Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 96.7% (270 of 279 strings)

Translation: Kavita/backend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/backend/pl/
This commit is contained in:
Lyrq
2026-04-29 12:17:15 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent b16904ffcc
commit 9c143f1e05
+19 -1
View File
@@ -258,5 +258,23 @@
"email.send-to-device.header": "Wysłałeś plik(i) z Kavity",
"email.username-change.subject": "Twoja nazwa urzytkownika została zmieniona na serwerze {{InvitingUser}}",
"email.username-change.title": "Aktualizacja zmiany nazwy użytkownika",
"email.username-change.description": "Nazwa użytkownika Twojego konta została zaktualizowana w instancji Kavita {{InvitingUser}}. Nie musisz podejmować żadnych działań."
"email.username-change.description": "Nazwa użytkownika Twojego konta została zaktualizowana w instancji Kavita {{InvitingUser}}. Nie musisz podejmować żadnych działań.",
"url-malformed": "Adres URL jest wadliwy",
"url-https-only": "Dopuszczalne są wyłącznie adresy URL w standardzie HTTPS",
"url-unable-to-resolve": "Nie można rozpoznać nazwy hosta",
"url-blocked-address": "Adres URL prowadzi do zablokowanej strony",
"cbl-import-download-from-url": "Nie można pobrać pliku z podanego adresu URL",
"email.auth-key-expired.subject": "Kavita Jeden lub więcej kluczy autoryzacyjnych straciło ważność!",
"email.auth-key-expired.description": "Nie będzie można się autoryzować, dopóki nie zostanie zmieniony klucz.",
"email.auth-key-expired.cta": "ZMIEŃ",
"email.auth-key-expiring-soon.subject": "Kavita Twoje klucze autoryzacyjne wkrótce stracą ważność!",
"email.auth-key-expiring-soon.cta": "ZMIEŃ",
"email.email-change.title": "Aktualizacja zmiany adresu e-mail",
"email.email-change.description-1": "Adres e-mail powiązany z Twoim kontem został zaktualizowany w serwisie Kavita użytkownika {{InvitingUser}}.",
"email.email-change.description-2": "Kliknij poniższy link, aby potwierdzić zmianę adresu e-mail. Adres e-mail nie zostanie zmieniony, dopóki nie potwierdzisz tej zmiany.",
"email.email-test.safe-notice": "Jeśli nie wykonałeś tej czynności, zignoruj tę wiadomość. Twoje konto jest bezpieczne.",
"email.token-expired.subject": "Kavita Twój token {{Provider}} stracił ważność i scrobbling został wstrzymany",
"email.token-expired.header": "Twój token {{Provider}} stracił ważność!",
"email.token-expired.description": "Kavita przestanie synchronizować się z {{Provider}}, dopóki nie odnowisz swojego tokenu.",
"email.password-reset.safe-notice": "Jeśli nie wykonałeś tej czynności, zignoruj tę wiadomość. Twoje konto jest bezpieczne."
}