mirror of
https://github.com/Kareadita/Kavita.git
synced 2025-07-09 03:04:19 -04:00
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 82.0% (1211 of 1476 strings) Translation: Kavita/ui Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/ui/pt_BR/
This commit is contained in:
Havokdan
Hosted Weblate
parent
5284276e99
commit
d92387751c
@ -1546,136 +1546,140 @@
|
|||||||
"chapter-added-to-reading-list": "Capítulo adicionado à lista de leitura",
|
"chapter-added-to-reading-list": "Capítulo adicionado à lista de leitura",
|
||||||
"multiple-added-to-reading-list": "Capítulos e volumes adicionados à lista de leitura",
|
"multiple-added-to-reading-list": "Capítulos e volumes adicionados à lista de leitura",
|
||||||
"select-files-warning": "Você precisa selecionar arquivos para avançar",
|
"select-files-warning": "Você precisa selecionar arquivos para avançar",
|
||||||
"reading-list-imported": "",
|
"reading-list-imported": "Lista de leitura importada",
|
||||||
"incognito-off": "",
|
"incognito-off": "O modo de navegação anônima está desativado. O progresso agora começará a ser rastreado.",
|
||||||
"email-service-reset": "",
|
"email-service-reset": "Redefinição do Serviço de E-mail",
|
||||||
"email-service-reachable": "",
|
"email-service-reachable": "O serviço de e-mail estava acessível",
|
||||||
"email-service-unresponsive": "",
|
"email-service-unresponsive": "O URL do serviço de e-mail não respondeu.",
|
||||||
"refresh-covers-queued": "",
|
"refresh-covers-queued": "Atualizar capas na fila para {{name}}",
|
||||||
"library-file-analysis-queued": "",
|
"library-file-analysis-queued": "Análise de arquivo de biblioteca na fila para {{name}}",
|
||||||
"entity-read": "",
|
"entity-read": "{{name}} agora é lido",
|
||||||
"entity-unread": "",
|
"entity-unread": "{{name}} agora é não lido",
|
||||||
"mark-read": "",
|
"mark-read": "Marcar como Lido",
|
||||||
"mark-unread": "",
|
"mark-unread": "Marcar como Não Lido",
|
||||||
"series-removed-want-to-read": "",
|
"series-removed-want-to-read": "Série removida da lista de Quero Ler",
|
||||||
"series-deleted": "",
|
"series-deleted": "Série excluída",
|
||||||
"file-send-to": "",
|
"file-send-to": "Arquivo(s) enviado(s) para {{name}}",
|
||||||
"theme-missing": "",
|
"theme-missing": "O tema ativo não existe mais. Atualize a página.",
|
||||||
"email-sent": "",
|
"email-sent": "E-mail enviado para {{email}}",
|
||||||
"k+-license-saved": "",
|
"k+-license-saved": "Chave de licença salva, mas não é válida. Clique em verificar para revalidar a assinatura. O registro pela primeira vez pode demorar um minuto para se propagar.",
|
||||||
"k+-unlocked": "",
|
"k+-unlocked": "Kavita+ desbloqueado!",
|
||||||
"k+-error": "",
|
"k+-error": "Ocorreu um erro ao ativar sua licença. Por favor, tente novamente.",
|
||||||
"k+-delete-key": "",
|
"k+-delete-key": "Isso apenas excluirá a chave de licença do Kavita e permitirá que um link de compra seja exibido. Isso não cancelará sua assinatura! Use isso somente se instruído pelo suporte!",
|
||||||
"library-deleted": "",
|
"library-deleted": "A biblioteca {{name}} foi removida",
|
||||||
"copied-to-clipboard": "",
|
"copied-to-clipboard": "Copiado para a área de transferência",
|
||||||
"book-settings-info": "",
|
"book-settings-info": "Você pode modificar as configurações do livro, salvar essas configurações para todos os livros e visualizar o sumário da gaveta.",
|
||||||
"no-next-chapter": "",
|
"no-next-chapter": "Não foi possível encontrar o próximo {{entity}}",
|
||||||
"no-prev-chapter": "",
|
"no-prev-chapter": "Não foi possível encontrar {{entity}} anterior",
|
||||||
"load-next-chapter": "",
|
"load-next-chapter": "Próxima {{entity}} carregada",
|
||||||
"load-prev-chapter": "",
|
"load-prev-chapter": "{{entity}} anterior carregada",
|
||||||
"account-registration-complete": "",
|
"account-registration-complete": "Registro da conta concluído",
|
||||||
"account-migration-complete": "",
|
"account-migration-complete": "Migração de conta concluída",
|
||||||
"password-reset": "",
|
"password-reset": "Redefinição de senha",
|
||||||
"password-updated": "",
|
"password-updated": "A senha foi atualizada",
|
||||||
"forced-scan-queued": "",
|
"forced-scan-queued": "Uma verificação forçada foi iniciada para {{name}}",
|
||||||
"library-created": "",
|
"library-created": "Biblioteca criada com sucesso. Uma verificação foi iniciada.",
|
||||||
"anilist-token-updated": "",
|
"anilist-token-updated": "O Token AniList foi atualizado",
|
||||||
"age-restriction-updated": "",
|
"age-restriction-updated": "Classificação etária foi atualizada",
|
||||||
"email-sent-to-no-existing": "",
|
"email-sent-to-no-existing": "Um e-mail foi enviado para {{email}} para confirmação.",
|
||||||
"email-sent-to": "",
|
"email-sent-to": "Um e-mail foi enviado para seu endereço de e-mail antigo para confirmação.",
|
||||||
"change-email-private": "",
|
"change-email-private": "O servidor não é acessível publicamente. Peça ao administrador para buscar seu link de confirmação nos registros",
|
||||||
"device-updated": "",
|
"device-updated": "Dispositivo atualizado",
|
||||||
"device-created": "",
|
"device-created": "Dispositivo criado",
|
||||||
"confirm-regen-covers": "",
|
"confirm-regen-covers": "Atualizar capas forçará o recalculo de todas as imagens de capa. Esta é uma operação pesada. Tem certeza de que não deseja executar uma verificação?",
|
||||||
"alert-long-running": "",
|
"alert-long-running": "Este é um processo de execução longa. Por favor, dê-lhe tempo para ser concluído antes de invocar novamente.",
|
||||||
"confirm-delete-multiple-series": "",
|
"confirm-delete-multiple-series": "Tem certeza de que deseja excluir {{count}} séries? Ele não modificará os arquivos no disco.",
|
||||||
"confirm-delete-series": "",
|
"confirm-delete-series": "Tem certeza de que deseja excluir esta série? Ele não modificará os arquivos no disco.",
|
||||||
"alert-bad-theme": "",
|
"alert-bad-theme": "Há um CSS inválido ou inseguro no tema. Entre em contato com seu administrador para corrigir isso. Padrão para tema escuro.",
|
||||||
"confirm-library-delete": "",
|
"confirm-library-delete": "Tem certeza de que deseja excluir a biblioteca {{name}}? Você não pode desfazer esta ação.",
|
||||||
"confirm-library-type-change": "",
|
"confirm-library-type-change": "A alteração do tipo de biblioteca acionará uma nova verificação com regras de análise diferentes e pode levar à recriação de séries e, portanto, você pode perder o progresso e os favoritos. Você deve fazer backup antes de fazer isso. Você tem certeza que quer continuar?",
|
||||||
"confirm-download-size": ""
|
"confirm-download-size": "O {{entityType}} é {{size}}. Você tem certeza que quer continuar?",
|
||||||
|
"list-doesnt-exist": "Esta lista não existe"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"actionable": {
|
"actionable": {
|
||||||
"scan-library": "",
|
"scan-library": "Escanear Biblioteca",
|
||||||
"refresh-covers": "",
|
"refresh-covers": "Atualizar Capas",
|
||||||
"analyze-files": "",
|
"analyze-files": "Analisar Arquivos",
|
||||||
"settings": "",
|
"settings": "Configurações",
|
||||||
"edit": "",
|
"edit": "Editar",
|
||||||
"mark-as-read": "",
|
"mark-as-read": "Marcar como Lido",
|
||||||
"mark-as-unread": "",
|
"mark-as-unread": "Marcar como Não Lido",
|
||||||
"scan-series": "",
|
"scan-series": "Escanear Séries",
|
||||||
"add-to": "",
|
"add-to": "Adicionar a",
|
||||||
"add-to-want-to-read": "",
|
"add-to-want-to-read": "Adicionar ao Quero ler",
|
||||||
"remove-from-want-to-read": "",
|
"remove-from-want-to-read": "Remover do Quero Ler",
|
||||||
"remove-from-on-deck": "",
|
"remove-from-on-deck": "Remover de Na Estante",
|
||||||
"others": "",
|
"others": "Outros",
|
||||||
"add-to-reading-list": "",
|
"add-to-reading-list": "Adicionar à Lista de Leitura",
|
||||||
"add-to-collection": "",
|
"add-to-collection": "Adicionar a Coleção",
|
||||||
"send-to": "",
|
"send-to": "Enviar Para",
|
||||||
"delete": "",
|
"delete": "Excluir",
|
||||||
"download": "",
|
"download": "Baixar",
|
||||||
"read-incognito": "",
|
"read-incognito": "Ler Anônimo",
|
||||||
"details": "",
|
"details": "Detalhes",
|
||||||
"view-series": "",
|
"view-series": "Exibir Séries",
|
||||||
"clear": "",
|
"clear": "Limpar",
|
||||||
"import-cbl": "",
|
"import-cbl": "Importar CBL",
|
||||||
"read": ""
|
"read": "Ler",
|
||||||
|
"add-rule-group-or": "Adicionar Grupo de Regras (OU)",
|
||||||
|
"add-rule-group-and": "Adicionar Grupo de Regras (E)",
|
||||||
|
"remove-rule-group": "Remover Grupo de Regras"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"preferences": {
|
"preferences": {
|
||||||
"left-to-right": "",
|
"left-to-right": "Esquerda para Direita",
|
||||||
"right-to-left": "",
|
"right-to-left": "Direita para Esquerda",
|
||||||
"horizontal": "",
|
"horizontal": "Horizontal",
|
||||||
"vertical": "",
|
"vertical": "Vertical",
|
||||||
"automatic": "",
|
"automatic": "Automático",
|
||||||
"fit-to-height": "",
|
"fit-to-height": "Ajustar à Altura",
|
||||||
"fit-to-width": "",
|
"fit-to-width": "Ajustar à Largura",
|
||||||
"original": "",
|
"original": "Original",
|
||||||
"fit-to-screen": "",
|
"fit-to-screen": "Ajustar a Tela",
|
||||||
"no-split": "",
|
"no-split": "Sem Divisão",
|
||||||
"webtoon": "",
|
"webtoon": "Webtoon",
|
||||||
"single": "",
|
"single": "Único",
|
||||||
"double": "",
|
"double": "Duplo",
|
||||||
"double-manga": "",
|
"double-manga": "Duplo (Mangá)",
|
||||||
"scroll": "",
|
"scroll": "Rolar",
|
||||||
"1-column": "",
|
"1-column": "1 Coluna",
|
||||||
"2-column": "",
|
"2-column": "2 Coluna",
|
||||||
"cards": "",
|
"cards": "Cartões",
|
||||||
"list": "",
|
"list": "Lista",
|
||||||
"up-to-down": ""
|
"up-to-down": "De Cima para Baixo"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"validation": {
|
"validation": {
|
||||||
"required-field": "",
|
"required-field": "Este campo é obrigatório",
|
||||||
"valid-email": "",
|
"valid-email": "Este deve ser um e-mail válido",
|
||||||
"password-validation": ""
|
"password-validation": "A senha deve ter entre 6 e 32 caracteres"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"entity-type": {
|
"entity-type": {
|
||||||
"volume": "",
|
"volume": "volume",
|
||||||
"chapter": "",
|
"chapter": "capítulo",
|
||||||
"series": "",
|
"series": "séries",
|
||||||
"bookmark": "",
|
"bookmark": "marcador",
|
||||||
"logs": ""
|
"logs": "registros"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"common": {
|
"common": {
|
||||||
"reset-to-default": "",
|
"reset-to-default": "Redefinir para o Padrão",
|
||||||
"close": "",
|
"close": "Fechar",
|
||||||
"cancel": "",
|
"cancel": "Cancelar",
|
||||||
"create": "",
|
"create": "Criar",
|
||||||
"save": "",
|
"save": "Salvar",
|
||||||
"reset": "",
|
"reset": "Redefinir",
|
||||||
"add": "",
|
"add": "Adicionar",
|
||||||
"apply": "",
|
"apply": "Aplicar",
|
||||||
"delete": "",
|
"delete": "Excluir",
|
||||||
"edit": "Editar",
|
"edit": "Editar",
|
||||||
"help": "Ajuda",
|
"help": "Ajuda",
|
||||||
"submit": "Enviar",
|
"submit": "Enviar",
|
||||||
"email": "Email",
|
"email": "Email",
|
||||||
"read": "",
|
"read": "Ler",
|
||||||
"loading": "Carregando…",
|
"loading": "Carregando…",
|
||||||
"username": "Nome do usuário",
|
"username": "Nome do usuário",
|
||||||
"password": "Senha",
|
"password": "Senha",
|
||||||
"promoted": "",
|
"promoted": "Promovido",
|
||||||
"select-all": "Selecionar Tudo",
|
"select-all": "Selecionar Tudo",
|
||||||
"deselect-all": "",
|
"deselect-all": "Deselecionar Todos",
|
||||||
"series-count": "{{num}} Séries",
|
"series-count": "{{num}} Séries",
|
||||||
"item-count": "{{num}} Itens",
|
"item-count": "{{num}} Itens",
|
||||||
"book-num": "Livro",
|
"book-num": "Livro",
|
||||||
|
|||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user