Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-06-23 15:30:45 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2013-03-06 05:35:15 +00:00
parent 32e6fbb1b8
commit 0ad5ff8103
83 changed files with 930 additions and 315 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

108
setup/iso_639/pt.po
View File

@ -10,13 +10,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 15:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-06 01:04+0000\n"
"Last-Translator: pedro jorge oliveira <pedrojorgeoliveira93@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 05:07+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
"Language: pt\n"
@ -7354,11 +7354,11 @@ msgstr ""
#. name for esn
msgid "Salvadoran Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual de El Salvador"
#. name for eso
msgid "Estonian Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual da Estónia"
#. name for esq
msgid "Esselen"
@ -7386,7 +7386,7 @@ msgstr ""
#. name for eth
msgid "Ethiopian Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual Etíope"
#. name for etn
msgid "Eton (Vanuatu)"
@ -7550,7 +7550,7 @@ msgstr ""
#. name for fcs
msgid "Quebec Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual do Quebeque"
#. name for fer
msgid "Feroge"
@ -7734,15 +7734,15 @@ msgstr ""
#. name for fse
msgid "Finnish Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual"
#. name for fsl
msgid "French Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual francesa"
#. name for fss
msgid "Finland-Swedish Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual Finlandesa-Sueca"
#. name for fub
msgid "Fulfulde; Adamawa"
@ -8790,11 +8790,11 @@ msgstr ""
#. name for gse
msgid "Ghanaian Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual ganense"
#. name for gsg
msgid "German Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual Alemã"
#. name for gsl
msgid "Gusilay"
@ -8802,7 +8802,7 @@ msgstr ""
#. name for gsm
msgid "Guatemalan Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual guatemalteca"
#. name for gsn
msgid "Gusan"
@ -8818,7 +8818,7 @@ msgstr ""
#. name for gss
msgid "Greek Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual grega"
#. name for gsw
msgid "German; Swiss"
@ -8878,7 +8878,7 @@ msgstr ""
#. name for gul
msgid "Creole English; Sea Island"
msgstr ""
msgstr "Inglês Crioulo;Sea Island"
#. name for gum
msgid "Guambiano"
@ -8906,7 +8906,7 @@ msgstr ""
#. name for gus
msgid "Guinean Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual guineense"
#. name for gut
msgid "Maléku Jaíka"
@ -9086,7 +9086,7 @@ msgstr ""
#. name for gyn
msgid "Creole English; Guyanese"
msgstr ""
msgstr "Inglês Crioulo; Guiana"
#. name for gyr
msgid "Guarayu"
@ -9114,7 +9114,7 @@ msgstr ""
#. name for hab
msgid "Hanoi Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual de Hanoi"
#. name for hac
msgid "Gurani"
@ -9130,7 +9130,7 @@ msgstr ""
#. name for haf
msgid "Haiphong Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual de Haiphong"
#. name for hag
msgid "Hanga"
@ -9250,7 +9250,7 @@ msgstr ""
#. name for hds
msgid "Honduras Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual Hondurenhas"
#. name for hdy
msgid "Hadiyya"
@ -9390,7 +9390,7 @@ msgstr ""
#. name for hks
msgid "Hong Kong Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual de Hong Kong"
#. name for hla
msgid "Halia"
@ -9610,7 +9610,7 @@ msgstr ""
#. name for hos
msgid "Ho Chi Minh City Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual da Cidade de Ho Chi Minh"
#. name for hot
msgid "Hote"
@ -9638,7 +9638,7 @@ msgstr ""
#. name for hps
msgid "Hawai'i Pidgin Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual de Hawai'i Pidgin"
#. name for hra
msgid "Hrangkhol"
@ -9690,11 +9690,11 @@ msgstr ""
#. name for hsh
msgid "Hungarian Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual húngara"
#. name for hsl
msgid "Hausa Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual de Hausa"
#. name for hsn
msgid "Chinese; Xiang"
@ -9850,7 +9850,7 @@ msgstr ""
#. name for hwc
msgid "Creole English; Hawai'i"
msgstr ""
msgstr "Inglês Crioulo; Hawai'i"
#. name for hwo
msgid "Hwana"
@ -9942,11 +9942,11 @@ msgstr ""
#. name for icl
msgid "Icelandic Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual islandesa"
#. name for icr
msgid "Creole English; Islander"
msgstr ""
msgstr "Inglês Crioulo; Islander"
#. name for ida
msgid "Idakho-Isukha-Tiriki"
@ -10254,7 +10254,7 @@ msgstr ""
#. name for inl
msgid "Indonesian Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual da Indonésia"
#. name for inm
msgid "Minaean"
@ -10274,7 +10274,7 @@ msgstr ""
#. name for ins
msgid "Indian Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual indiana"
#. name for int
msgid "Intha"
@ -10362,11 +10362,11 @@ msgstr ""
#. name for ise
msgid "Italian Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual italiana"
#. name for isg
msgid "Irish Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual irlandesa"
#. name for ish
msgid "Esan"
@ -10398,7 +10398,7 @@ msgstr ""
#. name for isr
msgid "Israeli Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual israelita"
#. name for ist
msgid "Istriot"
@ -10574,7 +10574,7 @@ msgstr ""
#. name for jam
msgid "Creole English; Jamaican"
msgstr ""
msgstr "Inglês Crioulo;Jamaica"
#. name for jao
msgid "Yanyuwa"
@ -10646,7 +10646,7 @@ msgstr ""
#. name for jcs
msgid "Jamaican Country Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual do País Jamaica"
#. name for jct
msgid "Krymchak"
@ -10726,7 +10726,7 @@ msgstr ""
#. name for jhs
msgid "Jhankot Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual de Jhankot"
#. name for jia
msgid "Jina"
@ -10806,7 +10806,7 @@ msgstr ""
#. name for jls
msgid "Jamaican Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual jamaicana"
#. name for jma
msgid "Dima"
@ -10890,7 +10890,7 @@ msgstr ""
#. name for jos
msgid "Jordanian Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual jordaniana"
#. name for jow
msgid "Jowulu"
@ -10934,7 +10934,7 @@ msgstr ""
#. name for jsl
msgid "Japanese Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual Japonesa"
#. name for jua
msgid "Júma"
@ -10986,7 +10986,7 @@ msgstr ""
#. name for jus
msgid "Jumla Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual de Jumla"
#. name for jut
msgid "Jutish"
@ -11670,7 +11670,7 @@ msgstr ""
#. name for kgi
msgid "Selangor Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual de Selangor"
#. name for kgj
msgid "Kham; Gamale"
@ -13202,7 +13202,7 @@ msgstr ""
#. name for kvk
msgid "Korean Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual Coreana"
#. name for kvl
msgid "Karen; Brek"
@ -14242,7 +14242,7 @@ msgstr ""
#. name for lir
msgid "English; Liberian"
msgstr ""
msgstr "Inglês; Libéria"
#. name for lis
msgid "Lisu"
@ -14418,7 +14418,7 @@ msgstr ""
#. name for lls
msgid "Lithuanian Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual lituana"
#. name for llu
msgid "Lau"
@ -14770,7 +14770,7 @@ msgstr ""
#. name for lsg
msgid "Lyons Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual de Lyons"
#. name for lsh
msgid "Lish"
@ -14782,7 +14782,7 @@ msgstr ""
#. name for lsl
msgid "Latvian Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual letã(da Letónia)"
#. name for lsm
msgid "Saamia"
@ -14790,7 +14790,7 @@ msgstr ""
#. name for lso
msgid "Laos Sign Language"
msgstr ""
msgstr "Linguagem Gestual de Laos"
#. name for lsp
msgid "Panamanian Sign Language"
@ -17938,7 +17938,7 @@ msgstr ""
#. name for ndo
msgid "Ndonga"
msgstr "dongo"
msgstr "Ndonga"
#. name for ndp
msgid "Ndo"
@ -18042,7 +18042,7 @@ msgstr ""
#. name for nep
msgid "Nepali"
msgstr ""
msgstr "Nepalês"
#. name for neq
msgid "Mixe; North Central"
@ -18850,7 +18850,7 @@ msgstr ""
#. name for nog
msgid "Nogai"
msgstr ""
msgstr "Nogai"
#. name for noh
msgid "Nomu"
@ -24162,7 +24162,7 @@ msgstr ""
#. name for svc
msgid "Creole English; Vincentian"
msgstr ""
msgstr "Inglês Crioulo; vicentino"
#. name for sve
msgid "Serili"
@ -24658,7 +24658,7 @@ msgstr ""
#. name for tch
msgid "Creole English; Turks And Caicos"
msgstr ""
msgstr "Inglês Crioulo; Turks And Caicos"
#. name for tci
msgid "Wára"
@ -24954,7 +24954,7 @@ msgstr ""
#. name for tgh
msgid "Creole English; Tobagonian"
msgstr ""
msgstr "Inglês Crioulo; Tobago"
#. name for tgi
msgid "Lawunuia"
@ -25842,7 +25842,7 @@ msgstr ""
#. name for trf
msgid "Creole English; Trinidadian"
msgstr ""
msgstr "Inglês Crioulo; Trindade"
#. name for trg
msgid "Lishán Didán"
@ -27118,7 +27118,7 @@ msgstr ""
#. name for vic
msgid "Creole English; Virgin Islands"
msgstr ""
msgstr "Inglês Crioulo;Ilhas Virgens( Britânicas)"
#. name for vid
msgid "Vidunda"

58
src/calibre/translations/af.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 09:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-05 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 15:11+0000\n"
"Last-Translator: Gideon Wentink <Unknown>\n"
"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -84,8 +84,8 @@ msgstr "Doen absoluut niks"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:478
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1183
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1294
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1304
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@ -4338,7 +4338,7 @@ msgid ""
"LibraryThing.com\n"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994
@ -21411,9 +21411,57 @@ msgid "Select All"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:206
msgid "&Select All"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:207
msgid "Copy &Link location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:208
msgid "&Undo"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:209
msgid "&Redo"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:210
msgid "Cu&t"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:211
msgid "&Paste"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:212
msgid "Paste and Match Style"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:213
msgid "Directions"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:214
msgid "Left to Right"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:215
msgid "Right to Left"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:216
msgid "Fonts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:217
msgid "&Step up"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:218
msgid "Step &down"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56
msgid "Choose theme (needs restart)"
msgstr ""

58
src/calibre/translations/ar.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.9.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 09:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-05 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-29 17:38+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: awadh alghaamdi <awadh_al_ghaamdi@hotmail.com>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:47+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
"Language: ar\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@ -126,8 +126,8 @@ msgstr "يفعل شئ أى"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:478
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1183
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1294
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1304
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@ -4560,7 +4560,7 @@ msgid ""
"LibraryThing.com\n"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994
@ -21660,9 +21660,57 @@ msgid "Select All"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:206
msgid "&Select All"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:207
msgid "Copy &Link location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:208
msgid "&Undo"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:209
msgid "&Redo"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:210
msgid "Cu&t"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:211
msgid "&Paste"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:212
msgid "Paste and Match Style"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:213
msgid "Directions"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:214
msgid "Left to Right"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:215
msgid "Right to Left"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:216
msgid "Fonts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:217
msgid "&Step up"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:218
msgid "Step &down"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56
msgid "Choose theme (needs restart)"
msgstr ""

58
src/calibre/translations/ast.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 09:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-05 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-26 16:28+0000\n"
"Last-Translator: Xandru <xandru@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:47+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:15+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -84,8 +84,8 @@ msgstr "Nun fai nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:478
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1183
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1294
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1304
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@ -4304,7 +4304,7 @@ msgid ""
"LibraryThing.com\n"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994
@ -21377,9 +21377,57 @@ msgid "Select All"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:206
msgid "&Select All"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:207
msgid "Copy &Link location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:208
msgid "&Undo"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:209
msgid "&Redo"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:210
msgid "Cu&t"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:211
msgid "&Paste"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:212
msgid "Paste and Match Style"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:213
msgid "Directions"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:214
msgid "Left to Right"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:215
msgid "Right to Left"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:216
msgid "Fonts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:217
msgid "&Step up"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:218
msgid "Step &down"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56
msgid "Choose theme (needs restart)"
msgstr ""

58
src/calibre/translations/az.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 09:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-05 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-07 14:00+0000\n"
"Last-Translator: Emin Mastizada <emin25@ovi.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:47+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:15+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -84,8 +84,8 @@ msgstr "Heç bir şey etmir"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:478
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1183
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1294
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1304
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@ -4302,7 +4302,7 @@ msgid ""
"LibraryThing.com\n"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994
@ -21375,9 +21375,57 @@ msgid "Select All"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:206
msgid "&Select All"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:207
msgid "Copy &Link location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:208
msgid "&Undo"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:209
msgid "&Redo"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:210
msgid "Cu&t"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:211
msgid "&Paste"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:212
msgid "Paste and Match Style"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:213
msgid "Directions"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:214
msgid "Left to Right"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:215
msgid "Right to Left"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:216
msgid "Fonts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:217
msgid "&Step up"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:218
msgid "Step &down"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56
msgid "Choose theme (needs restart)"
msgstr ""

58
src/calibre/translations/ber.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 09:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-05 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-14 04:57+0000\n"
"Last-Translator: Walid AMMOU <w.ammou@gmail.com>\n"
"Language-Team: Berber (Other) <ber@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:48+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -84,8 +84,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:478
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1183
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1294
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1304
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@ -4298,7 +4298,7 @@ msgid ""
"LibraryThing.com\n"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994
@ -21371,9 +21371,57 @@ msgid "Select All"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:206
msgid "&Select All"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:207
msgid "Copy &Link location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:208
msgid "&Undo"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:209
msgid "&Redo"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:210
msgid "Cu&t"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:211
msgid "&Paste"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:212
msgid "Paste and Match Style"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:213
msgid "Directions"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:214
msgid "Left to Right"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:215
msgid "Right to Left"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:216
msgid "Fonts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:217
msgid "&Step up"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:218
msgid "Step &down"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56
msgid "Choose theme (needs restart)"
msgstr ""

2
src/calibre/translations/bg.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:49+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"

58
src/calibre/translations/bn.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 09:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-05 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-12 14:19+0000\n"
"Last-Translator: Shahnoor Ashraf <kaziweb1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:48+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:15+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -84,8 +84,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:478
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1183
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1294
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1304
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@ -4298,7 +4298,7 @@ msgid ""
"LibraryThing.com\n"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994
@ -21371,9 +21371,57 @@ msgid "Select All"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:206
msgid "&Select All"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:207
msgid "Copy &Link location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:208
msgid "&Undo"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:209
msgid "&Redo"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:210
msgid "Cu&t"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:211
msgid "&Paste"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:212
msgid "Paste and Match Style"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:213
msgid "Directions"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:214
msgid "Left to Right"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:215
msgid "Right to Left"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:216
msgid "Fonts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:217
msgid "&Step up"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:218
msgid "Step &down"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56
msgid "Choose theme (needs restart)"
msgstr ""

58
src/calibre/translations/br.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 09:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-05 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-13 04:22+0000\n"
"Last-Translator: Denis <Unknown>\n"
"Language-Team: Breton <br@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:48+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -84,8 +84,8 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:478
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1183
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1294
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1304
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@ -4304,7 +4304,7 @@ msgid ""
"LibraryThing.com\n"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994
@ -21377,9 +21377,57 @@ msgid "Select All"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:206
msgid "&Select All"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:207
msgid "Copy &Link location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:208
msgid "&Undo"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:209
msgid "&Redo"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:210
msgid "Cu&t"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:211
msgid "&Paste"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:212
msgid "Paste and Match Style"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:213
msgid "Directions"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:214
msgid "Left to Right"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:215
msgid "Right to Left"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:216
msgid "Fonts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:217
msgid "&Step up"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:218
msgid "Step &down"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56
msgid "Choose theme (needs restart)"
msgstr ""

58
src/calibre/translations/bs.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 09:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-05 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-02 13:31+0000\n"
"Last-Translator: Kenan Dervišević <kenan3008@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:48+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -85,8 +85,8 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:478
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1183
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1294
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1304
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@ -4304,7 +4304,7 @@ msgid ""
"LibraryThing.com\n"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994
@ -21382,9 +21382,57 @@ msgid "Select All"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:206
msgid "&Select All"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:207
msgid "Copy &Link location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:208
msgid "&Undo"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:209
msgid "&Redo"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:210
msgid "Cu&t"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:211
msgid "&Paste"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:212
msgid "Paste and Match Style"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:213
msgid "Directions"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:214
msgid "Left to Right"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:215
msgid "Right to Left"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:216
msgid "Fonts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:217
msgid "&Step up"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:218
msgid "Step &down"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56
msgid "Choose theme (needs restart)"
msgstr ""

2
src/calibre/translations/ca.po
View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:49+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/cs.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:49+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/cy.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? "
"2 : 3;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 05:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/da.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:49+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

26
src/calibre/translations/de.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-05 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 20:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 14:54+0000\n"
"Last-Translator: Simon Schütte <simonschuette@arcor.de>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:52+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -24591,7 +24591,7 @@ msgstr "Alles markieren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:206
msgid "&Select All"
msgstr ""
msgstr "Alles au&swählen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:207
msgid "Copy &Link location"
@ -24599,23 +24599,23 @@ msgstr "&Link-Adresse Kopieren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:208
msgid "&Undo"
msgstr ""
msgstr "&Rückgängig"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:209
msgid "&Redo"
msgstr ""
msgstr "Wiede&rholen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:210
msgid "Cu&t"
msgstr ""
msgstr "Ausschneiden"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:211
msgid "&Paste"
msgstr ""
msgstr "Einfügen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:212
msgid "Paste and Match Style"
msgstr ""
msgstr "Einfügen und dem Stil anpassen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:213
msgid "Directions"
@ -24623,23 +24623,23 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:214
msgid "Left to Right"
msgstr ""
msgstr "Links nach Rechts"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:215
msgid "Right to Left"
msgstr ""
msgstr "Rechts nach Links"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:216
msgid "Fonts"
msgstr ""
msgstr "Schriftarten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:217
msgid "&Step up"
msgstr ""
msgstr "&Schritt aufwärts"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:218
msgid "Step &down"
msgstr ""
msgstr "Schritt a&bwärts"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56
msgid "Choose theme (needs restart)"

2
src/calibre/translations/el.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:52+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/en_AU.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 05:05+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/en_CA.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 05:06+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/en_GB.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 05:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/eo.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:50+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/es.po
View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 05:01+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540

2
src/calibre/translations/et.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:50+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

58
src/calibre/translations/eu.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 09:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-05 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 16:02+0000\n"
"Last-Translator: bixerdo <bixerdo@gmail.com>\n"
"Language-Team: http://librezale.org/wiki/Calibre\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:47+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:15+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
"Language: eu\n"
@ -85,8 +85,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:478
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1183
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1294
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1304
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@ -5044,7 +5044,7 @@ msgstr ""
"Eskura ezazu liburu azal bat irudi/gizarte metadatuekin bere ISBN-ren bidez "
"hemendik: LibraryThing.com\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994
@ -22932,9 +22932,57 @@ msgid "Select All"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:206
msgid "&Select All"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:207
msgid "Copy &Link location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:208
msgid "&Undo"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:209
msgid "&Redo"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:210
msgid "Cu&t"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:211
msgid "&Paste"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:212
msgid "Paste and Match Style"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:213
msgid "Directions"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:214
msgid "Left to Right"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:215
msgid "Right to Left"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:216
msgid "Fonts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:217
msgid "&Step up"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:218
msgid "Step &down"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56
msgid "Choose theme (needs restart)"
msgstr "Aukeratu gaia (berrabiarazi beharko gero)"

2
src/calibre/translations/fa.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:58+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/fi.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:51+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/fo.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:50+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/fr.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:51+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
"Language: fr\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"

2
src/calibre/translations/fr_CA.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 05:05+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/fur.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:51+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/gl.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:52+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
"Language: gl\n"

2
src/calibre/translations/gu.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:52+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/he.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:53+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/hi.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:53+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/him.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:53+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/hr.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 05:00+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/hu.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:53+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/id.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:54+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/is.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:53+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/it.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:54+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
"Language: it\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"

2
src/calibre/translations/ja.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:54+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/jv.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:54+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/ka.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:51+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/kn.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/ko.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/ku.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/lt.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:56+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/ltg.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 05:06+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/lv.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
"X-Poedit-Country: LATVIA\n"
"Language: lv\n"

2
src/calibre/translations/mk.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:56+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/ml.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:56+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/mr.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:56+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/ms.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:57+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/nb.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:57+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/nds.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:57+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-Language: German\n"

2
src/calibre/translations/nl.po
View File

@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:50+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"

2
src/calibre/translations/nn.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:57+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/oc.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:58+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/pa.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:58+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

119
src/calibre/translations/pl.po
View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-05 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-23 11:46+0000\n"
"Last-Translator: Marcin Ostajewski (panszpik) <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Parafiniuk <Unknown>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:58+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,3588,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
@ -1937,16 +1937,19 @@ msgid ""
"Upload cover images from the calibre library when sending books to the "
"device."
msgstr ""
"Prześlij również okładki z biblioteki przy przesyłaniu książek na urządzenie."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1227
msgid "Keep cover aspect ratio"
msgstr ""
msgstr "Utrzymaj proporcje okładki"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1228
msgid ""
"When uploading covers, do not change the aspect ratio when resizing for the "
"device. This is for firmware versions 2.3.1 and later."
msgstr ""
"W czasie przesyłania okładek nie zmieniaj proporcji przy przeskalowaniu na "
"potrzeby urządzenia. Działa z firmware'em w wersji 2.3.1 i późniejszych."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1240
msgid ""
@ -5415,6 +5418,10 @@ msgid ""
"especially\n"
"when single quotes at the start of contractions are involved.</p>\n"
msgstr ""
"<p>Konwertuj myślniki, cudzysłowy, wielokrotne myślniki itp. na ich\n"
"poprawne typograficzne odpowiedniki.</p>\n"
"<p>Należy pamiętać, że algorytm może czasami generować błędne rezultaty,\n"
"szczególnie przy apostrofach na początku skrótów w języku angielskim</p>\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:117
#, python-format
@ -5464,7 +5471,7 @@ msgstr "Nie znaleziono metryczki"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:158
msgid "Smartening punctuation"
msgstr ""
msgstr "Inteligentna interpunkcja"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:163
msgid "Subsetting embedded fonts"
@ -5510,7 +5517,7 @@ msgstr "Musisz wybać co najmniej jedną czynność"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/replace.py:73
#, python-format
msgid "Smartened punctuation in: %s"
msgstr ""
msgstr "Wprowadzono inteligentną interpunkcję w %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187
@ -6051,7 +6058,7 @@ msgstr "Utwórz katalog"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:22
msgid ""
"Create a catalog of the books in your calibre library in different formats"
msgstr ""
msgstr "Utwórz katalog książek w bibliotece w różnych formatach"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:40
msgid "No books selected for catalog generation"
@ -6361,7 +6368,7 @@ msgstr "Konwertuj książki"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22
msgid "Convert books between different ebook formats"
msgstr ""
msgstr "Konwertuj książki na różne formaty"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:55
msgid "Convert individually"
@ -6532,7 +6539,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:86
msgid "Delete books"
msgstr ""
msgstr "Usuń książki"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:86
msgid "Remove books"
@ -6727,6 +6734,8 @@ msgstr "Połącz/udostępnij"
msgid ""
"Share books using a web server or email. Connect to special devices, etc."
msgstr ""
"Udostępniaj książki za pośrednictwem serwera lub maila. Podłącz do "
"specjalnych urządzeń itp."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85
@ -6768,7 +6777,7 @@ msgstr "Zarządzaj kolekcjami na tym urządzeniu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:26
msgid "Change the title/author/cover etc. of books"
msgstr ""
msgstr "Zmień tytuł/autora/okładkę itp."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:26
msgid "E"
@ -6978,6 +6987,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19
msgid "Download news in ebook form from various websites all over the world"
msgstr ""
"Pobierz wiadomości z różnych serwisów w formie książki elektronicznej"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19
msgid "F"
@ -7050,7 +7060,7 @@ msgstr "O"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15
msgid "Open the folder containing the current book's files"
msgstr ""
msgstr "Otwórz folder zawierający pliki bieżącej książki"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/plugin_updates.py:18
msgid "Plugin Updater"
@ -7058,7 +7068,7 @@ msgstr "Aktualizacja wtyczek"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/plugin_updates.py:18
msgid "Update any plugins you have installed in calibre"
msgstr ""
msgstr "Uaktualnij wtyczki zainstalowane w calibre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:34
msgid "Polish book"
@ -7082,7 +7092,7 @@ msgstr "<h3>Podzbiór czcionki</h3>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:45
#, python-format
msgid "<h3>Smarten punctuation</h3>%s"
msgstr ""
msgstr "<h3>Inteligentna interpunkcja</h3>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:47
msgid ""
@ -7092,6 +7102,11 @@ msgid ""
"all the metadata in calibre.</p><p>There is a separate option to update the "
"cover.</p>"
msgstr ""
"<h3>Uaktualnianie metadanych</h3><p>Uaktualnianie wszystkich metadanych "
"<i>poza</i> plikami okładki tak, by odpowiadały metadanym w "
"bibliotece.</p><p>Należy pamiętać, że większość formatów książek nie wspiera "
"wszystkich metadanych przechowywanych w bibliotece.</p><p>Okładka jest "
"uaktualniana oddzielną opcją</p>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:55
msgid ""
@ -7099,6 +7114,9 @@ msgid ""
"calibre library.</p><p>If the ebook file does not have an identifiable "
"cover, a new cover is inserted.</p>"
msgstr ""
"<p>Uaktualnianie okładki w plikach książki tak, by odpowiadała okładce "
"przechowywanej w bibliotece.</p><p>Jeśli nie istnieje możliwa do "
"identyfikacji okładka to jest tworzona nowa.</p>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:60
#, python-format
@ -7126,19 +7144,19 @@ msgstr "Inteligentna &interpunkcja"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74
msgid "Update &metadata in the book files"
msgstr ""
msgstr "Uaktualnij &metadane w plikach książki"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:75
msgid "Update the &cover in the book files"
msgstr ""
msgstr "Uaktualnij &okładkę w plikach książki"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:76
msgid "Add metadata as a \"book &jacket\" page"
msgstr ""
msgstr "Dodaj metadane jako stronę z \"metryczką\""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:77
msgid "&Remove a previously inserted book jacket"
msgstr ""
msgstr "&Usuń uprzednio dodaną metryczkę książi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:87
msgid "About"
@ -7146,12 +7164,13 @@ msgstr "Więcej"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:106
msgid "Show &report"
msgstr ""
msgstr "Pokaż &raport"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108
msgid ""
"Show a report of all the actions performed after polishing is completed"
msgstr ""
"Po dopracowaniu książki pokaż raport o wszystkich wykonanych czynnościach"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:114
msgid "&Save Settings"
@ -7253,7 +7272,7 @@ msgstr "Dopracuj książki"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369
msgid "Apply the shine of perfection to your books"
msgstr ""
msgstr "Dodaj ostatnie szlify do swoich książek"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369
msgid "P"
@ -7280,7 +7299,7 @@ msgstr "Rozpoczynam dopracowywanie %d książek"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20
msgid "Configure calibre"
msgstr ""
msgstr "Konfiguruj calibre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20
msgid "Ctrl+P"
@ -7326,7 +7345,7 @@ msgstr "Zapisz na dysku"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:21
msgid "Export ebook files from the calibre library"
msgstr ""
msgstr "Eksportuj pliki książki z biblioteki"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:21
msgid "S"
@ -7404,6 +7423,7 @@ msgstr "I"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17
msgid "Show the detailed metadata for the current book in a separate window"
msgstr ""
"Pokaż w oddzielnym oknie szczegółowe informacje o zaznaczonej książce"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26
msgid "No detailed info available"
@ -7431,7 +7451,7 @@ msgstr "Dla książek na urządzeniu podgląd nie jest dostępny."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17
msgid "Show books similar to the current book"
msgstr ""
msgstr "Pokaż książki podobne do zaznaczonej"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17
msgid "Similar books..."
@ -7480,6 +7500,7 @@ msgstr "Zdobądź książki"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20
msgid "Search dozens of online ebook retailers for the cheapest books"
msgstr ""
"Przeszukaj wielu dostawców ebooków w poszukiwaniu najtańszych książek"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:22
msgid "Search for ebooks"
@ -18409,7 +18430,7 @@ msgstr "Kod &programu: (stosuj reguły wcięć z pythona)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:33
msgid "Donate to support the development of calibre"
msgstr ""
msgstr "Wspomóż tworzenie calibre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36
msgid "Location Manager"
@ -20418,7 +20439,7 @@ msgstr "Książki"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:728
#, python-format
msgid "Current magnification: %(mag).1f"
msgstr ""
msgstr "Bieżące powiększenie: %(mag).1f"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:754
#, python-format
@ -20616,7 +20637,7 @@ msgstr "Wyświetl"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:958
#, python-format
msgid "Hide %(label)s %(shortcut)s"
msgstr ""
msgstr "Ukryj %(label)s %(shortcut)s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995
msgid "Toggle"
@ -22891,11 +22912,11 @@ msgstr "Książka została skasowana"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:894
msgid "Choose another random book"
msgstr ""
msgstr "Wybierz inną losową książkę"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:895
msgid "Another random book"
msgstr ""
msgstr "Inna losowa książka"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:946
msgid "in search"
@ -24235,63 +24256,63 @@ msgstr "pm"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:204
msgid "&Copy"
msgstr ""
msgstr "Kopiuj"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:205
msgid "Select All"
msgstr ""
msgstr "Wybierz wszystkie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:206
msgid "&Select All"
msgstr ""
msgstr "Wybierz wszystkie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:207
msgid "Copy &Link location"
msgstr ""
msgstr "Kopiuj adres odsyłacza"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:208
msgid "&Undo"
msgstr ""
msgstr "Cofnij"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:209
msgid "&Redo"
msgstr ""
msgstr "Przywróć"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:210
msgid "Cu&t"
msgstr ""
msgstr "Wytnij"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:211
msgid "&Paste"
msgstr ""
msgstr "Wklej"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:212
msgid "Paste and Match Style"
msgstr ""
msgstr "Wklej i dopasuj styl"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:213
msgid "Directions"
msgstr ""
msgstr "Kierunki"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:214
msgid "Left to Right"
msgstr ""
msgstr "Z lewej do prawej"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:215
msgid "Right to Left"
msgstr ""
msgstr "Z prawej do lewej"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:216
msgid "Fonts"
msgstr ""
msgstr "Czcionki"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:217
msgid "&Step up"
msgstr ""
msgstr "Do &góry"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:218
msgid "Step &down"
msgstr ""
msgstr "Do &dołu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56
msgid "Choose theme (needs restart)"
@ -25869,7 +25890,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:519
msgid "Recognize numbers inside text when sorting"
msgstr ""
msgstr "Rozpoznawaj liczby w czasie sortowania"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:520
msgid ""
@ -25878,10 +25899,15 @@ msgid ""
"numeric_collation = True note that doing so will cause problems with text\n"
"that starts with numbers and is a little slower."
msgstr ""
"Oznacza to, że w czasie sortowania wg pól tekstowych takich jak tytuł\n"
"tekst \"Książka 2\" zostanie ustawiona przed tekstem \"Książka 100\".\n"
"Jeśli tak ma być ustaw numeric_collation = True. Należy pamiętać, że \n"
"może to spowodować problemy z sortowaniem tekstów zaczynających się\n"
"od cyfry i działa nieco wolniej."
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:526
msgid "Sort the list of libraries alphabetically"
msgstr ""
msgstr "Posortuj listę bibliotek alfabetycznie"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:527
msgid ""
@ -25890,3 +25916,8 @@ msgid ""
"number of such libraries, the sorting becomes alphabetic. You can set that\n"
"number here. The default is ten libraries."
msgstr ""
"Lista bibliotek w menu Kopiuj do biblioteki oraz Przełącz bibliotekę\n"
"jest domyślnie sortowana wg częstości użycia. Jednak jeśli liczba bibliotek\n"
"jest duża, są one ustawiane alfabetycznie. Tu można ustawić liczbę "
"bibliotek,\n"
"od której tak się dzieje. Domyślnie jest to dziesięć."

232
src/calibre/translations/pt.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-05 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-03 23:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Tiago S. <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:59+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -3985,6 +3985,10 @@ msgid ""
"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
"entry. See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for examples."
msgstr ""
"Expressão XPath que especifica todas as estiquetas que deverão ser "
"adicionadas no sumário do terceiro nível. Cada entrada será adicionada "
"abaixo da entrada anterior no nível dois. Consulte o tutorial do XPath no "
"Manual do Usuário do calibre para exemplos."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256
msgid ""
@ -4035,6 +4039,9 @@ msgid ""
"entries, i.e. allow more than one entry with the same text, provided that "
"they point to a different location."
msgstr ""
"Quando criar um TOC das ligações a partir de documentos de entrada, permita "
"entradas duplicadas, por ex: permite mais de uma entrada com o mesmo texto, "
"desde que apontem para localizações diferentes."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305
msgid ""
@ -4105,6 +4112,10 @@ msgid ""
"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not "
"have been removed. In this case you can disable the removal."
msgstr ""
"Alguns documentos especificam tamanhos de margem direita e esquerda "
"individualmente para cada parágrafo. O calibre tentará detectar e remover "
"estas margens. Alguma vezes, isso pode causar a remoção indevida de margens. "
"Neste caso, você pode desativar a remoção."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375
#, python-format
@ -4179,6 +4190,11 @@ msgid ""
"negative, then the indent specified in the input document is used, that is, "
"calibre does not change the indentation."
msgstr ""
"Quando calibre remove linhas em branco entre parágrafos, ele insere "
"automaticamente um recuo de linha, para garantir que parágrafos sejam "
"facilmente distinguíveis. Esta opção controla o tamanho da quebra de linha "
"(em \"em\"). Se inserir um valor negativo, o recuo especificado no documento "
"será utilizado, o que significa que calibre não modificará o recuo."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426
msgid ""
@ -4210,6 +4226,10 @@ msgid ""
"set a cover in calibre, the output document will end up with two cover "
"images if you do not specify this option."
msgstr ""
"Remover a primeira imagem do livro especificado. Útil se o documento "
"especificado possui uma imagem de capa não reconhecida como tal. Desta forma "
"quando você definir uma capa no calibre, o documento gerado irá possuir duas "
"imagens de capa, no caso desta opção não ter sido especificada."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455
msgid ""
@ -4231,6 +4251,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471
msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents."
msgstr ""
"Converter citações extravagantes, traços e reticências aos seus equivalentes "
"simples."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479
msgid ""
@ -4260,6 +4282,12 @@ msgid ""
"corresponding pair of normal characters. This option will preserve them "
"instead."
msgstr ""
"Preserva as ligações presentes no documento de entrada. Uma ligação é um "
"formato especial para mostrar um par de caracteres como ff, fi, fl, etc. A "
"maioria dos leitores não tem suporte para ligaduras nas suas fontes padrões, "
"e não conseguem mostrá-las correctamente. Por padrão, o calibe irá "
"transformar uma ligadura no seu par correspondente de caracteres normais. "
"Esta opção irá preservar as ligaduras."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38
@ -16940,11 +16968,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124
msgid "Edit existing plugboard"
msgstr ""
msgstr "Editar plugboard existente"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125
msgid "Existing plugboards"
msgstr ""
msgstr "Plugboards existentes"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126
msgid "Source template"
@ -16956,11 +16984,11 @@ msgstr "Campo de destino"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128
msgid "Save plugboard"
msgstr ""
msgstr "Guardar plugboard"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129
msgid "Delete plugboard"
msgstr ""
msgstr "Apagar plugboard"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:194
#, python-format
@ -17020,6 +17048,7 @@ msgstr "%s não é um caminho válido para o extra"
#, python-format
msgid "Select an actual plugin under <b>%s</b> to customize"
msgstr ""
"Selecionar um complemento propriamente dito em <b>%s</b> para o personalizar."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:368
#, python-format
@ -17053,7 +17082,7 @@ msgstr "Mostrar apenas os plugins que foram instalados por mim"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:113
msgid "Show only &user installed plugins"
msgstr ""
msgstr "Mostrar apenas complementos instalados pelo &utilizador"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:117
msgid "Get &new plugins"
@ -17061,11 +17090,11 @@ msgstr "Obter &novo plugins"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:118
msgid "Check for &updated plugins"
msgstr ""
msgstr "Verificar e &actualizar complementos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:119
msgid "&Load plugin from file"
msgstr ""
msgstr "&Carregar complementos a partir de um ficheiro"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34
msgid "Any custom field"
@ -17074,10 +17103,12 @@ msgstr "Qualquer campo personalizado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:35
msgid "The lookup name of any custom field (these names begin with \"#\")."
msgstr ""
"O nome de pesquisa de qualquer campo personalizado (estes nomes começam com "
"\"#\")."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:66
msgid "Constant template"
msgstr ""
msgstr "Modelo de constante"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:67
msgid ""
@ -17155,6 +17186,7 @@ msgstr "Guardar os metadados no ficheiro &OPF"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:80
msgid "&Show files in file browser after saving to disk"
msgstr ""
"E&xibir ficheiro no explorador de ficheiros depois de guardar no disco"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:37
msgid ""
@ -17218,7 +17250,7 @@ msgstr "A caixa de valor não pode estar vazia"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:173
msgid "The empty grouped search term cannot be deleted"
msgstr ""
msgstr "O termo de pesquisa agrupada vazio não pode ser apagádo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:168
msgid "Search as you &type"
@ -17226,16 +17258,18 @@ msgstr "Pesquisa enquanto você &digita"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:169
msgid "Unaccented characters match accented characters"
msgstr ""
msgstr "Corresponder caractéres sem acentuação a caractéres acentuados"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:170
msgid ""
"&Highlight search results instead of restricting the book list to the results"
msgstr ""
"&Destacar resultados de pesquisa em vez de restringir a lista de livros aos "
"resultados"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:171
msgid "What to search by default"
msgstr ""
msgstr "O que pesquisar por padrão"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:172
msgid ""
@ -17244,6 +17278,11 @@ msgid ""
"search not just authors but title/tags/series/comments/etc. Use these "
"options if you would like to change this behavior."
msgstr ""
"Quando você introduzir um termo de pesquisa sem um prefixo, por padrão o "
"calibre irá pesquisar em todos os meta-dados. Por exemplo, introduzir "
"\"asimov\" irá pesquisar não só por autores mas também em títulos, "
"etiquetas, séries, comentários, etc. Use estas opções se quer mudar este "
"comportamento."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:173
msgid "&Limit the searched metadata"
@ -17251,7 +17290,7 @@ msgstr "&Limitar os metadados pesquisados"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:174
msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:"
msgstr ""
msgstr "&Colunas às quais as pesquisas não-prefixadas estão limitadas:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:175
msgid ""
@ -17260,6 +17299,11 @@ msgid ""
"you always use prefixes in your saved searches. For example, use "
"\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search"
msgstr ""
"Note que esta opção afecta todas as pesquisas, inclusivé pesquisas guardadas "
"e restrições. Portanto, se usar esta opção, assegure-se de que irá sempre "
"usar prefixos nas suas pesquisas guardadas. Por exemplo, use "
"\"series:Foundation\" em vez de somente \"Foundation\" numa pesquisa "
"guardada."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:177
msgid "&Names:"
@ -17273,6 +17317,12 @@ msgid ""
"changing the name and pressing Save. Change the value of\n"
"a search term by changing the value box then pressing Save."
msgstr ""
"Contém os nomes dos termos de pesquisa agrupada definidos\n"
"atualmente. Crie um novo nome introduzindo-o numa caixa vazia,\n"
"e carregue em Guardar. Renomeie um termo de pesquisa\n"
"selecionando-o, alterando-o e carregando em Guardar.\n"
"Altere o valor de um termo de pesquisa alterando a caixa\n"
"do valor e então carregando em Guardar."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:183
msgid "Delete the current search term"
@ -17294,6 +17344,8 @@ msgid ""
"Enter the names of any grouped search terms you wish\n"
"to be shown as user categories"
msgstr ""
"Introduza os nomes dos termos de pesquisa agrupada que\n"
"que deseja exibir como categorias de utilizador."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:192
msgid ""
@ -17320,6 +17372,12 @@ msgid ""
" By changing the lookup name to a grouped search term you can\n"
" search multiple columns at once.</p>"
msgstr ""
"<p>Quando pesquisar livros semelhantes carregando no livro\n"
" com o botão direito do rato e selecionando \"Livros similares...\"\n"
" o calibre constrói uma pesquisa usando a coluna para procurar\n"
" os nomes especificados abaixo. Alterando o nome de pesquisa para\n"
" um termo de pesquisa agrupada, poderá pesquisar várias\n"
" colunas de uma só vez.</p>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:200
msgid "Similar authors: "
@ -17388,6 +17446,10 @@ msgid ""
"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices "
"by customizing the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins"
msgstr ""
"Aqui pode controlar como o calibre guardará os seus livros quando carregar "
"no botão \"Enviar para Dispositivo\". Esta configuração pode ser sobreposta "
"para dispositivos individuais através da personalização dos complementos da "
"interface do dispositivo, em Preferências->Avançado->Complementos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479
@ -17439,7 +17501,7 @@ msgstr "Max. items &OPDS por pesquisa:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157
msgid "Max. OPDS &ungrouped items:"
msgstr ""
msgstr "Máx. de itens OPDS desagr&upados:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158
msgid "Restriction (saved search) to apply:"
@ -17469,7 +17531,7 @@ msgstr "Password incompatível com alguns dispositivos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162
msgid "&URL Prefix:"
msgstr ""
msgstr "Prefixo &URL:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163
msgid ""
@ -17477,6 +17539,9 @@ msgid ""
"you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse "
"proxy."
msgstr ""
"Um prefixo que é aplicado a todos os URLs do seu servidor de conteúdos. Útil "
"se planear colocar o servidos atrás de outro servidor Apache, com um proxy "
"invertido."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164
msgid "&Start Server"
@ -17598,7 +17663,7 @@ msgstr "Funções Modelo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:137
msgid "You cannot delete a built-in function"
msgstr ""
msgstr "Não pode eliminar uma função imbutida."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:147
msgid "Function not defined"
@ -17633,11 +17698,12 @@ msgstr "Digite o nome da função para criar."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:98
msgid "Arg &count:"
msgstr ""
msgstr "&Contagem de Arg:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:99
msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments"
msgstr ""
"Definir isto para -1 se a função aceitar um número variável de argumentos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465
@ -17655,10 +17721,12 @@ msgstr "&Criar"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:105
msgid "&Program Code: (be sure to follow python indenting rules)"
msgstr ""
"Código de &Programa: (tenha a certeza que segue as regras de identação do "
"Python)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:33
msgid "Donate to support the development of calibre"
msgstr ""
msgstr "Fazer uma doação para apoiar a equipa de desenvolvimento do calibre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36
msgid "Location Manager"
@ -17674,7 +17742,7 @@ msgstr "Separador"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221
msgid "The main toolbar"
msgstr ""
msgstr "A barra de ferramenta principal"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222
msgid "The main toolbar when a device is connected"
@ -17694,15 +17762,15 @@ msgstr "A barra de menu quando um dispositivo é ligado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226
msgid "The context menu for the books in the calibre library"
msgstr ""
msgstr "O menu de contexto para os livros dentro da biblioteca do calibre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228
msgid "The context menu for the books on the device"
msgstr ""
msgstr "O menu de contexto para os livros no dispositivo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:230
msgid "The context menu for the cover browser"
msgstr ""
msgstr "Menu de contexto para o navegador de capas"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:236
msgid "Click to choose toolbar or menu to customize"
@ -17732,6 +17800,9 @@ msgid ""
"<p>The toolbar in calibre is different depending on whether a device is "
"connected or not. Choose <b>which toolbar</b> you would like to customize:"
msgstr ""
"<p>A barra de ferramenta no calibre é diferente dependendo de um dispositivo "
"estar conectado ou não. Selecione <b>qual barra de ferramentas</b> que "
"gostaria de personalizar:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:136
msgid "Choose the toolbar to customize"
@ -17772,7 +17843,7 @@ msgstr "Ajustar livro para o valor padrão"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:128
msgid "This tweak has been customized"
msgstr ""
msgstr "Este ajuste foi personalizado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:298
msgid ""
@ -17791,6 +17862,8 @@ msgid ""
"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
"details."
msgstr ""
"Existe um erro de síntaxe no ajuste. Carregue no botão \"Mostrar detalhes\" "
"para mais detalhes."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:420
msgid "Invalid tweaks"
@ -17801,6 +17874,8 @@ msgid ""
"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and "
"changing them one by one until you find the invalid setting."
msgstr ""
"Os ajustes que introduziu são inválidos, tente anular os ajustes para os "
"valores padrão e mudá-los um a um até encontrar a definição inválida."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:115
msgid ""
@ -22195,15 +22270,15 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:397
msgid "strcat_max requires 2 or more arguments"
msgstr ""
msgstr "strcat_max requer 2 ou mais argumentos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:399
msgid "strcat_max requires an even number of arguments"
msgstr ""
msgstr "strcat_max requer um número par de argumentos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:403
msgid "first argument to strcat_max must be an integer"
msgstr ""
msgstr "o primeiro argumento de strcat_max deve ser inteiro"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:421
msgid ""
@ -22252,6 +22327,8 @@ msgid ""
"ifempty(val, text if empty) -- return val if val is not empty, otherwise "
"return `text if empty`"
msgstr ""
"ifempty(val, texto se vazio) -- devolve val se val não estiver vazio, caso "
"contrário devolve o texto definido para \"texto se vazio\""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:523
msgid ""
@ -22331,6 +22408,8 @@ msgid ""
"human_readable(v) -- return a string representing the number v in KB, MB, "
"GB, etc."
msgstr ""
"human_readable(v) -- devolve o string que representa o número v em KB, MB, "
"GB, etc."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:685
msgid ""
@ -22396,39 +22475,44 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:832
msgid "uppercase(val) -- return value of the field in upper case"
msgstr ""
msgstr "uppercase(val) -- devolve o valor do campo em maiúsculas"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:841
msgid "lowercase(val) -- return value of the field in lower case"
msgstr ""
msgstr "lowercase(val) -- devolve o valor do campo em minúsculas"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:850
msgid "titlecase(val) -- return value of the field in title case"
msgstr ""
"titlecase(val) -- devolve o valor do campo com capitulação de títulos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:859
msgid "capitalize(val) -- return value of the field capitalized"
msgstr ""
msgstr "capitalize(val) -- devolve o valor do campo capitalizado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:868
msgid "booksize() -- return value of the size field"
msgstr ""
msgstr "booksize() -- devolve o valor do campo de tamanho"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:882
msgid ""
"ondevice() -- return Yes if ondevice is set, otherwise return the empty "
"string"
msgstr ""
"ondevice() -- devolve Sim se ondevice está definido, caso contrário devovle "
"um string vazio"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:894
msgid "series_sort() -- return the series sort value"
msgstr ""
msgstr "series_sort() -- devolve o valor de ordenação da série"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:905
msgid ""
"has_cover() -- return Yes if the book has a cover, otherwise return the "
"empty string"
msgstr ""
"has_cover() -- devolve Sim se o livro tiver capa, caso contrário devolve um "
"string vazio"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:917
msgid ""
@ -22515,6 +22599,9 @@ msgid ""
"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. "
"The date is in ISO format."
msgstr ""
"today() -- devolve um string com a data de hoje. Este valor é destinado ao "
"uso em format_date e days_between, mas pode ser manipulado como cualquer "
"outro string. A data está em formato ISO."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1115
msgid ""
@ -22538,6 +22625,10 @@ msgid ""
"passed in lang_strings. The strings must be in the language of the current "
"locale. Lang_strings is a comma-separated list."
msgstr ""
"language_codes(lang_strings) -- mostra os códigos da língua para os "
"\"strings\" enviados a lang_strings. Estes strings tem de ser da mesma "
"linguagem da localização actual. Lang_strings é uma lista separada por "
"vírgulas."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1176
msgid ""
@ -22568,7 +22659,7 @@ msgstr "À espera..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54
msgid "Aborted, taking too long"
msgstr ""
msgstr "Abortou, a demorar demasiado tempo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56
msgid "Stopped"
@ -22620,7 +22711,7 @@ msgstr "Inglês (Japão)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148
msgid "English (Germany)"
msgstr ""
msgstr "Inglês (Alemanha)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149
msgid "English (Bulgaria)"
@ -22640,7 +22731,7 @@ msgstr "Inglês (Canadá)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153
msgid "English (Greece)"
msgstr ""
msgstr "Inglês (Grécia)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154
msgid "English (India)"
@ -22656,7 +22747,7 @@ msgstr "Inglês (Tailândia)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157
msgid "English (Turkey)"
msgstr ""
msgstr "Inglês (Turquia)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158
msgid "English (Cyprus)"
@ -22789,22 +22880,22 @@ msgstr "Neerlandês (BE)"
#. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM)
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:197
msgid "AM"
msgstr ""
msgstr "AM"
#. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM)
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:199
msgid "PM"
msgstr ""
msgstr "PM"
#. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am)
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:201
msgid "am"
msgstr ""
msgstr "am"
#. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm)
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:203
msgid "pm"
msgstr ""
msgstr "pm"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:204
msgid "&Copy"
@ -22816,55 +22907,55 @@ msgstr "Selecionar tudo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:206
msgid "&Select All"
msgstr ""
msgstr "&Seleccionar Tudo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:207
msgid "Copy &Link location"
msgstr ""
msgstr "Copiar a Localização da &Ligação"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:208
msgid "&Undo"
msgstr ""
msgstr "Desfa&zer"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:209
msgid "&Redo"
msgstr ""
msgstr "&Refazer"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:210
msgid "Cu&t"
msgstr ""
msgstr "Cor&tar"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:211
msgid "&Paste"
msgstr ""
msgstr "C&olar"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:212
msgid "Paste and Match Style"
msgstr ""
msgstr "Colar e Corresponder ao Estilo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:213
msgid "Directions"
msgstr ""
msgstr "Direcções"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:214
msgid "Left to Right"
msgstr ""
msgstr "Esquerda para a Direita"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:215
msgid "Right to Left"
msgstr ""
msgstr "Direita para a Esquerda"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:216
msgid "Fonts"
msgstr ""
msgstr "Fontes"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:217
msgid "&Step up"
msgstr ""
msgstr "S&ubir um passo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:218
msgid "Step &down"
msgstr ""
msgstr "&Descer um passo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56
msgid "Choose theme (needs restart)"
@ -22950,7 +23041,7 @@ msgstr "Fonte de Notícias desconhecida"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:732
#, python-format
msgid "Failed to download %s"
msgstr ""
msgstr "Falhou ao descarregar %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:828
#, python-format
@ -22979,11 +23070,11 @@ msgstr "\tAtalhos falhados:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1050
msgid "Could not fetch article."
msgstr ""
msgstr "Não foi possível obter o artigo."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1052
msgid "The debug traceback is available earlier in this log"
msgstr ""
msgstr "O rasto de depuração está disponível acima neste registo."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1054
msgid "Run with -vv to see the reason"
@ -23031,7 +23122,7 @@ msgstr "Imagem do mastro transferida"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1360
msgid "Articles in this issue: "
msgstr ""
msgstr "Artigos nesta edição: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1432
msgid "Untitled Article"
@ -23310,7 +23401,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52
msgid "Author sort name algorithm"
msgstr ""
msgstr "Algoritmo de ordenação de nome de autores"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53
msgid ""
@ -23337,7 +23428,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77
msgid "Splitting multiple author names"
msgstr ""
msgstr "Dividir nomes múltiplos de autores"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:78
msgid ""
@ -23374,7 +23465,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100
msgid "Control partitioning of Tag Browser"
msgstr ""
msgstr "Controlar o particionamento do Navegador de Etiquetas"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101
msgid ""
@ -23424,6 +23515,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133
msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup"
msgstr ""
"Especificar as colunas usadas para ordenar a lista de livros ao iniciar"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134
msgid ""
@ -23477,7 +23569,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177
msgid "Control sorting of titles and series in the library display"
msgstr ""
msgstr "Controlar a ordenação de títulos e séries na vista de biblioteca"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178
msgid ""
@ -23501,7 +23593,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191
msgid "Control formatting of title and series when used in templates"
msgstr ""
msgstr "Controlar a formatação de títulos e séries quando usada em modelos"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192
msgid ""
@ -23526,6 +23618,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206
msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings"
msgstr ""
"Define a lista de palavras a serem consideradas \"artigos\" por strings de "
"ordenação"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207
msgid ""
@ -23853,7 +23947,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450
msgid "What interfaces should the content server listen on"
msgstr ""
msgstr "Quais as interfaces que o servidor de conteúdos deve escutar"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451
msgid ""
@ -23868,7 +23962,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458
msgid "Unified toolbar on OS X"
msgstr ""
msgstr "Barra de ferramentas unificado no OS X"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459
msgid ""
@ -23886,6 +23980,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Save original file when converting/polishing from same format to same format"
msgstr ""
"Guardar o ficheiro original quando converter/polir para de um formato para o "
"mesmo formato"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467
msgid ""
@ -23907,6 +24003,9 @@ msgid ""
"Control\n"
"how many should be shown, here."
msgstr ""
"Carregar com o botão direito do rate no botão \"Ver\" mostra a lista dos "
"livros vistos recentemente.\n"
"Controle quantos livros podem ser mostrados, aqui."
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:481
msgid "Change the font size of book details in the interface"
@ -23922,7 +24021,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:487
msgid "Compile General Program Mode templates to Python"
msgstr ""
msgstr "Compilar modelios de Modo Geral de Programas para Python."
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:488
msgid ""
@ -23939,6 +24038,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:497
msgid "What format to default to when using the Tweak feature"
msgstr ""
"Qual o formato a tornor padrão quando utilizar quando usar a função Ajustar"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:498
msgid ""
@ -23959,6 +24059,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:511
msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc."
msgstr ""
"Não pre-seleccionar um preenchimento quando editar "
"autores/etiquetas/series/etc."
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:512
msgid ""

2
src/calibre/translations/pt_BR.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 05:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/ro.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
"== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:59+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/ru.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:59+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"

2
src/calibre/translations/sc.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 05:01+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/si.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 05:00+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/sk.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 05:00+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/sl.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 3 : 0);\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 05:01+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
"X-Poedit-Language: Slovenian\n"

58
src/calibre/translations/sq.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 09:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-05 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-07 22:44+0000\n"
"Last-Translator: Erlis Mulosmani <Unknown>\n"
"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -84,8 +84,8 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:476
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:478
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:480
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1183
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1294
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1304
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25
@ -4298,7 +4298,7 @@ msgid ""
"LibraryThing.com\n"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1499
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:181
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994
@ -21371,9 +21371,57 @@ msgid "Select All"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:206
msgid "&Select All"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:207
msgid "Copy &Link location"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:208
msgid "&Undo"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:209
msgid "&Redo"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:210
msgid "Cu&t"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:211
msgid "&Paste"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:212
msgid "Paste and Match Style"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:213
msgid "Directions"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:214
msgid "Left to Right"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:215
msgid "Right to Left"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:216
msgid "Fonts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:217
msgid "&Step up"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:218
msgid "Step &down"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56
msgid "Choose theme (needs restart)"
msgstr ""

2
src/calibre/translations/sr.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 04:59+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
"Language: sr\n"

2
src/calibre/translations/sr@latin.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 05:06+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/sv.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 05:01+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"

2
src/calibre/translations/ta.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 05:02+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:30+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/te.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 05:02+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:30+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/th.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 05:02+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:30+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428

2
src/calibre/translations/tr.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 05:02+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:30+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

28
src/calibre/translations/uk.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-05 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 05:47+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 05:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
"Language: uk\n"
@ -24576,7 +24576,7 @@ msgstr "Позначити все"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:206
msgid "&Select All"
msgstr ""
msgstr "&Позначити все"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:207
msgid "Copy &Link location"
@ -24584,47 +24584,47 @@ msgstr "Скопіювати &адресу посилання"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:208
msgid "&Undo"
msgstr ""
msgstr "&Вернути"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:209
msgid "&Redo"
msgstr ""
msgstr "&Повторити"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:210
msgid "Cu&t"
msgstr ""
msgstr "Ви&різати"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:211
msgid "&Paste"
msgstr ""
msgstr "В&ставити"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:212
msgid "Paste and Match Style"
msgstr ""
msgstr "Вставити і застосувати стиль"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:213
msgid "Directions"
msgstr ""
msgstr "Напрямки"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:214
msgid "Left to Right"
msgstr ""
msgstr "Зліва праворуч"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:215
msgid "Right to Left"
msgstr ""
msgstr "Справа ліворуч"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:216
msgid "Fonts"
msgstr ""
msgstr "Шрифти"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:217
msgid "&Step up"
msgstr ""
msgstr "&Крок вгору"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:218
msgid "Step &down"
msgstr ""
msgstr "Крок в&низ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56
msgid "Choose theme (needs restart)"

2
src/calibre/translations/ur.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 05:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/vi.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 05:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/wa.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 05:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/yi.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 05:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

18
src/calibre/translations/zh_CN.po
View File

@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-05 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 05:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 15:11+0000\n"
"Last-Translator: wwj402 <wwj402@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 05:05+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
"X-Poedit-Country: CHINA\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
@ -3994,6 +3994,8 @@ msgid ""
"pattern (which can be an empty line). The regular expression must be in the "
"python regex syntax and the file must be UTF-8 encoded."
msgstr ""
"包含搜索和替换正则表达式的文件路径。该文件必须包含正则表达式交替行后面跟着替换模式（它可以是一个空行）。正则表达式必须是Python正则表达式的语法并且文"
"件必须是UTF-8编码。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:776
msgid "Could not find an ebook inside the archive"
@ -5459,7 +5461,7 @@ msgstr "创建分类目录"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:22
msgid ""
"Create a catalog of the books in your calibre library in different formats"
msgstr ""
msgstr "以不同的格式在 calibre 库中创建一个书籍的目录"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:40
msgid "No books selected for catalog generation"
@ -5748,7 +5750,7 @@ msgstr "转换书籍"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22
msgid "Convert books between different ebook formats"
msgstr ""
msgstr "在不同的电子书格式之间转换图书"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:55
msgid "Convert individually"
@ -5910,7 +5912,7 @@ msgstr "删除书籍失败，点击“查看详情”查看细节。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:86
msgid "Delete books"
msgstr ""
msgstr "删除图书"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:86
msgid "Remove books"
@ -6391,7 +6393,7 @@ msgstr "O"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15
msgid "Open the folder containing the current book's files"
msgstr ""
msgstr "打开包含当前图书文件的文件夹"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/plugin_updates.py:18
msgid "Plugin Updater"
@ -6399,7 +6401,7 @@ msgstr "插件更新"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/plugin_updates.py:18
msgid "Update any plugins you have installed in calibre"
msgstr ""
msgstr "更新任何你已经在 calibre 中安装的插件"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:34
msgid "Polish book"
@ -6661,7 +6663,7 @@ msgstr "保存到磁盘"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:21
msgid "Export ebook files from the calibre library"
msgstr ""
msgstr "从 calibre 库中导出电子书"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:21
msgid "S"

2
src/calibre/translations/zh_HK.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 05:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/zh_TW.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-05 05:05+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-06 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
"Language: zh_TW\n"