* add docker volumes to services
this change adds the volume definitions for
/usr/src/app/upload
/usr/src/app/.reverse-geocoding-dump
to the `immich-server` docker-compose files
as /usr/src/app/upload should always be a volume for the containers
I also added it to the `Dockerfile`
Signed-off-by: PixelJonas <5434875+PixelJonas@users.noreply.github.com>
* remove geocoding-dump volume from docker-compose
Signed-off-by: PixelJonas <5434875+PixelJonas@users.noreply.github.com>