mirror of
https://github.com/kovidgoyal/calibre.git
synced 2025-07-07 18:24:30 -04:00
IGN:Updated translations
This commit is contained in:
Kovid Goyal
parent
ed60584d8e
commit
0096c6669b
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-19 18:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: bg\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-21 16:48+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
@ -35,6 +35,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1897
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256
|
||||
@ -65,14 +67,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:857
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:862
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:900
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:136
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:138
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
|
||||
@ -109,7 +111,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:348
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
|
||||
@ -128,10 +130,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1622
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1673
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:294
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:355
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
@ -209,14 +211,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Conversion Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:118
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if "
|
||||
"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. "
|
||||
"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:127
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the character encoding of the input document. If set this option "
|
||||
"will override any encoding declared by the document itself. Particularly "
|
||||
@ -224,11 +226,11 @@ msgid ""
|
||||
"encoding declarations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:243
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247
|
||||
msgid "Conversion Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261
|
||||
msgid ""
|
||||
"If specified, the output plugin will try to create output that is as human "
|
||||
"readable as possible. May not have any effect for some output plugins."
|
||||
@ -1157,7 +1159,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot read from: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1990
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1996
|
||||
msgid "Failed to process opf file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1557,6 +1559,11 @@ msgid ""
|
||||
"Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22
|
||||
msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1580,78 +1587,74 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Disable compression of the file contents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270
|
||||
msgid "Title Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273
|
||||
msgid "Glossary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274
|
||||
msgid "Acknowledgements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276
|
||||
msgid "Colophon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277
|
||||
msgid "Copyright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278
|
||||
msgid "Dedication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
|
||||
msgid "Epigraph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280
|
||||
msgid "Foreword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281
|
||||
msgid "List of Illustrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282
|
||||
msgid "List of Tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284
|
||||
msgid "Preface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285
|
||||
msgid "Main Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1713,11 +1716,11 @@ msgid ""
|
||||
"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3825,8 +3828,7 @@ msgid "Meta information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
|
||||
msgid "Author S&ort: "
|
||||
msgid "Author s&ort: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142
|
||||
@ -3854,7 +3856,7 @@ msgid " stars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148
|
||||
msgid "Add Ta&gs: "
|
||||
msgid "Add ta&gs: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150
|
||||
@ -3906,50 +3908,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The cover in the %s format is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:419
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:425
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:417
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:422
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:428
|
||||
msgid "Cannot fetch cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:415
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:426
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:418
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:429
|
||||
msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:416
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:419
|
||||
msgid "The download timed out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:423
|
||||
msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:435
|
||||
msgid "Bad cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:433
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:436
|
||||
msgid "The cover is not a valid picture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475
|
||||
msgid "Cannot fetch metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:473
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476
|
||||
msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:502
|
||||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:500
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503
|
||||
msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3961,6 +3963,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Swap the author and title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
|
||||
msgid "Author S&ort: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
|
||||
@ -6350,11 +6356,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compacting database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
|
||||
msgid "Password to access your calibre library. Username is "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:429
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"[options]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6622,12 +6628,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
@ -6635,6 +6643,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
@ -6672,8 +6681,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
@ -6699,14 +6710,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18
|
||||
@ -6732,7 +6746,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
@ -6790,6 +6804,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6809,10 +6824,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -10,14 +10,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-19 18:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-21 16:48+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -38,6 +38,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1897
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256
|
||||
@ -68,14 +70,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:857
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:862
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:900
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:136
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:138
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
|
||||
@ -112,7 +114,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:348
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
|
||||
@ -131,10 +133,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1622
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1673
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:294
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:355
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
@ -212,14 +214,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Conversion Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:118
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if "
|
||||
"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. "
|
||||
"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:127
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the character encoding of the input document. If set this option "
|
||||
"will override any encoding declared by the document itself. Particularly "
|
||||
@ -227,11 +229,11 @@ msgid ""
|
||||
"encoding declarations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:243
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247
|
||||
msgid "Conversion Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261
|
||||
msgid ""
|
||||
"If specified, the output plugin will try to create output that is as human "
|
||||
"readable as possible. May not have any effect for some output plugins."
|
||||
@ -1160,7 +1162,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot read from: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1990
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1996
|
||||
msgid "Failed to process opf file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1565,6 +1567,11 @@ msgid ""
|
||||
"Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22
|
||||
msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1588,78 +1595,74 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Disable compression of the file contents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270
|
||||
msgid "Title Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273
|
||||
msgid "Glossary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274
|
||||
msgid "Acknowledgements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276
|
||||
msgid "Colophon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277
|
||||
msgid "Copyright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278
|
||||
msgid "Dedication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
|
||||
msgid "Epigraph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280
|
||||
msgid "Foreword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281
|
||||
msgid "List of Illustrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282
|
||||
msgid "List of Tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284
|
||||
msgid "Preface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285
|
||||
msgid "Main Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1721,11 +1724,11 @@ msgid ""
|
||||
"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3836,9 +3839,8 @@ msgid "Meta information"
|
||||
msgstr "Meta-informació"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
|
||||
msgid "Author S&ort: "
|
||||
msgstr "&Ordena autors: "
|
||||
msgid "Author s&ort: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
|
||||
@ -3867,8 +3869,8 @@ msgid " stars"
|
||||
msgstr " estreles"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148
|
||||
msgid "Add Ta&gs: "
|
||||
msgstr "Afe&geix les etiquetes: "
|
||||
msgid "Add ta&gs: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151
|
||||
@ -3919,50 +3921,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The cover in the %s format is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:419
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:425
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:417
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:422
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:428
|
||||
msgid "Cannot fetch cover"
|
||||
msgstr "No puc aconseguir la coberta"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:415
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:426
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:418
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:429
|
||||
msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
|
||||
msgstr "<b>No puc aconseguir la coberta.</b><br/>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:416
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:419
|
||||
msgid "The download timed out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:423
|
||||
msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:435
|
||||
msgid "Bad cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:433
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:436
|
||||
msgid "The cover is not a valid picture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475
|
||||
msgid "Cannot fetch metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:473
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476
|
||||
msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:502
|
||||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:500
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503
|
||||
msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3974,6 +3976,10 @@ msgstr "Edita la meta-informació"
|
||||
msgid "Swap the author and title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
|
||||
msgid "Author S&ort: "
|
||||
msgstr "&Ordena autors: "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
|
||||
@ -6370,11 +6376,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compacting database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
|
||||
msgid "Password to access your calibre library. Username is "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:429
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"[options]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6642,12 +6648,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
@ -6655,6 +6663,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
@ -6692,8 +6701,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
@ -6719,14 +6730,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18
|
||||
@ -6752,7 +6766,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
@ -6810,6 +6824,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6829,10 +6844,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7402,6 +7413,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "<font color=\"gray\">No help available</font>"
|
||||
#~ msgstr "<font color=\"gray\">Ajuda no disponible</font>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add Ta&gs: "
|
||||
#~ msgstr "Afe&geix les etiquetes: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Waiting"
|
||||
#~ msgstr "En espera..."
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-19 18:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thanos Petkakis <thanospet@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-21 16:48+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -35,6 +35,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1897
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256
|
||||
@ -65,14 +67,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:857
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:862
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:900
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:136
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:138
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
|
||||
@ -109,7 +111,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:348
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
|
||||
@ -128,10 +130,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1622
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1673
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:294
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:355
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
@ -209,14 +211,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Conversion Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:118
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if "
|
||||
"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. "
|
||||
"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:127
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the character encoding of the input document. If set this option "
|
||||
"will override any encoding declared by the document itself. Particularly "
|
||||
@ -224,11 +226,11 @@ msgid ""
|
||||
"encoding declarations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:243
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247
|
||||
msgid "Conversion Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261
|
||||
msgid ""
|
||||
"If specified, the output plugin will try to create output that is as human "
|
||||
"readable as possible. May not have any effect for some output plugins."
|
||||
@ -1157,7 +1159,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot read from: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1990
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1996
|
||||
msgid "Failed to process opf file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1557,6 +1559,11 @@ msgid ""
|
||||
"Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22
|
||||
msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1580,78 +1587,74 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Disable compression of the file contents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270
|
||||
msgid "Title Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273
|
||||
msgid "Glossary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274
|
||||
msgid "Acknowledgements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276
|
||||
msgid "Colophon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277
|
||||
msgid "Copyright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278
|
||||
msgid "Dedication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
|
||||
msgid "Epigraph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280
|
||||
msgid "Foreword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281
|
||||
msgid "List of Illustrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282
|
||||
msgid "List of Tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284
|
||||
msgid "Preface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285
|
||||
msgid "Main Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1713,11 +1716,11 @@ msgid ""
|
||||
"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3825,8 +3828,7 @@ msgid "Meta information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
|
||||
msgid "Author S&ort: "
|
||||
msgid "Author s&ort: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142
|
||||
@ -3854,7 +3856,7 @@ msgid " stars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148
|
||||
msgid "Add Ta&gs: "
|
||||
msgid "Add ta&gs: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150
|
||||
@ -3906,50 +3908,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The cover in the %s format is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:419
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:425
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:417
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:422
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:428
|
||||
msgid "Cannot fetch cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:415
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:426
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:418
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:429
|
||||
msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:416
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:419
|
||||
msgid "The download timed out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:423
|
||||
msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:435
|
||||
msgid "Bad cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:433
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:436
|
||||
msgid "The cover is not a valid picture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475
|
||||
msgid "Cannot fetch metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:473
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476
|
||||
msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:502
|
||||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:500
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503
|
||||
msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3961,6 +3963,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Swap the author and title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
|
||||
msgid "Author S&ort: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
|
||||
@ -6350,11 +6356,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compacting database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
|
||||
msgid "Password to access your calibre library. Username is "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:429
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"[options]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6622,12 +6628,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
@ -6635,6 +6643,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
@ -6672,8 +6681,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
@ -6699,14 +6710,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18
|
||||
@ -6732,7 +6746,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
@ -6790,6 +6804,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6809,10 +6824,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-19 18:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-06-14 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcos X. <antiparvos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-21 16:48+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -35,6 +35,8 @@ msgstr "Non facer nada"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1897
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256
|
||||
@ -65,14 +67,14 @@ msgstr "Non facer nada"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:857
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:862
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:900
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:136
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:138
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
|
||||
@ -109,7 +111,7 @@ msgstr "Non facer nada"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:348
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
|
||||
@ -128,10 +130,10 @@ msgstr "Non facer nada"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1622
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1673
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:294
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:355
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
@ -209,14 +211,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Conversion Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:118
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if "
|
||||
"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. "
|
||||
"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:127
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the character encoding of the input document. If set this option "
|
||||
"will override any encoding declared by the document itself. Particularly "
|
||||
@ -224,11 +226,11 @@ msgid ""
|
||||
"encoding declarations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:243
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247
|
||||
msgid "Conversion Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261
|
||||
msgid ""
|
||||
"If specified, the output plugin will try to create output that is as human "
|
||||
"readable as possible. May not have any effect for some output plugins."
|
||||
@ -1157,7 +1159,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot read from: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1990
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1996
|
||||
msgid "Failed to process opf file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1557,6 +1559,11 @@ msgid ""
|
||||
"Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22
|
||||
msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1580,78 +1587,74 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Disable compression of the file contents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270
|
||||
msgid "Title Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273
|
||||
msgid "Glossary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274
|
||||
msgid "Acknowledgements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276
|
||||
msgid "Colophon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277
|
||||
msgid "Copyright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278
|
||||
msgid "Dedication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
|
||||
msgid "Epigraph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280
|
||||
msgid "Foreword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281
|
||||
msgid "List of Illustrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282
|
||||
msgid "List of Tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284
|
||||
msgid "Preface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285
|
||||
msgid "Main Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1713,11 +1716,11 @@ msgid ""
|
||||
"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3825,8 +3828,7 @@ msgid "Meta information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
|
||||
msgid "Author S&ort: "
|
||||
msgid "Author s&ort: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142
|
||||
@ -3854,7 +3856,7 @@ msgid " stars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148
|
||||
msgid "Add Ta&gs: "
|
||||
msgid "Add ta&gs: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150
|
||||
@ -3906,50 +3908,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The cover in the %s format is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:419
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:425
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:417
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:422
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:428
|
||||
msgid "Cannot fetch cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:415
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:426
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:418
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:429
|
||||
msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:416
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:419
|
||||
msgid "The download timed out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:423
|
||||
msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:435
|
||||
msgid "Bad cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:433
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:436
|
||||
msgid "The cover is not a valid picture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475
|
||||
msgid "Cannot fetch metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:473
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476
|
||||
msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:502
|
||||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:500
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503
|
||||
msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3961,6 +3963,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Swap the author and title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
|
||||
msgid "Author S&ort: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
|
||||
@ -6350,11 +6356,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compacting database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
|
||||
msgid "Password to access your calibre library. Username is "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:429
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"[options]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6622,12 +6628,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
@ -6635,6 +6643,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
@ -6672,8 +6681,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
@ -6699,14 +6710,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18
|
||||
@ -6732,7 +6746,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
@ -6790,6 +6804,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6809,10 +6824,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7162,9 +7173,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "The reader has no storage card connected."
|
||||
#~ msgstr "O lector non ten conectada tarxeta de almacenamento ningunha"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Options to control the conversion to EPUB"
|
||||
#~ msgstr "Opcións para controlar a conversión a EPUB"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The output EPUB file. If not specified, it is derived from the input file "
|
||||
#~ "name."
|
||||
@ -7172,6 +7180,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "Se non se especifica o ficheiro EPUB de saída empregarase o mesmo nome do "
|
||||
#~ "ficheiro de entrada."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Options to control the conversion to EPUB"
|
||||
#~ msgstr "Opcións para controlar a conversión a EPUB"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Profile of the target device this EPUB is meant for. Set to None to create a "
|
||||
#~ "device independent EPUB. The profile is used for device specific "
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-19 18:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nikitajy <nikitajy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-21 16:48+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -35,6 +35,8 @@ msgstr "לא עושה דבר"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1897
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256
|
||||
@ -65,14 +67,14 @@ msgstr "לא עושה דבר"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:857
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:862
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:900
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:136
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:138
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
|
||||
@ -109,7 +111,7 @@ msgstr "לא עושה דבר"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:348
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
|
||||
@ -128,10 +130,10 @@ msgstr "לא עושה דבר"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1622
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1673
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:294
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:355
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
@ -211,14 +213,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Conversion Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:118
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if "
|
||||
"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. "
|
||||
"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:127
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the character encoding of the input document. If set this option "
|
||||
"will override any encoding declared by the document itself. Particularly "
|
||||
@ -226,11 +228,11 @@ msgid ""
|
||||
"encoding declarations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:243
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247
|
||||
msgid "Conversion Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261
|
||||
msgid ""
|
||||
"If specified, the output plugin will try to create output that is as human "
|
||||
"readable as possible. May not have any effect for some output plugins."
|
||||
@ -1159,7 +1161,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot read from: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1990
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1996
|
||||
msgid "Failed to process opf file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1559,6 +1561,11 @@ msgid ""
|
||||
"Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22
|
||||
msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1582,78 +1589,74 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Disable compression of the file contents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270
|
||||
msgid "Title Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273
|
||||
msgid "Glossary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274
|
||||
msgid "Acknowledgements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276
|
||||
msgid "Colophon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277
|
||||
msgid "Copyright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278
|
||||
msgid "Dedication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
|
||||
msgid "Epigraph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280
|
||||
msgid "Foreword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281
|
||||
msgid "List of Illustrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282
|
||||
msgid "List of Tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284
|
||||
msgid "Preface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285
|
||||
msgid "Main Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1715,11 +1718,11 @@ msgid ""
|
||||
"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3827,8 +3830,7 @@ msgid "Meta information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
|
||||
msgid "Author S&ort: "
|
||||
msgid "Author s&ort: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142
|
||||
@ -3856,7 +3858,7 @@ msgid " stars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148
|
||||
msgid "Add Ta&gs: "
|
||||
msgid "Add ta&gs: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150
|
||||
@ -3908,50 +3910,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The cover in the %s format is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:419
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:425
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:417
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:422
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:428
|
||||
msgid "Cannot fetch cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:415
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:426
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:418
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:429
|
||||
msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:416
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:419
|
||||
msgid "The download timed out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:423
|
||||
msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:435
|
||||
msgid "Bad cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:433
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:436
|
||||
msgid "The cover is not a valid picture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475
|
||||
msgid "Cannot fetch metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:473
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476
|
||||
msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:502
|
||||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:500
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503
|
||||
msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3963,6 +3965,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Swap the author and title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
|
||||
msgid "Author S&ort: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
|
||||
@ -6352,11 +6358,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compacting database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
|
||||
msgid "Password to access your calibre library. Username is "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:429
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"[options]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6624,12 +6630,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
@ -6637,6 +6645,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
@ -6674,8 +6683,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
@ -6701,14 +6712,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18
|
||||
@ -6734,7 +6748,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
@ -6792,6 +6806,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6811,10 +6826,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-19 18:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-16 09:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: italiano\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-21 16:49+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
@ -182,6 +182,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later."
|
||||
msgstr "Tempo di attesa per LibraryThing.com terminato. Riprovare più tardi."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22
|
||||
msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -191,67 +196,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Title for any generated in-line table of contents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270
|
||||
msgid "Title Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273
|
||||
msgid "Glossary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274
|
||||
msgid "Acknowledgements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276
|
||||
msgid "Colophon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277
|
||||
msgid "Copyright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278
|
||||
msgid "Dedication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
|
||||
msgid "Epigraph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280
|
||||
msgid "Foreword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281
|
||||
msgid "List of Illustrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282
|
||||
msgid "List of Tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284
|
||||
msgid "Preface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285
|
||||
msgid "Main Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -608,27 +609,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The cover in the %s format is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:416
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:419
|
||||
msgid "The download timed out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:435
|
||||
msgid "Bad cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:433
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:436
|
||||
msgid "The cover is not a valid picture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475
|
||||
msgid "Cannot fetch metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:473
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476
|
||||
msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -981,12 +982,14 @@ msgstr "spagnolo"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
@ -994,6 +997,7 @@ msgstr "spagnolo"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
@ -1031,8 +1035,10 @@ msgstr "spagnolo"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
@ -1058,14 +1064,17 @@ msgstr "spagnolo"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18
|
||||
@ -1091,7 +1100,7 @@ msgstr "spagnolo"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
@ -1145,6 +1154,7 @@ msgstr "bosniaco"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr "portghese"
|
||||
|
||||
@ -1437,6 +1447,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1897
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256
|
||||
@ -1467,14 +1479,14 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:857
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:862
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:900
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:136
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:138
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
|
||||
@ -1511,7 +1523,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:348
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
|
||||
@ -1530,10 +1542,10 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1622
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1673
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:294
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:355
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
@ -1588,14 +1600,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Conversion Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:118
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if "
|
||||
"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. "
|
||||
"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:127
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the character encoding of the input document. If set this option "
|
||||
"will override any encoding declared by the document itself. Particularly "
|
||||
@ -1603,11 +1615,11 @@ msgid ""
|
||||
"encoding declarations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:243
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247
|
||||
msgid "Conversion Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261
|
||||
msgid ""
|
||||
"If specified, the output plugin will try to create output that is as human "
|
||||
"readable as possible. May not have any effect for some output plugins."
|
||||
@ -2476,7 +2488,7 @@ msgstr "Impossibile leggere l'immagine di copertina: %s"
|
||||
msgid "Cannot read from: %s"
|
||||
msgstr "Impossibile leggere da: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1990
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1996
|
||||
msgid "Failed to process opf file"
|
||||
msgstr "Processamento del file OPF fallito"
|
||||
|
||||
@ -2885,11 +2897,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Disable compression of the file contents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
|
||||
@ -2957,11 +2969,11 @@ msgid ""
|
||||
"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4791,9 +4803,8 @@ msgid "Meta information"
|
||||
msgstr "Metadati"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
|
||||
msgid "Author S&ort: "
|
||||
msgstr "&Classificazione autore: "
|
||||
msgid "Author s&ort: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
|
||||
@ -4822,8 +4833,8 @@ msgid " stars"
|
||||
msgstr " stelle"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148
|
||||
msgid "Add Ta&gs: "
|
||||
msgstr "&Aggiungi tag: "
|
||||
msgid "Add ta&gs: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151
|
||||
@ -4848,26 +4859,26 @@ msgstr "Rimuovi for&mato:"
|
||||
msgid "A&utomatically set author sort"
|
||||
msgstr "Imposta a&utomaticamente la Classificazione autore"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:419
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:425
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:417
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:422
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:428
|
||||
msgid "Cannot fetch cover"
|
||||
msgstr "Impossibile scaricare la copertina"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:415
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:426
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:418
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:429
|
||||
msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
|
||||
msgstr "<b>Impossibile scaricare la copertina</b><br/>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:423
|
||||
msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:502
|
||||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:500
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503
|
||||
msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4879,6 +4890,10 @@ msgstr "Modifica metadati"
|
||||
msgid "Swap the author and title"
|
||||
msgstr "Scambia titolo e autore"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
|
||||
msgid "Author S&ort: "
|
||||
msgstr "&Classificazione autore: "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
|
||||
@ -7176,12 +7191,12 @@ msgstr "Sto copiando <b>%s</b>"
|
||||
msgid "Compacting database"
|
||||
msgstr "Compattazione database"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
|
||||
msgid "Password to access your calibre library. Username is "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Password per accedere alla propria biblioteca di calibre. Il nome utente è "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:429
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"[options]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -7396,10 +7411,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7671,9 +7682,6 @@ msgstr "autore"
|
||||
#~ msgid "Use this option on html0 files from Book Designer."
|
||||
#~ msgstr "Usare questa opzione sui file html0 di Book Designer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Be verbose while processing"
|
||||
#~ msgstr "Dettagliato durante il processamento"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Convert to LRS"
|
||||
#~ msgstr "Converte in LRS"
|
||||
|
||||
@ -7812,9 +7820,6 @@ msgstr "autore"
|
||||
#~ "Percorso della cartella in uscita dove creare il file HTML. Predefinito: "
|
||||
#~ "cartella corrente"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Be more verbose."
|
||||
#~ msgstr "Più dettagliato"
|
||||
|
||||
#~ msgid "You must specify a single PDF file."
|
||||
#~ msgstr "È necessario specificare un singolo file PDF"
|
||||
|
||||
@ -7861,9 +7866,6 @@ msgstr "autore"
|
||||
#~ msgid "%prog [options] myebook.mobi"
|
||||
#~ msgstr "%prog [opzioni] miolibro.mobi"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Output directory. Defaults to current directory."
|
||||
#~ msgstr "Cartella in uscita. Predefinita: cartella corrente."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Raw MOBI HTML saved in"
|
||||
#~ msgstr "MOBI HTML raw salvato in"
|
||||
|
||||
@ -7943,6 +7945,9 @@ msgstr "autore"
|
||||
#~ msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
|
||||
#~ msgstr "Conversione in gruppo di libri in LRF"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add Ta&gs: "
|
||||
#~ msgstr "&Aggiungi tag: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Waiting"
|
||||
#~ msgstr "In attesa"
|
||||
|
||||
@ -8026,9 +8031,6 @@ msgstr "autore"
|
||||
#~ "Se si specifica questa opzione, ogni indice per %prog viene ignorato e viene "
|
||||
#~ "usata una formula predefinita per scaricare i feed."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Be more verbose while processing."
|
||||
#~ msgstr "Più dettagliato durante il processamento"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The title for this recipe. Used as the title for any ebooks created from the "
|
||||
#~ "downloaded feeds."
|
||||
@ -8052,9 +8054,6 @@ msgstr "autore"
|
||||
#~ msgid "Dont show the progress bar"
|
||||
#~ msgstr "Non mostrare la barra di progresso"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Very verbose output, useful for debugging."
|
||||
#~ msgstr "Output molto dettagliato, utile per il debugging"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Downloaded article %s from %s\n"
|
||||
@ -8067,22 +8066,22 @@ msgstr "autore"
|
||||
#~ msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Scaricamento fallito dell'articolo: %s da %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Starting Bulk conversion of %d books"
|
||||
#~ msgstr "Avviamento conversione in gruppo di %d libri"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Click to see the list of books available on your computer"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Fare clic per vedere la lista di libri disponibili sul proprio computer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Click to see the list of books in the main memory of your reader"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Fare clic per vedere la lista di libri nella memoria principale del proprio "
|
||||
#~ "lettore"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Click to see the list of books on the storage card in your reader"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Fare clic per vedere la lista di libri nella scheda di memoria del proprio "
|
||||
#~ "lettore"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Starting Bulk conversion of %d books"
|
||||
#~ msgstr "Avviamento conversione in gruppo di %d libri"
|
||||
#~ msgid "Click to see the list of books in the main memory of your reader"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Fare clic per vedere la lista di libri nella memoria principale del proprio "
|
||||
#~ "lettore"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported."
|
||||
@ -8090,12 +8089,12 @@ msgstr "autore"
|
||||
#~ " è un PDF basato su immagini. È supportata solamente la conversione di PDF "
|
||||
#~ "basati su testo."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Don't add links to the table of contents."
|
||||
#~ msgstr "Non aggiungere link al sommario."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add detected chapters to the table of contents."
|
||||
#~ msgstr "Aggiungi i capitoli individuati al sommario."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Don't add links to the table of contents."
|
||||
#~ msgstr "Non aggiungere link al sommario."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults "
|
||||
#~ "to %default"
|
||||
@ -8109,16 +8108,6 @@ msgstr "autore"
|
||||
#~ "Forza un'interruzione di pagina prima dei tag i cui nomi corrispondono a "
|
||||
#~ "questa espressione regolare"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This "
|
||||
#~ "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To "
|
||||
#~ "use --font-delta, set this to 0. Default: %defaultpt"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Specifica la dimensione del testo base in punti. Tutti i caratteri saranno "
|
||||
#~ "scalati in accordo. Questa opzione rende obsoleta l'opzione --font-delta e "
|
||||
#~ "ha precedenza su quest'ultima. Per usare --font-delta, impostare questa a 0. "
|
||||
#~ "Default: %default pt"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. "
|
||||
#~ "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to "
|
||||
@ -8131,20 +8120,14 @@ msgstr "autore"
|
||||
#~ "nel girare le pagine. Ad esempio: --serif-family \"Times New Roman\"\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Could not initialize the fontconfig library"
|
||||
#~ msgstr "Impossibile inizializzare la biblioteca fontconfig"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Prevent the automatic detection chapters."
|
||||
#~ msgstr "Previene l'individuazione automatica dei capitoli."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Could not launch worker process."
|
||||
#~ msgstr "Impossibile avviare il gestore dei lavori."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The reader has no storage card connected."
|
||||
#~ msgstr "Il lettore non ha una scheda di memoria connessa."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Format for &single file save:"
|
||||
#~ msgstr "&Formato per salvataggio singolo file:"
|
||||
#~ msgid "Could not save some ebooks"
|
||||
#~ msgstr "Impossibile salvare alcuni libri"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<p>Could not save the following books to disk, because the %s format is not "
|
||||
@ -8153,8 +8136,11 @@ msgstr "autore"
|
||||
#~ "<p>Impossibile salvare i libri seguenti su disco, perché il formato %s non è "
|
||||
#~ "disponibile per loro:<ul>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Could not save some ebooks"
|
||||
#~ msgstr "Impossibile salvare alcuni libri"
|
||||
#~ msgid "Format for &single file save:"
|
||||
#~ msgstr "&Formato per salvataggio singolo file:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The reader has no storage card connected."
|
||||
#~ msgstr "Il lettore non ha una scheda di memoria connessa."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
@ -8163,29 +8149,35 @@ msgstr "autore"
|
||||
#~ msgid "%prog [options] LITFILE"
|
||||
#~ msgstr "%prog [opzioni] FILELIT"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename."
|
||||
#~ msgstr "Titolo per il libro generato. Predefinito: nome del file."
|
||||
#~ msgid "A comma separated list of tags to set"
|
||||
#~ msgstr "Una lista separata da virgole di tag da impostare"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Don't show progress bar."
|
||||
#~ msgstr "Non visualizzare la barra di progresso."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Imposta l'autore nei metadati del libro generato. Predefinito: %default"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Don't show progress bar."
|
||||
#~ msgstr "Non visualizzare la barra di progresso."
|
||||
#~ msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename."
|
||||
#~ msgstr "Titolo per il libro generato. Predefinito: nome del file."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Be more verbose while processing."
|
||||
#~ msgstr "Più dettagliato durante il processamento"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Very verbose output, useful for debugging."
|
||||
#~ msgstr "Output molto dettagliato, utile per il debugging"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Be verbose while processing"
|
||||
#~ msgstr "Dettagliato durante il processamento"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Be more verbose."
|
||||
#~ msgstr "Più dettagliato"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rendering comic pages..."
|
||||
#~ msgstr "Trasformazione pagine fumetto..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "A comma separated list of tags to set"
|
||||
#~ msgstr "Una lista separata da virgole di tag da impostare"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Opzioni per controllare la conversione dei file di fumetti (CBR, CBZ) in "
|
||||
#~ "libri"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for "
|
||||
#~ "greater verbosity."
|
||||
@ -8193,6 +8185,12 @@ msgstr "autore"
|
||||
#~ "Sii dettagliato, utile per il debugging. Può essere specificato più volte "
|
||||
#~ "per dettagli maggiori."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Opzioni per controllare la conversione dei file di fumetti (CBR, CBZ) in "
|
||||
#~ "libri"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Output written to"
|
||||
#~ msgstr "Output scritto in"
|
||||
|
||||
@ -8206,29 +8204,41 @@ msgstr "autore"
|
||||
#~ "<p>Impossibile convertire %d di %d libri, perché non è stato trovato un "
|
||||
#~ "formato di origine adatto.<ul>%s</ul>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Convert book: "
|
||||
#~ msgstr "Conversione libro: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Convert comic: "
|
||||
#~ msgstr "Conversione fumetto: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "markup estratto in formato leggibile. Potrebbe modificare spazi vuoti "
|
||||
#~ "significativi."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The format to use when saving single files to disk"
|
||||
#~ msgstr "Formato da utilizzare per il salvataggio di singoli file sul disco"
|
||||
#~ msgid "Convert book: "
|
||||
#~ msgstr "Conversione libro: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copying library to "
|
||||
#~ msgstr "Copia biblioteca in "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Job stopped by user"
|
||||
#~ msgstr "Lavoro fermato dall'utente"
|
||||
#~ msgid "The format to use when saving single files to disk"
|
||||
#~ msgstr "Formato da utilizzare per il salvataggio di singoli file sul disco"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Options to control the conversion to EPUB"
|
||||
#~ msgstr "Opzioni per controllare la conversione in EPUB"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Options useful for debugging"
|
||||
#~ msgstr "Opzioni utili per il debugging"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Control the automatic generation of a Table of Contents. If an OPF file is "
|
||||
#~ "detected\n"
|
||||
#~ "and it specifies a Table of Contents, then that will be used rather than "
|
||||
#~ "trying\n"
|
||||
#~ "to auto-generate a Table of Contents.\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Controlla la generazione automatica del sommario.\n"
|
||||
#~ "Se viene rilevato un file OPF che specifica il sommario,\n"
|
||||
#~ "verrà usato quello del file invece di tentarne l'auto-rilevazione.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "You must specify an input HTML file"
|
||||
#~ msgstr "È necessario specificare un file HTML"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Written processed HTML to "
|
||||
#~ msgstr "HTML processato scritto in "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The output EPUB file. If not specified, it is derived from the input file "
|
||||
#~ "name."
|
||||
@ -8236,18 +8246,12 @@ msgstr "autore"
|
||||
#~ "Il file EPUB in uscita. Se non viene specificato, viene ricavato dal nome "
|
||||
#~ "del file in ingresso."
|
||||
|
||||
#~ msgid "You must specify an input HTML file"
|
||||
#~ msgstr "È necessario specificare un file HTML"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Written processed HTML to "
|
||||
#~ msgstr "HTML processato scritto in "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Options to control the traversal of HTML"
|
||||
#~ msgstr "Opzioni per controllare l'analisi completa dell'HTML"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The output directory. Default is the current directory."
|
||||
#~ msgstr "Cartella in uscita. Predefinita: cartella corrente"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Output directory. Defaults to current directory."
|
||||
#~ msgstr "Cartella in uscita. Predefinita: cartella corrente."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Codifica caratteri per i file HTML. Predefinito: rilevamento automatico."
|
||||
@ -8259,54 +8263,16 @@ msgstr "autore"
|
||||
#~ "Crea l'output in un file zip. Se questa opzione è specificata, --output "
|
||||
#~ "dovrebbe essere il nome di un file, non di una cartella."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Control the following of links in HTML files."
|
||||
#~ msgstr "Controlla come vengono seguiti i link nei file HTML."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
|
||||
#~ "depth first"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Analizza tutti i link nei file HTML in ordine di grandezza. Normalmente, i "
|
||||
#~ "link sono analizzati in ordine di profondità"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
|
||||
#~ "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Massimo livello di ricorsività nel seguire i link in HTML. Deve essere un "
|
||||
#~ "numero non negativo. 0 significa che i link non vengono seguiti."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set metadata of the generated ebook"
|
||||
#~ msgstr "Impostare i metadati del libro generato"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set the title. Default is to autodetect."
|
||||
#~ msgstr "Impostare il titolo. Predefinito: rilevato automaticamente."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Options useful for debugging"
|
||||
#~ msgstr "Opzioni utili per il debugging"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
|
||||
#~ "increase verbosity."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Più dettagliato durante il processo. Può essere specificato più volte per "
|
||||
#~ "aumentare il dettaglio."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Rendere l'HTML in uscita \"ben stampato\", per una comprensione più facile "
|
||||
#~ "da parte dell'uomo"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Control the automatic generation of a Table of Contents. If an OPF file is "
|
||||
#~ "detected\n"
|
||||
#~ "and it specifies a Table of Contents, then that will be used rather than "
|
||||
#~ "trying\n"
|
||||
#~ "to auto-generate a Table of Contents.\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Controlla la generazione automatica del sommario.\n"
|
||||
#~ "Se viene rilevato un file OPF che specifica il sommario,\n"
|
||||
#~ "verrà usato quello del file invece di tentarne l'auto-rilevazione.\n"
|
||||
#~ msgid "Set the title. Default is to autodetect."
|
||||
#~ msgstr "Impostare il titolo. Predefinito: rilevato automaticamente."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Usage: imp-meta file.imp"
|
||||
#~ msgstr "Uso: imp-meta file.imp"
|
||||
@ -8381,20 +8347,6 @@ msgstr "autore"
|
||||
#~ msgid "Set the right margin in pts. Default is %default"
|
||||
#~ msgstr "Imposta il margine destro in punti. Predefinito: %default"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Print generated OPF file to stdout"
|
||||
#~ msgstr "Scrive il file OPF generato nello stdout"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Print generated NCX file to stdout"
|
||||
#~ msgstr "Scrive il file NCX generato nello stdout"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Keep intermediate files during processing by html2epub"
|
||||
#~ msgstr "Mantiene i file intermedi durante il processamento con html2epub"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Estrae i contenuti del file EPUB prodotto nella cartella specificata."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\t\tToo much markup. Re-splitting without structure preservation. This may "
|
||||
#~ "cause incorrect rendering."
|
||||
@ -8405,6 +8357,18 @@ msgstr "autore"
|
||||
#~ msgid "Load metadata from the specified OPF file"
|
||||
#~ msgstr "Carica i metadati dal file OPF specificato"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Be more verbose while processing. Can be specified multiple times to "
|
||||
#~ "increase verbosity."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Più dettagliato durante il processo. Può essere specificato più volte per "
|
||||
#~ "aumentare il dettaglio."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "markup estratto in formato leggibile. Potrebbe modificare spazi vuoti "
|
||||
#~ "significativi."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "%prog [options] comic.cb[z|r]\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
@ -8452,6 +8416,9 @@ msgstr "autore"
|
||||
#~ msgid "<p>Copying books to %s<br><center>"
|
||||
#~ msgstr "<p>Sto copiando i libri in %s<br><center>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Job stopped by user"
|
||||
#~ msgstr "Lavoro fermato dall'utente"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Options to control the fetching of periodical content from the web."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Opzioni per controllare lo scaricamento di contenuto periodico dal web."
|
||||
@ -8462,6 +8429,20 @@ msgstr "autore"
|
||||
#~ msgid "Don't show the progress bar"
|
||||
#~ msgstr "Non visualizzare la barra del progresso"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Print generated OPF file to stdout"
|
||||
#~ msgstr "Scrive il file OPF generato nello stdout"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Print generated NCX file to stdout"
|
||||
#~ msgstr "Scrive il file NCX generato nello stdout"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Estrae i contenuti del file EPUB prodotto nella cartella specificata."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Keep intermediate files during processing by html2epub"
|
||||
#~ msgstr "Mantiene i file intermedi durante il processamento con html2epub"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Path to a .ncx file that contains the table of contents to use for this "
|
||||
#~ "ebook. The NCX file should contain links relative to the directory it is "
|
||||
@ -8480,6 +8461,26 @@ msgstr "autore"
|
||||
#~ "La dimensione del font di base in punti. Predefinito: %default pt. Impostare "
|
||||
#~ "a 0 per disabilitare il ridimensionamento dei font."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Preserve the HTML tag structure while splitting large HTML files. This is "
|
||||
#~ "only neccessary if the HTML files contain CSS that uses sibling selectors. "
|
||||
#~ "Enabling this greatly slows down processing of large HTML files."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Preserva la struttura dei tag HTML durante la divisione di grandi file HTML. "
|
||||
#~ "Questa opzione è necessaria soltanto se l'HTML contiene del CSS che usa "
|
||||
#~ "selettori interconnessi. Se si abilita questa opzione, i tempi di "
|
||||
#~ "processamento dei file diventeranno molto più lunghi."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Control the following of links in HTML files."
|
||||
#~ msgstr "Controlla come vengono seguiti i link nei file HTML."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
|
||||
#~ "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Massimo livello di ricorsività nel seguire i link in HTML. Deve essere un "
|
||||
#~ "numero non negativo. 0 significa che i link non vengono seguiti."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
|
||||
#~ msgstr "Il soggetto(i) di questo libro, come elenco separato da virgole."
|
||||
|
||||
@ -8489,6 +8490,26 @@ msgstr "autore"
|
||||
#~ msgid "A summary of this book."
|
||||
#~ msgstr "Un riassunto di questo libro."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The "
|
||||
#~ "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
|
||||
#~ "regexp. For example to match all heading tags that have the attribute "
|
||||
#~ "class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". You can set the "
|
||||
#~ "attribute to \"none\" to match only on tag names. So for example, to match "
|
||||
#~ "all h2 tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Rileva l'inizio di un capitolo attraverso un elemento contenente l'attributo "
|
||||
#~ "specificato. Il formato per questa opzione è regexp nome tag, nome "
|
||||
#~ "attributo, regexp valore attributo. Per esempio, per far corrispondere tutti "
|
||||
#~ "i tag di intestazione che hanno l'attributo class=\"capitolo\" bisogna usare "
|
||||
#~ "\"h\\d,class,capitolo\". È possibile impostare l'attributo a \"none\"per far "
|
||||
#~ "corrispondere solamente i nomi dei tag. Quindi, per esempio, per far "
|
||||
#~ "corrispondere tutti i tag h2, si dovrà usare \"h2,none,\". Predefinito: "
|
||||
#~ "%default"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Converting from %s to LRF is not supported."
|
||||
#~ msgstr "La conversione da %s a LRF non è supportata."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Failed to process comic: %s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
@ -8514,59 +8535,39 @@ msgstr "autore"
|
||||
#~ msgid "The series index"
|
||||
#~ msgstr "L'indice della serie"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The book language"
|
||||
#~ msgstr "La lingua del libro"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extract the cover"
|
||||
#~ msgstr "Estrai la copertina"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The output directory. Defaults to the current directory."
|
||||
#~ msgstr "La cartella di uscita. La cartella predefinita è quella corrente."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid XPath expression"
|
||||
#~ msgstr "Espressione XPath non valida"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
|
||||
#~ msgstr "L'espressione %s non è valida. Errore: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Preserve &tag structure when splitting"
|
||||
#~ msgstr "Preser&va la struttura dei tag durante la divisione"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Level &1 TOC"
|
||||
#~ msgstr "Livello &1 sommario"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Level &2 TOC"
|
||||
#~ msgstr "Livello &2 sommario"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Converting from %s to LRF is not supported."
|
||||
#~ msgstr "La conversione da %s a LRF non è supportata."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The book language"
|
||||
#~ msgstr "La lingua del libro"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The output directory. Defaults to the current directory."
|
||||
#~ msgstr "La cartella di uscita. La cartella predefinita è quella corrente."
|
||||
#~ msgid "Options to control the traversal of HTML"
|
||||
#~ msgstr "Opzioni per controllare l'analisi completa dell'HTML"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Preserve the HTML tag structure while splitting large HTML files. This is "
|
||||
#~ "only neccessary if the HTML files contain CSS that uses sibling selectors. "
|
||||
#~ "Enabling this greatly slows down processing of large HTML files."
|
||||
#~ "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
|
||||
#~ "depth first"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Preserva la struttura dei tag HTML durante la divisione di grandi file HTML. "
|
||||
#~ "Questa opzione è necessaria soltanto se l'HTML contiene del CSS che usa "
|
||||
#~ "selettori interconnessi. Se si abilita questa opzione, i tempi di "
|
||||
#~ "processamento dei file diventeranno molto più lunghi."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Preserve &tag structure when splitting"
|
||||
#~ msgstr "Preser&va la struttura dei tag durante la divisione"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The "
|
||||
#~ "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
|
||||
#~ "regexp. For example to match all heading tags that have the attribute "
|
||||
#~ "class=\"chapter\" you would use \"h\\d,class,chapter\". You can set the "
|
||||
#~ "attribute to \"none\" to match only on tag names. So for example, to match "
|
||||
#~ "all h2 tags, you would use \"h2,none,\". Default is %default"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Rileva l'inizio di un capitolo attraverso un elemento contenente l'attributo "
|
||||
#~ "specificato. Il formato per questa opzione è regexp nome tag, nome "
|
||||
#~ "attributo, regexp valore attributo. Per esempio, per far corrispondere tutti "
|
||||
#~ "i tag di intestazione che hanno l'attributo class=\"capitolo\" bisogna usare "
|
||||
#~ "\"h\\d,class,capitolo\". È possibile impostare l'attributo a \"none\"per far "
|
||||
#~ "corrispondere solamente i nomi dei tag. Quindi, per esempio, per far "
|
||||
#~ "corrispondere tutti i tag h2, si dovrà usare \"h2,none,\". Predefinito: "
|
||||
#~ "%default"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extract the cover"
|
||||
#~ msgstr "Estrai la copertina"
|
||||
#~ "Analizza tutti i link nei file HTML in ordine di grandezza. Normalmente, i "
|
||||
#~ "link sono analizzati in ordine di profondità"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
|
||||
#~ msgstr "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
|
||||
@ -8599,6 +8600,18 @@ msgstr "autore"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
#~ "disponibile"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Could not initialize the fontconfig library"
|
||||
#~ msgstr "Impossibile inizializzare la biblioteca fontconfig"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Output:"
|
||||
#~ msgstr "File in uscita:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Output written to "
|
||||
#~ msgstr "Output scritto in "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%prog [options] OPFFILE"
|
||||
#~ msgstr "%prog [opzioni] FILEOPF"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "%%prog [options] filename\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
@ -8610,11 +8623,12 @@ msgstr "autore"
|
||||
#~ "Converte un grande numero di formati di libro in un file %s. Formati "
|
||||
#~ "supportati: %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Output written to "
|
||||
#~ msgstr "Output scritto in "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%prog [options] OPFFILE"
|
||||
#~ msgstr "%prog [opzioni] FILEOPF"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Output:"
|
||||
#~ msgstr "File in uscita:"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This "
|
||||
#~ "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To "
|
||||
#~ "use --font-delta, set this to 0. Default: %defaultpt"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Specifica la dimensione del testo base in punti. Tutti i caratteri saranno "
|
||||
#~ "scalati in accordo. Questa opzione rende obsoleta l'opzione --font-delta e "
|
||||
#~ "ha precedenza su quest'ultima. Per usare --font-delta, impostare questa a 0. "
|
||||
#~ "Default: %default pt"
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-19 18:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-30 16:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: MASA.H <masahase@users.sourceforge.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-21 16:49+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -35,6 +35,8 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1897
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256
|
||||
@ -65,14 +67,14 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:857
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:862
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:900
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:136
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:138
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
|
||||
@ -109,7 +111,7 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:348
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
|
||||
@ -128,10 +130,10 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1622
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1673
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:294
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:355
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
@ -211,14 +213,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Conversion Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:118
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if "
|
||||
"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. "
|
||||
"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:127
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the character encoding of the input document. If set this option "
|
||||
"will override any encoding declared by the document itself. Particularly "
|
||||
@ -226,11 +228,11 @@ msgid ""
|
||||
"encoding declarations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:243
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247
|
||||
msgid "Conversion Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261
|
||||
msgid ""
|
||||
"If specified, the output plugin will try to create output that is as human "
|
||||
"readable as possible. May not have any effect for some output plugins."
|
||||
@ -1159,7 +1161,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot read from: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1990
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1996
|
||||
msgid "Failed to process opf file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1559,6 +1561,11 @@ msgid ""
|
||||
"Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22
|
||||
msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1582,78 +1589,74 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Disable compression of the file contents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270
|
||||
msgid "Title Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273
|
||||
msgid "Glossary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274
|
||||
msgid "Acknowledgements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276
|
||||
msgid "Colophon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277
|
||||
msgid "Copyright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278
|
||||
msgid "Dedication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
|
||||
msgid "Epigraph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280
|
||||
msgid "Foreword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281
|
||||
msgid "List of Illustrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282
|
||||
msgid "List of Tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284
|
||||
msgid "Preface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285
|
||||
msgid "Main Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1715,11 +1718,11 @@ msgid ""
|
||||
"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3827,8 +3830,7 @@ msgid "Meta information"
|
||||
msgstr "メタ情報"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
|
||||
msgid "Author S&ort: "
|
||||
msgid "Author s&ort: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142
|
||||
@ -3856,7 +3858,7 @@ msgid " stars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148
|
||||
msgid "Add Ta&gs: "
|
||||
msgid "Add ta&gs: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150
|
||||
@ -3908,50 +3910,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The cover in the %s format is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:419
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:425
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:417
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:422
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:428
|
||||
msgid "Cannot fetch cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:415
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:426
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:418
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:429
|
||||
msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:416
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:419
|
||||
msgid "The download timed out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:423
|
||||
msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:435
|
||||
msgid "Bad cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:433
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:436
|
||||
msgid "The cover is not a valid picture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475
|
||||
msgid "Cannot fetch metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:473
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476
|
||||
msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:502
|
||||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:500
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503
|
||||
msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3963,6 +3965,10 @@ msgstr "メタ情報の編集"
|
||||
msgid "Swap the author and title"
|
||||
msgstr "作者とタイトルの入れ替え"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
|
||||
msgid "Author S&ort: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
|
||||
@ -6352,11 +6358,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compacting database"
|
||||
msgstr "データベースのコンパクト化"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
|
||||
msgid "Password to access your calibre library. Username is "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:429
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"[options]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6624,12 +6630,14 @@ msgstr "スペイン語"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
@ -6637,6 +6645,7 @@ msgstr "スペイン語"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
@ -6674,8 +6683,10 @@ msgstr "スペイン語"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
@ -6701,14 +6712,17 @@ msgstr "スペイン語"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18
|
||||
@ -6734,7 +6748,7 @@ msgstr "スペイン語"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
@ -6792,6 +6806,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr "ポルトガル語"
|
||||
|
||||
@ -6811,10 +6826,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7161,8 +7172,83 @@ msgstr "購読者"
|
||||
msgid "subscribers"
|
||||
msgstr "購読者"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set the title. Default: filename."
|
||||
#~ msgstr "タイトル（デフォルトはファイル名)"
|
||||
#~ msgid "Options to control the conversion to EPUB"
|
||||
#~ msgstr "EPUBへの変換をコントロールするためのオプション"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The reader has no storage card connected."
|
||||
#~ msgstr "リーダーに、記憶媒体となるカードが接続されていません。"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The output EPUB file. If not specified, it is derived from the input file "
|
||||
#~ "name."
|
||||
#~ msgstr "出力したEPUBファイル。出力ファイル名を特に指定していない場合は、入力ファイルの名前から名付けられます。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Path to the cover to be used for this book"
|
||||
#~ msgstr "この本のカバーへのパス"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The base font size in pts. Default is %defaultpt. Set to 0 to disable "
|
||||
#~ "rescaling of fonts."
|
||||
#~ msgstr "基本フォントサイズ。デフォルトは%defaultpt pt。0にするとフォントサイズの変更を無効にする。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Control page layout"
|
||||
#~ msgstr "ページレイアウトの制御"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set the left margin in pts. Default is %default"
|
||||
#~ msgstr "左余白量(デフォルトは%default)(単位:ポイント)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set the right margin in pts. Default is %default"
|
||||
#~ msgstr "右余白量(デフォルトは%default)(単位:ポイント)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set the top margin in pts. Default is %default"
|
||||
#~ msgstr "上余白量(デフォルトは%default)(単位:ポイント)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set the bottom margin in pts. Default is %default"
|
||||
#~ msgstr "下余白量(デフォルトは%default)(単位:ポイント)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Keep intermediate files during processing by html2epub"
|
||||
#~ msgstr "html2epubの中間ファイルを保持する。"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Remove table markup, converting it into paragraphs. This is useful if your "
|
||||
#~ "source file uses a table to manage layout."
|
||||
#~ msgstr "テーブル記法を削除しパラグラフに変換する。これはテーブルレイアウトされたファイルに対して有用です。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The output directory. Default is the current directory."
|
||||
#~ msgstr "出力先ディレクトリ（デフォルトはカレント)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
|
||||
#~ msgstr "HTMLファイルでの文字コード（デフォルトは自動判別）"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set metadata of the generated ebook"
|
||||
#~ msgstr "生成されたebookのメタデータを設定する"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Options useful for debugging"
|
||||
#~ msgstr "デバッグに役立つオプション"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set the title. Default is to autodetect."
|
||||
#~ msgstr "タイトル（デフォルトは自動判別）"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
|
||||
#~ msgstr "主題（カンマ\",\"で区切られたリスト)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set the publisher of this book."
|
||||
#~ msgstr "発行者"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A summary of this book."
|
||||
#~ msgstr "概要"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Load metadata from the specified OPF file"
|
||||
#~ msgstr "指定したOPFファイルからメタデータを読み込む"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list."
|
||||
#~ msgstr "作者（& で区切られたリスト)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
|
||||
#~ msgstr "出力HTMLを人に読みやすいよう整形する"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Output directory. Defaults to current directory."
|
||||
#~ msgstr "出力先（デフォルトはカレント）"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. "
|
||||
@ -7183,92 +7269,17 @@ msgstr "購読者"
|
||||
#~ "the specified cover."
|
||||
#~ msgstr "ソースファイル中にカバー画像が存在したら指定したカバーの代わりに使う"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Output directory. Defaults to current directory."
|
||||
#~ msgstr "出力先（デフォルトはカレント）"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Waiting"
|
||||
#~ msgstr "待機中"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Working"
|
||||
#~ msgstr "処理中"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dont show the progress bar"
|
||||
#~ msgstr "プログレスバーを非表示"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The reader has no storage card connected."
|
||||
#~ msgstr "リーダーに、記憶媒体となるカードが接続されていません。"
|
||||
#~ msgid "Set the title. Default: filename."
|
||||
#~ msgstr "タイトル（デフォルトはファイル名)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Job stopped by user"
|
||||
#~ msgstr "ユーザーによってジョブが停止された"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Options to control the conversion to EPUB"
|
||||
#~ msgstr "EPUBへの変換をコントロールするためのオプション"
|
||||
#~ msgid "Dont show the progress bar"
|
||||
#~ msgstr "プログレスバーを非表示"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The output EPUB file. If not specified, it is derived from the input file "
|
||||
#~ "name."
|
||||
#~ msgstr "出力したEPUBファイル。出力ファイル名を特に指定していない場合は、入力ファイルの名前から名付けられます。"
|
||||
#~ msgid "Working"
|
||||
#~ msgstr "処理中"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The output directory. Default is the current directory."
|
||||
#~ msgstr "出力先ディレクトリ（デフォルトはカレント)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect."
|
||||
#~ msgstr "HTMLファイルでの文字コード（デフォルトは自動判別）"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set metadata of the generated ebook"
|
||||
#~ msgstr "生成されたebookのメタデータを設定する"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set the title. Default is to autodetect."
|
||||
#~ msgstr "タイトル（デフォルトは自動判別）"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Options useful for debugging"
|
||||
#~ msgstr "デバッグに役立つオプション"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
|
||||
#~ msgstr "出力HTMLを人に読みやすいよう整形する"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Path to the cover to be used for this book"
|
||||
#~ msgstr "この本のカバーへのパス"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Control page layout"
|
||||
#~ msgstr "ページレイアウトの制御"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set the top margin in pts. Default is %default"
|
||||
#~ msgstr "上余白量(デフォルトは%default)(単位:ポイント)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set the bottom margin in pts. Default is %default"
|
||||
#~ msgstr "下余白量(デフォルトは%default)(単位:ポイント)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set the left margin in pts. Default is %default"
|
||||
#~ msgstr "左余白量(デフォルトは%default)(単位:ポイント)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set the right margin in pts. Default is %default"
|
||||
#~ msgstr "右余白量(デフォルトは%default)(単位:ポイント)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Keep intermediate files during processing by html2epub"
|
||||
#~ msgstr "html2epubの中間ファイルを保持する。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Load metadata from the specified OPF file"
|
||||
#~ msgstr "指定したOPFファイルからメタデータを読み込む"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The base font size in pts. Default is %defaultpt. Set to 0 to disable "
|
||||
#~ "rescaling of fonts."
|
||||
#~ msgstr "基本フォントサイズ。デフォルトは%defaultpt pt。0にするとフォントサイズの変更を無効にする。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The subject(s) of this book, as a comma separated list."
|
||||
#~ msgstr "主題（カンマ\",\"で区切られたリスト)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set the publisher of this book."
|
||||
#~ msgstr "発行者"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A summary of this book."
|
||||
#~ msgstr "概要"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Remove table markup, converting it into paragraphs. This is useful if your "
|
||||
#~ "source file uses a table to manage layout."
|
||||
#~ msgstr "テーブル記法を削除しパラグラフに変換する。これはテーブルレイアウトされたファイルに対して有用です。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The author(s) of the ebook, as a & separated list."
|
||||
#~ msgstr "作者（& で区切られたリスト)"
|
||||
#~ msgid "Waiting"
|
||||
#~ msgstr "待機中"
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-19 18:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-21 16:48+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -35,6 +35,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1897
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256
|
||||
@ -65,14 +67,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:857
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:862
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:900
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:136
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:138
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
|
||||
@ -109,7 +111,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:348
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
|
||||
@ -128,10 +130,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1622
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1673
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:294
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:355
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
@ -209,14 +211,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Conversion Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:118
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if "
|
||||
"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. "
|
||||
"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:127
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the character encoding of the input document. If set this option "
|
||||
"will override any encoding declared by the document itself. Particularly "
|
||||
@ -224,11 +226,11 @@ msgid ""
|
||||
"encoding declarations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:243
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247
|
||||
msgid "Conversion Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261
|
||||
msgid ""
|
||||
"If specified, the output plugin will try to create output that is as human "
|
||||
"readable as possible. May not have any effect for some output plugins."
|
||||
@ -1181,7 +1183,7 @@ msgstr "Kunne ikke lese omslagsbilde: %s"
|
||||
msgid "Cannot read from: %s"
|
||||
msgstr "Kan ikke lese fra: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1990
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1996
|
||||
msgid "Failed to process opf file"
|
||||
msgstr "Behandlingen av opf filen feilet"
|
||||
|
||||
@ -1601,6 +1603,11 @@ msgid ""
|
||||
"Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22
|
||||
msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1624,78 +1631,74 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Disable compression of the file contents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270
|
||||
msgid "Title Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273
|
||||
msgid "Glossary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274
|
||||
msgid "Acknowledgements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276
|
||||
msgid "Colophon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277
|
||||
msgid "Copyright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278
|
||||
msgid "Dedication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
|
||||
msgid "Epigraph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280
|
||||
msgid "Foreword"
|
||||
msgstr "Forord"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281
|
||||
msgid "List of Illustrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282
|
||||
msgid "List of Tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284
|
||||
msgid "Preface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285
|
||||
msgid "Main Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1757,11 +1760,11 @@ msgid ""
|
||||
"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3870,8 +3873,7 @@ msgid "Meta information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
|
||||
msgid "Author S&ort: "
|
||||
msgid "Author s&ort: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142
|
||||
@ -3899,7 +3901,7 @@ msgid " stars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148
|
||||
msgid "Add Ta&gs: "
|
||||
msgid "Add ta&gs: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150
|
||||
@ -3951,50 +3953,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The cover in the %s format is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:419
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:425
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:417
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:422
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:428
|
||||
msgid "Cannot fetch cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:415
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:426
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:418
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:429
|
||||
msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:416
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:419
|
||||
msgid "The download timed out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:423
|
||||
msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:435
|
||||
msgid "Bad cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:433
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:436
|
||||
msgid "The cover is not a valid picture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475
|
||||
msgid "Cannot fetch metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:473
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476
|
||||
msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:502
|
||||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:500
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503
|
||||
msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4006,6 +4008,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Swap the author and title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
|
||||
msgid "Author S&ort: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
|
||||
@ -6395,11 +6401,11 @@ msgstr "Kopierer <b>%s</b>"
|
||||
msgid "Compacting database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
|
||||
msgid "Password to access your calibre library. Username is "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:429
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"[options]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6667,12 +6673,14 @@ msgstr "Spansk"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
@ -6680,6 +6688,7 @@ msgstr "Spansk"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
@ -6717,8 +6726,10 @@ msgstr "Spansk"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
@ -6744,14 +6755,17 @@ msgstr "Spansk"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18
|
||||
@ -6777,7 +6791,7 @@ msgstr "Spansk"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
@ -6835,6 +6849,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr "Portugisisk"
|
||||
|
||||
@ -6854,10 +6869,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7204,35 +7215,46 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "subscribers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set the title. Default: filename."
|
||||
#~ msgstr "Angi tittel. Standard: filnavn"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set the comment."
|
||||
#~ msgstr "Angi kommentar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set the category"
|
||||
#~ msgstr "Angi kategori"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sort key for the title"
|
||||
#~ msgstr "Sorteringsnøkkel for tittel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sort key for the author"
|
||||
#~ msgstr "Sorteringsnøkkel for forfatter"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Path to file containing image to be used as cover"
|
||||
#~ msgstr "Filstien til bokomslagsbildet"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of "
|
||||
#~ "the specified cover."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Hvis et omslagsbilde blir oppdaget i kildefilen, vil det bli brukt fremfor "
|
||||
#~ "det spesifiserte omslagsbildet."
|
||||
#~ msgid "OEB ebook created in"
|
||||
#~ msgstr "OEB bok opprettet i"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set the title. Default: filename."
|
||||
#~ msgstr "Angi tittel. Standard: filnavn"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sort key for the title"
|
||||
#~ msgstr "Sorteringsnøkkel for tittel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The reader has no storage card connected."
|
||||
#~ msgstr "Lesebrettet har ikke et lagringskort tilknyttet seg."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Separate paragraphs by blank lines."
|
||||
#~ msgstr "Separer paragrafer med tomme linjer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Output directory. Defaults to current directory."
|
||||
#~ msgstr "Lagringskatalog. Standard er nåværende katalog"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Output file name. Default is derived from input filename"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Utgående filnavn. Standard er at den blir avledet fra inngående filnavn."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This "
|
||||
#~ "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To "
|
||||
#~ "use --font-delta, set this to 0. Default: %defaultpt"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Spesifiser standard font størrelse i prs. Alle fonter blir skalert i henhold "
|
||||
#~ "til denne. Denne opsjonen forelder --font-delta opsjonen og tar presedens "
|
||||
#~ "over den. For å bruke --font-delta, sett den til 0. Standard: %defaultpt"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is "
|
||||
#~ "neccessary if the HTML contains very large or complex tables."
|
||||
@ -7240,8 +7262,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "Viser HTML tabeller som tekstblokker fremfor tabellvisning. Dette er "
|
||||
#~ "nødvendig hvis HTMLen inneholder store eller komplekse tabeller."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Separate paragraphs by blank lines."
|
||||
#~ msgstr "Separer paragrafer med tomme linjer"
|
||||
#~ msgid "Sort key for the author"
|
||||
#~ msgstr "Sorteringsnøkkel for forfatter"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "If there is a cover graphic detected in the source file, use that instead of "
|
||||
#~ "the specified cover."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Hvis et omslagsbilde blir oppdaget i kildefilen, vil det bli brukt fremfor "
|
||||
#~ "det spesifiserte omslagsbildet."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Override the CSS. Can be either a path to a CSS stylesheet or a string. If "
|
||||
@ -7250,15 +7279,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "Overkjører gjeldende CSS. Kan enten være en filsti til en CSS fil eller en "
|
||||
#~ "streng. Hvis det er en streng, blir den tolket som CSS."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which "
|
||||
#~ "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same "
|
||||
#~ "directory as the base HTML file."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Bruk <spine> elementet fra OPF filen for å bestemme hvilken rekkefølge HTML "
|
||||
#~ "filene skal legges til LRF filen. OPF filen må ligge i samme katalog som "
|
||||
#~ "basis HTML filen."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Increase the font size by 2 * FONT_DELTA pts and the line spacing by "
|
||||
#~ "FONT_DELTA pts. FONT_DELTA can be a fraction.If FONT_DELTA is negative, the "
|
||||
@ -7268,6 +7288,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "pts. FONT_DELTA kan være en fraksjon. Hvis FONT_DELTA er negativ, så vil "
|
||||
#~ "fontstørrelsen minskes."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Use the <spine> element from the OPF file to determine the order in which "
|
||||
#~ "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same "
|
||||
#~ "directory as the base HTML file."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Bruk <spine> elementet fra OPF filen for å bestemme hvilken rekkefølge HTML "
|
||||
#~ "filene skal legges til LRF filen. OPF filen må ligge i samme katalog som "
|
||||
#~ "basis HTML filen."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Render all content as black on white instead of the colors specified by the "
|
||||
#~ "HTML or CSS."
|
||||
@ -7275,27 +7304,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "Vis alt innhold som svart på hvitt i stedet for fargene spesifisert i HTML "
|
||||
#~ "eller CSS."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The "
|
||||
#~ "profile determines things like the resolution and screen size of the target "
|
||||
#~ "device. Default: %s Supported profiles: "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Profilen til lagringsenheten som denne LRF filen blir generert for. Profilen "
|
||||
#~ "angir innstillinger som oppløsning og skjerm størrelsen til lagringsenheten. "
|
||||
#~ "Standard: %s Støttede profiler: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Left margin of page. Default is %default px."
|
||||
#~ msgstr "Sidens venstremarg. Standard er %default px."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Right margin of page. Default is %default px."
|
||||
#~ msgstr "Sidens høyremarg. Standard er %default px."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Top margin of page. Default is %default px."
|
||||
#~ msgstr "Sidens toppmarg. Standard er %default px."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bottom margin of page. Default is %default px."
|
||||
#~ msgstr "Sidens bunnmarg. Standard er %default px."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 "
|
||||
#~ "means thats links are not followed. A negative value means that <a> tags are "
|
||||
@ -7305,6 +7313,31 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "at lenker ikke blir håndtert. En negativ verdi innebærer at <a> tagger blir "
|
||||
#~ "ignorert."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bottom margin of page. Default is %default px."
|
||||
#~ msgstr "Sidens bunnmarg. Standard er %default px."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Right margin of page. Default is %default px."
|
||||
#~ msgstr "Sidens høyremarg. Standard er %default px."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Top margin of page. Default is %default px."
|
||||
#~ msgstr "Sidens toppmarg. Standard er %default px."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Left margin of page. Default is %default px."
|
||||
#~ msgstr "Sidens venstremarg. Standard er %default px."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults "
|
||||
#~ "to %default"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Et regulært uttrykk. <a> tagger med matchende href attributt vil bli "
|
||||
#~ "ignorert. Standard er %default"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Don't add links to the table of contents."
|
||||
#~ msgstr "Ikke legg til lenker i innholdsregisteret."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Prevent the automatic detection chapters."
|
||||
#~ msgstr "Forhindre automatisk detektering av kapitler."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in "
|
||||
#~ "heading tags (h1-h6). Defaults to %default"
|
||||
@ -7328,6 +7361,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "sider ikke degraderer LRFs sideskifte ytelse. Denne opsjonen blir ignorert "
|
||||
#~ "hvis nåværende side har få elementer."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Force a page break before tags whose names match this regular expression."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Plasser sideskifte foran element navn som matcher det regulære uttrykket."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Force a page break before an element having the specified attribute. The "
|
||||
#~ "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value "
|
||||
@ -7339,6 +7377,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "attributtverdi regexp. For å matche alle elementer med attributtet "
|
||||
#~ "class=\"chapter\" må man bruke \"h\\d,class,chapter\". Standard er %default"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add detected chapters to the table of contents."
|
||||
#~ msgstr "Legg til oppdagede kapitler til innholdsregisteret."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Førprosessere Baen HTML filer for å forbedre den genererte LRF filen."
|
||||
@ -7353,6 +7394,17 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Use this option on html0 files from Book Designer."
|
||||
#~ msgstr "Bruk denne opsjonen på html0 filer fra Book Designer."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. "
|
||||
#~ "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to "
|
||||
#~ "slower page turns. For example: --serif-family \"Times New Roman\"\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Angi trutype font familier for serif, sans-serif og monospace fonter. Disse "
|
||||
#~ "fontene vil bli lagret i LRF filen. NB: Ikke standard fonter kan føre til "
|
||||
#~ "tregere sideskifte. Eksempel: --serif-family \"Times New Roman\"\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Be verbose while processing"
|
||||
#~ msgstr "Vær informativ under prosesseringen"
|
||||
|
||||
@ -7397,15 +7449,39 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "Ingen fil angitt for konvertering"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Usage: %prog [options] mybook.epub\n"
|
||||
#~ " \n"
|
||||
#~ " \n"
|
||||
#~ "%prog converts mybook.epub to mybook.lrf"
|
||||
#~ "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Bruksmåte: %prog [opsjoner] minbok.epub\n"
|
||||
#~ " \n"
|
||||
#~ " \n"
|
||||
#~ "%prog konverterer minbok.epub til minbok.lrf"
|
||||
#~ "Opsjoner for å kontrollere konverteringen av tegneserier (CBR, CBZ) filer "
|
||||
#~ "til digitale bøker."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename."
|
||||
#~ msgstr "Tittel for generert digitalbok. Standard er å bruke filnavnet."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Angi forfatter i metadataene til generert digitalbok. Standard er %default"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for "
|
||||
#~ "greater verbosity."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Informativ modus, nyttig for feilretting. Kan bli spesifisert flere ganger "
|
||||
#~ "for å motta ytterligere informasjon."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Don't show progress bar."
|
||||
#~ msgstr "Ikke vis fremskrittssøyle."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Uthentet markup fra lesbart format. Dette kan medføre at mellomrom, "
|
||||
#~ "tabulatorer og linjeskift blir modifisert."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rendering comic pages..."
|
||||
#~ msgstr "Prosesserer tegneserie sider..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Output written to"
|
||||
#~ msgstr "Utdata blir skrevet til"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "%prog [options] mybook.fb2\n"
|
||||
@ -7421,6 +7497,10 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Print generated HTML to stdout and quit."
|
||||
#~ msgstr "Skriv ut generert HTML til stdout og avslutt."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Behold generert HTML filer etter å ha fullført konverteringen til LRF."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Options to control the behavior of feeds2disk"
|
||||
#~ msgstr "Opsjoner for å kontrollere oppførselen til feeds2disk"
|
||||
|
||||
@ -7435,6 +7515,17 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "on it."
|
||||
#~ msgstr "Nettstedet %s må lagres som en html fil før man kjører html2lrf."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Usage: %prog [options] mybook.epub\n"
|
||||
#~ " \n"
|
||||
#~ " \n"
|
||||
#~ "%prog converts mybook.epub to mybook.lrf"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Bruksmåte: %prog [opsjoner] minbok.epub\n"
|
||||
#~ " \n"
|
||||
#~ " \n"
|
||||
#~ "%prog konverterer minbok.epub til minbok.lrf"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Usage: %prog [options] mybook.html\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
@ -7462,6 +7553,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "%prog konverterer minbok.lit til minbok.lrf"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Usage:"
|
||||
#~ msgstr "Bruksmåte:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Usage: %s file.lit"
|
||||
#~ msgstr "Bruksmåte: %s fil.lit"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Usage: pdf-meta file.pdf"
|
||||
#~ msgstr "Bruksmåte: pdf-meta fil.pdf"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Usage: %prog [options] mybook.mobi|prc\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
@ -7473,109 +7573,14 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "%prog konverterer minbok.mobi til minbok.lrf"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Usage:"
|
||||
#~ msgstr "Bruksmåte:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Usage: %s file.lit"
|
||||
#~ msgstr "Bruksmåte: %s fil.lit"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Usage: pdf-meta file.pdf"
|
||||
#~ msgstr "Bruksmåte: pdf-meta fil.pdf"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Output directory. Defaults to current directory."
|
||||
#~ msgstr "Lagringskatalog. Standard er nåværende katalog"
|
||||
|
||||
#~ msgid "OEB ebook created in"
|
||||
#~ msgstr "OEB bok opprettet i"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Waiting"
|
||||
#~ msgstr "Venter"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Don't add links to the table of contents."
|
||||
#~ msgstr "Ikke legg til lenker i innholdsregisteret."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add detected chapters to the table of contents."
|
||||
#~ msgstr "Legg til oppdagede kapitler til innholdsregisteret."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "A regular expression. <a> tags whose href matches will be ignored. Defaults "
|
||||
#~ "to %default"
|
||||
#~ "Profile of the target device for which this LRF is being generated. The "
|
||||
#~ "profile determines things like the resolution and screen size of the target "
|
||||
#~ "device. Default: %s Supported profiles: "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Et regulært uttrykk. <a> tagger med matchende href attributt vil bli "
|
||||
#~ "ignorert. Standard er %default"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Force a page break before tags whose names match this regular expression."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Plasser sideskifte foran element navn som matcher det regulære uttrykket."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This "
|
||||
#~ "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To "
|
||||
#~ "use --font-delta, set this to 0. Default: %defaultpt"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Spesifiser standard font størrelse i prs. Alle fonter blir skalert i henhold "
|
||||
#~ "til denne. Denne opsjonen forelder --font-delta opsjonen og tar presedens "
|
||||
#~ "over den. For å bruke --font-delta, sett den til 0. Standard: %defaultpt"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Specify trutype font families for serif, sans-serif and monospace fonts. "
|
||||
#~ "These fonts will be embedded in the LRF file. Note that custom fonts lead to "
|
||||
#~ "slower page turns. For example: --serif-family \"Times New Roman\"\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Angi trutype font familier for serif, sans-serif og monospace fonter. Disse "
|
||||
#~ "fontene vil bli lagret i LRF filen. NB: Ikke standard fonter kan føre til "
|
||||
#~ "tregere sideskifte. Eksempel: --serif-family \"Times New Roman\"\n"
|
||||
#~ " "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Prevent the automatic detection chapters."
|
||||
#~ msgstr "Forhindre automatisk detektering av kapitler."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The reader has no storage card connected."
|
||||
#~ msgstr "Lesebrettet har ikke et lagringskort tilknyttet seg."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Behold generert HTML filer etter å ha fullført konverteringen til LRF."
|
||||
|
||||
#~ msgid "%prog [options] LITFILE"
|
||||
#~ msgstr "%prog [opsjoner] LITFIL"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename."
|
||||
#~ msgstr "Tittel for generert digitalbok. Standard er å bruke filnavnet."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Angi forfatter i metadataene til generert digitalbok. Standard er %default"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Don't show progress bar."
|
||||
#~ msgstr "Ikke vis fremskrittssøyle."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rendering comic pages..."
|
||||
#~ msgstr "Prosesserer tegneserie sider..."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Opsjoner for å kontrollere konverteringen av tegneserier (CBR, CBZ) filer "
|
||||
#~ "til digitale bøker."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for "
|
||||
#~ "greater verbosity."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Informativ modus, nyttig for feilretting. Kan bli spesifisert flere ganger "
|
||||
#~ "for å motta ytterligere informasjon."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Output written to"
|
||||
#~ msgstr "Utdata blir skrevet til"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Legibly format extracted markup. May modify meaningful whitespace."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Uthentet markup fra lesbart format. Dette kan medføre at mellomrom, "
|
||||
#~ "tabulatorer og linjeskift blir modifisert."
|
||||
#~ "Profilen til lagringsenheten som denne LRF filen blir generert for. Profilen "
|
||||
#~ "angir innstillinger som oppløsning og skjerm størrelsen til lagringsenheten. "
|
||||
#~ "Standard: %s Støttede profiler: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Options to control the conversion to EPUB"
|
||||
#~ msgstr "Opsjoner for å kontrollere konverteringen til EPUB"
|
||||
@ -7587,18 +7592,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "Utgående EPUB fil. Hvis dette ikke er spesifisert, så blir navnet avledet "
|
||||
#~ "fra inngående filnavn."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Control the automatic generation of a Table of Contents. If an OPF file is "
|
||||
#~ "detected\n"
|
||||
#~ "and it specifies a Table of Contents, then that will be used rather than "
|
||||
#~ "trying\n"
|
||||
#~ "to auto-generate a Table of Contents.\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Kontrollerer den automatiske genereringen av innholdsregisteret. Hvis en OPF "
|
||||
#~ "fil blir oppdaget \n"
|
||||
#~ "og den inneholder et innholdsregister, så vil denne bli brukt fremfor å \n"
|
||||
#~ "autogenerere et innholdsregister.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Profile of the target device this EPUB is meant for. Set to None to create a "
|
||||
#~ "device independent EPUB. The profile is used for device specific "
|
||||
@ -7641,6 +7634,18 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Path to the cover to be used for this book"
|
||||
#~ msgstr "Filstien til omslagsbilde for boken"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Control the automatic generation of a Table of Contents. If an OPF file is "
|
||||
#~ "detected\n"
|
||||
#~ "and it specifies a Table of Contents, then that will be used rather than "
|
||||
#~ "trying\n"
|
||||
#~ "to auto-generate a Table of Contents.\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Kontrollerer den automatiske genereringen av innholdsregisteret. Hvis en OPF "
|
||||
#~ "fil blir oppdaget \n"
|
||||
#~ "og den inneholder et innholdsregister, så vil denne bli brukt fremfor å \n"
|
||||
#~ "autogenerere et innholdsregister.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
|
||||
#~ "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the --toc-"
|
||||
@ -7650,6 +7655,17 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "funksjonen. Standard er: %default. Lenker blir bare lagt til "
|
||||
#~ "innholdsregisteret hvis mindre enn --toc-threshold kapitler blir oppdaget."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Path to a .ncx file that contains the table of contents to use for this "
|
||||
#~ "ebook. The NCX file should contain links relative to the directory it is "
|
||||
#~ "placed in. See http://www.niso.org/workrooms/daisy/Z39-86-2005.html#NCX for "
|
||||
#~ "an overview of the NCX format."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Filstien til en .ncx fil som inneholder innholdsregisteret for denne eboken. "
|
||||
#~ "NCK filen burde inneholde lenker som er relative til katalogen den er "
|
||||
#~ "plassert i. Se http://www.niso.org/workrooms/daisy/Z39-86-2005.html#NCX for "
|
||||
#~ "en oversikt over NCX formatet."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Control page layout"
|
||||
#~ msgstr "Kontroller side oppsettet"
|
||||
|
||||
@ -7665,19 +7681,14 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Set the right margin in pts. Default is %default"
|
||||
#~ msgstr "Angi høyremargin i pts. Standard er %default"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%prog [options] LITFILE"
|
||||
#~ msgstr "%prog [opsjoner] LITFIL"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Waiting"
|
||||
#~ msgstr "Venter"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copying database"
|
||||
#~ msgstr "Kopierer database"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Path to a .ncx file that contains the table of contents to use for this "
|
||||
#~ "ebook. The NCX file should contain links relative to the directory it is "
|
||||
#~ "placed in. See http://www.niso.org/workrooms/daisy/Z39-86-2005.html#NCX for "
|
||||
#~ "an overview of the NCX format."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Filstien til en .ncx fil som inneholder innholdsregisteret for denne eboken. "
|
||||
#~ "NCK filen burde inneholde lenker som er relative til katalogen den er "
|
||||
#~ "plassert i. Se http://www.niso.org/workrooms/daisy/Z39-86-2005.html#NCX for "
|
||||
#~ "en oversikt over NCX formatet."
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
|
||||
#~ msgstr "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-19 18:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-21 16:48+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -35,6 +35,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1897
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256
|
||||
@ -65,14 +67,14 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:857
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:862
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:900
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:136
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:138
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
|
||||
@ -109,7 +111,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:348
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
|
||||
@ -128,10 +130,10 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1622
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1673
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:294
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:355
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
@ -212,14 +214,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Conversion Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:118
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if "
|
||||
"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. "
|
||||
"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:127
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the character encoding of the input document. If set this option "
|
||||
"will override any encoding declared by the document itself. Particularly "
|
||||
@ -227,11 +229,11 @@ msgid ""
|
||||
"encoding declarations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:243
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247
|
||||
msgid "Conversion Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261
|
||||
msgid ""
|
||||
"If specified, the output plugin will try to create output that is as human "
|
||||
"readable as possible. May not have any effect for some output plugins."
|
||||
@ -1177,7 +1179,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot read from: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1990
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1996
|
||||
msgid "Failed to process opf file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1577,6 +1579,11 @@ msgid ""
|
||||
"Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22
|
||||
msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1600,78 +1607,74 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Disable compression of the file contents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270
|
||||
msgid "Title Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273
|
||||
msgid "Glossary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274
|
||||
msgid "Acknowledgements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276
|
||||
msgid "Colophon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277
|
||||
msgid "Copyright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278
|
||||
msgid "Dedication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
|
||||
msgid "Epigraph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280
|
||||
msgid "Foreword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281
|
||||
msgid "List of Illustrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282
|
||||
msgid "List of Tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284
|
||||
msgid "Preface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285
|
||||
msgid "Main Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1733,11 +1736,11 @@ msgid ""
|
||||
"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3845,8 +3848,7 @@ msgid "Meta information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
|
||||
msgid "Author S&ort: "
|
||||
msgid "Author s&ort: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142
|
||||
@ -3874,7 +3876,7 @@ msgid " stars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148
|
||||
msgid "Add Ta&gs: "
|
||||
msgid "Add ta&gs: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150
|
||||
@ -3926,50 +3928,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The cover in the %s format is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:419
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:425
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:417
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:422
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:428
|
||||
msgid "Cannot fetch cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:415
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:426
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:418
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:429
|
||||
msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:416
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:419
|
||||
msgid "The download timed out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:423
|
||||
msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:435
|
||||
msgid "Bad cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:433
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:436
|
||||
msgid "The cover is not a valid picture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475
|
||||
msgid "Cannot fetch metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:473
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476
|
||||
msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:502
|
||||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:500
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503
|
||||
msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3981,6 +3983,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Swap the author and title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
|
||||
msgid "Author S&ort: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
|
||||
@ -6370,11 +6376,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compacting database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
|
||||
msgid "Password to access your calibre library. Username is "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:429
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"[options]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6642,12 +6648,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
@ -6655,6 +6663,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
@ -6692,8 +6701,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
@ -6719,14 +6730,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18
|
||||
@ -6752,7 +6766,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
@ -6810,6 +6824,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6829,10 +6844,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7179,12 +7190,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "subscribers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "The reader has no storage card connected."
|
||||
#~ msgstr "Cititorul nu are ataşată o cartelă de stocare."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Options to control the conversion to EPUB"
|
||||
#~ msgstr "Opţiuni pentru controlul conversiei la EPUB"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The reader has no storage card connected."
|
||||
#~ msgstr "Cititorul nu are ataşată o cartelă de stocare."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The output EPUB file. If not specified, it is derived from the input file "
|
||||
#~ "name."
|
||||
@ -7192,6 +7203,16 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "Fişierul EPUB de ieşire. Dacă nu este specificat, va fi derivat din numele "
|
||||
#~ "fişierului de intrare."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Profile of the target device this EPUB is meant for. Set to None to create a "
|
||||
#~ "device independent EPUB. The profile is used for device specific "
|
||||
#~ "restrictions on the EPUB. Choices are: "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Profilul dispozitivului ţintă căruia îi este destinat acest EPUB. Setaţi "
|
||||
#~ "valoarea Niciunul pentru a crea un EPUB independent de dispozitiv. Profilul "
|
||||
#~ "este utilizat pentru restricţii specifice dispozitivului pe EPUB. Variantele "
|
||||
#~ "disponibile sunt: "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Control the automatic generation of a Table of Contents. If an OPF file is "
|
||||
#~ "detected\n"
|
||||
@ -7205,19 +7226,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "decât\n"
|
||||
#~ "se va încerca auto-generarea unui cuprins.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Profile of the target device this EPUB is meant for. Set to None to create a "
|
||||
#~ "device independent EPUB. The profile is used for device specific "
|
||||
#~ "restrictions on the EPUB. Choices are: "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Profilul dispozitivului ţintă căruia îi este destinat acest EPUB. Setaţi "
|
||||
#~ "valoarea Niciunul pentru a crea un EPUB independent de dispozitiv. Profilul "
|
||||
#~ "este utilizat pentru restricţii specifice dispozitivului pe EPUB. Variantele "
|
||||
#~ "disponibile sunt: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Path to the cover to be used for this book"
|
||||
#~ msgstr "Calea către coperta care să fie utilizată pentru această carte"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
|
||||
#~ "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the --toc-"
|
||||
@ -7227,34 +7235,8 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "pentru dezactivare. Implicit este: %default. Sunt adăugate legături la TOC "
|
||||
#~ "doar dacă numărul de capitole detectate este mai mic decât --toc-threshold."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Control page layout"
|
||||
#~ msgstr "Controlează aşezarea în pagină"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set the top margin in pts. Default is %default"
|
||||
#~ msgstr "Setează marginea superioară în pts. Implicit este %default"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set the bottom margin in pts. Default is %default"
|
||||
#~ msgstr "Setează marginea inferioară în pts. Implicit este %default"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set the left margin in pts. Default is %default"
|
||||
#~ msgstr "Setează marginea stângă în pts. Implicit este %default"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set the right margin in pts. Default is %default"
|
||||
#~ msgstr "Setează marginea dreaptă în pts. Implicit este %default"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Print generated OPF file to stdout"
|
||||
#~ msgstr "Tipăreşte fişierul OPF generat la ieşirea standard"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Print generated NCX file to stdout"
|
||||
#~ msgstr "Tipăreşte fişierul NCX generat la ieşirea standard"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Keep intermediate files during processing by html2epub"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Păstrează fişierele intermediare în timpul procesării de către html2epub"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory."
|
||||
#~ msgstr "Extrage în directorul specificat conţinutul fişierului EPUB produs."
|
||||
#~ msgid "Path to the cover to be used for this book"
|
||||
#~ msgstr "Calea către coperta care să fie utilizată pentru această carte"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Path to a .ncx file that contains the table of contents to use for this "
|
||||
@ -7267,6 +7249,21 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "directorul în care este plasat. Vezi http://www.niso.org/workrooms/daisy/Z39-"
|
||||
#~ "86-2005.html#NCX pentru o privire de ansamblu asupra formatului NCX."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Control page layout"
|
||||
#~ msgstr "Controlează aşezarea în pagină"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set the right margin in pts. Default is %default"
|
||||
#~ msgstr "Setează marginea dreaptă în pts. Implicit este %default"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set the top margin in pts. Default is %default"
|
||||
#~ msgstr "Setează marginea superioară în pts. Implicit este %default"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set the bottom margin in pts. Default is %default"
|
||||
#~ msgstr "Setează marginea inferioară în pts. Implicit este %default"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set the left margin in pts. Default is %default"
|
||||
#~ msgstr "Setează marginea stângă în pts. Implicit este %default"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "%%prog [options] filename\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
@ -7277,3 +7274,17 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Converteşte oricare dintr-un număr mare de formate pentru e-cărţi într-un "
|
||||
#~ "fişier %s. Formate cunoscute sunt: %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Print generated NCX file to stdout"
|
||||
#~ msgstr "Tipăreşte fişierul NCX generat la ieşirea standard"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Print generated OPF file to stdout"
|
||||
#~ msgstr "Tipăreşte fişierul OPF generat la ieşirea standard"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Keep intermediate files during processing by html2epub"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Păstrează fişierele intermediare în timpul procesării de către html2epub"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Extract the contents of the produced EPUB file to the specified directory."
|
||||
#~ msgstr "Extrage în directorul specificat conţinutul fişierului EPUB produs."
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-19 18:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nicke <niklas.aronsson@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-21 16:48+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -35,6 +35,8 @@ msgstr "Gör ingenting"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1897
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256
|
||||
@ -65,14 +67,14 @@ msgstr "Gör ingenting"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:857
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:862
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:900
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:136
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:138
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
|
||||
@ -109,7 +111,7 @@ msgstr "Gör ingenting"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:348
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
|
||||
@ -128,10 +130,10 @@ msgstr "Gör ingenting"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1622
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1673
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:294
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:355
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
@ -209,14 +211,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Conversion Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:118
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if "
|
||||
"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. "
|
||||
"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:127
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the character encoding of the input document. If set this option "
|
||||
"will override any encoding declared by the document itself. Particularly "
|
||||
@ -224,11 +226,11 @@ msgid ""
|
||||
"encoding declarations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:243
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247
|
||||
msgid "Conversion Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261
|
||||
msgid ""
|
||||
"If specified, the output plugin will try to create output that is as human "
|
||||
"readable as possible. May not have any effect for some output plugins."
|
||||
@ -1157,7 +1159,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot read from: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1990
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1996
|
||||
msgid "Failed to process opf file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1557,6 +1559,11 @@ msgid ""
|
||||
"Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22
|
||||
msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1580,78 +1587,74 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Disable compression of the file contents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270
|
||||
msgid "Title Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273
|
||||
msgid "Glossary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274
|
||||
msgid "Acknowledgements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276
|
||||
msgid "Colophon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277
|
||||
msgid "Copyright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278
|
||||
msgid "Dedication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
|
||||
msgid "Epigraph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280
|
||||
msgid "Foreword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281
|
||||
msgid "List of Illustrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282
|
||||
msgid "List of Tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284
|
||||
msgid "Preface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285
|
||||
msgid "Main Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1713,11 +1716,11 @@ msgid ""
|
||||
"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3825,8 +3828,7 @@ msgid "Meta information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
|
||||
msgid "Author S&ort: "
|
||||
msgid "Author s&ort: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142
|
||||
@ -3854,7 +3856,7 @@ msgid " stars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148
|
||||
msgid "Add Ta&gs: "
|
||||
msgid "Add ta&gs: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150
|
||||
@ -3906,50 +3908,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The cover in the %s format is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:419
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:425
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:417
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:422
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:428
|
||||
msgid "Cannot fetch cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:415
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:426
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:418
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:429
|
||||
msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:416
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:419
|
||||
msgid "The download timed out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:423
|
||||
msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:435
|
||||
msgid "Bad cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:433
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:436
|
||||
msgid "The cover is not a valid picture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475
|
||||
msgid "Cannot fetch metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:473
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476
|
||||
msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:502
|
||||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:500
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503
|
||||
msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3961,6 +3963,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Swap the author and title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
|
||||
msgid "Author S&ort: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
|
||||
@ -6350,11 +6356,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compacting database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
|
||||
msgid "Password to access your calibre library. Username is "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:429
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"[options]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6622,12 +6628,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
@ -6635,6 +6643,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
@ -6672,8 +6681,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
@ -6699,14 +6710,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18
|
||||
@ -6732,7 +6746,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
@ -6790,6 +6804,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6809,10 +6824,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-19 18:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-21 16:48+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -35,6 +35,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1897
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256
|
||||
@ -65,14 +67,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:857
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:862
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:900
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:136
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:138
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
|
||||
@ -109,7 +111,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:348
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
|
||||
@ -128,10 +130,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1622
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1673
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:294
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:355
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
@ -209,14 +211,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Conversion Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:118
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if "
|
||||
"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. "
|
||||
"WARNING: This completely deletes the contents of the specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:127
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the character encoding of the input document. If set this option "
|
||||
"will override any encoding declared by the document itself. Particularly "
|
||||
@ -224,11 +226,11 @@ msgid ""
|
||||
"encoding declarations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:243
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247
|
||||
msgid "Conversion Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261
|
||||
msgid ""
|
||||
"If specified, the output plugin will try to create output that is as human "
|
||||
"readable as possible. May not have any effect for some output plugins."
|
||||
@ -1157,7 +1159,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot read from: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1990
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1996
|
||||
msgid "Failed to process opf file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1557,6 +1559,11 @@ msgid ""
|
||||
"Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22
|
||||
msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1580,78 +1587,74 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Disable compression of the file contents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270
|
||||
msgid "Title Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273
|
||||
msgid "Glossary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274
|
||||
msgid "Acknowledgements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276
|
||||
msgid "Colophon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277
|
||||
msgid "Copyright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278
|
||||
msgid "Dedication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
|
||||
msgid "Epigraph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280
|
||||
msgid "Foreword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281
|
||||
msgid "List of Illustrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282
|
||||
msgid "List of Tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284
|
||||
msgid "Preface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285
|
||||
msgid "Main Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1713,11 +1716,11 @@ msgid ""
|
||||
"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3825,8 +3828,7 @@ msgid "Meta information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
|
||||
msgid "Author S&ort: "
|
||||
msgid "Author s&ort: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142
|
||||
@ -3854,7 +3856,7 @@ msgid " stars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148
|
||||
msgid "Add Ta&gs: "
|
||||
msgid "Add ta&gs: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150
|
||||
@ -3906,50 +3908,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The cover in the %s format is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:419
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:425
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:417
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:422
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:428
|
||||
msgid "Cannot fetch cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:415
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:426
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:418
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:429
|
||||
msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:416
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:419
|
||||
msgid "The download timed out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:423
|
||||
msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:435
|
||||
msgid "Bad cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:433
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:436
|
||||
msgid "The cover is not a valid picture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475
|
||||
msgid "Cannot fetch metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:473
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476
|
||||
msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:502
|
||||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:500
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503
|
||||
msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3961,6 +3963,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Swap the author and title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
|
||||
msgid "Author S&ort: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
|
||||
@ -6350,11 +6356,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compacting database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
|
||||
msgid "Password to access your calibre library. Username is "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:429
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"[options]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6622,12 +6628,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
@ -6635,6 +6643,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
@ -6672,8 +6681,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
@ -6699,14 +6710,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18
|
||||
@ -6732,7 +6746,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
@ -6790,6 +6804,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6809,10 +6824,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-19 18:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-06-06 08:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Knedlyk <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-21 16:48+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -35,6 +35,8 @@ msgstr "Робить абсолютно нічого"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1897
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256
|
||||
@ -65,14 +67,14 @@ msgstr "Робить абсолютно нічого"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:857
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:862
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:900
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:136
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:138
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:102
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27
|
||||
@ -109,7 +111,7 @@ msgstr "Робить абсолютно нічого"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:106
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:345
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:348
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
|
||||
@ -128,10 +130,10 @@ msgstr "Робить абсолютно нічого"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1622
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1673
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:294
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:355
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
@ -212,7 +214,7 @@ msgstr "Взяти метадані з %s файлів"
|
||||
msgid "Conversion Input"
|
||||
msgstr "Конвертація вводу"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:118
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save the output from the input plugin to the specified directory. Useful if "
|
||||
"you are unsure at which stage of the conversion process a bug is occurring. "
|
||||
@ -222,7 +224,7 @@ msgstr ""
|
||||
"впевнені, на якій стадії конвертування трабляється помилка. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: "
|
||||
"При цьому повністю видаляється вміст вибраної директорії."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:127
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the character encoding of the input document. If set this option "
|
||||
"will override any encoding declared by the document itself. Particularly "
|
||||
@ -234,11 +236,11 @@ msgstr ""
|
||||
"корисна для документів, які не мають вказаного кодування, або ж мають "
|
||||
"вказане неправильне кодування."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:243
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:247
|
||||
msgid "Conversion Output"
|
||||
msgstr "Вивід конвертації"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:257
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:261
|
||||
msgid ""
|
||||
"If specified, the output plugin will try to create output that is as human "
|
||||
"readable as possible. May not have any effect for some output plugins."
|
||||
@ -1174,7 +1176,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot read from: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1990
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1996
|
||||
msgid "Failed to process opf file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1574,6 +1576,11 @@ msgid ""
|
||||
"Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22
|
||||
msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1597,78 +1604,74 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Disable compression of the file contents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:103
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270
|
||||
msgid "Title Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
|
||||
msgid "Table of Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273
|
||||
msgid "Glossary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274
|
||||
msgid "Acknowledgements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276
|
||||
msgid "Colophon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277
|
||||
msgid "Copyright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278
|
||||
msgid "Dedication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279
|
||||
msgid "Epigraph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280
|
||||
msgid "Foreword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281
|
||||
msgid "List of Illustrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282
|
||||
msgid "List of Tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284
|
||||
msgid "Preface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285
|
||||
msgid "Main Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1730,11 +1733,11 @@ msgid ""
|
||||
"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:112
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:114
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:121
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:123
|
||||
msgid "Sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3842,8 +3845,7 @@ msgid "Meta information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
|
||||
msgid "Author S&ort: "
|
||||
msgid "Author s&ort: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142
|
||||
@ -3871,7 +3873,7 @@ msgid " stars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148
|
||||
msgid "Add Ta&gs: "
|
||||
msgid "Add ta&gs: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150
|
||||
@ -3923,50 +3925,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The cover in the %s format is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:402
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:405
|
||||
msgid "Downloading cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:414
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:419
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:425
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:417
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:422
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:428
|
||||
msgid "Cannot fetch cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:415
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:426
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:418
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:429
|
||||
msgid "<b>Could not fetch cover.</b><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:416
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:419
|
||||
msgid "The download timed out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:420
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:423
|
||||
msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:432
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:435
|
||||
msgid "Bad cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:433
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:436
|
||||
msgid "The cover is not a valid picture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475
|
||||
msgid "Cannot fetch metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:473
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476
|
||||
msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:499
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:502
|
||||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:500
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:503
|
||||
msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3978,6 +3980,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Swap the author and title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
|
||||
msgid "Author S&ort: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
|
||||
@ -6367,11 +6373,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compacting database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:147
|
||||
msgid "Password to access your calibre library. Username is "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:429
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"[options]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6639,12 +6645,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
@ -6652,6 +6660,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
@ -6689,8 +6698,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
@ -6716,14 +6727,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18
|
||||
@ -6749,7 +6763,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
@ -6807,6 +6821,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6826,10 +6841,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user