[skip ci] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 69.6% (1033 of 1483 strings)

Translation: Kavita/ui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/ui/nl/

UI/Web/src/assets/langs/nl.json

@@ -1215,61 +1215,61 @@
         "loading": "{{common.loading}}"
     },
     "nav-header": {
-        "skip-alt": "",
-        "search-series-alt": "",
-        "search-alt": "",
-        "promoted": "",
-        "no-data": "",
-        "scroll-to-top-alt": "",
-        "server-settings": "",
-        "settings": "",
-        "help": "",
-        "announcements": "",
-        "logout": ""
+        "skip-alt": "Ga verder naar de hoofdinhoud",
+        "search-series-alt": "Zoek serie",
+        "search-alt": "Zoek…",
+        "promoted": "(gepromoot)",
+        "no-data": "Geen resultaten gevonden",
+        "scroll-to-top-alt": "Scroll naar boven",
+        "server-settings": "Serverinstellingen",
+        "settings": "Instellingen",
+        "help": "Hulp",
+        "announcements": "Aankondigingen",
+        "logout": "Uitloggen"
     },
     "add-to-list-modal": {
-        "title": "",
-        "close": "",
-        "filter-label": "",
-        "promoted-alt": "",
-        "no-data": "",
-        "loading": "",
-        "reading-list-label": "",
-        "create": ""
+        "title": "Toevoegen aan leeslijst",
+        "close": "{{common.close}}",
+        "filter-label": "Filter",
+        "promoted-alt": "gepromoot",
+        "no-data": "Nog geen lijsten gemaakt",
+        "loading": "{{common.loading}}",
+        "reading-list-label": "Lees lijst",
+        "create": "{{common.create}}"
     },
     "edit-reading-list-modal": {
-        "title": "",
-        "general-tab": "",
-        "cover-image-tab": "",
-        "close": "",
-        "save": "",
-        "year-validation": "",
-        "month-validation": "",
-        "name-unique-validation": "",
-        "required-field": "",
-        "summary-label": "",
-        "year-label": "",
-        "month-label": "",
-        "ending-title": "",
-        "starting-title": "",
-        "promote-label": "",
-        "promote-tooltip": ""
+        "title": "Leeslijst bewerken: {{name}}",
+        "general-tab": "Algemeen",
+        "cover-image-tab": "Omslagfoto",
+        "close": "{{common.close}}",
+        "save": "{common.save}}",
+        "year-validation": "Moet groter zijn dan 1000, 0 of blanco",
+        "month-validation": "Moet tussen 1 en 12 liggen of blanco zijn",
+        "name-unique-validation": "Naam moet uniek zijn",
+        "required-field": "{{validation.required-field}}",
+        "summary-label": "Samenvatting",
+        "year-label": "Jaar",
+        "month-label": "Maand",
+        "ending-title": "Eindigt",
+        "starting-title": "Beginnend",
+        "promote-label": "Promoot",
+        "promote-tooltip": "Promotie betekent dat de tag serverbreed zichtbaar is, en niet alleen voor beheerders. Voor alle series met deze tag gelden nog steeds gebruikerstoegangsbeperkingen."
     },
     "import-cbl-modal": {
-        "close": "",
-        "title": "",
-        "import-description": "",
-        "validate-description": "",
-        "validate-warning": "",
-        "validate-no-issue": "",
-        "validate-no-issue-description": "",
-        "dry-run-description": "",
-        "prev": "",
-        "import": "",
-        "restart": "",
-        "next": "",
-        "import-step": "",
-        "validate-cbl-step": "",
+        "close": "{{common.close}}",
+        "title": "CBL-import",
+        "import-description": "Importeer een .cbl-bestand om aan de slag te gaan. Kavita voert meerdere controles uit voordat het importeert. Sommige stappen blokkeren de voortgang vanwege problemen met het bestand.",
+        "validate-description": "Alle bestanden zijn gevalideerd om te zien of er bewerkingen in de lijst moeten worden uitgevoerd. Lijsten die zijn mislukt, gaan niet naar de volgende stap. Herstel de CBL-bestanden en probeer het opnieuw.",
+        "validate-warning": "Er zijn problemen met het CBL die een import verhinderen. Corrigeer deze problemen en probeer het opnieuw.",
+        "validate-no-issue": "Ziet er goed uit",
+        "validate-no-issue-description": "Geen problemen gevonden met CBL, druk op Volgende.",
+        "dry-run-description": "Dit is een testrun en laat zien wat er gebeurt als u op Volgende drukt en de import uitvoert. Niet alle fouten worden geïmporteerd.",
+        "prev": "Vorige",
+        "import": "importeer",
+        "restart": "Herstart",
+        "next": "Volgende",
+        "import-step": "Importeer CBL's",
+        "validate-cbl-step": "Valideer CBL",
         "dry-run-step": "",
         "final-import-step": ""
     },