From eefcd7854613c7cf2da90b6fc2561ecf8bb9e416 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cdli <cdli@noreply.codeberg.org>
Date: Sat, 28 Feb 2026 16:48:31 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (381 of 381 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/tr/
---
 searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index 3e9629863..e21a962e5 100644
--- a/searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -33,13 +33,14 @@
 # musabustun <musabustun@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # hhadi34 <hhadi34@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # boradog <boradog@noreply.codeberg.org>, 2026.
+# cdli <cdli@noreply.codeberg.org>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-28 19:29+0000\n"
-"Last-Translator: boradog <boradog@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: cdli <cdli@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "harita"
 #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "onions"
-msgstr "onion lar"
+msgstr "soğanlar"
 
 #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
 #: searx/searxng.msg
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "soru ve cevap"
 #. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "repos"
-msgstr "depolar"
+msgstr "repolar"
 
 #. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
 #: searx/searxng.msg
@@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "Akşam"
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
-msgstr "hissettiren"
+msgstr "hissedilen"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
 #: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
@@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "Rutubet"
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
-msgstr "Max Sıcaklık.."
+msgstr "Maks Sıcaklık.."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
 #: searx/searxng.msg
@@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "Min Sıcaklık"
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
-msgstr "Gündüz"
+msgstr "Sabah"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
 #: searx/searxng.msg