- Precise font sizing using canvas measureText instead of character-count heuristic
- Fix overlay repositioning on viewport resize by computing metrics from reactive state instead of DOM reads
- Fix animation delay on resize by using transition-colors instead of transition-all
- Add keyboard accessibility: OCR boxes are focusable via Tab with reading-order sort
- Show text on focus (same styling as hover) with proper ARIA attributes
