Cutlery/searxng
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2025-06-14 02:54:19 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 99.4% (335 of 337 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fr/
This commit is contained in:
wags07 2025-03-31 20:08:20 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 52635ec5f9
commit daaa0b41ea
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 3 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-31 18:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-01 11:31+0000\n"
"Last-Translator: wags07 <wags07@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: wags07 <wags07@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/fr/>\n" "searxng/fr/>\n"
@ -555,10 +555,11 @@ msgstr "Ahmia liste noire"
#: searx/plugins/ahmia_filter.py:33 #: searx/plugins/ahmia_filter.py:33
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist." msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
msgstr "" msgstr ""
"Filtrer les résultat d’onion qui apparaissent dans la liste noire d’Ahmia."
#: searx/plugins/calculator.py:38 #: searx/plugins/calculator.py:38
msgid "Basic Calculator" msgid "Basic Calculator"
msgstr "" msgstr "Calculatrice de Base"
#: searx/plugins/calculator.py:39 #: searx/plugins/calculator.py:39
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar" msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"