Cutlery/LibreTranslate
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate.git synced 2026-02-06 19:13:37 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse Source 
Translation: LibreTranslate/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/ar/
This commit is contained in:
theee node 2025-11-03 23:19:30 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 817d8e939e
commit 5499438dc2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
libretranslate/locales/ar/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -9,14 +9,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-02 05:55+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/ar/>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-04 22:51+0000\n"
"Last-Translator: theee node <islambmdj@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
"app/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=0 && n%100<=2 ? 4 : 5);\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=0 && n%100<=2 ? 4 : 5);\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: libretranslate/app.py:93
@ -46,7 +49,7 @@ msgstr "يرجى الاتصال بالسيرفر للحصول على مفتاح
#: libretranslate/app.py:373
#, python-format
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
msgstr "زيارة%(url)s للحصول على مفتاح API"
msgstr "قم بزيارة%(url)s للحصول على مفتاح API"
#: libretranslate/app.py:420
msgid "Slowdown:"
@ -70,12 +73,12 @@ msgstr "عدم وجود طلب: <x>صفر</x> البارامترات ليست ر
#: libretranslate/app.py:669
#, python-format
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
msgstr "عدم وجود طلب: <x>صفر</x> البارامترات يجب أن تكون %(value)s %(name)s"
msgstr "عدم وجود طلب: <x>صفر</x> المعاملات يجب أن تكون %(value)s %(name)s"
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
#, python-format
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
msgstr "الطلب خاطئ: الطلب (%(size)s) تتجاوز حدود النص (%(limit)s)"
msgstr "الطلب خاطئ: الطلب (%(size)s) يتجاوز حدود النص (%(limit)s)"
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
@ -94,7 +97,7 @@ msgstr "%(format)s الشكل غير مدعوم"
msgid ""
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
"(%(scode)s)"
msgstr "%(tname)s %(tcode)sغير متاحة كلغة هدف من %(sname)s %(scode)s"
msgstr "%(tname)s %(tcode)sغير متاحة كلغة مستهدفة من %(sname)s %(scode)s"
#: libretranslate/app.py:787
#, python-format
@ -127,7 +130,7 @@ msgstr "الإنجليزية"
#: libretranslate/locales/.langs.py:2
msgid "Albanian"
msgstr "ألبانيا"
msgstr "ألباني"
#: libretranslate/locales/.langs.py:3
msgid "Arabic"
@ -143,9 +146,10 @@ msgstr "بنغالي"
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
msgid "Bulgarian"
msgstr "بلغاريا"
msgstr "البلغارية"
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
#, fuzzy
msgid "Catalan"
msgstr "Catalan"