IGN:Updated translations

This commit is contained in:
Kovid Goyal 2012-03-16 07:04:30 +05:30
commit 01554ced4a
78 changed files with 25881 additions and 24414 deletions

View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-17 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-11 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-18 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-12 04:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
#. name for aaa
msgid "Ghotuo"
@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr "Awiyaana"
#. name for auz
msgid "Arabic; Uzbeki"
msgstr "Árabe uzbeco"
msgstr "Árabe uzbeko"
#. name for ava
msgid "Avaric"
@ -22207,7 +22207,7 @@ msgstr "Roglai septentrional"
#. name for roh
msgid "Romansh"
msgstr ""
msgstr "Romanche"
#. name for rol
msgid "Romblomanon"
@ -22607,7 +22607,7 @@ msgstr ""
#. name for sci
msgid "Creole Malay; Sri Lankan"
msgstr "Malo criollo de Sri Lanka"
msgstr "Malayo criollo de Sri Lanka"
#. name for sck
msgid "Sadri"
@ -26987,15 +26987,15 @@ msgstr ""
#. name for uzb
msgid "Uzbek"
msgstr "Uzbeco"
msgstr "Uzbeko"
#. name for uzn
msgid "Uzbek; Northern"
msgstr "Uzbeco septentrional"
msgstr "Uzbeko septentrional"
#. name for uzs
msgid "Uzbek; Southern"
msgstr "Uzbeco meridional"
msgstr "Uzbeko meridional"
#. name for vaa
msgid "Vaagri Booli"
@ -30319,7 +30319,7 @@ msgstr ""
#. name for zhn
msgid "Zhuang; Nong"
msgstr "Zhuang nong"
msgstr "Chuang nong"
#. name for zho
msgid "Chinese"

View File

@ -8,31 +8,31 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-03 21:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-14 21:30+0000\n"
"Last-Translator: Иван Старчевић <ivanstar61@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-04 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14886)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
"Language: sr\n"
#. name for aaa
msgid "Ghotuo"
msgstr "Ghotuo"
msgstr "Готуо"
#. name for aab
msgid "Alumu-Tesu"
msgstr "Alumu-Tesu"
msgstr "Алуму-Тесу"
#. name for aac
msgid "Ari"
msgstr ""
msgstr "Ари"
#. name for aad
msgid "Amal"
msgstr "Amal"
msgstr "Амал"
#. name for aae
msgid "Albanian; Arbëreshë"
@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Арабеш; Абу'"
#. name for aai
msgid "Arifama-Miniafia"
msgstr "Орифама-Миниафиа"
msgstr "Арифама-Миниафиа"
#. name for aak
msgid "Ankave"
@ -60,15 +60,15 @@ msgstr "Анкаве"
#. name for aal
msgid "Afade"
msgstr ""
msgstr "Афаде"
#. name for aam
msgid "Aramanik"
msgstr ""
msgstr "Араманик"
#. name for aan
msgid "Anambé"
msgstr ""
msgstr "Анамбе"
#. name for aao
msgid "Arabic; Algerian Saharan"
@ -76,11 +76,11 @@ msgstr "Арапски; Алжирска Сахара"
#. name for aap
msgid "Arára; Pará"
msgstr ""
msgstr "Арара;Пара"
#. name for aaq
msgid "Abnaki; Eastern"
msgstr ""
msgstr "Абнаки;Источни"
#. name for aar
msgid "Afar"
@ -88,39 +88,39 @@ msgstr "Афар"
#. name for aas
msgid "Aasáx"
msgstr ""
msgstr "Асакс"
#. name for aat
msgid "Albanian; Arvanitika"
msgstr ""
msgstr "Албански (арванитска)"
#. name for aau
msgid "Abau"
msgstr ""
msgstr "Абау"
#. name for aaw
msgid "Solong"
msgstr ""
msgstr "Солонг"
#. name for aax
msgid "Mandobo Atas"
msgstr ""
msgstr "Мандобо Атас"
#. name for aaz
msgid "Amarasi"
msgstr ""
msgstr "Амараси"
#. name for aba
msgid "Abé"
msgstr ""
msgstr "Абе"
#. name for abb
msgid "Bankon"
msgstr ""
msgstr "Банкон"
#. name for abc
msgid "Ayta; Ambala"
msgstr ""
msgstr "Аита;Амбала"
#. name for abd
msgid "Manide"
@ -132,11 +132,11 @@ msgstr "Абнаки; Западни"
#. name for abf
msgid "Abai Sungai"
msgstr ""
msgstr "Абаи Сунгаи"
#. name for abg
msgid "Abaga"
msgstr ""
msgstr "Абага"
#. name for abh
msgid "Arabic; Tajiki"
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Абиџи"
#. name for abj
msgid "Aka-Bea"
msgstr ""
msgstr "Ака-Беа"
#. name for abk
msgid "Abkhazian"
@ -156,31 +156,31 @@ msgstr "Абхазијски"
#. name for abl
msgid "Lampung Nyo"
msgstr ""
msgstr "Лампунг Нио"
#. name for abm
msgid "Abanyom"
msgstr ""
msgstr "Абањјом"
#. name for abn
msgid "Abua"
msgstr ""
msgstr "Абуа"
#. name for abo
msgid "Abon"
msgstr ""
msgstr "Абон"
#. name for abp
msgid "Ayta; Abellen"
msgstr ""
msgstr "Ајта (абелијска)"
#. name for abq
msgid "Abaza"
msgstr ""
msgstr "Абаза"
#. name for abr
msgid "Abron"
msgstr ""
msgstr "Аброн"
#. name for abs
msgid "Malay; Ambonese"
@ -188,43 +188,43 @@ msgstr "Малајски; Амбонијски"
#. name for abt
msgid "Ambulas"
msgstr ""
msgstr "Амбулас"
#. name for abu
msgid "Abure"
msgstr ""
msgstr "Абуре"
#. name for abv
msgid "Arabic; Baharna"
msgstr ""
msgstr "Арапски (Бахреин)"
#. name for abw
msgid "Pal"
msgstr ""
msgstr "Пал"
#. name for abx
msgid "Inabaknon"
msgstr ""
msgstr "Инабакнон"
#. name for aby
msgid "Aneme Wake"
msgstr ""
msgstr "Анем Ваке"
#. name for abz
msgid "Abui"
msgstr ""
msgstr "Абуи"
#. name for aca
msgid "Achagua"
msgstr ""
msgstr "Ачагуа"
#. name for acb
msgid "Áncá"
msgstr ""
msgstr "Анка"
#. name for acd
msgid "Gikyode"
msgstr ""
msgstr "Гикиод"
#. name for ace
msgid "Achinese"
@ -240,123 +240,123 @@ msgstr "Аколи"
#. name for aci
msgid "Aka-Cari"
msgstr ""
msgstr "Ака-Кари"
#. name for ack
msgid "Aka-Kora"
msgstr ""
msgstr "Ака-Кора"
#. name for acl
msgid "Akar-Bale"
msgstr ""
msgstr "Акар-Бале"
#. name for acm
msgid "Arabic; Mesopotamian"
msgstr ""
msgstr "Арапски (Месопотамија)"
#. name for acn
msgid "Achang"
msgstr ""
msgstr "Ачанг"
#. name for acp
msgid "Acipa; Eastern"
msgstr ""
msgstr "Акипа;Источни"
#. name for acq
msgid "Arabic; Ta'izzi-Adeni"
msgstr ""
msgstr "Арапски; Северни Јемен"
#. name for acr
msgid "Achi"
msgstr ""
msgstr "Ачи"
#. name for acs
msgid "Acroá"
msgstr ""
msgstr "Акроа"
#. name for act
msgid "Achterhoeks"
msgstr ""
msgstr "Ахтерхекс"
#. name for acu
msgid "Achuar-Shiwiar"
msgstr ""
msgstr "Ачуар-Шивиар"
#. name for acv
msgid "Achumawi"
msgstr ""
msgstr "Ачумави"
#. name for acw
msgid "Arabic; Hijazi"
msgstr ""
msgstr "Арапски;Хиџази"
#. name for acx
msgid "Arabic; Omani"
msgstr ""
msgstr "Арапски;Оман"
#. name for acy
msgid "Arabic; Cypriot"
msgstr ""
msgstr "Арапски;Кипар"
#. name for acz
msgid "Acheron"
msgstr ""
msgstr "Ачерон"
#. name for ada
msgid "Adangme"
msgstr "адангме"
msgstr "Адангме"
#. name for adb
msgid "Adabe"
msgstr ""
msgstr "Адабе"
#. name for add
msgid "Dzodinka"
msgstr ""
msgstr "Ђодинка"
#. name for ade
msgid "Adele"
msgstr ""
msgstr "Аделе"
#. name for adf
msgid "Arabic; Dhofari"
msgstr ""
msgstr "Арапски;Дофари"
#. name for adg
msgid "Andegerebinha"
msgstr ""
msgstr "Андегеребина"
#. name for adh
msgid "Adhola"
msgstr ""
msgstr "Адола"
#. name for adi
msgid "Adi"
msgstr ""
msgstr "Ади"
#. name for adj
msgid "Adioukrou"
msgstr ""
msgstr "Адиокру"
#. name for adl
msgid "Galo"
msgstr ""
msgstr "Гало"
#. name for adn
msgid "Adang"
msgstr ""
msgstr "Аданг"
#. name for ado
msgid "Abu"
msgstr ""
msgstr "Абу"
#. name for adp
msgid "Adap"
msgstr ""
msgstr "Адап"
#. name for adq
msgid "Adangbe"
msgstr ""
msgstr "Адангбе"
#. name for adr
msgid "Adonara"
@ -364,59 +364,59 @@ msgstr ""
#. name for ads
msgid "Adamorobe Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Адамороб знаковни језик"
#. name for adt
msgid "Adnyamathanha"
msgstr ""
msgstr "Адњаматана"
#. name for adu
msgid "Aduge"
msgstr ""
msgstr "Адуге"
#. name for adw
msgid "Amundava"
msgstr ""
msgstr "Амундава"
#. name for adx
msgid "Tibetan; Amdo"
msgstr ""
msgstr "Тибетански;Амдо"
#. name for ady
msgid "Adyghe"
msgstr ""
msgstr "Адиге"
#. name for adz
msgid "Adzera"
msgstr ""
msgstr "Адзера"
#. name for aea
msgid "Areba"
msgstr ""
msgstr "Ареба"
#. name for aeb
msgid "Arabic; Tunisian"
msgstr ""
msgstr "Арапски;Туниски"
#. name for aec
msgid "Arabic; Saidi"
msgstr ""
msgstr "Арапски (Горњи Египат)"
#. name for aed
msgid "Argentine Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Аргентински знаковни језик"
#. name for aee
msgid "Pashayi; Northeast"
msgstr ""
msgstr "Пашаи (североисточни)"
#. name for aek
msgid "Haeke"
msgstr ""
msgstr "Хаеке"
#. name for ael
msgid "Ambele"
msgstr ""
msgstr "Амбеле"
#. name for aem
msgid "Arem"
@ -460,15 +460,15 @@ msgstr ""
#. name for afd
msgid "Andai"
msgstr ""
msgstr "Андаи"
#. name for afe
msgid "Putukwam"
msgstr ""
msgstr "Путуквам"
#. name for afg
msgid "Afghan Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Афганистански знаковни језик"
#. name for afh
msgid "Afrihili"
@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "африхили"
#. name for afi
msgid "Akrukay"
msgstr ""
msgstr "Акрукај"
#. name for afk
msgid "Nanubae"
@ -484,15 +484,15 @@ msgstr ""
#. name for afn
msgid "Defaka"
msgstr ""
msgstr "Дефака"
#. name for afo
msgid "Eloyi"
msgstr ""
msgstr "Елоји"
#. name for afp
msgid "Tapei"
msgstr ""
msgstr "Тапеи"
#. name for afr
msgid "Afrikaans"
@ -500,51 +500,51 @@ msgstr "африканс"
#. name for afs
msgid "Creole; Afro-Seminole"
msgstr ""
msgstr "Креолски;Афричко-Семинолслки"
#. name for aft
msgid "Afitti"
msgstr ""
msgstr "Афити"
#. name for afu
msgid "Awutu"
msgstr ""
msgstr "Авуту"
#. name for afz
msgid "Obokuitai"
msgstr ""
msgstr "Обокуитаи"
#. name for aga
msgid "Aguano"
msgstr ""
msgstr "Агвано"
#. name for agb
msgid "Legbo"
msgstr ""
msgstr "Легбо"
#. name for agc
msgid "Agatu"
msgstr ""
msgstr "Агату"
#. name for agd
msgid "Agarabi"
msgstr ""
msgstr "Агараби"
#. name for age
msgid "Angal"
msgstr ""
msgstr "Ангал"
#. name for agf
msgid "Arguni"
msgstr ""
msgstr "Аргуни"
#. name for agg
msgid "Angor"
msgstr ""
msgstr "Ангор"
#. name for agh
msgid "Ngelima"
msgstr ""
msgstr "Нгелима"
#. name for agi
msgid "Agariya"
@ -588,15 +588,15 @@ msgstr ""
#. name for agt
msgid "Agta; Central Cagayan"
msgstr ""
msgstr "Агта;Централно Кагајански"
#. name for agu
msgid "Aguacateco"
msgstr ""
msgstr "Агвакатеко"
#. name for agv
msgid "Dumagat; Remontado"
msgstr ""
msgstr "Думагат;Ремонтадо"
#. name for agw
msgid "Kahua"
@ -604,27 +604,27 @@ msgstr ""
#. name for agx
msgid "Aghul"
msgstr ""
msgstr "Агхул"
#. name for agy
msgid "Alta; Southern"
msgstr ""
msgstr "Алта;Јужни"
#. name for agz
msgid "Agta; Mt. Iriga"
msgstr ""
msgstr "Агта;Мт.Ирига"
#. name for aha
msgid "Ahanta"
msgstr ""
msgstr "Аханта"
#. name for ahb
msgid "Axamb"
msgstr ""
msgstr "Аксамб"
#. name for ahg
msgid "Qimant"
msgstr ""
msgstr "Кимант"
#. name for ahh
msgid "Aghu"
@ -668,95 +668,95 @@ msgstr ""
#. name for aht
msgid "Ahtena"
msgstr ""
msgstr "Ахтена"
#. name for aia
msgid "Arosi"
msgstr ""
msgstr "Ароси"
#. name for aib
msgid "Ainu (China)"
msgstr ""
msgstr "Аину(Кина)"
#. name for aic
msgid "Ainbai"
msgstr ""
msgstr "Аинбаи"
#. name for aid
msgid "Alngith"
msgstr ""
msgstr "Алнгит"
#. name for aie
msgid "Amara"
msgstr ""
msgstr "Амара"
#. name for aif
msgid "Agi"
msgstr ""
msgstr "Аги"
#. name for aig
msgid "Creole English; Antigua and Barbuda"
msgstr ""
msgstr "Креолски Енглески;Антигва и Барбуда"
#. name for aih
msgid "Ai-Cham"
msgstr ""
msgstr "Аи-Чам"
#. name for aii
msgid "Neo-Aramaic; Assyrian"
msgstr ""
msgstr "Ново-Арамејски;Асирски"
#. name for aij
msgid "Lishanid Noshan"
msgstr ""
msgstr "Лианид Ношан"
#. name for aik
msgid "Ake"
msgstr ""
msgstr "Аке"
#. name for ail
msgid "Aimele"
msgstr ""
msgstr "Ајмеле"
#. name for aim
msgid "Aimol"
msgstr ""
msgstr "Ајмол"
#. name for ain
msgid "Ainu (Japan)"
msgstr ""
msgstr "Аину(Јапан)"
#. name for aio
msgid "Aiton"
msgstr ""
msgstr "Аитон"
#. name for aip
msgid "Burumakok"
msgstr ""
msgstr "Бурумакок"
#. name for aiq
msgid "Aimaq"
msgstr ""
msgstr "Ајмак"
#. name for air
msgid "Airoran"
msgstr ""
msgstr "Ајроран"
#. name for ais
msgid "Amis; Nataoran"
msgstr ""
msgstr "Амис;Натаоран"
#. name for ait
msgid "Arikem"
msgstr ""
msgstr "Арикем"
#. name for aiw
msgid "Aari"
msgstr ""
msgstr "Аари"
#. name for aix
msgid "Aighon"
msgstr ""
msgstr "Аигхон"
#. name for aiy
msgid "Ali"
@ -764,35 +764,35 @@ msgstr ""
#. name for aja
msgid "Aja (Sudan)"
msgstr ""
msgstr "Аја(Судан)"
#. name for ajg
msgid "Aja (Benin)"
msgstr ""
msgstr "Аја(Бенин)"
#. name for aji
msgid "Ajië"
msgstr ""
msgstr "Ајие"
#. name for ajp
msgid "Arabic; South Levantine"
msgstr ""
msgstr "Арапски;Јужно-Левантински"
#. name for ajt
msgid "Arabic; Judeo-Tunisian"
msgstr ""
msgstr "Арапски;Јудео-Туниски"
#. name for aju
msgid "Arabic; Judeo-Moroccan"
msgstr ""
msgstr "Арапски;Јудео-Марокански"
#. name for ajw
msgid "Ajawa"
msgstr ""
msgstr "Ајава"
#. name for ajz
msgid "Karbi; Amri"
msgstr ""
msgstr "Карби;Амри"
#. name for aka
msgid "Akan"
@ -800,35 +800,35 @@ msgstr "акан"
#. name for akb
msgid "Batak Angkola"
msgstr ""
msgstr "Батак Ангкола"
#. name for akc
msgid "Mpur"
msgstr ""
msgstr "Мпур"
#. name for akd
msgid "Ukpet-Ehom"
msgstr ""
msgstr "Укпет-Ехом"
#. name for ake
msgid "Akawaio"
msgstr ""
msgstr "Акавајо"
#. name for akf
msgid "Akpa"
msgstr ""
msgstr "Акипа"
#. name for akg
msgid "Anakalangu"
msgstr ""
msgstr "Анакалангу"
#. name for akh
msgid "Angal Heneng"
msgstr ""
msgstr "Ангал Хененг"
#. name for aki
msgid "Aiome"
msgstr ""
msgstr "Ајоме"
#. name for akj
msgid "Aka-Jeru"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff