK{5d-C4$Q(WXoAPl1Uu0}>e1JCH`@OLbf-Q?^B+eGJ%bi>79E#T
z%Kp2ejMC)2%))-e1F#4$L|5`NT#CO&-;Qr^PYaTjC5hhV)$lz(g!~mEI*B!yS)LSh
z3yvbLL+}47T>ocG!-~E~6Sv?qX50~7Nw;7>^k|0TYMhAndj=i%0{S|>6XMU&9XgHv
ziZ-G7dJa#%oCDGCM!bNAU!)pjG0{Dkjc*1&!fT07;3Ql;B1!ZRvI)`CXd!<M{vCb#
zzd|Sc4ht}~BI#F*jw?atiK8V+BdS6N#MlWpp@|;EVtfLp;bCmR0zP*Z+JuFe&Hj3n
z!-6Bxm5)V#b}vQ?T@$RqLChc3(lF6B{1Mip3D4pd?9Erkf%P~5_n?LS3mw;p7Jkl{
zr0_g+M@!I&r=mx63H}(@h4_z{;rqXzh7){%uAm{rpJ5U433Men{L<KO2pW$F@jP^b
zMQA})=nlrnw<xN^pWy50_^zzd{=G2v!Y~>R7=y;M(Uo3=bMZ#(jvu10(SL&9V-9f>
zcEp@<$!ppddk_!9Za4?cy9(W@wdj1c<Jf;Y{FVz=^bERXd(o%!Q*;F_&rK4Pq6sR{
z1eNIch3Jv23-JxXE$GC%@Di*?7tm*XV!!b*gSjx63l?w-ns_rh(RTE;dl?twezdRw
z6Ow+@k;f!jj`rVz7V;Pl!X0P<pQ1-|9Q}};4yMLD5q{A+p&fdm1Ij`?GQ{Vh6U;;l
zT!gN?I$XaUUBKpW{VD84ybtaFCAyH76O%kSXrXZr8ctk{o_Ph@aXDJZYHWq;LtKM<
ziEGhuQ!A5x3$gjf3k$iv635^jXr8ywJO}X)_&zc|j&9|v;>zwtx9s=9L+Aki`JySo
zG<0Q|XaObY_;Hwu)9?bEgRXEZX5izPiqD}t^-^=p`5y>3K0p&TgbpXMCvl4@$-n}1
zU@;crXzYzk(1~h;n~<-0bT?Y~K1{`Tg72YuKgM+Cj~Z#XRjtoUZcIQEE=5<i5}kNG
z@->Za3-POH;=^eFBiIFxVF@-NyBw9AA4N2yYtaS17~GGsXZ|q_Cu%b_nV=)uaT@v_
zUmW5M==**vrsI8RVGjp)VqfBYXklNYJ8?S11NnYCZYVn6*lC=<TX}xCunGqf*PtCA
zK@)8c?m~B<9)F78qW!9-Cr|kXoJD*GTF9r!4_}lzBl+<fgKLR5;$S>IgZ;mWMqi#7
z-{Z$I6OW-=c?vBcb0!}R?0}uI0=<3#X5c*ZS8XY#;jhrw^FGYR=g_=+&;=htpN%sy
zjcgh}Ag^eYN%?*OXQC^+0-dNjxFL8$@MbjO?YISZgzK~TM}Xh_`M3a|!VZ`=C;6vX
zcl4Qvr_(S&9a{18Xr=F?6CXtj`3G9@zr*!2*q*ov?ce^wWFh(JxFP8E5y6SUS?IXM
z$Wg}8Y8uUFjSk$74%`*u-RSGGAKj@h&@WnJh}-cC<+xtxxPEB9;o<tZ=#EYf@si+W
z*p2z4t7$m!R&<4Thxk5hE)1P`d+^n8|6O$A2DG4K==er-ToXDjeO_W0w10oJf2pzW
z|703=oDp1%Cb}BC;x*U_H=#%LV2EE1@nQ6#{2E<p8xGzrE<hJnj(#!6qxYAi1=ip^
zxArC)c6=C{k07`U?O2Z%_$Hd@BP_y3%)#FClfRUfqw&K#x^ymUmvhyM6>AEXt-7>e
z%@u1`UAm%r$9cs)Gt$aS3ra_gE**8(s<Pbn)hpJltzI>3Xu;V3wRY5%y_VOu{^-Wv
V9j)DTbmOBZHt*aqck1A_{{`|4VORhF

delta 5758
zcmYM$32;}%9l-I8iAe}xLIU9m5KJIMFc9t=4?qM21Tj_=Jki#2>tMC`s)Zh+W3bYK
zlB!q~@c=|rEOk&|P#Lvepo2t3suZvu)lw{ke!sk(k#YR&?%VzCZ+G9me>SeoxP5I#
zQeT+0H1O|=j1Wq&q_MRh|CJPna4OYy*b2+A1rEmRaAJJ^B6g&{1@m!VZ2uN>sQ)(_
zT85BKJr|iO3HcP7(9jl}Vi&v!`(hR@Msupg0$dU6PoaS~VIO=sK0ku(sppcd3#vd9
z8;;dD9UZsqq)7-5Q5a6cYV3+%Vk2zbnq;sHO<*jV`6Xy#(=ZRO!45bJ9d{45#pUQu
zZA8cKL?_;j#`zetm_K|@!H$QpCuXz>VJY^;X81a`!;df%e?Svxz(UMqHg~2Nov0$(
z3r%cTtWU#o>Ng;#5o$51q3{?5Gdh6=%4XlJw?tRiKGrMI33{MMHW)p!^U;;nAR)pu
zbV0Yq_9fBfm`nS^=uWLE;r!X{@GK1megj?EhiD@8XaZlM6aIh($YDFQ08hi#I1sy_
zJ9IU=fa}nBGtvI@&_sWUrMR#i`#+e%DjM99edvIr(FQcJOx`G0l#eFV35&1?`h0k7
zpMb`hf*#FW<iD_p|Jm;^$om=Aq2pgoD0oI6p@EN~0di<GKzpPqRHKPaKzC*`x{~SW
z%4XtFoR9W<F8Ws-Nqq~NKu&3TJ&VwONf`yVwhQ*dKIp_V(20J9Rk#E_>n-TSZ=#9q
zLKFBt+JG)3hdbvP7e-6aah=hlsY>ff=tIE)L(r9vLKB#VPB0hEd<nXBb?DY@L>3iZ
zL&yIUo$xy}p$2rKoYT{ZPs38`#c02Nn9KVY&W;^Mqgyf&XJ8H5aXb12d<zZyKDrb2
z*clI_<BG~sTj5;l?a(h_EqaX~LSOc0(1q;8Oy&=tS->x%htRkBD>Q)ybi&;7bfv}U
z+ukwOFN<D>?$liL=x#$3z6afjWoVoS(W7_@6DQh8!7bbtAH0PI*d0B9_B)Cul-r3b
zhlQAh-O&Ek=(}_dy5jL@LRVsUoPoxvL+5+46Z>yQ&(q+*?br?9i5*U$6Xdbat{@*B
zSd3?4NA&uR$KH4s8t-Lv>)%2X{TQ?HC~{hSBGZJ+D%k(#)O*ulhx4No(9CPlKvyGU
z!@T(Xesto8(SG%qg9p(#-y&b<a1`CK=3UY+V|(;S2BHf)H=$sFQD|lt;V*DLo{HbZ
z=ST1i>Y0^kB2~x>9wuXd`{RYU4*5uiQ|Mfa9nf*>_+K9GL67QlG=6e~g4gLddhMEZ
zO*1P;&#Dr8Vt>rV8_+M|jhKgbqAOmC_FsVpegfT*^~ffKP1qPeMW26(#7n}zDH!Nj
z+7NPh0Ss7x4s3~+<1lo~>d?1;B@V~E*aT1Kh43i5BTZpA`Yy~tpC@QSccBZp53{`g
zbrhU%<;jK+9!EPqjb{2>e7-r>x5oNw(Z8bscVi>`1iRotG~uGEG=WxVyiRERuGrZ7
z-;06)hM_w#Dmn>GY$~3D*P;QgkL@$DG4-1;6K{{t7hzNCi_rv@qjCNm>#NW>YcO%*
zbrc-13GKKec6bw=;5~GLPh$IiH1NS#{|a5v_vn}HI2xw~m)@-}LE}`S{raFU;gIg^
zzX^<^!IjrUuR;gTz|-&+G{EoC087yo)S(}mN6`Ko(Vcn)onSkf=q@y&J?OZ7=z<P(
zXaD_+<uDDNS#FQ?dR3z<xdgAk+34+f8@FYIupbTdI9J1az83jYA-s;a;sG?FYkGw+
z0Oz33pFrDRLlfGSP$;CZH#U47I~<8-@mcd|n&E8hfDWuh$NdStj%#9l3%Wz^qQ9Pd
z&<TG)-p7#BC;e{pK^LCXP^hLb5A$(VbR*8Az8y#4fWB#<1X+Bz3r*y2(QWA4zZ0GC
zeJsU&@p)#ybX*=f&!E&KjG^FwDcAz9M+4o475F<GgX^#!kD&qf@YyTJL+Du+u+Q2Y
zU3n|?=e8f3=!9qucB4KO^S%FzDGZ_E0W{!;xB?r{fe-MtIRjUsiM@d)up3SM3pDZX
z&@Igyluq0kJ)&WF4o-~qrRdAP8neCs8z`9hi#Fg(*crE@D>)q78}o}}y%6nJjZV-X
zO=t|7$Q1Of=itToAlm;wX#eA}Ucjmo2ehPMhcnTY_Qs2F8kXR*=rwvfx(f@a@4@DH
z7`>($L({js0NYZpLgS7`cj`iPzNzu~jYHXgGpeP*vw8&mRojfNpdJm-WLO%Y2n|q*
zPS6)Ul8Lc?S@dRf+<ka8K7cOZL^SKH5H6+O=&U5&l51!%@O(7WyU}ZRKVFWj(ZsUP
zPWyF1UXL&o?SC_x$Rg~9_n--EMvrDIx<l_q_n{xOZ<5&II69yyZ;At&qxEuhg05(S
z{n3?=i|s!{cW{1ezY{xBe-!QiD!Pz*G|pi((WB@*N#?ofnHQlQhoTdY#Y~(O>ovH8
z`c!ma=izC;zUU`>2$thW<b4e{pm82U<2;Se;4|p>Yx$^<P!evU;FjGHU5gI*DEdis
zKf1C5Xn?$t>5AH*6II|itU_0~0KI0v#caG6-KpiV{^UtH{|yuj_+sqvI<}|2_hbh?
zII%tRymW=dcskDqp%YDwUXOgW!(4O$k772iiLOWEzJQL~jf0p!d>S9L8<jp7jGom<
zG~-FgS2RqI^*S{0IyBJp*cxBPD%^wYa>zTMza?-yy1-@8)#x>U0TU<sjDiz<9XnKv
zPVaF)^qx<~MmQZ!Xm<41*opcd(S$amJFqp@kD%ik(0OwCj+bK#v_5bQ=iimWc{JE@
z9vWytbRnA9V!Rn&LHi9Fo4(y6a02xyXd+J{KXl<8<TVL77x32+UVvxfR$PSNpx1Z)
zIQG8@h4s8SZsAL40v})*evHMKIX-P~gL%|DqQ8ROFc&XJujO>i$2-ut_o6F)5Pc`M
zVLrZ!+`#ZbLcuRzTbAL<dZP&pjgE+pjZQ)XUWzL)iR~r)@qaP(GW-eNf<^cqcE<zg
zyU=Q4I{r#D;p8_I%ycC>@me&I=g^F|#P)4iNPQ>TzaCx5A#~jTV*4qR(&zcn5-j9-
zC3=*D@#Ik><C3s|f&mw%4Pgm-O_re(Jdb|KcEtK#biyyuao?c<Gx)`_y)n9@g|Xf>
z+7n&z0Ce1B%w+y>Rcx4!Co@AQUJ$)IKCeS3Sc4|C9^IiG=(wHexc8&~K>L4>_CFTu
zg_F~Mt=0QqNx?t^uni8u7I+Do@yuAiGu9tMU&_tsO5a7d_%OP%6X=(+2`_}ttI!0`
zLwEK<wBKwTVTKDR=t8vPVss@-(Lk%PGw#3w{1?u~6R|#fLuGMwvkgD5D9OvM?p4~e
m*T5eA|4>`qvS8+{xj(&S)=i~@V`0Ol>Q`EASUmcSrvC@7oLdS2

diff --git a/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index d5eb1d9a8..087e4608d 100644
--- a/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -35,8 +35,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-13 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: norizou <norizou@noreply.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-30 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "小みぞれ"
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "みぞれと雷"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
diff --git a/searx/translations/messages.pot b/searx/translations/messages.pot
index 00071ffa6..78e84a8c0 100644
--- a/searx/translations/messages.pot
+++ b/searx/translations/messages.pot
@@ -1,12 +1,12 @@
-# Translations template for SearXNG.
+# Translations template for PROJECT.
 # Copyright (C) 2025 ORGANIZATION
-# This file is distributed under the same license as the SearXNG project.
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SearXNG -\n"
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
diff --git a/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.mo
index a4376cd2de109ddaa1070dbd94852c21f20a6745..626232e3a98d43bd73061a54406b7c33edca2046 100644
GIT binary patch
delta 7081
zcmZYC33OD|9mnw(NFXEx0)(A}#~w()0J4NtArST@$R<RX3=c9enTfLy2*|Xc;V6{?
z6)aU&@f6xhj}2I~3RF^w+KLtx0pY07qJjkl>w$vw`^&qa=jh?^x%a(y|M!3Y_r5oH
z{XpEw!*Q{*jpH|3{I@*LvfALyWc7ad@8jl{l|c6lw!m}P6mQ}JY|KU7FUNNHGi-=E
z&GkQFUHS)%hp`U*YGkUIb&N)RE}X{6_&KKFfR>i^0FJ_V+=9w&C#K?F(?5io;BD-K
z$IbnEtt=~pek;_%a#0CRGyNsllliTUG!)>d@fhaOKY>};rnP0&!%>)t1*k-pp;odQ
zmEc-T!e3!q+=?1^5cy+O^Oq`j9v9&aOlE#-KItie5Gr6fD&Wsi11hi=K8qXi7&byD
z-Lm*&mGM_?+=v>t85`qPRHa@-CH%Va9aMs+Fs2(fXmrFn)GHUWuo*fy9hajLdmk0>
zwCP_$t@x_xe~*fnKy+<sBh*%Apca^os>Hphg-vQp{dHr$c_4s^^cSN_7ekJN^*Ac<
zPSgtbq7tb@B~WENhMM>kD$WJt6>LENIu5`@+pXAeJLaw|p9=~+0X1+6DzVwfA8Q_e
z4Z_Dzm3bZY{7K_kRD$PFE4z$JEP)f(1XEG>JEE@VpyCXS(a>HMAl0)R)Ps*AZ<w_X
z6<{}#y!9$7z{jWn7f|EBM~!dP-c2kARiQqpg^WZkYyu9!>8J(7HkrmVIFbw7Q3+f?
zy~kJ0{n{Pe(k5a*t~W(ZJRUXCT<n1lqxO6|YT~`9#9l%r@PY9xvXGc{frj?_8{<vX
zz&ah>t!aSjH$|;H9kudIR02a$6BM8le;8G{M^Kg9h^pKk)c7}1<KM@|djBudP=N2v
z1L>XIgfdYX_d=cifv7}=p^alui7!Gu7d7`+U_AW_EWtIX=dNP{*6!>+Uk_85-)c;Q
zKbFm38klb!havitQCm@kdhg#yy%qmPt@Jh$+iKp$J=KGa_Zvr`PXB0BA~R51RD>~=
zq?AS>E<?Q@CsEhaGF{uEO4|*!*L^V&^RW(2LIs?Tb<sghSb~bP++1Ic8vjdVm#yuY
z)L$2>xS#<apfWs<e8#Q+pemBs)g73EdcQMJ705zWBoCF~G`t6kQ1LdP64-%C@DHf*
zub|Gx(XP~g6phnd$i|M{+yRqO6VFDi&||I_V|V&t)c0Tq-iv2Z6Ew+kx2hd#0X<RU
z$09G1Re)M>6nSH<iWrSF8oN=4<2BTZj-Ud5fC_XDmC!9zfLdg$l{7(B!bVM$YrGGW
z>F1-)&J^s7UUUBm)B<AbY3RXsP<waEJn$Lv189AL^)Q}g>)YJ`6R{gAq28$R{ZT8-
z!=<<YwV+SU{R>EutgEO*GJ5a^>HQx;V-^?Ip-OTI`(pz(ax&&4KX}$=T!$~A0_ErM
z(ZLWV;c-mGv#5zLqxSe))OVs@PdDK<*noaJ?4|cVhlW<<MSZ*dsDLX`C4CY#;3-t#
z=TMc}gS;r#i>L~mH2437igyte=bGu?M#W3)<&JBJg?j({(NHNj;z0Zj>NWfj^RQ8G
zcdw_R&Wab=6>ABm;Pd8wB`UGQs06A}ao<Bt{GsWeK|S{w#<Zd@%>!3Z{qIcwmNA|q
zu7Js?vyg_Fn1PxgAM4{d)cBdG3Fe?Gvj8<djH<|T<LY~<zcSmvg<7~772sLa^_{2y
zd$2a{H}_vgt^5!wfq$T$|EKAnM8!Fan)p2G`L9sV{m<O5)rb0Pg2X=V1Zk*&El`0o
zOuqwaMO{&!+@7dFqfslLgo;y$dd`PBj1Qv{SczKs8sjF^xE(PXI$V2E0bWA|coUV#
zd)Nq1pay(_s?>i`6I@3nn$*`#s3B@xGgQUepk7-WwPk~_Gdie+#C}0zE{$E-7!&$Y
zo;WIi3Y3=X{v)#$cBJ1QmtY~P0v{sPw9a5dY|P2k0@|Y%)D2aEzNmOZQ41b{X?p)3
zpfQyTK5T-Aa2Xy)1)9h!p+M77_r0i!l%eiFj!IxXY5{Lx2Rw;d=`C!D9r@g~!Xe1o
zteKdg_kTSNP4G0%#^+EEScBcu-XHmBS;J6UP>Nd7Bd8KrpjPw*>faHYQE$lsRLNh*
zHh2*q!Nei%d=;3a_kRNom2wLz@GeZp7m%u2Z{uD}80xNYA9kXD6qUeNsM3Cos?c|+
z3MJp?9=dc?LYb&>y-<~!fiXTx)*>2I+uDN7@gvk8UqL10yWb5QLM2*(+UqA#6K_Es
z#^<mZ?nCz0dK;C{C)gFQnSRDFH%_l%)L#K|xuCrqipn$}ZJdnSnh<Kj6{yVDqJH&u
znES6_Q~Gb1`yU%GqY|n$+_IS4YKfX>7HT2h;W78ZLM~{fA>%UCX@3;Q;vQ^^-=bc(
zrg^TdP-mhoDuHZN!oyG%m|*%|R3(C#fvZr5ac7K%_T)8GfOBZ$b<~5cM!2QR#hTNP
zx?YAlRGY91R-#sP8dagsP>Fqus%Wi|?n3HgJpCEQSRoCa`XbaG9zq3p7qyaes6dx-
z4BkW?uKavA;hC62KZq*zcC3ScM!hu$F##{368Q!d?<Ur~|Mf<>r!)gKaaXL1gD?^E
zP<uZfRkA|V-Y>xpxE@uR{iw>kiK@)!*aZ_ty9swkT_1{yGaEbU{V$`Tm2N?8!5-AN
z`VeX*Z=qK39=695sON5=5>2Hn^{@r1wC(X_?1HM)r>HnrF$r&=#wT#F`Z2%NnuaEr
zVw{OD(4T`kL@DFk0qs$Tus>?0GjI@=VQt)JJYakkRnfz!1dpQ<I%E2mF;>cj>on%z
z!tw6jyk$Ir$y`5=+S@Cbh;=8pD@sL8(A?M!mDpg^N@t@gw7}dC;t={PQHlI@0`=FS
zJ8m94kDcjXLY1t^MEAi~sOPe=H4a84G!vCzDe9BG9Car4p%VBAHSQehj9fGK6DPU9
zIoXq_e>OK(a-kvq5w*fYsLZR)^>?v1{ZEi>x6&r_3x*G&O1lfSqP?gsI*h6K3F;I6
zHR{WnRlqMH4oCecmB(l()2C2}VjF7D_oD*6g-Ym4)C#U*W2`&H{48S%{r;$mjYP#8
zkBTz`dtwPH&Nh4icbk6f77eYS4p()0Q&E{UMFqMCmB;{8fCr6UtWV#M9dRjcz^$mm
z+;ggXzaMH#@-P#NaVD<Eh<^Vs(&)s6xzpTlbOjdCuSOfQrd!r;aU3eZH7v#S8E%Q!
zVjBHzsEPNXCVT~LJd1ieZlfwyo7wp%fz=2T_5P2iq4#<k>Vc)$3|FH*7+X<i;V-BP
z96^3ptiPkSqTz#X1>2*}P&TSEgN&n5<EEh&ItN$aW0=7FR{SjY^d{jw^oN;#2wT(t
z9co2yU=DtX4Y2iWH-T=b1P7xg8iCrn38;$9H23GA7P!D%k77(2FQcIWYfxul6Dr_#
zbA7k561#H!py_{(di}1VCccdtmssdlAQd%Xx-rX`i+V1<kowo6G0|KoFg}QlxL$->
zLBw1yM+IDoI_>LFhxTc6|5?-DW%_%tDfeGQJ%1FH=sTz_I-&pnQh@VZ&_rLLDsmaM
zvfHT2BtPVyiDsw@bw}-eKWu_yP%C-}^`6g1O|Zha#`tSg{O7R+?vK%^$q1Fe3F8^m
zAv}i~a06ATq&e<;pMpv(3pKtkYK22he<Zf0KM}iQ5If@*Y=c!e50gHnp_PoBTe+}#
z!?=mjNU+2c@p(Od|5Do@^vts(#f}|tmPG7Q&jQCTD|P~Q*c%G^{l35gI})t9Ulfcm
z&JND6>3O4}kQ1mGP`S9p*tkZ1&(dHtqT5p(PiV%3{L1|;x7F?$a>7x6By9Tv?l8tU
zp*ulpX3Lxy_Ig6LJHBg=%CYH#liG)ZOP1Qc5@mBILZmnpj4mj?8@{4Ti?~q*PFcto
zaqQw?I1=!bIAPlpn8%Qk;9|!PhV0UiFUSMF@*m<9dBV;-JLu+fXI$l$%*^;aZ!oyX
zM~tu&VmRvw+2NqyvAw~-Vkh8p0$yjJUFO*Hf`Kj(I~sPhrjnWhg*@Ix8quTjV0Lo+
z!0En7F*ki-+wTiUvUSJydIGj59CpItno>kUo<O+NLlwPCe^j;}mDM?ai%;yGW9Q@!
z$jPnT*ym`isYliZsFAm7mF;mi&yI#ls#ZmU4EJc$d;#uxkL+ae^PEuB@09!OQo39{
zvNvEa46+OEb3UKV-f0^uXZ5d$OXCT*^xb*l&eomE9TVTj@sx8j<dn04o`^#o6w1p`
zCb%0c(`<arF0y?YLw=t!q`;Zy3pw8EXMDlHPs4blHCyWokYk90QL5ek@$}VW{c%$Z
z9FCyxhpp`%4f)8Sdb7`V{JxT!6^A|1A8qkZ@-21jB2T%;_S`)mmA%KeOqi%$RyaEx
z)e){)kv4gLFce{Fk*ZZu+galEN5j6w1MNW6X5RThe=zJTx%0Hg=G4_}LdaKne?hy1
te#4`-$Ln~)jIP=As#V!`X^;}w&SH;0%7D8YUj2;cPN{oTdZxEX_&;!)>4^XU

delta 6137
zcmYM%32;@_8Nl%ycp+g)A#5Q8k`zJ+Ti6M^ASfUKgR%*s>@XA&go;9y=b(aGw?Swb
zur7cbR0N-cAjqOn1(k8B8x+MNDinq3s9<sF|Ia-$bsT@^+<VV=zVn@P?~9-8P5W_s
zTJqDniB%E*+>{nYO>lord;kCE`kW|Ar#lB5;R0-c_u))j7w*^K=5OiO!P?jf9d|iq
z;NV~dR--=_nJO7gq*03tvoQ;A!I8KO6L=KO={VNGGok-88n}9H6m`XH^!^~s$Fb;w
zZblPZi5+npI_~RBCZp&aje%UafNii(V}jx=EWrh60*|1XKZ7RrJl4P$u>kj=<37VY
zJcU*&oz85`L*pz*6L=V_F@Lm{h5^^11D?iC_zJGVbC`|GSWZ)1ja6|QI__nxi+j)t
zyoXM7B6t=}@M7ra5u}KIOH4MTQBGqFPDNL^6Akog=)aGy^hoHRL?<|dZrufR>(Z&a
zE31d(9Oa=4Dht<#1xH~f*C*t&|CVe97ue2d9vb)_bY-j1MAo1QYzl5eC*Fq!Ivo56
ze?$K`_QbPjrCPIm7gmbK?TU`;S&)n~9>9e{E)2!qcs*K~XVC$Bg9p$A51}jj5KZh1
z*2DARe$B%8dJY<=8M;M1kes4&G|ucK4c?&WW;DQqNQ`Jb8u&Fdz+p7NNi@I(G_f3x
zwiRlEmcAXjvaZ+{`=Za?7F>!~(qE1ykUUJo_w`74;51s=vsi{dp%Zs$7Ed$?OX-hA
z_k1}z@hUX2zoH533LZcgav0s}Pl6|qamnZ#8t%>a@rCFobU>ncyz<&;0>$VAJ<!a@
zqLrJ5R_<1`au1>7x1g2ViH?5{9e*<1PZXI@lGW2N<6Jb6X6TAqVIg)zGrtCXt}@)8
zjtTm6a1PE#pF56z`A(zHpF=D4BNk&ui+EhAGJn*W#(eCKZp9|_ecy?`6>p;}{Sx^%
z`i1{g#Ui3<Nw6(?`a7VBT!v0O1g*#zoPbl%w_`6Ry>T%-P_1QL+HCYtHAPoYiq)_T
z4cHemupFImBpPRGxPAjVeqnGq`rK+Xv8R!bZM3x|^-s`vGd%bXdiXv^SN<(piHwps
zv0Q9VzXcj_6gu%VG_kqp_}kDkaWA&TN73irMCbbuUC_}I>hFzzaiJZ4gTDWHtvK;G
z77ctqx;1Oj%r~I{4j|_>dJA3gS>%P`ixWllp&6!Q8M=@@XuPY@I1`dI%;;t`z^&*C
z?nf)I2AwDsd>K9c`_P2m#$r4c?kC#B3#f@cHyAT;BpRm@`CW>pVs%U|q2agsZp_3D
zXhP3nO?&}e;ci@npQ9@pPhGt~8JRnpgC?>X$KxKf5_y!hJNCg5xDfdrir&D7eE(0<
zFu=mnD4K*%U=6IoMq80Abi#aePm9p^xjUNZQ1mQRU?-f2E@TDziC&Aw+lp3T7yA5b
znC|=k9t}(MF>>Cb<LJsVJH!*$M*}uS12qr*QZ!&0I<7DJdd)x++mF6x2XP=KI>uW&
z1U(z0v90g_Y#Ld(Iy~?cnotUzcqd*8h)#Gg^xr|B`v9%bv2g!H=${V#bHVdyykF40
z&!Ak%5*pbwoS-Mx!pqQr<>&<0pcNU12AF|XVs3CTn%G@f1@A-0KNzmBLdQRXez2Yi
z_y5+3`n&QMxL^W%(Le`6|E=)gyXeFpq0b*jpZhl4{~n#-B051v=Qx3yXx!}3Z-_3a
z3Hn7X>P-C&)SC;gd;l7#B0N}$b?8q+6SxUo`I6v0=(v^Wp?U%xzXhFW7g~w^n2m?f
z=l_XT>Qs`36P!Ua{TWTD3SS=wR!3J<8+}ddp<C7-i*YQvk|a*TzhGUwfEUw9rfVE0
zqb&a0F$;^h-v)2NWCaZ;Jcx{m-oe_K&P(eG8lWp`idLW%nph`v#oe(!4#Ij^iGRd-
z==d|}`0v8~s7G9h`pErcR7}H(OVP}yVsl)Gu5b<J;yxs|=qQ>%J>D$?=VB$cK<_U_
zPxs5nrzP5tmi#~H0)9m+n%T<*u>ZAa_=iCrI<O~N;(_RwY7X9p_o5SK@&n-+sE<~z
z01aG>{2?5*M{<mY;bvTpF05Oh_~&~Fn!sF4_x)c$!_qB656S)L1dpK!ZNwJ%A{yuj
z@(M@aU=9}ajrXz)O=JriZwH#-+vt}51FhT_=$Si>m;V00NW(p>ds#fNCAOm9EA*$M
zffk_wZb$ca8Jge&Sct393hh8AJb)(r0XD*~!~L{=@uxYfANBWv=3KZ`BJ^*zA=n=$
zp%bk`6WECMx1uZE5quRr)o<cZJck9?n;^bbmBGpAS(t(THZ16$j5EH63sztix`K^p
z3AbTB9>T_W3f+pt<#B-4SV+Gg`rKr+a<`-7H-_uGu?hWS*b@JXE~r^@K)mu+XlA|9
zk`6&vaxJ=o$ATNMlK!*k9#$I|kIz99Z;i(3hF9SL^h`Z~uK026fZNbYC%>X$CcmJs
zOZpY@9(P6)>463ufL5piJ)G0gEt`jK$sOpH{0ZIrm1xB_pnJauo8!l5Wqv{`mW=9L
z8JDI#TAFe+<3EJ!%g{jUu?6l%SNa9IqH}0M)ds~2$;Nd0jj$Q!qtErn3><?lY$7In
z|7X$I!G#;piAx5@fqJ5W`=bHM(GScNbb>X($MHG(PoWhWIV6657J3Mi=-GG-`4mLE
zu_|6v=8t|27pk&hmNWyaV`DU-qR{V#^XT`(iMSQrnrse==A)HqgYIn^X5w(HhGWq9
zzYE@oNi(~XMh#q#8Mrw-unkS%AbQx2hWlr*nErQY;Jotqxn}5dT`&)?KogmaHSrd-
zf_I{4VOKfzcjDt*aNxi3(%}dX)EO54{oVyVRFlya-H0Z-I9y+fo$0SYiW&VKIbTto
z;c+ELqYIgYZpnOfz7@l%zu)ThT<}wR47=g?n2T+%jw^E|dIm<Idpr{jbSs+BBWU7J
zq9xveP4O+v!qaG_E}#qk6^&CPSrLEB3(!C#a3qck{pZoMupJZlDw^2qXrRy0M9!e&
zYmJC)fVJr7V-dE&6<C2D-V@<|@)QmC;s-3j#@F!b;Q(xb+mVl6^eIlk!fWF%-W~Wf
z{SD~2a<ZO>H(?$866@o6bi!Jr;(6*~A^mR1Tab*#(6B_~kzd$o7P^ur(f4<Axc@GC
zm_9>4r9Yr&px)^C`8?#S8Wmw(oQYO$G1kUA(Tc1LK7pCO|C?#J(wA@v9z!#(925V~
z<`neQu0T)qA+%y&Vh5}-HvUVf7dr7(Xkru4g-l1c>IO9KqHsTnS<D|T4>wk!nXW|#
zY(iJC4Gp+ATz@0@KDOfer=g#DUHqEWLnkgk$CaQf?|@diPjDzEy>J~3ADoF*aBk?&
z4=%=Rt}jJburgd<gN|Q^p6)H^A$=*_-xd1%L;oN);QqVl^Iu&@{mt}SE|}qYG(cip
zJW+MDBDK*ENC8@zHrNomp%og2mVONS8vY(#&=SnSWoZ0IgPVfe$5DSLIKYKQ_yJx@
z2wmy<;LqrURmaEAH%2Sf8hy{(p@|Je$B#x=I5G5Rps(p%Y=;kGF}{*Z!_)i)PQx^Q
z++E3x%G8mZ+G(j?xr5VEk2ij}YHCh?ml~-9B@NS3MXg&VQhzQ@BvK!C+Mmem*r~8%
zm!2KEr`DCdUM01s=Ur*3iM<CTQpfr|nU&f%e0ExDX+@*-)OVvArl&3+pOgMSYw(dq

diff --git a/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po
index ee8c0bb30..8e06decad 100644
--- a/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-12 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-30 09:09+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/ro/>\n"
@@ -770,6 +770,8 @@ msgstr "Pluginul Hostnames"
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
+"Rescrie hostname-urile și elimină sau prioritizează rezultatele pe baza a "
+"hostname"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1359,7 +1361,7 @@ msgstr "Aliniere centrală"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
 msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "Afișează rezultatele în centrul paginii (layout Oscar)."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
 msgid ""
@@ -1371,7 +1373,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
 msgid "With this list, you can assess the transparency of SearXNG."
-msgstr ""
+msgstr "Cu această listă, poți evalua transparența SearXNG."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9
 msgid "Cookie name"
@@ -1481,6 +1483,8 @@ msgstr ""
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
+"Aceste cookie-uri sunt pentru confortul tău exclusiv; nu le folosim pentru a "
+"te urmări."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1517,7 +1521,7 @@ msgstr "Proxy de imagini"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
 msgid "Proxy image results through SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Redirecționează rezultatele cu imagini prin proxy-ul SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
 msgid "Infinite scroll"
@@ -1528,6 +1532,7 @@ msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
 msgstr ""
+"Încarcă automat următoarea pagină când derulezi până în josul paginii curente"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1589,7 +1594,7 @@ msgstr "Temă"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14
 msgid "Change the layout of SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbă layout-ul SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19
 msgid "Theme style"
diff --git a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo
index 2376ffe2f286728668688a83fdf950b0f3583507..f6c1af9a34540148d185c62ea40b2446e4d714a9 100644
GIT binary patch
delta 2774
zcmXZddra0<9LMqVs3|%G5%2;k52B=8f|Ps^K?D&+38O#*@tS4c5e3O~KQHA<Yo(UB
zm6cOwwpAFyhOJ~~LS+iB%OqES<Yui|u$5-E?EUeazh38ie!t(je9!khPkWE=LXWSZ
zWT1D@7_&den7%kZ*O)L&#UYrB5m<%~;5vL9592tWF*k7}aZH{u8JLB=u@-}HD<<Ic
z=*I@sxSco%f5|hRnMUI_9m6qWhA|7V1RutaFcnR{G1c%O4#VRZhpniAuHjJp3xjds
zOk-j(3bQa1HU1XY{~FFFZl38GGlqt579U|e4!|_jK-s7a6ykVXiqW_igYY;iGYzN-
zesbPMy%%0!Gn#^0U=A|3DZ?5(;?dBA!&r_cjB}=92yqq;z(OP$W<Ku1!#Ema=NQum
z^PB~!iHk5ESD}t{A8MmVF&x`bN9SFokxb(s)DFfK8Z!cOQ6DVEG<*&xVGELF(~a6u
zfOEPZ=VA<Q#uThWP27fB=oQq2|KebbDl+CE^P6NE+QB*J7r2}FB5DDpb8YIkppN1g
zMq&%<y-TQp=RIO;ViT?>K7{%{sMuyU8I}4B48ol_lKIWvdktewpmxxP%EWb4arqv#
zMK>4~C!!|I#AGZ-W#R=?Cf>nu*pBJggIpAo@R%_)&05qEwPGUko2xWb%|Ru`OvEJA
z5iG%Q+=hC-4@0mC2je*m;P)7Yp{2Gz7PZ4P)Pl1xi|bm18t0{X_IU$(!F06H@Z))0
zi`TI)md>{mR^TP#)u?MVg&%=LT!?;r5w+m=a5c7JZ=6_W4LGNujwBnku;pdse>{z9
zI<&L5u@OJOXK`7%P5qA;Nqh^n^MMO&%KfN;(wzl3mbe@>(RO?Y>rvnRfZFiysH48K
zfc%pc6J23<wgGjv2T%i_L{<A))HUqCkjljfRGi}C3{;huVg%OWCVUyEW3NTFKOct^
zFF<9o+M}T}ufrqw6>_u8+QoK-r%@~Ka^64<V3yeH7==3ti*YG_gP}NyKpD$NWuO8z
z&VH=Jdi0~0waoq$F2YngPM|*QLZz}BRn<eDu*EhNRa`YV3_Vn)4xt}Upo;NJ*MAj<
z65qgRyl=U^&audmdu9%eS9ws5L-04$8TES7rZ^PSh@)@>&c$?GgPOP=wV-Cy_h)b_
zeusB4@+tc~a)rH3qmU`g1kBa_ucOgQM;9K&H=gDpX0POqV-;56hd2sHuj1Ddb1)k-
zDf#ztE5>2M8fy`%MygOnz76B?IQGSh7{&bNTN?Vs>PDq*33o6Dt59cl%GrkZjs~^!
zZVX1>I(zmZIEJ_q_1){JjJ)gOGpGz+MlIkE^k&ewN#h)5vI?!(S4ny?7>n>3WV5Cn
zHQ>Yz_DpBvX5wWy61z}4{TnsTXwnvf$*5bAiRv##-J*&r@~;;*)1jU0#xOj9gRma;
zyxBef9JPSUr~!Y)0{qWCpS97xUy7P&xpO_n5^q5j<D1S?8_B;qF3_QYuVEj&gPK^E
zSSb(1a2$&ocrt3idG2{J>ird{)YiD?+njrxb*Ni#%*CyqYkZBm*In*~KT#76s<sP@
zc1}R`7odu*#KpC!?{}e&;xP8Zk1+;6Lrwg%^RCm2uCX5kP%oBZ1Xg1L?m-<zlZ(%z
zGS-92RDTLUXC8w3JxE6_uo#u03RFf`Vj))IWc&o<RR*_csA@;m+CQJ^sNy);cxC9>
ynBD<@YU5jhkOBR6bnfij-tlSU$(%q+SdzcvbVox+b4L@sJ33!UYP?n1+3$b!ad>6`

delta 2770
zcmXZdZA{ix7{~F;q394$1O*?En=}L&-~%Xv1R6>j_=F}tp=p+iDT1Qu>NeeQ)(cG2
zaxTl5*^4ytwy2h7OiVXR=)u(0YHhYPlXBWDZPNGWIj=tFI{*LwJY45G_kH1Jmvc9}
zG|i3*zG`N>Czyrfu!&|dn2G(c2;*=rX5wnBzyp}t#q2gF5+@d$<zYUCVIB6s%{Uyl
zV*rn##=VHW@wZ|NS`m#qbo9sENoI?17M5WXj==l40kbBXCE#Hkf~Qae{fhB;3nQ^-
ziCHoxU;*Z##^2=ocjHvz6D2{jp)@+_h{B<dnML3z)IbHO3{1r|T#N&8C-%U@sLUKg
zP4JWV4(h#_DK4WKs09`xQ`uas!#9I8G+{rMqY0C}nHWu+j}bT(NrKJ6?RWqm!lcK|
zy5dA{32Nd}Ou-eXBW*x!^bp44S=7-5uhPh%@egVTDWztEun6_RBFx5ZI0l=MEL#U^
zM>(9+Ff79)+<;lQ7d3G!YN0=%CcKM%Fkzb6KIXS{8rngN_e-oNzJOXl`E-~1O{k-I
z8~b82>b<W}1J9n}YN7_$67NHOA3oD%HXW7vT<n2cF_HOg=YxjX5!4P^QJJ`gDy~jc
z(e<9?;xyERd6<C}s7%zOGI0=7@hs-zpU6eA)N%?Nt58RD3e%b2uF_C7htD<}jl)q#
zP>Hd)1@*iEqcMbium#8B_ZWjwb6kHCYKNmx8_353u4^f3oR^+(&yQg+l8$B?0X&1x
z;x!D%^0{up`FN3dCF)v@<3}JJ7hnK)pcectR$(iK;mCQ;9Pc>Pkrbd7wsao(Poq&w
zhj#V`hVVVyf=lMR)c=TmiT_6JyypU!^1-Nq#&}EcVd4tZL@!_tHln_}g4*yOsH6UO
z0r@8@)_<Yf*;>@uzJeO~eN?rdMqR`1i_8XKA5@&-<6Kmgmt!2(;d*=-A4RKl{l(ay
za2_g?wLuy>^SyWo&m%X>susHyevDfAW$$&=0QYeWCM@A<;&glxzrkLZO`wbwqcSib
zHO?-44I43l!ThD}r*I*TpyLSY!^@~tcA%;{Zka2#@u=cjj|uoZDpUI~fJacpc+U4<
z#dzZDI1t00a@RQtIr5-Qp|Ohx71$4dN1c%^cPWm-Y{CQ_gk_kEt56d+q84-l_5DeF
z1i!;hjD6ZYkA247ra{OQHUcN={_mx6nvToZi2GM?b+BNi*?6qR8a#@FF|dkXF)YMF
z%%kLw;$|FzsjHo(s2Zt875NrS!NVAi7jOXc+qX3Ii`9WjT_tyL0#>8W?6|iT9~=#8
z=N%Y{oyc)o<QiA?Yf#_qL1p9}AD={Juno0<8yK8K<2H>mn8zx#;!b2O7Ex_B4L2f5
zv9qWFv(~vYos1iaD=`r-p>}#3HO^qt7L94BTak<EFGJm;iW>5-7i#IyPPSnTHlTKR
z2=)B9fBpq(0bipAyoOWou76%!>)xM<nrMl)3X_TJP{sJVx2cx=tK%FU8u%CNig!>G
z|A$I>PcCyTCZh(<K`pol^}G!A{xVc*Yy9))y!GBas9W%sk3S3g#(C7ezT{u{3pG*X
z2Dh+yZzigL5~|o{_;@|)`ylEl_G5Q!#w7e4HSy2hd){Dto%>)k>cyEDhwE@S)}xN%
z10T1bGIj%%scsa2&O8G3dytJ<U>Pby6{w6X$5LF4<M0zqQ5oE#F_ex0o7|sIA*wiz
zhOWf7B!!I*j0_zd8y(SYYkNc6iBM?5*sNZGwolud+CFOguzg$mi|q}ed)4jT{|B%B
BdU*f<

diff --git a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 549a24dbf..be202ada7 100644
--- a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-23 11:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-27 01:09+0000\n"
 "Last-Translator: IcewindX <icewindx@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/ru/>\n"
@@ -763,7 +763,7 @@ msgid ""
 "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, "
 "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 msgstr ""
-"Конвертирует рядки в разные хеш-суммы. Доступные функции: md5, sha1, "
+"Конвертирует строки в разные хеш-суммы. Доступные функции: md5, sha1, "
 "sha224, sha256, sha384, sha512."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:64
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "Не удалось загрузить список выходных у
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:72
 msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address"
-msgstr "Вы используете Tor и кажется что у вас есть внешний IP-адрес"
+msgstr "Вы используете Tor и, кажется, что у вас есть внешний IP-адрес"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:76
 msgid "You are not using Tor and you have the external IP address"
diff --git a/searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo
index acb535f1b6f8c289418b233e682f2f339289445d..56c16266dc2b455239cc0dbe291df8dadbbb5faa 100644
GIT binary patch
delta 8963
zcmb8yd3Y67n#b|F2}=k|*om?g5(NZ92n1zOWHTtMfFc@~N^T{o=We0u-h>2auG%U(
zwn`guMyCb$b%v+u+cMe@jZ4C)J=*R%ZrCmj_Gr5dw9_~$^ZngAVd?gt@uBmnbE?ic
z?|ILX^bPk!?%Nf~?itu^v&DaxM=Waue%D*2BmccO%(A*ud>>2kV;q9tVFM1NQt#Vv
z3|@gHc#o<7CHAEJxbZ3MLHRjksI2u84}GY37th5{u`kX%&azhHBJ75DqGG!T`{OoK
zeiAjne_$29X5RNY-m*qfJ{~o(8K?lyH|6y>h4HP;Jg9?bjW6K>%5ULB95LLodf_4*
zk1J7uY(ULqBPzg~uo&BMG;Tq)+lBnIp5uoy_X)=ETkOsFRz2Y<03X$18>+)AQ4Oxe
zO8hx)#+Psax+5)%e^v`W3UM>4-R(FKx1ch$9To61#^0d=d<V07@huN!*n@n{z==2%
zU0j2gqXK&!)#1CQ{5fjI`%U==RDa#+T}wIuwUnb!6P$#~#5B~zR*WY9dQopaNMaG?
zW>o63$ab)<M|FG;YKGfTf#gsDbQ)hm4g3zOpMA!!upi}vI1`KPFk|!WY&f%OD%9~Z
zRKr!Mz-o|xR+JyJ@fuWSo<V*8ws8+Cz>iTg`w|sccXr$$?2me1hN`bX^)oBWgVt&#
zl0C~seRwr;!mLfG4jw{+w|1gBcn{UVK2-Z3Q0)ht5C&F(%1{+*B4?o{whYg}HK++>
zZ!-`7jAv1C7b<{#sB^sEye}LZrnU%ArG5x%;H9X6F2izMhg$QyPy=s61-1hfz#GOr
z$V9T%J|48z|84vZ)v!ldxHSDx<sqn<k3`LUJSu=Wr~y`@0$+#9+~1)xw;7eWhf(dH
zN40+)2kQKP#)CTe!F(|C#4w=osE8|3yMGocka=k1IjF#6sP8i7{oi9Z%GY87Z$N!_
z5W8dHN#XasurK3V19{+|W%EM~tBp(0r+hAIDLPT-{&m!;*o&I!A*63>*tl?4pKhFM
zT!`BJXQKkS0JTK5m{m%ec(@ohppM7esQSU<Lr0@hdopURr(+RTV-H+`>TnJAL>Dz+
z0@csurhX%;{msZKTX&5o|ElPuLJi(PMfeGFjay%!GEy`lY}gldzDJ=lFcFoJ1*ibe
z$H`cW>hBg*0C%GT{1;UFU!(TMvlGbwA|BqQViJ~}95y%?HE<1ThK{Lk#8W5-sQch<
zoQ8W)0}PrNF4Y*+1g4<cFGdcMwGuVq402+vYqLBI=HVgK=J*Y2MjfaQ-#~TrF)E<%
zQ5_Tzt!6R^l?fX)&<x|5*qd@SYVWMVld#Ub{|D3rvOnWNAN~%tcJG)EK0<y0T7Se|
z*o|rH?(T<0crq%Wsi^j+p=P)MTd@H(p%2abeMpk5{ir}jm2-l0{ulCa5fz(IDft{v
z!+tE}xmb<-!n1D2O}GQqQFR5E4*FP(uVH`OgBtit)EfU8bx-t~5(Yd1`%xZ)l{)_w
zJZMIBsJlCk>hLO5N^e9pxE0m$y{Jq*j2skeJ1PTjoA-Y}_4gU7p97|R2-ROvW!SC+
zFV^`#l?SDAGtR<0P{;61Tz~_nhHHI3YOmBGt75IkzIeZRpF;)q6e@t{Q2oAw8u(39
zejoMSN0`-&{>yyu6{`F{ru@CJ8(Ul*_D1c6!8jgAp$4eNKDY$cel2Q%OHr9=K(!B0
z8M)lJaT@toWVcXJfVZPM_&KWn9#jVpV<A3f-amnw`ID#sUPOKWswuyX>SqsX;7?HB
z{|WWo|C;v&Rpeg-6jg--3`R99MRh#Nl*giGGy!$xPC<2aHfrW8Q2ktt`p!db#&xIw
zu0qZH2IFn0c6Voa(B|5P>fkr14xUE^@(K>Xw@?lKh|1JAr~wY50xg~%22_G-Hx!kz
z5vXHpqn2zoo`f!HBH5qva2XHx;Xv$uDt}-`$N;LNPdST&@e5R-g)^8H4n*yRtMO#K
z3Dy1yQ~!eTO;i7S)CBjV`a2ZXXRX0(^%^S1p<Y~#3A`OOvz{CY4crIyemD-r3RI@5
zQGd}a#}d2=Pr)sy8NYzX<DXF%RDZ5LPNFpxyX*YBJSegl>bGDEF2y%csULfK*ijW~
zfJ;yVCs8SGMrEoE$Ke&G{1A?%ybX1+y^8Dc04ntfq8_aCe+>@`;0{#B58x==hFo6O
zi<rY7P?`AUobdPk)2IOUp)&Ous^hOvffk(^E>S6J^PPaoz$vKySD^NvmEwWru<l2t
z_yb&t2T;4WdTv<10u`WZ$_doWuR;xQovClfL6jdtwcm+ag55X-e{br)nQPAfAu6<)
zddv$O^hZT{9IB()sN=Q*OK}Zqz$R4YHlQ-I(bV6D`QwG!l-rQ3TTi1hb_ms9;rwhk
zVDbELW`j^O8jd!O!836lj>ey$Qhl%SAyfeWic0+xsDWQW&2$ecumh;$TDTzmzifkX
zIOWPL4`n<oLk$ohC(UZd6YvF7{u0&U_=RC$XQ0ZL;zZ0~H@w@_KY$8sCu+%_!}IZF
z)OX{~3e8U9K`*AD*8VzFq<3O>+=g13Um<O+U8os$s}4`c0IZ@s7B$ngs5Ngy9lv#0
zh<Bg@+Jfru5u~52^(*t@Y4hSm?8ygjVGsNO`{G_yMh>9P|FA{ju`0*>ZpLZUr%d@i
zQ|>@b>@TPc_dPo-pModr{LkY-10_&1PorjX4Hn_8s7&06WAR?|{#jHi-$Z@)E*9V?
zcsuSx1%Bl@;deJ<FUq%~?v*V#h4HOl@SqfZggtRDw&EA4KpGc^=eY$Hz(%z3QRI@e
zUO=_)xg@l=u>>{HAk@Gon(}1Sgy&*5&ch-ev<Du;-q?rhPnMz@mZ1VEN6qwfR0n5a
zUtDVHFG8g{ike6(Dsxw&j^ResUbzF6>6e$1f4%sS3Jq`oHN(PXVF%+-Yc?6xU^!02
z%S`#F*q8F1cp^TEx@cZO-GHBCKm5*=doK_FnjVfB>Z_KM|LHtDN`*fB2sN{>QEU4b
z?1SH9ITo)VZ8!sUV{SlY=rJtDCvgP+7S(PaR^kCv|KrXLH}Q1T#MWkc(2drL8sHXF
ze%h4ZL9K1Cm0{$4G2aoEQ9m8ER2QKFZ!qN~>XfwMB>b6qzYF=R&f1L%JbRD_bx^n}
zOl1kG;YjR{({KVV#1c$lz9DMH*P||?TQQA~pfWdlb@;vv6~JWF($ru*w%}zt|9g1Q
z)j8+9aC59dm-3CMD{?<>#}am^I(iy2_ysD!=$bHq3@QURpeAsO@nKX3pF%B3C+dcM
z1&ek5i!TT-kRdpT7t?ScF2W&r5vt>Ls9n7ttMCdOfIE!Op)&FgYKi`U%G3c<{{xPv
z+-ogCVkH(azO{>o`S>hWVDAgVzx!vSI=T`|aT8YJ!>9n?!@>9^>X>!AD4bz2YDtHo
z>c^sv?F3YSm8Sl5%qqh9JZNT1Q4P;CWe3&JGy13iHlW&VLw*0adEbc|@I~|fHPoJY
zA2pFbp)&j(Dv<s)<X-~}uL&#4P-{9FHM28OsXxzHgPM6As$DbYH=}ufy>XLy|Bt98
zybCqK9jJhJq3(^}){uWa{3jKPd@pMEevWGJwW&Xd8u$=uGYz~rY&R4&voeg}RMdA>
zsJ*cWHK7Ypfy7Xo@JiHoH)VOyOzuW?^oS`xfok}S@ikP+K0&4MOVmsXFEPg!HGz?+
z0LS8R9EZ9m=Hp4&h&mlNV*-mG;6ZCN_|n|3hm=H?XVR&JllJPIc)Zn)r<|yrZglOW
zyFP6<ISsDe(&#4bpw3Ul<6g4CPN(wkYg1|3*{S+`sV?LDZZh8>_wPd&M+U^5)>I~~
z*Q;E|zhGH)u6t=?B%5q@{d8alX`ikF^%eE%>)m|YMki>b*x&}~pxmC@?09jfHtyQ>
znPgqsOC^Jub|P9e$qpKwDfyq3mD572rsth{T3D`{Qdw@zPo-iW({K{5c@C`kxhsx)
zJTk?1gG`(#ykr<VfxCX!O!8A6zdWdOd^?=Pg!0_v;q{SjOT3tyyJ^I~MdrCqbE_T1
zT{mqlI`V8gNu@56jJp0Y^+98*#r1=u>)M;_A#+UIWU8g>6^}pGi>m*s6ROllZo#Pg
z3W}F_4UK6#P~FS+utA5vJ*r;cerkUkIdORts~Kj%W<6v1G$h>?yVg&&1mq#@)CTPz
zo^WQ3>({6JgzeY?D_GZPdx?Y_^_;ZJHu37Iuj9EP<x^rs-MCwqcBAF?0x!rf8*3X@
z+6l7lHL;SWf#(M8qsKmff}dJX+l2O5*OH_g{Zyu*v1`+`?;Y#4C+yPpWo199S$SmH
z6tCj6R=O>|mv-&ORFKwE2l@2*ZX(s}+9}^|^1T!vcx^|9sC5E2YNx`r?`oHOxvVjA
zaZ@S?JZ-sk8P_LD+X-y8v7K&ha;;UYqD^#+#>PoFO?G*?wJN^}@;{GRxUi;c&GIEJ
z*SJ-zk)<EUeyxhbA8Q%4TuV>tSCDlB(w5)K%CXO^2*|gCl+u~vI3+zdS?A8OTU<Mu
zN{&n08Cr0F6ZwPcJ9RO&D7RKOs;j_Fr}HPz@hPNJKB-_f`994s<@V}E7L?n7{cs}P
z*~wH|o#j8LYhFg3v|~H9I^pU(cft7UBA4g|i$WM=PHo)vUXboOWrXGP%t@<v>fA|o
zZP=DQ!Q~Qeuof@fsL+YiO*VK*x@q<tdrYmvU6Ff#!t;??Yr;<$DNf&$G<v=VCkWht
z;kmfdzLN}^m|wE4^{D%&Ja_-Z-QB9DR@fCYW>(CYSiyhAOPnBm%4#);J0yb(Cd1~<
z1nErDo_*vwx3%Jef|{jna~(kkPHVlB?A)FtNV1gX$+2TjYqWE_-?=>wom;7kI(Dt6
zg-ZHP%nMt!c5b&*;cXkUQ*nnkc5BDZSlrEhQ+Z=#pt&l?C0UYa$Ido4ne(T;8p$s3
z+PpYB(yn*>Se#DsS7pbJHaD&6Bun41BiXTY_ttdBPM?3}_To%Dt|+-ey*P1rySK*O
zX1@M^U81YiMIv|3^vZ%6t5V5K$AbjT_(yV(^3zTbPPd_BN1%(;T%O?sJZ{eor`-}M
zUgWVvQKpg1^_h7v(qnC^b89Bq-gnONy>@T$qEV*eQ97=D;hbT|)cnZ%(P3k<?%S=7
z(!HDiS%+)ezdECI;^ESde{*zg``2fb=6cMI6&5XW>bcrt4n2&qkM6tc#a}fWmRmRH
z(t?>`ZtPlOA?s|3e45Ce-O2&wRQL{SU#HBuu>@Boixzclr{lr)m*&ok&trjN;bqEB
zaXTLL;!&@2YyKNfvi6zpBpl*tBGu(K-$$veciQ6Gdih&8Y?yFkwnuyRkK4=<XE!P}
zb}gIJiK%gW|9N|-nvJGz35p%19JbO~Q~pk7CD}zuHk0;mxa#fu=d}-6%LEg;e$Yue
zvHUd2-mvy-=Woh(eHu=>Yo<}xn#&1c8#eHpp_L_bqQ|61Q)zYD2+rnuquXP@rQWd>
z5f@h12+Szv=%}$7)vDF8J9d<C55_$XQ!?t2-}2nx1vf^<IBlF6M&P)yPwB#M$b_5N
z?AP|K3(MLE%o!S4++H$gn6_X3sq{#>$708~7HdzGj^y#^ZE<W-naFi699@v@c#ywo
z+E`~kj<XNi>i9LvDdtzN)99p4#`VH1SFG#2GN)PjPuVpwugP}PN7gj_D51U7R&LG9
z*h(jpu@4XDCA~H_*1|w*L-*VSd`8+`YV!f`dqXP`_qc({oF85+`R@}>LIE`pI-9hu
zJoiEMFCtmBSK00gQQKG>nhT0eLcfXdVvM?MSvIaeiAAjAY6~y!zujaEoZuQ%<ZQXa
zTRXg|0!^XZx{&>z-}bqGI{U(c`2?X0U$MJge;nkm$=zGs`g*7SNJ828om*W$+y!p_
O@(a7neZBbj?*9i+{@?Kc

delta 5853
zcmYM%33QHE9>?+fMivr@HP(=KB9X)riKT*+SYm7J)ZR)IX)D$kTX}nQqBSX^83#SK
zNKs>-Cv@mA#@aH)j4;MfY8zYAmKmZ3^Zn(y=hSiXx%WQLz4w3r_ueObcF>cz!Q=b3
zy8m*+pAjBoBJe@5YQOyXQ@Ak!R1aVsJc9f+m-#UPAEKU*sAbHra12(#1*rB<FbG##
z*JB{{&oRUppV>*FG7Vp1D1L>5@dEl|)7s@PnnbKhJ;m1hpavd}Z7{<=Ux5v&e~wzv
z2~=P=F$n`%h599z>oX>mLN^+EVpCj<m2e-%;SnTK^8gij87i=ssAT!qH6{|Pp!&7I
z`q&PYsUfKT@1iE2i5ka;{>*O{QqYTe*b)nIIhJ5Ge5al<4e&jzfS;lQSc}!M2$h+=
zsEJNk&!GalYU?jCntBM)kzA9AzM&L)P*6ncPy=nU^)FB>JZS4*qb4|u+Oo^2ExU_a
z*%RcidC3ngs6P2udy=&sR;1n;m8sql>_1sFgK5yf*{GGxMg=k-6~I!|grA}Y*lgW}
zVbu3wd;AKOp$eo+3kpJw7l!Ir0~JsNdNH~I`A?ycMuSqa0M%iYbuB8eBGig@q5?XG
zHSnx`e$%%9h#Kb^YHO-<5_K43_@QyTp%&H)703u51x1#L9r0b%i@&$-#O~CKQGq-|
zU9TWER`1nDWhMgKVmxZ%4Aew9n1H#cttv)Md>9$Z_)bz#0C%kqQ7e3g+M__PYgJUo
zdZ^S!*?K(c{Up@NQ&0g6LQOCp6?iUk1I;p2=C&YH_{;$c8sLic4r<~@sKB11CJf{f
zD}Yd>$%Lccdj<7gD(ZPJRAvTXHolH}?<nenbQ<-335GJixk8~a4fjzUt4G<?;xy_J
zsFW{7UB`8(L%SQbqLZjYcinp1dJlCtOHlzlM{Pk+BX_~!*q-@~*EWo_jz^_zDryhs
zp(0*_%ESuPKx<Je-iDf}7?sH*w*54!{{`#6QSX(Z0t$+DKSHJ&1+Ba(szV~`P<2MF
zxGyT8G1vkpq6S)xns6&BpuMPmN3j|H%|3sD{?seQxC;nF^$U+7|II0QY0x$7i>)ya
zHQ*ss>Q5sdL-Q>v17%1y%}Z3kQS4t$Y=xSrC+fXE*1@O+j6{t$0r_iYHYWdp6xLEx
z02@&+UPq<26a(=w^7S;&QK_pF>wf8?P+QXxHE|DA|8!J<!*Djv#Q^-Tef|uaP!ICO
zxskL)&Yu~M$?AXuuoxpSFy5GaY=r7qj7s5ER0i&$CU}OrULIc3H4H}u7Khrh=GYQb
zup;^<Q_z=f76#)I)QVT3I;=+xyc2_P4-&jNfLiG-`}`-=fKM<O^{Z6%5Y%`zQT^)U
zXzYpv<}-y9^zGh+-S9iqA!^JCD&JGoVd}{borxJ(89zV;l#iNdC2FOGs0laO`gYWN
ze?To{zkPnFyw3igunpf>OHc#;3oGGGjKfmY1hqM_l`#S}U_5Gq78rtUQT@B3GLdc_
ziV7?f{qSuJ(EXoiA523HFdHjiu3o@J7>Y|#0jxm{w87T5px)bonz$H4@c`<*Q>f>E
zM~#0GHU3TX>A@We8n_fye}r1mQ`8sEli&_i7qxOPYM|z*_u8QjVP{kT15qm<X&sO1
zHx<KhKC1uX1omG8tfD~^7ot8mn^7J1p;C1mHNn@YKrf+Ib`{m{Hflu=Q2zk=5w&HN
z`C2u`HmHS+!ZDbGx*g|RkpD9tGC+d{`eTxN=ni5S^>a8CucOYwVD1hF+`NGrU=gZ)
zwRMwi--TM?5!4|*W7}`q`V-8iy|S;ByP`R$2~}5zC8%GgMW_tz$BuXytDvVf>BnlQ
zm3BgXpt6uy%?GFj?Lh_dCF<Ipz&;q$#?7>EIt2}oiyC+bYQlr4lpaS7bP{9ntgV+}
zBkC_uAFilZ+!S}in$$<3CZ38KZyxI31G$)ppP{4sf1ZL?zNjrx;Y!rR2T^-{7;EDR
zRDf4eDgOa=$eyA;wf=lIH9;&Alj)8M<UJgS%TR~&rfvTogP7m=wR2w#My)gwHE@h=
zPsAG3(@+BpN2NLw!*QN%FF+m2)u;fAZ2NXpfO}En{1f%w_gF{w|34Izs!%?I%0yjM
z0CA{W&<d+#D!z(?P#Ic=8fZBxu+^wkZ$vF*J9^Q<R4l<r4DaA(whj7};`S62Kqst?
zuc0O$i(26nRA38H*Kj#Dz)e^mk76`lLyZ@}uTu33Mvd!51=b8-$JVI#@>0mZ3i<ZI
za@3wZKuzRfxmrneR7&e$8b+Z4%))9o1GVQLq5?gD%E(_a4$q@9_5u}<A6H4^g>@wV
z8mJBpdJtnDB%vbifJ$*!48`84y&Q(Ma4zcfe}WCM7`b8QoUK>v<kn-c{8pgGn~GZC
zEFXpP(~pXHC2GZmsOz=aK0k%Z)Fsq=SJ4me;3~Y23NSa-eXjtu!j-5DZ9sh&icy)k
zjas1Z9);Ny9-;!7*x9{ib5Q~0p%-_eI-a$bSTCX`xQv>x)Yi*TD-G`A?s+v-hO?|W
z$ooF?J_SwuThz){p*n6rt!RsF{{of5L#W8lqcU{`bvtgLQu^4|gSxuo)<Z2M9@Vc8
zM&b~xs{22qyuj&3O}GMMa3j{kQ>YKmZB(F-Z9SkH|M{REj%rUw1wIn}F%xyRCSU^Q
zAW1Pr$c;C*uoCl|$Tau9$72Nb)~JpHklz#L4b%k7P?4|43U~;W(xa$}&)WJwP>1sd
zHp8Fo^VsfuOQ<KHwki{S8ek#?t$Y@$<3dy_*I+#EKxN<}s^cBh2kIf}o<GMNtkJ_=
z`A4Ydi%|irL}l_A>icpHbzRGPkpFQM5_-BHlHcKO>bp=KGkdv#EJaPU9s_YND$oPg
z5>!U+qcZmc@_9G^Lj}^Nw|hNPQJ>&9QD<g)Z}P8!7t)}CS7Q(sp(5OhI^Ew{A7L={
zfY;nDsfv}TN21!}F%DZ}9*)L}co!4#A+qhJQM%hd%SWLO4Kq=DosWv_2<o(7zyQ3D
zmGLJG!56kYxQ{zQRa5|VQSV2i0&9X=P-|4b6kG3!3e4Bv7KWn&$V7Eqj_R<^KHrKO
zxY$15k2(`aQHQexmD(GqK%Sr`@ayZ=Lr`a`7HVO!NXC68#VwewsFn9dbsUWfWW0So
z#X8eIpO4zQ4^b;zg9>;fhT?APpHYE-gZ_99_5Q{3cJ}`o1x<V#b%>s#26&EP7}Ael
zL|6~?UIgk)v_P$>Gb)gQs4dDuy*C53kdIK~EVK3XsD4}II12kIC}pQmDZGGM$vspc
zk5Mb|@9zc}jQX`3hSAsr8)HAzt@t%&<6^9W&-y!;YFF_%9qRV<IP2?;@;F%$r#wz}
z!_gk+eB>^VlN43t=QN1<*;DXpY^Q=tu_p?S#Z4$ki(lYGH<{q6Ic@TcoN?Z_Cwa3o
zrg#$)%%Dk=XFAEvs`xpj3ArApB=NY%xzO^cf19Ls-o)hgiOEe9`4gO;F+HdG;At6?
zrccbsnLMq%cTQ$z)||I8GTs^MP5GtloM}7E&-qRJk3CMSl)n&G$7Da}YU(nNGq+2b
z$0<ykSi#Be^`>7zP<rQrJ?Xa!&i2VK__%Mrv#npAr(nc@C}+e#ub<Op$TpAj*3hwj
KPRNM50sjZpzn`uE

diff --git a/searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index 2d0a53abd..c0cfa7785 100644
--- a/searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -30,13 +30,14 @@
 # AhmetHakki1 <ahmethakki1@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # Cookie_Monster <cookie_monster@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # zbbhzdaajc <zbbhzdaajc@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# musabustun <musabustun@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-19 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: zbbhzdaajc <zbbhzdaajc@noreply.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-30 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: musabustun <musabustun@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -348,7 +349,7 @@ msgstr "Yağmurlu ve gök gürültülü"
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Yağmur sağanakları ve gök gürültüsü"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -403,57 +404,57 @@ msgstr "Hafif karla karışık yağmur"
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Karla karışık yağmur ve gök gürültüsü"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Karla karışık yağmur ve gök gürültüsü"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet showers"
-msgstr ""
+msgstr "Karla karışık yağmur"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet"
-msgstr ""
+msgstr "Karla karışık yağmur"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Şiddetli karla karışık yağmur ve gök gürültüsü"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Şiddetli karla karışık yağmur ve gök gürültüsü"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr ""
+msgstr "Şiddetli karla karışık yağmur"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
+msgstr "Yoğun karla karışık yağmur"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Hafif kar ve gök gürültüsü"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Hafif kar yağışı ve gök gürültüsü"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
+msgstr "Hafif kar yağışı"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -463,17 +464,17 @@ msgstr "Hafif kar yağışı"
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Kar ve gök gürültüsü"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Kar yağışı ve gök gürültüsü"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow showers"
-msgstr ""
+msgstr "Kar yağışı"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -483,22 +484,22 @@ msgstr "Kar"
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Yoğun kar ve gök gürültüsü"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Yoğun kar yağışı ve gök gürültüsü"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
+msgstr "Yoğun kar yağışı"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
+msgstr "Yoğun kar yağışı"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
@@ -759,6 +760,8 @@ msgid ""
 "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, "
 "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 msgstr ""
+"Dizileri farklı hash özetlerine dönüştürür. Kullanılabilir işlevler: md5, "
+"sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:64
 msgid "hash digest"
@@ -771,6 +774,8 @@ msgstr "Sunucu adı eklentisi"
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
+"Ana bilgisayar adlarını yeniden yazın ve ana bilgisayar adına göre sonuçları "
+"kaldırın veya önceliklendirin."
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1168,7 +1173,7 @@ msgstr "Eş Anlamlılar"
 
 #: searx/templates/simple/answer/weather.html:19
 msgid "Feels Like"
-msgstr ""
+msgstr "Hissedilen"
 
 #: searx/templates/simple/elements/answers.html:2
 msgid "Answers"
@@ -1348,7 +1353,7 @@ msgstr "Otomatik tamamlama"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
 msgid "Show possible queries as you type"
-msgstr ""
+msgstr "Yazarken olası sorguları göster"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -1356,7 +1361,7 @@ msgstr "Ortaya hizalama"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
 msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "Sonuçları sayfanın ortasında göster (Oscar düzeni)."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
 msgid ""
@@ -1368,7 +1373,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
 msgid "With this list, you can assess the transparency of SearXNG."
-msgstr ""
+msgstr "Bu liste ile SearXNG'nin şeffaflığını değerlendirebilirsiniz."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9
 msgid "Cookie name"
@@ -1431,6 +1436,8 @@ msgid ""
 "This tab does not exist in the user interface, but you can search with "
 "these engines via !bangs."
 msgstr ""
+"Bu sekme kullanıcı arayüzünde mevcut değildir, ancak !bangs aracılığıyla bu "
+"motorlarla arama yapabilirsiniz."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
 msgid "Enable all"
@@ -1469,10 +1476,14 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
+"Bu ayarlar çerezlerinizde saklanır. Bu sayede sizinle ilgili bu verileri "
+"saklamamız gerekmez."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
+"Bu çerezler yalnızca sizin rahatlığınız için kullanılır; sizi takip etmek "
+"için kullanmayız."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1508,7 +1519,7 @@ msgstr "Görsel vekil sunucu"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
 msgid "Proxy image results through SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "SearXNG aracılığıyla proxy görüntü sonuçları"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
 msgid "Infinite scroll"
@@ -1519,6 +1530,8 @@ msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
 msgstr ""
+"Mevcut sayfanın en altına kaydırıldığında bir sonraki sayfayı otomatik "
+"olarak yükle"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1552,11 +1565,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:2
 msgid "Results in new tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Sonuçlar yeni sekmelerde"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:14
 msgid "Open result links in new browser tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Sonuç bağlantılarını yeni tarayıcı sekmelerinde aç"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:20
 msgid "Filter content"
@@ -1571,6 +1584,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
+"Bir kategori seçildiğinde hemen arama yapın. Birden fazla kategori seçmek "
+"için devre dışı bırakın."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -1578,7 +1593,7 @@ msgstr "Tema"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14
 msgid "Change the layout of SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "SearXNG'nin düzenini değiştirin"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19
 msgid "Theme style"