Cutlery/LibreTranslate
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate.git synced 2026-03-22 17:37:49 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Translation: LibreTranslate/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/es/
This commit is contained in:
Lucas Vieites 2026-03-11 11:24:36 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent c801de807c
commit fd60daead9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 26 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
libretranslate/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 10:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-20 10:36+0000\n"
"Last-Translator: xuars <yago.rana.gayoso@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 11:09+0000\n"
"Last-Translator: Lucas Vieites <lucas.vieites@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
"app/es/>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: Spanish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/es/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: libretranslate/app.py:97
@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "Azerbaijani"
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
msgid "Basque"
msgstr ""
msgstr "Euskera"
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
msgid "Bengali"
@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "Francés"
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
msgid "Galician"
msgstr ""
msgstr "Gallego"
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
msgid "German"
@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Coreano"
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
msgid "Kyrgyz"
msgstr ""
msgstr "Kirguís"
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
msgid "Latvian"
@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "Español"
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
msgid "Swedish"
msgstr "Suecia"
msgstr "Sueco"
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
msgid "Tagalog"
@ -334,11 +335,11 @@ msgstr "Ucraniano"
#: libretranslate/locales/.swag.py:1
msgid "Get Supported Languages"
msgstr ""
msgstr "Obtener idiomas soportados"
#: libretranslate/locales/.swag.py:2
msgid "List of supported languages"
msgstr ""
msgstr "Lista de idiomas soportados"
#: libretranslate/locales/.swag.py:3
msgid "translate"
@ -346,15 +347,15 @@ msgstr "traducir"
#: libretranslate/locales/.swag.py:4
msgid "Health Check"
msgstr ""
msgstr "Control de salud"
#: libretranslate/locales/.swag.py:5
msgid "Service is healthy"
msgstr ""
msgstr "El servicio está sano"
#: libretranslate/locales/.swag.py:6
msgid "misc"
msgstr ""
msgstr "misc"
#: libretranslate/locales/.swag.py:7 libretranslate/templates/index.html:185
msgid "Translate Text"
@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "Traducir texto"
#: libretranslate/locales/.swag.py:8
msgid "Translation"
msgstr ""
msgstr "Traducción"
#: libretranslate/locales/.swag.py:9
msgid "Invalid request"
@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "Texto(s) para traducir"
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
msgid "Source language code or \"auto\" for auto detection"
msgstr ""
msgstr "Código de la lengua de origen o \"auto\" para autodetección"
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
msgid "Target language code"
@ -424,7 +425,7 @@ msgstr "Clave API"
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
msgid "Translate a File"
msgstr ""
msgstr "Traducir un archivo"
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
msgid "Translated file"
@ -436,11 +437,11 @@ msgstr "Archivo a traducir"
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
msgid "Source language code or \"auto\" for auto detection"
msgstr ""
msgstr "Código de la lengua de origen o \"auto\" para autodetección"
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
msgid "Detect Language of Text"
msgstr ""
msgstr "Detectar la lengua del texto"
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
msgid "Detections"
@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "Texto a detectar"
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
msgid "Retrieve Frontend Settings"
msgstr ""
msgstr "Obtener ajustes de la interfaz"
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
msgid "frontend settings"
@ -464,7 +465,7 @@ msgstr "configuración de la interfaz"
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
msgid "Submit a Suggestion to Improve a Translation"
msgstr ""
msgstr "Enviar una sugerencia para mejorar una traducción"
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
msgid "Success"
@ -492,7 +493,7 @@ msgstr "Idioma de la traducción sugerida"
#: libretranslate/locales/.swag.py:39
msgid "Supported language"
msgstr ""
msgstr "Idioma soportado"
#: libretranslate/locales/.swag.py:40
msgid "Language code"
@ -508,7 +509,7 @@ msgstr "Códigos de idiomas de destino compatibles"
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
msgid "Health status"
msgstr ""
msgstr "Estado de salud"
#: libretranslate/locales/.swag.py:44
msgid "Translated text(s)"
@ -520,11 +521,11 @@ msgstr "Valor de confianza"
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
msgid "Alternative translations"
msgstr ""
msgstr "Traducciones alternativas"
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
msgid "translatedText"
msgstr ""
msgstr "translatedText"
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
msgid "Error message"
@ -843,4 +844,3 @@ msgstr "Colaboradores de %(libretranslate)s"
#~ msgid "feedback"
#~ msgstr "opinión"