mirror of
https://github.com/kovidgoyal/calibre.git
synced 2025-06-23 15:30:45 -04:00
Launchpad automatic translations update.
This commit is contained in:
Translators
parent
1e4e494353
commit
10ebd22e44
1094
setup/iso_639/sv.po
1094
setup/iso_639/sv.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:18+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
|
||||
"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:18+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:14+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:18+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:14+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:19+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:14+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:19+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:16+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:19+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:16+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:16+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? "
|
||||
"2 : 3;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:33+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:17+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:24+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:19+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:24+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:20+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:39+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:40+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:38+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:34+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:22+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:17+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 04:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-03 14:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-10 07:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Español; Castellano <>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:34+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:30+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540
|
||||
@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1240
|
||||
msgid "Show archived books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrar libros archivados"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2069,6 +2069,9 @@ msgid ""
|
||||
"Use this option to show these books and match them with books in the calibre "
|
||||
"library."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los libros archivados aparecen en la lista del dispositivo, pero tienen que "
|
||||
"descargarse para leerlos. Use esta opción para mostrar estos libros y "
|
||||
"asignarlos a los los libros de la biblioteca de calibre."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -20890,15 +20893,15 @@ msgstr "Limpiar la búsqueda actual"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:271
|
||||
msgid "Focus the book list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Llevar el foco a la lista de libros"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:278
|
||||
msgid "Clear the virtual library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Limpiar la biblioteca virtual"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:285
|
||||
msgid "Clear the additional restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Limpiar la restricción adicional"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:389
|
||||
msgid "Debug mode"
|
||||
@ -21471,7 +21474,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453
|
||||
msgid "Clear search history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Limpiar el historial de búsquedas"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454
|
||||
msgid "Show &controls in the viewer window"
|
||||
@ -27404,7 +27407,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:533
|
||||
msgid "Highlight the count of books when using a Virtual Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Resaltar el número de libros al usar una biblioteca virtual"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:534
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -27412,3 +27415,6 @@ msgid ""
|
||||
"yellow when using a Virtual Library. By setting this to False, you can turn\n"
|
||||
"that off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El número de libros junto al botón de biblioteca virtual se resalta en\n"
|
||||
"amarillo al usar una biblioteca virtual. Si asigna el valor «False» se\n"
|
||||
"desactivará esta opción."
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:22+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:18+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:19+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:14+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:31+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:23+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:18+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:22+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:18+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 04:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-28 23:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arnaud V. <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-10 16:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cyma <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: PCGen\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:23+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:18+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
|
||||
@ -1197,12 +1197,12 @@ msgstr "Requête booléenne invalide \"{0}\""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/search.py:355
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:501
|
||||
msgid "Invalid query format for colon-separated search: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Format invalide de recherche avec le séparateur double point: {0}"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/search.py:469
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:650
|
||||
msgid "Recursive query group detected: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recherche récursive de groupe détectée"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:75
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:47
|
||||
@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1240
|
||||
msgid "Show archived books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afficher les livres archivés"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2085,6 +2085,9 @@ msgid ""
|
||||
"Use this option to show these books and match them with books in the calibre "
|
||||
"library."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les livres archivés sont listés sur l'appareil mais doivent être téléchargés "
|
||||
"pour être lus. Utiliser cette option pour afficher ces livres et les faire "
|
||||
"correspondre avec ceux de la librairie Calibre."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2207,7 +2210,7 @@ msgstr "Communique avec le Ex124G"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415
|
||||
msgid "Communicate with the WayteQ and SPC Dickens Readers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Communiquer avec les lecteurs WayteQ et SPC Dickens"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/base.py:29
|
||||
msgid "MTP Device"
|
||||
@ -5362,7 +5365,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/big_book_search.py:33
|
||||
msgid "Configure the Big Book Search plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurer le plugin Big Book Search"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/big_book_search.py:35
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:22
|
||||
@ -5372,6 +5375,7 @@ msgstr "Nombre maximal de jaquettes à obtenir"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/big_book_search.py:36
|
||||
msgid "The maximum number of covers to process from the search result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le nombre maximum de couverture à afficher depuis le résultat de recherche"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5399,14 +5403,17 @@ msgid ""
|
||||
"Downloads covers from a Google Image search. Useful to find larger/alternate "
|
||||
"covers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Télécharger les couvertures depuis Google Image Search. Pratique pour "
|
||||
"trouver des couvertures plus grandes/alternative."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:20
|
||||
msgid "Configure the Google Image Search plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurer le plugin Google Image Search"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:23
|
||||
msgid "The maximum number of covers to process from the google search result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le nombre maximum de couverture à afficher depuis le résultat de recherche"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:24
|
||||
msgid "Cover size"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:39+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:34+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:23+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:19+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:24+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:20+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:25+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:20+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:25+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:20+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:25+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:21+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:25+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:21+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:33+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:26+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:21+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:26+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:22+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:26+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:21+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -4,20 +4,20 @@
|
||||
#
|
||||
# Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>, 2007, 2008.
|
||||
# Iacopo Benesperi <iacchi@iacchi.org>, 2008.
|
||||
# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2011, 2012.
|
||||
# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2011, 2012, 2013.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 04:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-17 10:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Laura Cattaneo <laura.a.cattaneo@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-11 02:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:26+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:22+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
|
||||
@ -2051,7 +2051,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1240
|
||||
msgid "Show archived books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostra i libri archiviati"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2081,6 +2081,11 @@ msgid ""
|
||||
"only be added to the device after the book has been processed by the device. "
|
||||
"Enable if you wish to set series information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gli elenchi di libri sui dispositivi Kobo sono in grado di mostrare "
|
||||
"informazioni sulle serie. Queste non vengono lette dal dispositivo tramite "
|
||||
"gli altri libri caricati. Le informazioni sulle serie possono essere "
|
||||
"aggiunte al dispositivo solo dopo che i libri sono stati elaborati. Attiva "
|
||||
"l'opzione se desideri le informazioni sulle serie."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1257
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3680,7 +3685,7 @@ msgid ""
|
||||
"An HTML template used to generate %s on every page. The strings _PAGENUM_, "
|
||||
"_TITLE_, _AUTHOR_ and _SECTION_ will be replaced by their current values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Su ogni pagina viene utilizzato un template HTML per generare %s. Le stringe "
|
||||
"Su ogni pagina viene utilizzato un modello HTML per generare %s. Le stringe "
|
||||
"_PAGENUM_, _TITLE_, _AUTHOR_ e _SECTION_ verranno sostituite dai relativi "
|
||||
"valori attuali."
|
||||
|
||||
@ -5263,8 +5268,7 @@ msgstr "Sorgente metadati"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Downloads multiple book covers from Amazon. Useful to find alternate covers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scarica molteplici copertine da Amazon. Utile per trovare copertine "
|
||||
"alternative."
|
||||
"Scarica diverse copertine da Amazon. Utile per trovare copertine alternative."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/big_book_search.py:33
|
||||
msgid "Configure the Big Book Search plugin"
|
||||
@ -5618,6 +5622,12 @@ msgid ""
|
||||
"especially\n"
|
||||
"when single quotes at the start of contractions are involved.</p>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p>Converti trattini, parentesi, apici, apostrofi, ecc. nelle loro "
|
||||
"rispettive\n"
|
||||
"forme tipografiche corrette.<p>\n"
|
||||
"<p>L'algoritmo potrebbe generare a volte risultati indesiderati, "
|
||||
"specialmente\n"
|
||||
"quando si presentano apici singoli all'inizio di contrazioni.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -6665,7 +6675,7 @@ msgstr "Cerca le biblioteche"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:154
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:205
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Copia"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:156
|
||||
msgid "Copy to the specified library"
|
||||
@ -6673,7 +6683,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:157
|
||||
msgid "&Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "S&posta"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160
|
||||
msgid "Copy to the specified library and delete from the current library"
|
||||
@ -7179,7 +7189,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Discard the downloaded value for: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scarta il valore scaricato per: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8458,7 +8468,7 @@ msgstr "Dimensione copertina: %(width)d x %(height)d"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:487
|
||||
msgid "&Copy Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Copia collegamento"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:502
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -8806,7 +8816,7 @@ msgstr "&Titoli"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:358
|
||||
msgid "List of series books, sorted by Series"
|
||||
msgstr "Lista di serie di libri, ordinata per Serie"
|
||||
msgstr "Elenco di serie di libri, ordinato per Serie"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:359
|
||||
msgid "&Series"
|
||||
@ -10150,18 +10160,17 @@ msgid ""
|
||||
"pdf\">documentation</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"È possibile inserire intestazioni e piè di pagina in ogni pagina del file "
|
||||
"PDF prodotto utilizzando i template Intestazioni e piè di pagina. Ad "
|
||||
"esempio, fare riferimento alla documentazione <a "
|
||||
"href=\"http://manual.calibre-ebook.com/conversion.html#converting-to-"
|
||||
"pdf\"></a>"
|
||||
"PDF prodotto utilizzando i modelli di intestazioni e piè di pagina. Per "
|
||||
"vedere degli esempi, fai riferimento alla <a href=\"http://manual.calibre-"
|
||||
"ebook.com/conversion.html#converting-to-pdf\">documentazione </a>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:157
|
||||
msgid "&Header template:"
|
||||
msgstr "Template &Intestazione:"
|
||||
msgstr "Modello &Intestazione:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:158
|
||||
msgid "&Footer template:"
|
||||
msgstr "Template &Piè di pagina"
|
||||
msgstr "Modello &Piè di pagina"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
|
||||
msgid "PMLZ Output"
|
||||
@ -10424,7 +10433,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150
|
||||
msgid "Restore &Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ripristina pre&definiti"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:193
|
||||
msgid "Convert"
|
||||
@ -15081,7 +15090,7 @@ msgstr "disponibile"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:176
|
||||
msgid "Vi&rtual Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Biblioteca vi&rtuale"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:193
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:198
|
||||
@ -15810,7 +15819,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/diff.py:452
|
||||
msgid "Compare metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Confronta i metadati"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/diff.py:468
|
||||
msgid "&Accept all remaining"
|
||||
@ -15822,7 +15831,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/diff.py:478
|
||||
msgid "&Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Rifiuta"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/diff.py:523
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:301
|
||||
@ -16069,7 +16078,7 @@ msgstr "Ricerca in corso..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:822
|
||||
msgid "View this cover at full size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visualizza questa copertina a dimensioni originali"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -16094,7 +16103,7 @@ msgid ""
|
||||
"completes, the covers will be sorted by size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sono state trovate <b>%(num)d</b> possibili copertine di %(title)s. Al "
|
||||
"termine del download le copertine saranno ordinate per dimensione."
|
||||
"termine dellol scaricamento le copertine saranno ordinate per dimensione."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:997
|
||||
msgid "Downloading metadata..."
|
||||
@ -19073,7 +19082,7 @@ msgstr "Crea una ricerca salvata"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:336
|
||||
msgid "There is no search to save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non c'è alcuna ricerca da salvare"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351
|
||||
msgid "Delete current search"
|
||||
@ -19128,7 +19137,7 @@ msgstr "Gestisci le ricerche salvate"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a Virtual Library based on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crea una biblioteca virtuale basata su %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:35
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -19142,23 +19151,23 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:96
|
||||
msgid "Edit virtual library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modifica la biblioteca virtuale"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:98
|
||||
msgid "Create virtual library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crea una biblioteca virtuale"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:103
|
||||
msgid "Virtual library &name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Nome della biblioteca virtuale:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:116
|
||||
msgid "&Search expression:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Espre&ssione di ricerca:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:124
|
||||
msgid "Create a virtual library based on: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crea una biblioteca virtuale basata su: "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:137
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -19191,7 +19200,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:216
|
||||
msgid "Search text changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Testo della ricerca cambiato"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:217
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -19201,7 +19210,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:254
|
||||
msgid "No name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nessun nome"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:255
|
||||
msgid "You must provide a name for the new virtual library"
|
||||
@ -19213,7 +19222,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:266
|
||||
msgid "Name already in use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nome già utilizzato"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:267
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -19222,7 +19231,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:274
|
||||
msgid "No search string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nessuna stringa di ricerca"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:275
|
||||
msgid "You must provide a search to define the new virtual library"
|
||||
@ -19231,7 +19240,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:283
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:413
|
||||
msgid "Invalid search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ricerca non valida"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:284
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:414
|
||||
@ -19240,7 +19249,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:289
|
||||
msgid "Search found no books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La ricerca non ha trovato alcun libro"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:290
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -19265,28 +19274,28 @@ msgstr "(tutti i libri)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:321
|
||||
msgid "Additional restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Restrizione aggiuntiva"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:322
|
||||
msgid "Edit Virtual Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modifica biblioteca virtuale"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:323
|
||||
msgid "Remove Virtual Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rimuovi biblioteca virtuale"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:345
|
||||
msgid "Create Virtual Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crea biblioteca virtuale"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:376
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:497
|
||||
msgid "*current search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "*ricerca corrente"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:405
|
||||
msgid "No search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nessuna ricerca"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:406
|
||||
msgid "There is no current search to use"
|
||||
@ -19294,7 +19303,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:454
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove the virtual library {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere la biblioteca virtuale {0}"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:579
|
||||
msgid "({0} of {1})"
|
||||
@ -20347,12 +20356,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Move \"%s\" up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sposta su \"%s\""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:526
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Move \"%s\" down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sposta giù \"%s\""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:527
|
||||
msgid "Remove all selected items"
|
||||
@ -20590,7 +20599,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:285
|
||||
msgid "Clear the additional restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancella la restrizione aggiuntiva"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:389
|
||||
msgid "Debug mode"
|
||||
@ -21177,7 +21186,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453
|
||||
msgid "Clear search history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancella la cronologia delle ricerche"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454
|
||||
msgid "Show &controls in the viewer window"
|
||||
@ -22857,7 +22866,7 @@ msgstr "È necessario specificare almeno un libro da aggiungere"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A %s file already exists for book: %d, not replacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un file %s esiste già per il libro: %d, nessuna sostituzione"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:440
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -22871,7 +22880,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448
|
||||
msgid "Do not replace the format if it already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non sostituire il formato se esiste già"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458
|
||||
msgid "You must specify an id and an ebook file"
|
||||
@ -24846,7 +24855,7 @@ msgstr "Inglese (Pakistan)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162
|
||||
msgid "English (Poland)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inglese (Polonia)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:163
|
||||
msgid "English (Croatia)"
|
||||
@ -24906,7 +24915,7 @@ msgstr "Spagnolo (Argentina)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:177
|
||||
msgid "Spanish (Costa Rica)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spagnolo (Costa Rica)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:178
|
||||
msgid "Spanish (Mexico)"
|
||||
@ -24982,31 +24991,31 @@ msgstr "pm"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:206
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleziona tutto"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:207
|
||||
msgid "&Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Seleziona tutto"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:208
|
||||
msgid "Copy &Link location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copia posizione del co&llegamento"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:209
|
||||
msgid "&Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ann&ulla"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:210
|
||||
msgid "&Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Rifai"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:211
|
||||
msgid "Cu&t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Taglia"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:212
|
||||
msgid "&Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Incolla"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:213
|
||||
msgid "Paste and Match Style"
|
||||
@ -25014,19 +25023,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:214
|
||||
msgid "Directions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Direzioni"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:215
|
||||
msgid "Left to Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Da sinistra a destra"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:216
|
||||
msgid "Right to Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Da destra a sinistra"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:217
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Caratteri"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:218
|
||||
msgid "&Step up"
|
||||
@ -25038,7 +25047,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56
|
||||
msgid "Choose theme (needs restart)"
|
||||
msgstr "Seleziona il tema (richiede il riavvio)"
|
||||
msgstr "Scegli il tema (richiede il riavvio)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109
|
||||
msgid "ERROR: Unhandled exception"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:27+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:23+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:27+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:22+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:23+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:19+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:27+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:23+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:28+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:23+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:28+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:23+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:28+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:40+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:28+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: LATVIA\n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:29+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:29+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:29+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:25+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:29+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:25+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:30+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:26+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:30+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:25+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: German\n"
|
||||
|
||||
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:22+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:17+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Dutch\n"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:30+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:26+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:31+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:26+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:31+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:26+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:31+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: -1,3588,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:32+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:38+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:34+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
|
||||
"== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:32+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:33+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Russian\n"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:35+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:30+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:33+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:29+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:34+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:29+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
|
||||
"n%100==4 ? 3 : 0);\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:34+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:29+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:18+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:33+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:40+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:35+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:31+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:35+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:31+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:31+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 04:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-03 06:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-10 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
|
||||
@ -2041,7 +2041,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1240
|
||||
msgid "Show archived books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показувати книги з архіву"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2049,6 +2049,10 @@ msgid ""
|
||||
"Use this option to show these books and match them with books in the calibre "
|
||||
"library."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Книги з архіву — це книги, які зберігаються у списку книг пристрою, але дані "
|
||||
"яких слід додатково отримати перед читанням. Скористайтеся цим пунктом, щоб "
|
||||
"наказати програми показувати записи таких книг і знаходити їхні відповідники "
|
||||
"у бібліотеці calibre."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -20935,15 +20939,15 @@ msgstr "Спорожнити поточний пошук"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:271
|
||||
msgid "Focus the book list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Фокусувати список книг"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:278
|
||||
msgid "Clear the virtual library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Спорожнити віртуальну бібліотеку"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:285
|
||||
msgid "Clear the additional restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вилучити додаткове обмеження"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:389
|
||||
msgid "Debug mode"
|
||||
@ -21521,7 +21525,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453
|
||||
msgid "Clear search history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Спорожнити журнал пошуку"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454
|
||||
msgid "Show &controls in the viewer window"
|
||||
@ -27444,6 +27448,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:533
|
||||
msgid "Highlight the count of books when using a Virtual Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Підсвічувати кількість книг під час користування вірутальною бібліотекою"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:534
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -27451,3 +27456,7 @@ msgid ""
|
||||
"yellow when using a Virtual Library. By setting this to False, you can turn\n"
|
||||
"that off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Під час користування віртуальною бібліотекою кількість книг, показану\n"
|
||||
"поряд з кнопкою віртуальної бібліотеки, буде підсвічено жовтим кольором.\n"
|
||||
"Якщо встановити для цього параметра значення False, підсвічування\n"
|
||||
"буде вимкнено."
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:33+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:33+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:38+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:33+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:40+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: CHINA\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:38+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:34+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:39+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user