[skip ci] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 92.4% (1371 of 1483 strings)

Translation: Kavita/ui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/ui/it/

UI/Web/src/assets/langs/it.json

@@ -599,58 +599,58 @@
         "register": "Registra"
     },
     "series-detail": {
-        "page-settings-title": "",
+        "page-settings-title": "Impostazioni della pagina",
         "close": "{{common.close}}",
         "layout-mode-label": "{{user-preferences.layout-mode-book-label}}",
         "layout-mode-option-card": "Carta",
         "layout-mode-option-list": "Lista",
         "continue-from": "Continua {{title}}",
         "read": "{{common.read}}",
-        "continue": "",
-        "read-options-alt": "",
-        "incognito": "",
-        "remove-from-want-to-read": "",
-        "add-to-want-to-read": "",
-        "edit-series-alt": "",
-        "download-series--tooltip": "",
-        "downloading-status": "",
-        "user-reviews-alt": "",
-        "storyline-tab": "",
-        "books-tab": "",
-        "volumes-tab": "",
-        "specials-tab": "",
-        "related-tab": "",
-        "recommendations-tab": "",
-        "send-to": "",
-        "no-pages": "",
-        "no-chapters": "",
-        "cover-change": ""
+        "continue": "Continua",
+        "read-options-alt": "Opzioni di lettura",
+        "incognito": "Incongnito",
+        "remove-from-want-to-read": "Rimuovi dai vorrei leggere",
+        "add-to-want-to-read": "Aggiungi ai Vorrei Leggere",
+        "edit-series-alt": "Modifica informazione di serie",
+        "download-series--tooltip": "Scarica serie",
+        "downloading-status": "Scaricamento…",
+        "user-reviews-alt": "Recensioni degli utenti",
+        "storyline-tab": "Trama",
+        "books-tab": "Libri",
+        "volumes-tab": "Volumi",
+        "specials-tab": "Speciali",
+        "related-tab": "Collegati",
+        "recommendations-tab": "Consigli",
+        "send-to": "File inviato per email a {{deviceName}}",
+        "no-pages": "{{toasts.no-pages}}",
+        "no-chapters": "Non ci sono capitoli in questo volume. Impossibile leggere.",
+        "cover-change": "Puo servire piu di un minuto al tuo browser prima di ricaricare l'immagine. Fino ad allora, la vecchia immagine potrebbe essere mostrata su alcune pagine."
     },
     "series-metadata-detail": {
-        "links-title": "",
-        "genres-title": "",
-        "tags-title": "",
-        "collections-title": "",
-        "reading-lists-title": "",
-        "writers-title": "",
-        "cover-artists-title": "",
-        "characters-title": "",
-        "colorists-title": "",
-        "editors-title": "",
+        "links-title": "Collegamenti",
+        "genres-title": "Generi",
+        "tags-title": "Tags",
+        "collections-title": "{{side-nav.collections}}",
+        "reading-lists-title": "{{side-nav.reading-lists}}",
+        "writers-title": "Scrittori",
+        "cover-artists-title": "Artisti della copertina",
+        "characters-title": "Personaggi",
+        "colorists-title": "Coloristi",
+        "editors-title": "Editrici",
         "inkers-title": "Inchiostratori",
         "letterers-title": "Letteristi",
-        "translators-title": "",
-        "pencillers-title": "",
-        "publishers-title": "",
+        "translators-title": "Traduttori",
+        "pencillers-title": "Illustratori",
+        "publishers-title": "Pubblicatori",
         "promoted": "{{common.promoted}}",
-        "see-more": "",
-        "see-less": ""
+        "see-more": "Vedi ancora",
+        "see-less": "Vedi Meno"
     },
     "badge-expander": {
         "more-items": "e {{count}} altro"
     },
     "read-more": {
-        "read-more": "",
+        "read-more": "Leggi di piu",
         "read-less": "Leggi meno"
     },
     "update-notification-modal": {
@@ -815,7 +815,7 @@
         "editors-title": "{{series-metadata-detail.editors-title}}"
     },
     "cover-image-chooser": {
-        "drag-n-drop": "Drag and drop",
+        "drag-n-drop": "Trascina e rilascia",
         "upload": "Caricamento",
         "upload-continued": "una immagine",
         "url-label": "Url",
@@ -943,20 +943,20 @@
         "delete-library": "Elimina Libreria",
         "delete-library-by-name": "Elimina {{name}}",
         "edit-library": "Modifica",
-        "edit-library-by-name": ""
+        "edit-library-by-name": "Elimina {{name}}"
     },
     "manage-media-settings": {
-        "encode-as-description-part-1": "",
-        "encode-as-description-part-2": "",
-        "encode-as-description-part-3": "",
-        "encode-as-warning": "",
+        "encode-as-description-part-1": "WebP/AVIF puo drasticamente ridurre i requisiti di spazio per i file. WebP/AVIF non e supportato su tutti i browser o versioni. Per imparare se queste impostazioni sono appropriate per il tuo setup, visita ",
+        "encode-as-description-part-2": "Posso usare WebP?",
+        "encode-as-description-part-3": "Posso usare AVIF?",
+        "encode-as-warning": "Non puoi tornare in dietro una volta che sei passato a WebP/AVIF. Avresti bisogno di ricaricare le copertine sulle librerie per rigenerarle tutte. I segnalibri e favicons non possono essere convertiti.",
         "media-warning": "È necessario attivare l'attività di conversione multimediale nella scheda Attività.,",
         "encode-as-label": "Salva supporto con nome",
         "encode-as-tooltip": "",
         "bookmark-dir-label": "",
         "bookmark-dir-tooltip": "",
-        "change": "",
-        "reset-to-default": "",
+        "change": "Modifica",
+        "reset-to-default": "{{common.reset-to-default}}",
         "reset": "{{common.reset}}",
         "save": "{{common.reset}}",
         "media-issue-title": "Problemi media",