From d79ad7457ff1917579e334483f2333c07c299b3f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 12 Sep 2025 09:53:37 +0200
Subject: [PATCH] [l10n] update translations from Weblate (#5203)

2ea8fc600 - 2025-09-11 - eudemo <eudemo@noreply.codeberg.org>
169797e8b - 2025-09-10 - alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>
822f66416 - 2025-09-11 - grumpyoldtechie <grumpyoldtechie@noreply.codeberg.org>
daba8370d - 2025-09-07 - EmilyOrSomething <emilyorsomething@noreply.codeberg.org>
---
 searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 23128 -> 23346 bytes
 searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po |  30 ++---
 searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 19006 -> 19178 bytes
 searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po |  10 +-
 searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 23908 -> 24073 bytes
 searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po |   8 +-
 searx/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 12426 -> 16006 bytes
 searx/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.po | 110 ++++++++++--------
 8 files changed, 85 insertions(+), 73 deletions(-)

diff --git a/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.mo
index a4fd011734bb31ca498944c169218ab252d8bf56..4ff0437b195db9e1c82a5a19ec4de0cd1ea13aab 100644
GIT binary patch
delta 6488
zcmZA52~?I<9>?*EtOAN#pycwZ1S+DSDWWFo;F6f)7K>xb@(S;OKrbkvqfcr3Xqu>*
zmYLFI%b`ZhZ8FVlANQHbnv;`dSvjUt>dXnJ=KFh}drs%%@%Xv>{ont6o(Jm8uArT}
zgPgM+Le?ApEDJKGD@I4F_RF6eamIvF{U3J5VE(xYyJ9I0LiKOLp12ib@UU$^h2hlC
zSU<xs>R)4&F^;)RL3_5~G>qtCOdBk~nOKG)cmSDT4r4n!X6ye%ZEz8X;19OHZ@e+x
zsSigTEFTr%B3s{xY3y%aqo4&YSTAE1_5WZpj=b5J)>wvp(2ojaGwLMIqXKNgNNmO)
z_y%g;S>&(zntznJ5TYr^c#L9y^B@HUuoku8Ce(t@q9*(i2jT0u9xr2ie4v{#{54PT
zPcXiQnzs)-;2Wq+okRuvx%E3#fIp(6j(GBvfQgua*_eh8U@Y#zTs(#fFp=3>I0aQ7
zg*y2-ThBqQn~S>IV$_vZqYk<Zm5~Q~kbj+Uo9)<ZJ%kaozlTcUN#yY`|3EE#6?IbM
zaRUiO1rTfPiQ2e7YMl)0SZqr@8;4_o$8l4)o(7%dNz}qyQ4^m-Mcjn^HM{v|Bz}a-
zOedZwjZe0wq5>R(I@lOgV7b^4i){ZQ+rHePpoLbU?yM2Xve|=L=<mpzXFf+Q@FQ|~
z)3%qp@Bq~O4AlG_)cj&pV9QZg^$_YH8&L<_ilfkZfr18pZM}r!seg|OAfvbYK956<
zn}tek0j6UqYU5{68|}ma_!jEUzejDX2TXxQpaMv8bxbM+r6>b+*ICvnsEK)~tC?r(
zrKs^$sFN>71@Jg(gGN-~Z=o`G9F@5XsLZvX=HGma=5zmv6tuu?s0DH`umLKd#i)qy
zM+LG971%oT;8Un^2T<eQwf!eBg!&m=fS;nqWhc5{%vl)0{$@4>rK$w^YyAA9iBDR$
zpr877)TcEz$$kG5QE$aC)Jdlydl(-E<7#Vz^$FC|zZn(Ci|A<MT@-ZU!#D?zqF#^W
zK5qMb>)oi-{vLJL4`T#AiD9@6wcZODj(boW9z?Bw%(j1wnt!ej`RDmC-`j@RzV3u1
zRD?s3&$$_m%18lf;#|~2SdGfSQq&i511i8BI1qQCHa?FE<g%^*gbK8EKk~1I;`+G{
zNdiu!J`DTgeHe*Nr~vk%PWpyze;ZS%pFn*Ve!^REM6$a<HR{Tip$_sGYW@!71v9TW
z6m+6f$g6F>z)l#-?x7fuI++I*@gNLj1OpktKt?c{{%Q<l1hvry>(dxTy%81AtC)z+
zAv@p#>IC1R1}1YX-C;Uvp-kilq8X2^u@LnQFUJUc2o=y8)cp0R6F!Uecm#EzQG6WK
zpM@mLF*y_z$r7A|+i*5sLS^K3E^-)_<1}nUegK;5xCT3>1{N}nIFI^qjKoxag0;gD
z*2$;<=Aga@#n?gbe;oxy{wTJ^)i?;ZpiXuY^)3GdweS^GMp{tgTQOJ*w?}0x4tar0
z57bE~*!~%)_3}~c6sfNFe*pz8xCk|IDe5(R4i#ANU`~M%sMj(Jv(Uk4Jc4>=P9nEw
zzQQ)xktb38JyC%TKm{-qwQeRl+BnNLWTOV=piY#B>c7j@y|!L%^`jQ7M?DkEu@A09
zZSWc@fc>cT-bJl{6qT93-Aewoz&RR}l5efoP#fzPx>gX5S|AeD-VU`u9O_Hg+x91+
zPM(4aU<7LXXj`9vT4yq9-|0ihzb4GK1ATTtHEM%Js126e_6MyiQ72i8`t)u>ZL|}0
z;(e(3@1Vw=LOqP1pf<jUI`CD;7Jf!ej2!AdRB@;U5>X2bLPb6t+v8}|`01z&%|&fc
zggSW*DxiB%^BmMc9zeaekD#u~d5%INg=46bT*G<TCf)t1SczW*@g+np<jrtDFy*N6
z_hS`4g?a{}c|!Ht#-iSiVW<;Nu;!q~<s$()rkH|G@;lUt>u?^fz*szw`X02P0?6f6
z(6~9+5q+pDT#CxnACOOgX+Q;V1U+~f71&kO7c!Qwoqqo`11S)^nTkr;BdEJsgX3^B
zrr<f-9&?-f!zCUS_$1W4TvY1svhBs#je0dI@W=3GT!#waRrKlof1iR*G?-t=bb?G&
ziYD0lG`xv=KJw8sRrnG<gSzwVO!tfUThtxbqc&WM9dHFI&<&`AZMQa|)0>8U6tvK%
zs1$vNWZSeG?f!Q_Hg=-E6!UN`YJ-cYhw<O2fP=@lDQ|=7?~2;67iwGzDv(T6#wL#;
z|9vUUph0)N)OM^xrE)WBfvu>CFJV0HMcwUb)VR-W{Q@eG>sB+?{b?78YL7>)lYn|=
z(#AUOZ?Ty)D0OwHD_COdD{TEC)Kk0~_1bL2N%$t}E~9_r26BtFAL>d6q8`!_r~sy-
zt|T9IunLEQ2G(I0T!A{-)7TYXMn(EQ>f!mw_Wxk}TV=WPd!Xhgqvnr8&7X-1{BG37
zi&4+gDpUZ@b_#b;Xu=S@VGSDRwuhktn29l1gc|3^K;X!WVOH4wL#Pc-AU`0@SGK+L
zcsGzfm_&OTvW{c&DJYV=tUgq#YOTvKl={OMhL536v>p|}7SzdK#K8NGI{9haf5rCS
zu>G+U-2PiIO7H(z3R++aYJoC4pbiz-I@|sXYU3sh$33=w5W7=<50$A4sDQ6w7`C7?
z)@mZxjNzzEIvC9UW;F$E)PQ;ox1dt@3Tomx)Iwk3<9G?Rk#oB{eiiCdyan|z?nZtE
zFvl?%gD1I$Tcc2~V+=a2DfFbEha(x4(otB5laOzWc^M<|A}T}IQS(Bx-Fgfv(C*gW
zr~vz56b?nLKNhvlEYyMKWs`rUqLhYSSciIDHd&i6g8E@pia$i9_FL3~S8RXqWcT|K
zjhf#Z6=*sR!||w%9n@7niaJ2!Wb&_$CK{CbeW(x22Y4rbiOD$f4)-Kwr~qnFfi1SK
zz`oR1qB6D{`H60>VH74$aW_myy~blu8JOcxNTE=IZE-Cs6VIX|J%ZZsEb3(EQ5*jk
z^~DUD>h^a=^>;`04?^{iz;K+7x}pNxKNn-DJ7p9GP`C#b(epSSn^2j#hDw#maqlz|
zwQy(D!UM4zrlZEqvh8zGCojbWticA{hzg|tw7_`Bq)`}5!w5{oDx8TMupBR9Z_J(U
z{#w2SxfRodN@WW+W84h)=l+Ly5A_?UOe|!vHn<Gi;Y!p&pT>B-|BbfeAnJ8Ffid`3
z9E|5tC+j@ReKvZb7Q79Wp=|7gccK<9M{VrK{<s7+e}`?~Y3qN+!2kbyn?f`LPGaD$
z(L?<_R$wSkqEhC^(O8EHY%l6z`xgctvRwE5Psf3@=b#R9FLuB+sP(s_0)GJ=HSD6G
z$oHc*dK0zaJE;Cs)-$MyXHnz7L1pZUZNF;$8T-*5ndgohf?98+txrT{Xlfq$S8DQT
zXp2SGyRG-4Hd>8J@dng}FQFd3S5WizpaOjdHU2NCjGjgv=rh#3FRkC8#$U?g{uRj&
zG-#n4wj(OvZEufSC?2&y5^7?yZBIiTU=()2iKq>WQ0tajtF86ep7!OadFvco*n(Pk
z2kPN!LOrdoqf&kpmBKTqap!ISx2W+g*a}-0xbvb>8+1cuB*{7eb&w&bpOXDDC?rt0
z6BBU>#^E+B#{Jk4yU%X^Anu8<gyMyMzqhj1Q|nvc^;A`QN__L@dw*$JTvh3<X`azN
zEh?hAs>WAa<*#qPukV!b7={P>Jk=EoOMR8iM^g`mjmbz!OY@|q4NuKTPUTPJ<ieWT
zl$rj*%9@HorVjU%`WG&!uCJ;nsr43@`MjQyziMbcm>wOGP`1!l;w$xfYU@ipzDmy`
zufL|;S5e`uED5yL1Y$anIUyvpk~NYV!n0CCJQSPLv$_Sf$?;beRd~G%JT+C`^5&9p
z1!0k6y>*3!{^|<q2ePk+N7t8V4c4yl);9cU#-Z>cZ;8Kteob@D%#VXZ{e>mIs)kv4
LH=3vChXwr~pA_#P

delta 6304
zcmYM&32;}%9l-Gy5)udyuArO}xx*PC816#EfDloR03Ime5RfBWLTPLNqM`#L1yVXN
zQaY5WU~AD5Mr0Id1+<)14gnER&^jJLML_U?e!sq*DZ}LRcK7Y>Z-2Y{f^L2_>BN?#
z#F<(tD<l5=Iw^`8;-xB<{{QE|%~4d5;z6v7N3afli4(B`m9{^Ex8e+}jw?d_pD~T{
z#^5WMO8GTpszkJthpJTU$02wEt6}SUQ8XO8VhTQo#<l`$;M!1r8J*yD?1H;O`!&3U
za(exEVcBSa1))3%J2HQ?kOv3Y8r+HfD8G$uuxf)Ss*GK+73QOXOhH#N4-N3Qn2t|k
zV_b^%+l2g$UgL+EJBm~AbF9Mr(FpQx0AtYsA3+D4iFTNaop1@R#GP0ZiyB1{f1`=~
zNXCU|zeQLJm!g?khX%YkxC0GvA0}-0oQGz31-oGb@^%vz;Ygf{2DTd=aDOO&fUfv_
zC|^LwyNqsW60^9K8R!BVqM2xhF04;u@^8b4@WO*wiSol}>PnE~5Y0yiUV*M~EgHyr
zG=MF^o#@2-&~c6jKg0~mpJ8{rie{{HRw7<mURFGCZ?xm>XkdlN-)J~Ldg7yKW;UaN
z><u1513ZGR>?|7CWvq>!JliwT`Yd#uHVGcwt9&GDQ4#v$9OQ;YkD~*uLV}K7LI*g2
z4saape*x{E)Fcip3(Zh-bRoB)3+s)&u|K+i#M9y7SuCJp85+QG^d6rN?cbuQy^48Q
zv1vSUFLa`Nuss%|d%g^vcr6;(3upj)f`^cWB%<RyxYy@`U!onapoi{yC|Bf!y7Fr1
z%Il&l?|@E_j|N_hW^NjqxrJ!vR-^s5q5XGbE#{9-@!$X#!VA@!#{tzvBW{8Q(gqEz
z6J}v|H1PY;_a=n)>6k)!E>6Q=qwjr&74cj2{cBi_`J)OgqKLmy4Sv`$FW3`jQSOUw
z#TNA5??!LMd+18PLdJ^HTE?fkU9e-Y3wrvyp@9rQw`eFPOvxA?M&lIpdhA8(Q(DDV
zM^jrL-Rl-u3G*-&`=A5%$22TLCmfBAGd0xDL;EL?U5%EtBL7xwp~4P(&<KwrpYP}l
znvtvMdq1IvFe5w8Km#-*xoCg|*a3&4<2``}upA9=4ch;&=-JqsP5uY)u%C*ynAtk+
z&=;M!5MAMrP(KRWQ67hW50+yt9zrKbZWC`+O>_abqWyay7bnU`7cv34vC-TF51Bly
zLJ!B^(G``U1MWcwI)VmNjt+1UT}d)gdlqV-6J-Z;unOfo^z7V@EpS+9{}sA`!~!0C
zaR<70`@#!{kzat(Nvw>Q&~Nv3tc3MRg8?-~`?o?@n2YmqB)Xt?L;G<gNzr*Ukc{?G
zG|>Csg@^m8cpOd12iO&_;}FbaL-~alEy88^0y<D$4hI*<Vmj`^8h8ku_$<1|pP=7~
zYiPh#JH}_DCU)}vXYt^QhN0i?2hag$p(%X~Gw>;N;8HYGtC5QmtwS@gH?$u^$2*0N
z^KmGDg^qU>?RNu5d;eQ@iX&TyJt!|mui;zR50g5_dtHE@m0`#(M3b-@t_<z#(ZF6o
z19%Nx@xRcC-wNe}=zE7T;fmf5FMNoWKMm#b;3agxAJDUq!jW%<8R!IgSQUGs{qIC4
zxEsyPNVNYrG$T`k^K!|*kv&001zdy<umr7Nfex@5lkqR1{Y7-;FQWl$N8f)ll=q_J
z96~2PioSmueea9VeleH)JHb^doFJu3+_6$H16@fb`l)S*4v>qkxCh#Q0Q%l=tbq@p
z6Hh}|JU6%i?Y9IyQ>zm^IKW19fGud`Z(vP)6YX#m&Co~a1RtX-zl;X-J=!nnws;|F
z=yk1vZdFTcf%l*bnTKOA@jD)B@$fYsOQLgLJkUw*pdXgAXoss<f;GCuXW()4x-Ldn
z@)Ek@*Mqy!vvLp(@Ho1VGw6c9z%kzc?|8V0icuVSzXK)cO7^2KzKgZ-G`ff1pqaXX
zT<Iu{D`Nm%F$?>nflWdeuoxTTdSt3-7aGt{nC|^g;X8N-71gmF7NL9gB=W6^mZFjG
zKs)Y7Q-3(rA4mS-9DR%iUZGc<`bua3&2TdILKn0FT|gOD_Wr*fD)wL<$_LSj&*R^)
zHveFA&v#-&d<Q+O<>-Xppj-GI8ff}2;sx9sY=TXxZ-<UE1kKP`OpwLsDIPL$Cyv6S
z=)mpz#D}mmx|esLslFR+e-O>oc=WKApaCpEGqn`6aV5INJJI_0&<vjLL;fA$92Isf
z$NKm^I#Hdz@r%vSayA-B*I+(Yr(77y51`{bjGmR*$a#(ypc&hSrha=U@9CR}EA~?1
z>3tWyF7M+&OwNz@a4;J2#NbqPFK42M^D#8A<>*#Ck1lKz`rbCIhkMY4oJF_tLV^b)
zt#W&OXzHOabU|O}hYnDT4lpgWKNH&jfCgTMPW%RXhW>*F@Co+Euh9i`?HAh%@1mT@
z=fMD$p{ZOOUf6_AT!uYyXK4QsouKL+{^v8l^U;Ziqk&AsmN)}ba1|QJAA=jwOqInZ
zqU}6Xq~dM#a2!MjI*JBx8eREkXl9ZN;>^@S+dH7`J<#@|&^|u2F9_|=h4u}h{Z;(=
z{vQbqXV8hu(L-`2l&|A0l+(zgnQDO*F&9&@JG#=oI1dZZOzyyBJcMT8Fnaw?qnW#a
zDV)D3Yd}0ub6ifjEjrN-w8H`P6MP!|pj<|N6Gs_$#uMZR3xWgD>o^!I;}~>{9ziqq
z7#8CqOz_Q!zTm+KTMrC}4=Ypd7s`Xt6^;&$MFX6O4)`cK!2(Rj-=mrN6Pk$^unE43
z-j<WW@`2p{N>n5bic_49rZyWLumjqjkA6S~p#zLX_j)dN#f9h@*ntLq0@Lvvn!$4P
zyK)^zV7<clf9=dDB>z>YSVM&qZ$u~D6x@p0l>dol>T~2bZIpdi-0vZD!YSAQA4ONb
z9NXb4G|;!u3>-rPy^79PD=|1;QC)Q6w&+T`pf41L_MxHu;m}@!X|z9$Zq3rrUW%rC
z4YtRZ(11>10iHuMlYMs_cp{gFYE<+_CoV(>9*2!^3cA8Yp}rK&*z?#7H()6qKm!?b
zPyGG_^pKWd3tW%GaUV{>#zTJorId)C<)IT5FC*EF&Y`L7FqDr34#FI~fxpC@VR5Ej
z#2S=0qbuBn?(x1*{|S2iu3&Zi9y?<?QMjPqSfBG34dB5Hj6+jC6EkrhI`9&7Yf7;#
zu0aRb8|sgQ@&{;U{)<)dB0Am;%)*LA{L2?xpqVPgKHmRTJQ&$Y^pI8Kh&oUqdf!K3
z2b_tnWF6MRf1nfWM)!1IC?7)uKZQ<o4ju2)(Ee@k8vgv>|2KHBL;A=#Wi`<O>jbl~
zHRU$wdn3>RM~CucG($7c%*@9Od@{HqxDM_A3TEQgk>uY!IzWYo?w#=B33O$jq8-Z7
zlwLwtlr$<1G&PuxzMp{xl8FY;DAczN^_|dhdZ6<T7)Ab#xG*$~K+EIMdpZrB@ELUA
zCBc=!wOEt-4QRh@!Ch!T2hp>21U;-Dp_#piX7Hy3558FW-uQ*;XooDUfbBzlM|6UG
zG*g9WW`?6HxgY)a!b8{$e}gS>9o~%p#&P%|*2aGK@#EI9#hdFcPc7SZOVcW4-((L;
zE4!=X_SDXK?Q(Lna`L+8bZL{rpY+1w*>l<rpH)14_SE7zC9}F`4K1ELXVTQk)3bWc
z3QuK&x>l`Jwy00Hl;nvMCX~M2FQ@E>evOi96iuEpv3TButl2Y4N@mTTKEJGa!F{P^
tiwiHOl|DCoM}?9ZWkZWjCRZLmtGIal)RL0fr8)QhnAEbY?R}|9{{yN0$4CGG

diff --git a/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po
index ecf075d17..efce31805 100644
--- a/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -18,20 +18,22 @@
 # French <french@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # Raithlin <raithlin@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# grumpyoldtechie <grumpyoldtechie@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-04 07:05+0000\n"
-"Last-Translator: Raithlin <raithlin@noreply.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-11 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: grumpyoldtechie <grumpyoldtechie@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/af/>\n"
 "Language: af\n"
-"Language-Team: Afrikaans "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/af/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -72,12 +74,12 @@ msgstr "prente"
 #. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "videos"
-msgstr "video's"
+msgstr "videos"
 
 #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
 #: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg
 msgid "radio"
-msgstr "draadloos"
+msgstr "radio"
 
 #. CATEGORY_NAMES['TV']
 #: searx/searxng.msg
@@ -177,7 +179,7 @@ msgstr "swart"
 #. BRAND_CUSTOM_LINKS['UPTIME']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Uptime"
-msgstr "optyd"
+msgstr "bedryfstyd"
 
 #. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
 #: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
@@ -794,11 +796,11 @@ msgstr "Jou gebruiker-agent is: "
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:34
 msgid "Timezones plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Tydsone inset"
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:35
 msgid "Display the current time on different time zones."
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon die huidige tyd in verskillende tydsones."
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:42
 msgid "Tor check plugin"
@@ -883,7 +885,7 @@ msgstr "Bronkode"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:66
 msgid "Issue tracker"
-msgstr "Uitgawe spoorsnyer"
+msgstr "Probleem soeker"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
 msgid "Engine stats"
@@ -934,7 +936,8 @@ msgstr "Kyk asseblief vir bestaande goggas vir hierdie enjin op GitHub"
 
 #: searx/templates/simple/new_issue.html:69
 msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
-msgstr "Ek bevestig daar is geen bestaande gogga oor die probleem wat ek teekom"
+msgstr ""
+"Ek bevestig daar is nie 'n bestaande gogga oor die probleem wat ek teekom nie"
 
 #: searx/templates/simple/new_issue.html:71
 msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
@@ -1629,7 +1632,7 @@ msgstr "Verander aantword URL formatering"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
 msgid "Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Bewaarplek"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2123,4 +2126,3 @@ msgstr "versteek video"
 
 #~ msgid "repo"
 #~ msgstr "bewaarplek"
-
diff --git a/searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.mo
index 04f1456af1362f7ffe7610cc39dcb683fd8b042f..bb167ba56bbe9d74ad161b4b99643e02c2a723b9 100644
GIT binary patch
delta 5570
zcmY+`32;}%9l-Gy$py%L35fh5Kp=z|5D*D+6hbO6WWW<EVgkX0Bhdg}b$FI`5E~eg
zO3<RnV3lh;Dpv5eYAar022n&PXt81=h<H>P#P<8;?Tpim^4Z<D$M3hh?<FtYo7T8G
zEk4*beRago#Iz_n7Z*0O_Vdp>?V~7z>brOjzK0#~XlOr+N)PJUXumwn!ouJ%%%naV
zn_~%{jhAAJD2k)&C|pKEHKyZhXvdwwJ?MlV;}HBDTjO~h`5(_m1D}irG8YHp3Uu7d
z!8dRm^<CH>+jokhrmP>0rqGv$3FyKL(1>F+prz=h)L~Ps$F8^@i6wdg9k&}@@E|(=
zGj#khwBOgb8nfBPHn<MEv3~R<g(ld54%m%taW9%_Bf7w;U{>cS>P5XBn&~hksb~(m
z@Ndv@%R>ErG=cS@z7?JCDU3afmnd)+(c5SS`_K$OK_fpM+S_$Wo_ED;+H=qy$wy*~
zhN2UfqKW(p4dgmBfE&^EZb!%8)rI}Hu!@G3xE9@sEodf>qZ9oF?e`oS;A@z|w{Zj>
zMR%YdQQLoXuow+!0-DGbXdv^j9p2oP{XcWIG&n&$y7iBtm+KXD!b4~#pP~VLhX!;S
zM`9*7(0;|i2{@j5DH=dMw!#hJ`BUglY>z2iNa1yK;UCe3T6K$}0!*PtQ;IG;9bLF0
zSdAudGkO$Dg3HnV_2^En3-w3P{*R#v$2%yv@Gdmte})ceRGjc^bit13MBUMe`(O$S
z(0-+8ziHulIl3cra6Z<c{r-V|CypTf<LDR#GyD(s!SwFQ!2ZEPtfhSjx`mt2*JlTM
z>E1%#tmrU$cTNTW8*GwF?p78WKu2`F6gKnyFQ71-hKtTL@C6LU=-K@qJ(7Af!;R=p
zJc&-U9o><?p_lkwbc+w5?MKk@$Af;Q?AHdHvVN4Jz#A6jp<6Z%9dHSHNv=jSy&lc{
z4m7Y;cs{N}7i>T$-WTehqXB+{&Xd-YR~1{L{fjVm!SNK#XkvIU6$enCjw7%R2jfn3
z!qezcG|x!_?~0Bef;@^wpb5-C&-w;5@SD)}mZAMu<gou1?xn$u)}j+{#6Gw^bUcU#
z@-MVs&tA#a7NFyYBA<ZhV)Tr!Lf*`%96hqdn2vX%<Cmj>-q(x$zm>xCG#KfS-bsfd
z%%fg{22zXcVst+a!{>1dev7=Z(Rezo#F^;0Z_zF8o}27MUa$x=XrF|BfTqS2eEnvl
z5#EZP;bI(wE6@yHK_`3@GjR{vZ$CO=BWB@O$bZof{9~r6zRB}^be=)zJVl`%kEh^-
zrRcyba5^qV13G|So==cp`O%l?C2G<yxeJBp^O2Z^6EPbvMaN%*&R-Vlm1w{DNZ@g_
zD0KLB(hw~P^<}}k(FyCZDL#b65N$>m*o_9T7u|_Z(FGdO9rzj@{}Y;dR$gLT%=G>5
zM&T?T^g<`dJ@bG!0G(hkHo?*1`8f0~n1BXw6`JAnP@jd)Q-v;EgZ94#?YA^MUxCei
z|NlV21s)0y9u96sGkF62!fi(<*o9{N0UF?8wBK>`wfi1jIJ<w6X`A4==(t?;?hMAb
zIfbzloS+nq{7UqFosJHuL3ikObb%Pnd?gytYINKKXd)ZX*Y8pEs9wcB_yw9s+x#fH
z4)gNae{X*s4S!GLONLHVQIPy{nTx)5%h3QI#~geH&F~{^iigp_j-lg!LVw?<^Lg~Q
zTo?3p8;I3dj0XPn`Ru;|JWqqSy8&J3Fpj}5uoVs{OftAQI13G=4ll$f(1nj+b3BIE
z;7J^fR}4&!Vhyqh(FQc|hM0nxe28x8C)f->3!XqWCHfKFx_*2VTH_cr(5Yx9R|m_m
zJM~K3ip#Jq4!$7yLYAOMRF19}&khgfqFc2T&EP?Fq0Kl1pF`$~zCzD7hhGS0JPO-k
zF`CFUY>DNeej_^1ZRof<bVoNP#?f{PLuq&eo#-btv$m{iW?j&Ud!SpEhkkMgqp#Hz
z^m5KXGc6A;Lg!nC_Im(bcuQ!14l{iJ8z{KY9&~H=qX8TW9zieRaU6whh}NB&f^K1D
za6X<*y%s&H7+rWxs6T@4?2FhD-^3QIAAL;0-|t_dnPzdL?9dvm=b`}>;$$3#E_`Qj
zIhIhr2R-|J*a1(X3%24nmVtFeFLhsZy*U^=;I|a`W<(F80~^q@{S;leF|>b;W|VzV
zveg~YdcWX>Xu!qjC7z7lg=uI)mFQiF@f=)v5&Lh)%{1uKXrwQrNAeCj;d{uRhtUDF
z->J}^$=_`T+6q0o4mb}xqYEt!?Q77TSc_e7Bj)0(!`Xi)Y^1>jzr#P`kLUzzijqsT
z3B6n|pm$*xy5Nc6cfpg`nfBA@yq)-~#U1U51~3dK;kZ!0C#GP=529PS1s$*h&Ab5(
zY%dznLG&#+j-Bu%8d#f)lm5NXof?2{`6To$n2FAFGv?r8bm!s?6kKQ%de(nNUz2Ci
zK;A?%IfUHLs4>)gj7<K7%157<VjH{~4R9XvCPz1+32sF%?GCj6i%EMN?WADG_i;Qn
z8^zyoI0X&tZZz}z(8xEV6TOQhAMHjnY&AMrI0p@60D45D&;`e$J1`jy@N#VD`#*!i
zc{D6Q7hHwR8LdSl-;dtn&qMut>`pzMcgY>=g^tfhC!QF*96j?HX#crbk9BAQJ%7Qx
ztRLl4@HP$&UW@&xFU1mk607hB?2F}Nqi8+WVSmgYmt=eudimyHH~bxX#v8CJZbEnR
z_0ax4#%8vk0v9%FL^J49oLt62G=q`oWt)H*SdM01i5K7v=q3CUy2abkd0s-t?+opG
z&?DK8J@8O5`(H^Rje}3eIcS76XvBA50X~2R`gZUmG=P7j3!Ok0I)xdS#kP6oEzl!8
z2W{_-Uhe*(UR1*V`(O+WnOK4joQzI94g29tG{6<;LaQ(f*99L%1AILAB6{ZUpa~tt
zEIf_wK*leV`I^QQe9#h|pksK@JGAG8_CaVsW6*#n2B)BbUy06hE&AHd4$p7LZ0bwU
zfa=iaThV#qzfv%xH!vID!}fRp?QjAO?0Ynm%uA95JE2E(9{PMZy1*r9zpBuF8~S?Q
zg&xI&XrNn=z~ksC3J!P{o#-t*3-_UCbpXxqC_3;P^e9fDTNzDA#;0R%svWQo7NMDz
z;|#n7{VsfnQIGPn>g)Y?+cWK}(|gZcR9jn7y)d<~YJNqkraCpNYWD1kpIdILsjgU1
zu&q<)S6j5A$C+yChIxywud3d*x6fx80|pLC6%HOgaA^NRews}xTd;7zWwmA13+9zA
ztf?KIs#r9uVt!3(MB=tD^S5T^<yO|zmZi#OE?iVLFI917$ulc1NF~$r__g)5Rj#}8
Rf~l=r{(tMX55`tz{tq7gU$FoH

delta 5417
zcmYM$32;``8Gzx-l7u8IVM$12Nt7ia3xpj)fGB}9ir@kk3lyjYMG(e-45@|RwzSx)
zY&En4MJ<9|QeY%517)cLBf=O8j-{xG3sli!tAYx&VBeQ}oMtk4?m71?-*=Y(&&PF5
z_B`Gsak5?Wx`?0ZCQ;NGzn^C5|381~5JgE8w_r9lU?#pA>fgs}DW3`DG+w4q&Io2>
zGUYr>$9!yw{jpUPC87!*CQvaBo8!}H!`}y=LkIi|4#Zb51Fv9LY?BoS-Wv_%ChUv%
zq5Yl={thcCZ^I%ykEzTb<#mjr0xAm8iEl?Eo`wcA3tf~sn2L+A6F!8*5d8-2w;i2u
z58D4_w0|So?lr8#GuRfFvYcI*KU&2@Gu(=H*pBV+MKsex=mc*CKg8~o&ml=f**Woq
zebDxULb(bJd|W8siH<WJ-GaH8U=N~N9*lfBn%PP;;`&hkQt%+Qp#CVj5^o|gM5ob#
zFQW;hUK0n>8Vw*9ov;w?KR8%%4eQ^UifSrcfl27nO+g2`D>S?Z4e)-<!&)rIb?6HG
z9c}-w;5js)3uq$E$;v>k!S>iAl!ta={T-l^3YUB`dZ^~113rc>=^8YEr_l`RaRfex
zwmTQRfMY0MMgyqiO0~gT(00?&m6(Zxu_nQT6aNvNXgBu8!|2vrMkh}15>MPd*cr{J
z2f7ud!7{XcCAyMhL-}^J{bV%ZS?IipB|Mn%s?cB?I^a$;)BWf`jp)FyV;-JB+g(Q6
zr7(!^Gtf-4@jmQ=wtEEq9H~Rwug9zRe-jTqso0Kod?R=gYbc*Wm++3<_}a`u58Yzq
zCPk~!v-5}Gmf*AK*?JxgU_ZK|htZWdfo0zR4@1RudGU)9bnk|sTT+QeJP}=q@1g_E
zL^EE1PV^u;@GsE%I<)_W;8wKVUNoS?n8W<haURV4bF{-(=pkvr$C;UCq8}K&(ZDLO
z4~|7A{2@B<@=#uj2KZZaoNZW)yTbdA(D}||!i+A47twW5R6;o&%W)_Uz(weQ_2^dY
zK(2ap5bb{o`Hep2j|sHu7VmXeH1O`|goDub!-6+-WBtvjnhFP=h&^#;Xz(Z+$S=`$
zN6@7`5#FChu6XoMbV-xD#~)xB=#~|u6AwiDm!W}<!CIW%o%Q!ro(c^<!a~Ylpn>G|
zh`&^-aEKl7R@{i(%;-F>!nQQF-$ryx8qt+Fj!F0t`oZ&W^x8Gcj|0m}@ZjEc!hTqY
zMm`lCXci{p{b;+z=zz;H1s_9xqdNYW;coQ(L3EtIqT?J7<x}W*XOZ71agM)JdFWIS
zM^uX*nx)tQA3+b#Q|K9J4Da8<6v}6?1%8Un@gh3Gl~7LV6}L-618axA&yLH9C^uB}
z2o|FQ_QzB#N5+cApcBkT16+s>_#-rs<>(5mMEkEtGv5^4hEBW_o8n8D<o(|tUK~OP
zIEu~i?W+x<=sh&^577X=KnJ=M%1sL6K$6jkTcYhV(RSU!`$Ba5Qgr-s>%IRKp}`n5
zld<S0+XQrgxoE}<&;cGo+dYaNvd7VhH)9%Z4emhu?MKhfQMCWNX#caAa0$=z;61&B
zc4%1?FHsIUL1#4c5;UNGXuqLoCL@tAyl51<RnxF1K8z-^4X5J)^z;`L^G{6^J_m|f
ze+NqL9e=5`L_Uk65;Vf`*bTppX80hc;xaU_6=?q_(eL@q=(pRS(d+ga&chGTz$fyt
zX#i8u!#%$b>+eL%sJI><#Wr{t&ERA(sWc9x82#S91)ca|Ove>C1=nE(euZf`q;LGs
z<|s7q`Dh}w=!*V0!GjH#2iG906Kz13?ht0+`)Hu&&`kalY|4j5F6C6L$6jcLe?vbR
z&!Ah>tbaUV3R>S1U8zJq4`wg|o#;j!h?CJhU5#eC1>0i-n!y2VjYmTH9kl-$wBJQ^
zB{TT~(H=Mm2V#4iizJkY9^%1_9!3XVi7wTz(T~`T=ylqQ-rGhr!y~~{=zw3M?b3+e
z3A54q0yKegbe<c~6{*G)@BhtLA2=N7;hTyhF@Y}8UUaXH1>Zt%$-C$leS%J$M0%Fn
zqbpj3_8*MCABTROPeBuX0JE4sS{f?q&^>+v$Kf-0^#dn(39G388r}0MPGTnBjZU}(
z4eaOWVP1<)cpPp28FIs;wtSP>uN<%5|J!(Q;z{AfbTr~c=u$5W<zEFiqZu@yhj$lx
z77kz*9z)N<Czy>_&~_b%#$Ja8S~8UNcTdWwaKP)4fA^vrL&Mpjej&PtOVGXh3C_jk
z=tSp3eNtJx5~=7Z&%}HzMFW_G&UY8C!+XnEe+Nh!79W-@G~+__EDT2{oEE$*csJ%y
zKL;K7r|6QdLbu`>9E;mS`D--ebpD%hWwX)tJrg{bc{v){Xf&X)=q;Fv9r127uy5M0
zq3lYnN0)pjdfJbo<NO1=;aPO$GKR<VWT9J~i{6q%J`YAR7|rBn<a|YwLU|?nFVnhE
z-i>W3zk&w%CUWzl(`be{BjQ8b6CJMztsjK88--(VG14Uw?d8E0xQu3=JTi{FBYOIW
zAxT6PXogGBiC3e6tVg$K3p(Mm=nCvY+wDX9HDXtM51r4?>5<<5R34158a>5#gz`+x
zrCft9*&1|!b?Cr5g8R@tZ$#U_fot(1n!qaVqT|+~hjCNzRqVz5(Rm)Ku<H%{gNd`S
z0FU5PcoB<m-KaR@m$3`w<LKUgiJkDj=n7_6#`V3>iTmI%9DxS@1N0Cs!-SEq;lV@p
z1UldgXvVv+Kki2l-vxAO(?`bxwL|-NM(Yc(8TP?zu|M8}6R|n&K?B@}2K@SH*1tCo
zpHg9@xtt8`jRr6rjd(OV(RfV4$>?6sK(}sgsISGVr#h5Z2J0}HcI(l88_{vMjA8wI
z@$e!QM))2&(FbS%p9e3Yfi-2Hv@N>Vd1yuzn1Z*WD{v<|-qcY4J+$Awp}scMFHM9O
zKSLv`Lo<9bxEYfv*JBE9N3ZKnwA~T(G#^6)dMCX9I=s*PR-8~Lv|T=Sz*4k-Vl)p%
zb`zS(chCvvpnFsk-mgF>*nqa%9qJFG*XwO`D?Y;%yn>FCTphP>h0fCzn_>yFRkuZ@
zJlL=T?O25_-FS2<C!iBf!X7vqd*VuTC0@X3_$vB&P~32^!-LHm7UewOs-ZmpbW-2a
zetD$>$_ADemGYA|cE*B*B@=39%v&&b#=`kEWqCC-7d}ukZ$Q7i@^79RZZ4@$ZYUa1
MozbwOa!T_50Jkk9=Kufz

diff --git a/searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
index 9743b340c..50785f0e1 100644
--- a/searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-12 04:16+0000\n"
+"Last-Translator: eudemo <eudemo@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -795,11 +795,11 @@ msgstr "El teu agent d'usuari és: "
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:34
 msgid "Timezones plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin de zones horàries"
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:35
 msgid "Display the current time on different time zones."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra l'hora actual en diferents zones horàries."
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:42
 msgid "Tor check plugin"
diff --git a/searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.mo
index f5a1f758822e60ff051f291aa040ef4536e53f67..38c04364b21e0a0b095fef80720dce8e1a8a7297 100644
GIT binary patch
delta 6384
zcmYM%2~?I<9>?*kBAY9yFyi*&@`ADiC@L<9id(qg77CKS3L>MvAfRQX&kQbTSuUly
z%$PCeWK&v_xuzbotmbIqoJPx;W~@vbPg0K6oXnc<?|p734~Nga&-2`S|NsBJ&qIBF
zw9(q*jhs&+gEkxfEpKE@M{M3)y<h+R7;Q{by7%xm*o0s0up^dW8tVRbjKy8p3QybX
z7cqqXW$V8&nEnlHW{hJRXlTv5I1xkJ8`A>waSG1EAbb-UU`}IeJa7B|LM?C;)A7Id
ze$N<VI@2G3N^CkRz$Lc76;oN?9HgNMu3H;0oBsEhfP*?16Nd9J9xG6R>_BDmXH<au
zFdXZ!3!XrY`vmzhH~6K>1rg1BjKOBCZ&uS#0Gm(~Zbwb{JZiumOvB^285=MHS9LOm
zAM-4~n&3gyxFZ;eCs38DM+N+;^%g3?AJEZ_80yp=y_kVHn2M_~3J+l(o<{}fWwa(v
zLiICInUApjT-3aIsI8rY+R}1VqRUYgS>1*DE5llQ<FNG<hI0K~R0->m<6*9#CccBp
z)Og%LnxX=Tvc{qoPDIU<VI77o>F3}8%=b8M={9pgnQTK%ybCq(1yscQkRS5~zXstY
zRAt(7qV#-%H3b!5Ix4ZDsKD~D4bHarm)Pso4h>E8Bx=ugBULtsP!s(fdGpMts0n^R
zk~b~8x)Ud(#%G|$=c2~XK?PQg+Nv5<B3n_3?ZQlS_R`RUH>_XbNcy)?0c3P@-{%pi
z=cb}cn~(jl1hw#UsD%z-GQNe{^V_I}b-)x@C@O$BSI4B#P>C{7d!20^j~X})wKcPB
zzXbJs87lKfPyuX2EwCFE_*<yTeSoUmbyVf<qQ-aVq4Dg$mxd-7jG7=90}G%6dIS~m
zN>m_Eq5^vcJ@^OIb8n)aJ8SP>z##gUaUuQ_^<0kE{bEkVP}VmEG*qf0<i}L-O9QuA
zcVY$oKcPOYQE~43??t^8{ZW}tMAk5+*aX*GpSC`WI{iCPfxLu{7Ji+EGCqxkcn<Y?
zB*eSd=UNw`O8XdUuh(EGZo^=#Ma{PtL+}u4!IP-@&)e%Cp~hd0r~aG|bK72s>gf)M
zLq*sZ`J9_9R7LVp181TRVL7S-%TQm$EvNur#QX4d)WV;m0%@@QpHP8@^`icoD7u$>
zNV?-_`u#Bxe~;m~4;8=>RHi5F^|vvJ{sq)`;V0~a0~6c@%28Xk9F@pZsPQi%FPPcy
z&`?GfkyqP%hHbGat2f0MRAwGj#Az6)2nH&Gfr?;r?w4brBB+J7SpSI4=<h}a^eTGM
zIb|QXj>_N`>cIrk(jN9hO*91ggJ?!#82V7(@c9^uHK>3#pvG@TW%xWU#WSdcGWj^@
zel}7p$K=vbB#+|#Sc?Vt6{;d**vS4kA1C5&<PV_v4mV(%l)yx0H_oE}0fu7=f5BSg
zK<ijk0EMXU!5oa#`~MIPMgBOp#PyhlJ5ia{qrT-IqbB|uRgt@>=Nt2|CXPT=EE;)%
zOczw9qwM|3sQIR&=9#U&-v5O(G~p7|z-6e{@C8(0O?s0BhN51}Y|KUno8uYOnW;y1
z&wPO`uni|s_hV6kC8Gl9i<)-`I$Ai}UdTZ`n2XA28tVRowqI=f^Q{%A374YIL^a0a
zI@AIOQ2`u9&36_x|2b4;KI}vNHNjObs3iZfev4XI|3TLnLQoTgqpr6`O%RRx(si@<
z<4~C=p#m6)dOpkcN1^5!i&}S5I`!9p0{dX8eV`n*z!KB~)%N;o>pD~>n^2$L?Wlzg
zpfWy!8vhRJxr?a7_%UkXo2Z2EIJWUKYG8O@_fSQnCh(#rNJB+F03$F9_537Mg=V4_
zn2pN35*5(HsBsP|kyWVIb}eeFoEK<#X`Dx8@-5E77X946ihg{r5nn>oL^&DmcVHq$
z(O-amT!G5yHul1M*bd`4vC23Tb$=8pp-D)9j>)H?*T{#FSdKZk0^8sRn2(>KGRovt
z(3Xured#8n7FvLsxEfj8JdT?0494Ll)SvgCt)2PW#pwMXOe2vS(@+bnLX~zMDv)i+
z7;_D^K<r@mKf8OPG8<*hMOA1zYU^fVN1Ts(JJuj?rrCtr!gsJz@Bd{Q+Pkrt?u3P?
z0dr9cmZP@jVPtpA20V^uu@$Zy;(jTgLGAGys55XBRiTrp@t0A7eT_=+M|8ATVOefT
z`ygLcGYl1J1t#Mj)I=ZRBD{s#f>}e|E%Ku(QH|Q;Cr}G*!M0e7?eP$5tLjk!TpvpP
zd(gPU1w|M$%*{Lv^}rz8AA_23GHNepqRvJQYRh(@Dp-p;OLeG)Pow6&gnGUK6+n~W
z?sM&jJMO16o(r02Au5w9R0)^aezo-p?9BCNkX<u%7=z!So^PJ*8i7h63RSsowm%5<
z{21FWa%^J}D&pm+5<ZPOJUdZ`<rpfHbGCmCyU_n0wNUg3x5V913udA!n}<3}%TV*w
zpkCW;sCArIX;6K041@5Vwed(^G5R5>l8!^YPBTzjQHEOhQOv?Mr~uzXmHH|s;<u=A
zT}Qcrq+>k&A#UF>^Jr+o3e;&{Zu?JJw_^y`_h2yYLuGUjmBC5W!tbN@_EYSN|3l5!
zVYFMx1nX$*$@O9k*ZaSoh9=l<J%HWmzmGcQ4XDF)50y#FG42_O#isOop)yWEl{g#2
z@Bs|LS*Yjc;d=C=D*6)!v%YC@zgx<-sMjPG<8dH{V-bd78P?!Z)IyDN+zi{G_Ou)7
za1FqII2D`Vlh%#a&8UF4p`!&}p`is1V<?`+srXk+$JnuM26@<wej#dHDXPR(s7zO)
zwrCxya!*^IM{Ui1)cChi>(!5?{)+et7rgi#>MiIr&W$h)o6{eOop3U$l#5VX@enG2
z$1$*lsPPBv^|N>%{Y$9CLdLt5YK`j0ji>&Bz2kx=%tpOFd8i7MV{d#1bq0Pw1<-7Q
zn@I%fdM8Z8WaLv|3Q&JDo<n7N1yzA-*a7dNDi-bJa&TyLLG58K_QVp@gBvlhMW_r9
zqn^8f-S9f9<jp3!i9}*6`d-xcqc1Ac$*2WqU`s4QCG1qvNT#tG_25C|?}|BrD*ZiF
z0O6Bd+hHty4{G6Is1MN?d%qMlPZesfm)ZMk@iF>)QRBRm0|7ZEiAEe3(lH(jaW<~T
zMfjz?Uoge}ACwh1jq9gSZ%cdjX+QQxy|$lW35Gu4W?GJs^c{@AO{hxj#&&xDU#6i$
za~kypyoAd9AE-V25><g7d2UHlFpB;-)bmBCttv%jwhC2&b=VI#V+%Zon&*o33v8wL
z{~H>Ls1a%DaD|~N(F#?8{-}vxLjBQs&DwxN=qF8gGh2xI@;TTSYf)$6Bh=yh5*66b
zs6ayVc~*PWhK3gCg6exw52V@agHaP@qXL~`ug|c~L7np7qQ+NYFZ>-Up}*Msui5*@
zP=TDyr~a*JT;PIAbQQG~4X6c!3fu+Tq9*Q$nlK&}a58FKI%+G1+v}rIr+fk`;0LX9
zQRDrnfU63qzam-A1s#$a``~ue0=4$~Ueul+xA*^sf%h6U{u)N(E!4Q+8EyhCP=Rzp
z1(Jv{*asE(1c!z)E<|NqVQ*C1{sz=x+=Z&tE2xD}*!%CI0>6xn@g{1oZ=n_lDs&f)
zL<JUu`kN4I`#pQmh~q*cdT|OW(?`*Vn@|DXsrx8;YjF2Diz_OM{Z*c-(uKvIGQX#&
zbne{ZU#~n;<}a?So71@_vK0>mdY<wHi%UxVbvIHD2dAc{dQwvdq+}$d@GpF<ud*s>
zN`=o~xxiOdRx!ZiTTuLPiEnnPXV5RLy83<(g~nG_6|>Z0&tiY^{4!5jMbToPXP&Rr
iKigLo=q0g|ugd4I8=CcUyNC(g*A>RtwQo*c8uEW)=gLC>

delta 6240
zcmYM&3zUy#9>DR}ZTtu0G7L+MaT_xX1~cxt-y@8o6<coAMr4pk{&brhM=qtKO|o6K
za!PIEq}?2)*d-^<>SA3hDLII(R3!HMo%h+Z&Ybx?&-=d5^Zb6l=Y8Jkv~+8^6Mrw4
zJeFQ@O~k*2<)Ww|Uao5I|NoBEi=s+&kK*s}E6l*lcsr(Z(fbRq2`<JO_*}UDCRV2Z
zcJMt+p}z}RDjDsgQH=|SaTI=wY1plP6y1P>u_8W$#`YZ6#7&|9F1o-TEX0q){nQ3g
zlu5q<npjsfz%ikJFScj>XblY~_-Ak*_NRXUTVum(q9_#yV-6Off!v2?Qi2Bf7*@f@
zu`#Yk$8AG?qFwy5awl*aUc#!ZAKgZH22hMnxB#7S2|C~r?11ZV4erBQIJHp}@e|GC
zR|Q;yj(ZBzaXnh8zoG%ZAKZ%ucnFi;xJ08lrckf0*c$8NR2+*7(ZD`ICp;YbXV8p)
z2>mPQe3h8pEv<!aWhR<n9$JY4G_jG5slPXF3lGe|1pRx^(j}4CAzF$~{2ZF$CNz*z
zG=Lq!edxl6(0NV<&trA^7qJ^Avf_&M%Sy(X4dQ|mUylwPjRrOz`H80Rs|P-eR_1;5
z`Gdh@Xn<d#nVmxetHc{u8*8HXo1@qB(RsQjX}DKKNcEzr=z|X-CoEctPVh1ke6$sv
z;0QXwNp$=bbbPI*abWpqg$mI`2BL{wk3DfLnn3c&(0CdLa$y4+z)AER{}Aq1Xcm_?
zft|UYfi658UFcS9i?h%@-+(T>2@UKmG=NWo$B;yl(McNa_4mQc=)jcb@zzvF`x$8F
zjnK?<&;WX&3lyP&&q6DAKU%ppXysl($L~hRe}d_r|I;*_;7WL)QHwaB95mt%=-b~N
z4Wut-;ZQX2Y3Orv!~I2Ak^Uoi7cN7eyNH#rLU#OoDyFf1lum=6D2rbX926Xe#q>v^
zTd@N@_n)Ar;u|#6tH|6@y_WG?eQmH$Z~*%D4?zRD3EiSen6xB!)0lwwp~vGOdc96g
zY-6;vt<b&hgb5skDL4|Ha4c5Fspx`tq4O*Z*GtgxE0A4|Hsnx$FYMrg13pC~Jb`@1
zqwmm)By!_{Y3TXRL@Ur5tw?_~z%kekC!q_kM(2Gd^j}2--Ga`uGne}NlI-WgVEhL2
zuwAQog7Ihox1*U(57%d78~TgT@4~BCfTz#}GF!)6mWL+N106pGIZ)9AH1Wkr8XVnd
z71qI0^d;GaX0{id@Cz)f2$ofZD4ie;%_I}cDuOQ5KX@HhrC)@;Lw~?*oDuFP*U&J7
zb?Ac!(LMY+Ja88ILm2&tsaS)w{f5`a1QwzJ^+d<_Lo*zK^RXCB=uEi(JyN9T3KB>%
z%5BS0;=)M08J|Wg@-ue9`fTVZEJFV9MK9n=+>TCEl+VWp@5d^53~S;kbm2?r7W2ox
z?0ZoM4Y(y%_x$J4=)i^UXht*8Z}>cP!sTd5*J5>i7M*w#TB*&*fr+-F6*v*@pGW8W
z37zL^=vQGe=c|n^J^u}8c>MaJk!`^4_#%27zr_C7uw%T}6VZ2N2C^&BgP4YIg!|jj
z!1ka4e2mU}1YP*c(Ek>bK6sXf8C?hu{2Kb@d8HkY2-ZL+tc$)2jWGvv(FKaI8jeNh
zn}W`NCt8_ebo?T;A|(aX-^OY#xX?3L9$!Ewcqv?e4V_>!R>1ed{T*oLAEE*L8=dE9
z=$}C6IfX8K4t@R?^tqHm>hA+-h4BKl(FGc#*P8`%(M;N*pWM#q1S8Ol$DjdDMxUFB
zzJ&A8g&#!|T@_r1j(aId!<T9^I>86%1pCkc4qz=jiVir3R_HRiz*RK!nw{c+GSG1i
z(L|b}$2A+>s=k<w)6hhct7+UyV<V<x)z18hEXM~0o#<Q6py&TPtc$5#dGRm{&1eO-
z!ardK?nE;_9PXb$6FP@h>}NFLE694uD2-SAIxb{kZJdtda4|aIFuG^Q(J$P2bfHv^
zh!ZzP=89UP2~5P6I0yZ+zApF<HlTk9^Y8+uc>bI6`LndSXds=Cd(i{v0^5-PK#u-_
zW_BWY7Ol`v=+<4vhM2fEJ{>KPgA}zxw{SAf#<}R$ox+6Y{}K(4Q-z-Kf@$d9WFWf|
zwZW}81#4iFUhx;QJ-WxE(RW}hTA}gi__=6c%h3d%LbvKKXhr{pNxq`d=QND8M(=on
zemIN%c=W-&=++!TD{vm&`-|uT75l^=q?%ZtehYMqdZ7#7h%Imu8rY*~!W;Tfe;?Qw
zE^I+3+>Y+yN9e*A(03uVZ(O>X=u6ZD>tH@Q@c{Js31|Sb(C139KR$_N?-ZKI@xIBp
zbf?3G^TCUl$phv4MG?CbH9=pVThLN32qw`49zsjMD)cv^&u<C+{lU-CfX|>6ESDrK
zUz%#@OOlIb(mnJ?V`KVL(S;sHOS~Fg@Kv<5JJFJ!M(4SJ9@okP;)ODiB1XAb5vK){
zchle}n#(Us^$vQBK18?TD7x?|?2SL60d^i3mwE)|(VvWtTZsnpJm%nQq5l~=-xugh
zd?xNEqs!q&Vo?0{*TEDXXoybK3@ud~bm1=O-j2kkcpEz5QnZp!1>eG4`X8g?e?!M7
z2FGS$bI*Sl8ouQd&~rHr&14}aa0OPvwdl*W9xd^kXn;GgGVVp6`wUm$5wxPyhr|ip
zhgR|dbPHEt4(ms+&@jUNn2JZS1W%$1%^VtMxCGtPRp`t0GIqufumb)Xyc(=<T^w*_
ztit_k(D}15f%%xckw#Y<g}4IEU?*0^J?Ov#Xo-)bnSPIM(IvEU<%Y%9K)0q5R>h9!
zg1yjyhhR2NK~KT5VbtG}Zs0;S+>DKII~vI6=vI7<2Jj1(?cwlvf-LlUA-2N-Xl8TK
zN-YZgHCVQF=zMRYr)TGI>Td;(aiJp?Tpzy!cc1~xM>9!=>&q~Y{yO9cN4wF#6=@^l
zOoyNq7>(E9AJK|EjQO}64Qw0c;-^U(K6n+&_Go0BVK(|;Pi%%aq9vb?X0jM-;1lRu
z{{ou%c67lHu{!QYGyW3W;*aQa%|^xlA0U}WqZ${cp#j_*d=Q(^e+*st4fI2_CEP!N
zPIMft(CKjhXIx0XUQs;m2{fRmu_Zo_Ik*QW`S<@v8nd`Cc69u}ZtOw-KX?<iy&*m>
zCHOl1KVx$o#lGE+_n?^`!&-P2UGOSqVC6CKyV3~#@^wHH?u^|%|NUv0`C_z`%djrK
zj1G7g-J%_6CB8s2KZzc{^O%M?W8--`1^b{|Gz<-BJo-*eK`U@4&hq>}PQ!^Sk*<Gi
zss)E)FZz$7ne9Tqc!#hP{)R44@cTH^{%Bz1(1a$VTQdWle?jOk3HO&{(i>}OIMK6c
zq_3mbw*<GL=XfVN;XZ7IhtZ5u#>Mxmq4(>efi%UM*cz=+5A@s*Mc2D!9QAj>nOtz-
zJaobb(EygB16QJ3u|8aX9^Lbe==i?{x1-~CqXF+j138H4cpQEH0y_V1<EXzkD&8FL
zc|G)jw&(<%&<T2DJsg4#oQP&{2O7w|=(rMWfGg0zH=-H8jXwWTxPCPBPbX>kHvWp1
zDltA@xIQ|d85&?mERO@xw|WS=z%A&)ccFpJMgJBo4E@E}l70zh<Lg)#Kf{TbdX|O}
zjwroYZ*5BH2buHJONY0AE2VvYhpha9ZiV@+^Z8e0*u>d$+T2h)amMWF6X(n<?v_<N
gb<W)483i4(di<|dTF_-)qV!Pj7c)v%kC|8bzctXUO#lD@

diff --git a/searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po
index 5a49c07d7..59a8489e5 100644
--- a/searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-11 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -792,11 +792,11 @@ msgstr "Zure erabiltzaile-agentea hau da: "
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:34
 msgid "Timezones plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Ordu-zonen plugina"
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:35
 msgid "Display the current time on different time zones."
-msgstr ""
+msgstr "Erakusten du uneko ordua hainbat ordu-zonatan."
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:42
 msgid "Tor check plugin"
diff --git a/searx/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.mo
index 1649538feb5a69ec4ef2f63530027cce94caafbc..a220d664838429c92adeb05ad5f7f42e5e5c4a64 100644
GIT binary patch
delta 7229
zcmb8xdvF!y8OQMrK~X>m5RHJAg&=}J6lw$`T2WD>0g=#Aywy$4l5Eap!(M_3GHaZc
zR(r8}ydbt!>a~M)s?pXWV_SM+E8aU59Xnp@rB!;-UUZyV`~98W6AnrEqfE$W_uY4&
zectDN-`!kmZQ2;UHgV)l2LC?i{}KGJK1gSK|BbCOi~~451jpl~<h&L~aXtqR#05AO
z7vmwg3|C__j>P+L4E`ATF@7GON5(D=6lgcr<7>!|Q9Z#hrsGkl>u2FyJP!}X4LBRW
zh6?-uDv|9t4S$8|_a;uo5AaYNHPJBAcqA?~BEz_b1C?M0(#KdeiHn%RO1v7mWNbn`
z=vG{ScjICB5?+9RMI~@%bv%IOsQ#CsD${`)$a+*lk<NL(aa(fXPE_@`p-T2Jj>ey(
z0u++#FJJ@bub>h<lwm3GWHfO)DzVd0an@il5#-0{;FscFg%L>`-{e3YZci?3Lk0LL
zYUI!07w`>Kzt6D-$Iwal*P=?k2o?AO<i}{?m+tRI-Ty7r)NVr!bjM-T{}c}TX;7vk
zi7F39J!l+i(M?I(k3j`E7VGd-)M9f{0XL#5u?aO5-$5mG6Y>b-4pc%vLnXAUhWhJ4
zf2M&S<6r#Jhz>bC9?^7EfTgGaO{f5^r~qB4MRpS^f!mYw`%sBIgc{KHr2QAD-Si|X
z@#mtX!>fsJp~r>yP$R!+a=a)zPzhd%n)4fR9BxJhx)+t`Bd7uW5|z-?$@Lde3H=du
z-v`Ng^eG1_>4+(Drjt<ThoctV93&Ux1UwecLp>-$1-cfMz^!;T-i!0_@2HU<$x>JU
z88{#3qxxTr3@|br4m4NYs0Uw#ENtU?RH^PkZOi*nH$IN!Y&?y6z`LmXK0qb>A5_8z
z^EOl58K{cP!C6?Jv|oZtwEtU^4tJnRbbr#}VPp`-W2iaajSBPz&cHp`jpKP)DA8+B
z*RMl8=r+^~Y$q<pw~<?nBUw1##ReR${r?mP8o}<w_fU)Q6VzfG%idau(@=A|3fY0i
z#i$XkLrujMs6@V=_-$0_^LRA=09COkumPXK=nM`HG~?2piz@wvs5#7{O1=eE+WSxm
zJc0`JI4Xf(C+E9R6?_hr$V;f}uO{bjC+F`cerQsE1^k2tmAHa>DexH71FKMhjzk5n
zMU{9iYGjL04>%1+U?Zx3Q_{W)wOiIC?U$kk)QWn}y6I6Ipet$Em~^}vmDo2>H(ZZ;
z(Cx|fdr*nok9xqPN&Ak(ov4I=i`ur&qwfC`YG8ju-T$A61I_(GtSF6WGOEK&)SNCr
zbvzXnun9H7)u>%@5sttNDvpa9*;S|qeht<CTc|{DKsJbRGtS27Ar5A7@CQ_;BWexf
za-4!%d>inj5xh#VlJi|h#c#rAQ3<_+s?=Xl5BxW3dwzx*Kn=ljI1AP9CRE%XAd5UQ
z9^^oat{)Zf6+9W=O4`k%<BaQ3*U!fjaSdw3c{~p9LRI8N)LMEE^_l(<RoPmGOHM`|
zssgKVz4m`62Pe?*C)|S5=ENh|j{F$E=a)wQU(}0b#4+(mrsDCO&qNJi4PJveJODpI
z_5UwwyVlH&xAlBHi1Vd5jprNZaBwho;DHz<9X6mw^i@<TZ$^#yZq%auDK=sO^}uoS
z;<ZwZGdVX=FR*2(HF0@z-9{z04x_OgT+4yJZnvOH^8o4ryHIoaGHPvnge(JN^!)hi
zScg2@Sb@B&j2>jL#;te=7Et&94t4(?)cqst;sj>bQU6giET!Q>Y(!=H!^C@00q#d-
z`~;50*HH=YL9LZazDz3dQd9*mK$ZBi<h%{Xah^j}WFsox=3}Y9O7$QOChkTCX?%>+
za3(8DBRm5Ypc54!LIv1@y1x%KRWGAf_xo6dpJ8!oScyuk8daI8sP;J#2P*los7joR
z%DfpL#Y<2lK9mo@1e}2?@$sld`4!ZIT9fMmj^TV0D&7sKwY3HHO}Pt4<D<!W^y{R<
zOQ==+CMwf^<3#)n$79tO<3vqlP{tBepe(8qSD-3%J+8w$Q2i#dMU=qls6>~e+Al-y
zkBsX$m_)-CROSz$=5jl#GS8z*wg<HqK1I!ab$$F9o{LI&1uEe$qY`dM-G2qD)Hk9k
zy9G6+cj74R|K~Wkh=!L?nJ(mIpph*>ou7qz@cGGk8Z{*$^3pV}##``i)Pqi56kk6b
z^}Sz-TJ>2x1+T~A!0`Lp|9d!4#@8;67uOb4Ngu)4_$;bIAEQ?Lm=og!8<Ee4u^P2D
zx={VTflB;)sDa#*_#l#_u>)1Hf1uW%@hJxiJg*@xbq5wphf8R`5f%6aREgg~1^xt8
ziOQ4WfK{mNTZ38)N1!S)7i(|<DzV1I=98$u8ZM<l0ozck)<b33gIW{4s6gLFJs^*h
zaWg7`hfw$Z0{K=Mzd_x<3zf(VsQceQ^?NsI|LaNAUmZV7E{tTjS|npp4>~kCpMuq#
z*P{9_MkW3w)KoR1wqpzGL2FU>XHfChq5Acp63C<C-4=16x%&yK#5+-|eK%^myp8Jk
zFI1q>%##94LRD-kPQ_WMk)MW&vn;v329;0>m3Rj#@pX6v9<zZ1)}OH%XW{dxclpP7
zF&@T}RY32QzE{Tj6{Bp+GyQaT{+w}(qKq4+x{cG_Y-bqQ=7zOlu63j7t~G;p+qAs4
zFl*-mpX<4l6F6>8M}gHEm`=_QtX!*YW-W&nCue)Q)@6Hv*<uIlZ98X%IVZkXt-k38
zo|9|y&A>HN&f2xMN9Yx1yXCiY-e&uOUuQ1uvYd?7lCe!?q9^(dW;Rtn&-B}^1;yVB
z7akv5e?rkOE{@OZ7c8vnyM5f8ilbUXPqEFw$=ary+xxV*rN_<LeqH{t@vm1}j+ftD
zb!p|9Zd?AJRX0Yq)zxi!jK(;7;Lx;kDasM%QVg-I*>88(+nzs6(=d1V8QTt$uEpbF
z`$TkNpyhGn&Pm&FH|5;*rMMjKr^n!+>N!lzHOASlALOj8?VFvMuuXLcvkp_=Z8Vy#
zZf>pPWwkUs+jM+0=bH8vjvp|qW=q&+S}kr!)mb@??}xV8Xxh0}H_QdLm%n4e4N;TR
z)*i&=-FvuC#%0Z=G7N1R=8m|$ao3^cP1+;PL21}VdFNqDQM#`3CS3=Yx2$>JWc}gG
zTjBLBm{?sg*7AZ(x7k|UdHK^PUEZMewu)c-46N8tid%kC-YdU#(wZ|@+3P)r&D%aO
zcUrNYoprld{+`+CIW8TX9-Br#%&-+(EZ<IPYiP3K`|=-8+Fq=X(Oj%k`KpgwO3CbV
zR-TQ~tZM1kkk)~+7q1Ri?`Ajj@())}m`Qm|KWxc5L2+SOX3k!pEGQB_%L&d7Tl#iZ
zUpZnt+q<}zleL;(QuCuqd%fTHR!vjI0ak0fo$8x6c~Rx5i_Hb~4ac20_c;EIZnFGf
z{%X(4`57y4y#{kx*2#3A=QX=oJ80KZUSg}o_54yxU;c;_E32B*mXq=<-%Qypw(t1)
zr>30|E$z$}dRraaHyV37olL5*Ezp}Q-Rg9NrMD?>+mstv9gdwHc%^b|GzW#=E;pTV
ze52XwadL&;fIxH^c)9v!*b{_aAy3ba&^R}KzjDgE)bcvbuKYZ6bhNV2>vh>q$~6N!
z%>}c|@zT8F%#_vtc%e7t`ey%DXRT*3{XI-S&vALxu5@g>!y<jZl(F@Hy=#pXc9%tN
zeJ7js700jSus3CyomT%=&vtqW`3~32SWY@DrJ)C@!7@8sKf_sF-@57ZDkd~pEnS6t
zrm&4qgRcAe@6G5wV7b$lvGUcmk4Ayh>2bxegOEa%pYee)I}3R)%~vA6!tBHyc{jBc
zdV83c;vGZVhu-U$e$KJmEVIqC!c<6vwCD71jrun^aghCV;QG*DJaBNdLHP`Sd1$0d
zlSl(&FW$(?7-sBA%pqeR)LwRP{>j?f3zo6yI(d!rqR53N6O^+%EnlnCw0*aKt7WDO
zJNmaVyJ?Nf;+4-jx3p3_J+~!O$Y(>Hq(d*{4tn@$%X9PZ*FGDqu$hodX<Aq_<)>wd
z_{pWAGqv9f!`wY&ilTTDHHYz|hx8ceFig1p&te>Gzt;z1MOvDrLB}&U=yag#-ky8I
z4$S1>=anw(bN6y9?K^B}HW#mgY-gRZyzi-**HlbcVW(KqJ<M|Qw#qlpT6acMyrp9H
z36wOI9>NDun{QxGmG#Z<oVB+20`hn^OTw|e!nRh{04pS&VI{e~6{bVh2kSNG_HW`H
z$e(z7ze$Ds-nUZ7cPZlsZt*o3_Uu2H(cIirT9XZCzW(TEqUN%_%YH3CD@&J6RCYys
zytFHaZ611O5@68w%Q>xjaSV=DI^QSE(k_=jidXW7RN74uj?V`JWofhpW``BB0r&2y
zF6y46Ldi$3YWCA3rZg2_p?vpPC7qVOIm!3N%Kzb*k4E#AqVyg7)z<g)+}?_sW{dY|
Y3$J|NOxtYbAnWvRD)ja>%|E5`e=)`}Hvj+t

delta 3593
zcmYM$eQeEF9LMo<Th)3heb8!a?e(xetGd+FYKzpv%#4LhJj|#T9le#?+s?!I5mri;
z;HUGPjbRct<c^9=_J@XyuGyFnWBY@Rh#A{zGqLRb={?Juwy$%3zw`T^@A;ndyKUWy
z4Rf3y;@dSCzMA>z$<Mp()%*YJMrUK9=-$Mxc+2*G$7uRbP>*=J7(>&<Am64tzouXx
zY==v*6RyB+SRd{?W+x2=I*3L1nH_K&d(m&T_mg9d$)lfv**G2*Fo+#+6?VrB=);dt
zE4z$wSV8vB;c|?`9T;yMWA@NcpktVXU*J@{j9OV9=_+F%zcj7{wbF^G#Ajj}mf8L)
z>w1jg`X=m%J5bN<x7Uy3aOO9sX(&)Ddhr=5k#y2l>55Pj4@a$V3@YGEOu+f}{&M6|
zvko=!cGUBGtp`zY4kK$bjp%5=c^Z1K84K_xQgzcgJ{%|&m0%xis|c#(K6}5|_D7?}
zO+>|=YOl{kouPTCxQp!lWvaghI$Q|gT2y9#A~~37mY0kvs688iY^NzgRbUiqMH5jg
zo`IU643$U#HGY}x*P|A?8T;eD1nRFqm+Zisr~vmdAOA)rn3WhFmyiAE4?&G9M<ra1
zs>~YH1RIcVv&&vThDx;2_RnH5{R@u05zWRb;{;ToG)%?bs8WwW1sIFHaWXE&T2yHt
z+WU_&lYRsTNN-OL4#n}P*Ly8)!o8@4J3i{Gj7K1gHLoGnH>K#q8dPZyA+gPIRD$PG
zrES5s&j(b%TbP9pP?byS!NJ8e9EES7-hy4o+8uL<hDv<~RnmKQz+b3|qf)|wVo?((
z*nTRiVi~9evaJ13;|5xXqvDK2Rq_>7VpFiQ-v4Pd+D<1b;38D1gQyj)LIvE25x504
zzQJDKg*u%3?Dd1Fg&aXmbQ<;im$rWn_54MQ(fj``4LxujHSn$-@GB~jR@4L@4ul?z
zvUWlx9EVifq@bQ3fGY7&)bpcJTl_j|L8bP7B|2@d2MrCZM+Iy^O|%E~8h(sg`3Y2@
zQ>c}Fg_^JhHU0`J(eF{8h(BUBKE+Jz%S9zR9%tj+H0rOz*2IN8X1Iz95SbqS1dK){
zl#bfNOw@$^k)oKvs0B<yKfZ+;*Mf?B6?LfZA&1TUgNm1s!GXuL4C=2N)40Ig#*Z4X
z0f*rhEW~D1C7z*5*wq^zpNfO&55}EXiApSncP|HfqZafka-Pj3RDu<#c>@lOdK&9c
zC5+?c*1%-c>sE+b!5Gwo(~%s^T-0e^gR02;_Wo8>MfRY!>Imv=oxyQ<5w+Fb`>-A8
z^rFG`m@%k5or4-M50yv&b(l6HpBZL5s!~Vo{fnrI-9|ls-}(quiN~lo-Iz^ra!_#w
zBU|8@2{g3Qji{CEMXmIZ?H@;#{uF9YFQ8U-6IHPXsOSDbt@NqA-r@OhqFqr5=Aq&a
z#8X&|ZSQ|84NVY{X-qCAVkEwVny3U-ktwJ^vr(mAfZCb>>P*zx{$_js0BVnqqRvng
zYFsO-BKnw&bufj724tfGPeV;S*Io~z9z1}W@E9tgCRF9VL2b#;7=;np;g!Z<H2pZ7
zjwz`4K~%hz=;%T{4ega{2Yia!t48F!m?qqYcTf{JIpO>7q5i0BLAKc(#TW51DxvsX
z4k8wy{z^8ZR(=BsWm<FDf2}AzFZ@3Gup|A&$O~bXqqb%bYTQxmfM-$TzDB)%*RVZy
z&F9k(lTh#X%cwI^he~KG>d)>mRJ>pEslN`Dr(ZZ=B6g;qfeM(9?QkIKwHk`5z*tlw
z6RcCMb5MybM3uf46=x-O!uL?mZ$`!4=Fm{-ccUggiF)uXM&LzMfEH8&S5N_NqsHB{
z*MCEe^Av=y$6yToZm5Y;Y(E`!D6>%GonjhVNeOCiCZJCLJk&&QqXH~O1*}1hTZu|w
z8!F(3sIB@ORoZjd1+SwH^Ig=qC#X2F{Qt%Cj!CAWl4YRwC>OQzF{nV}?EN=U2`xZn
z?nfnFgF1u`4#C}+iQgd~_vR_iz*Jr_#jDk;HnOy;CTK=3s0<}_o9}Vg#SKcY@|RTv
zE2{jaq{?4g9te6%%Y*Nfm;1dn{)%9AXnlN+$Gw$s$vvGo!%gY#x<`^y-KgYEp@tp_
z9`|I*EO%1sRQF+OquZxvVrW*+r4jDk^iM(!8RI;mpS(qp(LQhCpy5S@Zm+({@qzMS
zO~60M=PmxP6`J06Sfsl@t0Z%BuxWK|)xt#;)n<G+lO{Lltq#r!EcVt`l>3_wmo}}g
z4Bg2d;R#L4&GWb)<SlU%^Bdiq0<XKTpgDA{aJR>;^DTCZ2bQ_<gRaMptgQ-Gn@JUc
d%7s;B)uEQ6<_P!1&_|);!&Z4h<6amM`7f;xiPZoA

diff --git a/searx/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.po
index f4e283b06..6e4ec8ed9 100644
--- a/searx/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,13 +12,14 @@
 # Obligate <obligate@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # sandijs <sandijs@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# EmilyOrSomething <emilyorsomething@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:09+0000\n"
+"Last-Translator: EmilyOrSomething <emilyorsomething@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/lv/>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -278,207 +279,207 @@ msgstr "Vējš"
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Clear sky"
-msgstr ""
+msgstr "Skaidras debesis"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
+msgstr "Nedaudz apmācies"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
-msgstr ""
+msgstr "Apmācies"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Fair"
-msgstr ""
+msgstr "Labvēlīgs laiks"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Fog"
-msgstr ""
+msgstr "Migla"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Neliels lietus un pērkons"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Nelielas lietus nogāzes un pērkons"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain showers"
-msgstr ""
+msgstr "Nelielas lietus nogāzes"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain"
-msgstr ""
+msgstr "Neliels lietus"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Lietus un pērkons"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Lietus nogāzes un pērkons"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain showers"
-msgstr ""
+msgstr "Lietus nogāzes"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain"
-msgstr ""
+msgstr "Lietus"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Stiprs lietus un pērkons"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Stipras lietus nogāzes un pērkons"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain showers"
-msgstr ""
+msgstr "Stipras lietus nogāzes"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain"
-msgstr ""
+msgstr "Stiprs lietus"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Nelieli sniega graudu nokrišņi un pērkons"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Nelielas sniega graudu nogāzes un pērkons"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet showers"
-msgstr ""
+msgstr "Nelielas sniega graudu nogāzes"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet"
-msgstr ""
+msgstr "Nelieli sniega graudu nokrišņi"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Sniega graudi un pērkons"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Sniega graudu nogāzes un pērkons"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet showers"
-msgstr ""
+msgstr "Sniega graudu nogāzes"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet"
-msgstr ""
+msgstr "Sniega graudi"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Stipri sniega graudu nokrišņi un pērkons"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Stipras sniega graudu nogāzes un pērkons"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr ""
+msgstr "Stipras sniega graudu nogāzes"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
+msgstr "Stipri sniega graudu nokrišņi"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Neliels sniegs un pērkons"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Nelielas sniega nogāzes un pērkons"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
+msgstr "Nelielas sniega nogāzes"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow"
-msgstr ""
+msgstr "Neliels sniegs"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Sniegs un pērkons"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Sniega nogāzes un pērkons"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow showers"
-msgstr ""
+msgstr "Sniega nogāzes"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow"
-msgstr ""
+msgstr "Sniegs"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Stiprs sniegs un pērkons"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Stipras sniega nogāzes un pērkons"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
+msgstr "Stipras sniega nogāzes"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
+msgstr "Stiprs sniegs"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
@@ -639,7 +640,7 @@ msgstr "Ģenerēt citas nejaušas vērtības"
 #: searx/answerers/statistics.py:37
 #, python-brace-format
 msgid "Compute {func} of the arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Izpildīt funkciju {func} ar dotajiem argumentiem"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:158
 msgid "Show route in map .."
@@ -738,6 +739,8 @@ msgid ""
 "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, "
 "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 msgstr ""
+"Pārveido teksta virknes dažādos šifra rezultātos. Pieejamās funkcijas: md5, "
+"sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:64
 msgid "hash digest"
@@ -750,6 +753,8 @@ msgstr "Saimniekvārdu spraudnis"
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
+"Pārraksta ierīces tīkla nosaukumu un noņem vai prioritizē rezultātu "
+"balstoties uz ierīces tīkla nosaukumu"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -785,11 +790,11 @@ msgstr "Jūsu lietotājaģents ir: "
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:34
 msgid "Timezones plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Laika zonas papildfunkcija"
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:35
 msgid "Display the current time on different time zones."
-msgstr ""
+msgstr "Parāda pašreizējo laiku dažādās laika joslās."
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:42
 msgid "Tor check plugin"
@@ -890,7 +895,7 @@ msgstr "Privātuma politika"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:75
 msgid "Contact instance maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Sazināties ar instances uzturētāju"
 
 #: searx/templates/simple/categories.html:30
 msgid "Click on the magnifier to perform search"
@@ -902,7 +907,7 @@ msgstr "Garums"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:41
 msgid "Views"
-msgstr ""
+msgstr "Skatījumi"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:42
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
@@ -913,19 +918,24 @@ msgstr "Autors"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:50
 msgid "cached"
-msgstr ""
+msgstr "Saglabāts kešatmiņā"
 
 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
 msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
-msgstr ""
+msgstr "Sāc iesnigt jaunu problēmu vietnē GitHub"
 
 #: searx/templates/simple/new_issue.html:66
+#, fuzzy
 msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
 msgstr ""
+"Lūdzu pārbaudiet esošās kļūdas kas saistītas ar funkcijas moduli vietnē "
+"GitHub"
 
 #: searx/templates/simple/new_issue.html:69
 msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
 msgstr ""
+"Es apstiprinu ka nepastāv esoša kļūda kas saistīta ar problēmu ar kuru es "
+"saskaros"
 
 #: searx/templates/simple/new_issue.html:71
 msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"