Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-11-04 03:27:00 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2013-05-11 05:37:05 +00:00
parent 1e4e494353
commit 10ebd22e44
83 changed files with 1006 additions and 914 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1094
setup/iso_639/sv.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
src/calibre/translations/af.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:18+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/ar.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= " "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n" "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:18+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
"Language: ar\n" "Language: ar\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

2
src/calibre/translations/ast.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:18+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/az.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:19+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/ber.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:19+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:15+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/bg.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:20+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"

2
src/calibre/translations/bn.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:19+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:15+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/br.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:20+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:15+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/bs.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:20+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:15+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/ca.po
View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:21+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/cs.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:21+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/cy.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? "
"2 : 3;\n" "2 : 3;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/da.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:21+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/de.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:24+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"

2
src/calibre/translations/el.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:24+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/en_AU.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:39+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/en_CA.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:40+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/en_GB.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:38+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/eo.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:22+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

22
src/calibre/translations/es.po
View File

@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n" "Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 04:31+0000\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-10 04:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-03 14:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-10 07:12+0000\n"
"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n" "Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
"Language-Team: Español; Castellano <>\n" "Language-Team: Español; Castellano <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:34+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:30+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540
@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1240
msgid "Show archived books" msgid "Show archived books"
msgstr "" msgstr "Mostrar libros archivados"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1241
msgid "" msgid ""
@ -2069,6 +2069,9 @@ msgid ""
"Use this option to show these books and match them with books in the calibre " "Use this option to show these books and match them with books in the calibre "
"library." "library."
msgstr "" msgstr ""
"Los libros archivados aparecen en la lista del dispositivo, pero tienen que "
"descargarse para leerlos. Use esta opción para mostrar estos libros y "
"asignarlos a los los libros de la biblioteca de calibre."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1248
msgid "" msgid ""
@ -20890,15 +20893,15 @@ msgstr "Limpiar la búsqueda actual"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:271
msgid "Focus the book list" msgid "Focus the book list"
msgstr "" msgstr "Llevar el foco a la lista de libros"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:278
msgid "Clear the virtual library" msgid "Clear the virtual library"
msgstr "" msgstr "Limpiar la biblioteca virtual"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:285
msgid "Clear the additional restriction" msgid "Clear the additional restriction"
msgstr "" msgstr "Limpiar la restricción adicional"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:389
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -21471,7 +21474,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453
msgid "Clear search history" msgid "Clear search history"
msgstr "" msgstr "Limpiar el historial de búsquedas"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454
msgid "Show &controls in the viewer window" msgid "Show &controls in the viewer window"
@ -27404,7 +27407,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:533 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:533
msgid "Highlight the count of books when using a Virtual Library" msgid "Highlight the count of books when using a Virtual Library"
msgstr "" msgstr "Resaltar el número de libros al usar una biblioteca virtual"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:534 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:534
msgid "" msgid ""
@ -27412,3 +27415,6 @@ msgid ""
"yellow when using a Virtual Library. By setting this to False, you can turn\n" "yellow when using a Virtual Library. By setting this to False, you can turn\n"
"that off." "that off."
msgstr "" msgstr ""
"El número de libros junto al botón de biblioteca virtual se resalta en\n"
"amarillo al usar una biblioteca virtual. Si asigna el valor «False» se\n"
"desactivará esta opción."

2
src/calibre/translations/et.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:22+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/eu.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:19+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
"Language: eu\n" "Language: eu\n"

2
src/calibre/translations/fa.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:31+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/fi.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:23+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/fo.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:22+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

25
src/calibre/translations/fr.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 04:31+0000\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-10 04:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-28 23:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-10 16:40+0000\n"
"Last-Translator: Arnaud V. <Unknown>\n" "Last-Translator: cyma <Unknown>\n"
"Language-Team: PCGen\n" "Language-Team: PCGen\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:23+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
@ -1197,12 +1197,12 @@ msgstr "Requête booléenne invalide \"{0}\""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/search.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/search.py:355
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:501
msgid "Invalid query format for colon-separated search: {0}" msgid "Invalid query format for colon-separated search: {0}"
msgstr "" msgstr "Format invalide de recherche avec le séparateur double point: {0}"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/search.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/search.py:469
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:650
msgid "Recursive query group detected: {0}" msgid "Recursive query group detected: {0}"
msgstr "" msgstr "Recherche récursive de groupe détectée"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:47
@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1240
msgid "Show archived books" msgid "Show archived books"
msgstr "" msgstr "Afficher les livres archivés"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1241
msgid "" msgid ""
@ -2085,6 +2085,9 @@ msgid ""
"Use this option to show these books and match them with books in the calibre " "Use this option to show these books and match them with books in the calibre "
"library." "library."
msgstr "" msgstr ""
"Les livres archivés sont listés sur l'appareil mais doivent être téléchargés "
"pour être lus. Utiliser cette option pour afficher ces livres et les faire "
"correspondre avec ceux de la librairie Calibre."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1248
msgid "" msgid ""
@ -2207,7 +2210,7 @@ msgstr "Communique avec le Ex124G"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415
msgid "Communicate with the WayteQ and SPC Dickens Readers" msgid "Communicate with the WayteQ and SPC Dickens Readers"
msgstr "" msgstr "Communiquer avec les lecteurs WayteQ et SPC Dickens"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/base.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/base.py:29
msgid "MTP Device" msgid "MTP Device"
@ -5362,7 +5365,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/big_book_search.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/big_book_search.py:33
msgid "Configure the Big Book Search plugin" msgid "Configure the Big Book Search plugin"
msgstr "" msgstr "Configurer le plugin Big Book Search"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/big_book_search.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/big_book_search.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:22
@ -5372,6 +5375,7 @@ msgstr "Nombre maximal de jaquettes à obtenir"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/big_book_search.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/big_book_search.py:36
msgid "The maximum number of covers to process from the search result" msgid "The maximum number of covers to process from the search result"
msgstr "" msgstr ""
"Le nombre maximum de couverture à afficher depuis le résultat de recherche"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:154
msgid "" msgid ""
@ -5399,14 +5403,17 @@ msgid ""
"Downloads covers from a Google Image search. Useful to find larger/alternate " "Downloads covers from a Google Image search. Useful to find larger/alternate "
"covers." "covers."
msgstr "" msgstr ""
"Télécharger les couvertures depuis Google Image Search. Pratique pour "
"trouver des couvertures plus grandes/alternative."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:20
msgid "Configure the Google Image Search plugin" msgid "Configure the Google Image Search plugin"
msgstr "" msgstr "Configurer le plugin Google Image Search"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:23
msgid "The maximum number of covers to process from the google search result" msgid "The maximum number of covers to process from the google search result"
msgstr "" msgstr ""
"Le nombre maximum de couverture à afficher depuis le résultat de recherche"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google_images.py:24
msgid "Cover size" msgid "Cover size"

2
src/calibre/translations/fr_CA.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:39+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/fur.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:23+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/gl.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:24+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
"Language: gl\n" "Language: gl\n"

2
src/calibre/translations/gu.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/he.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/hi.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/him.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/hr.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:33+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/hu.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:26+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/id.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:26+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/is.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:26+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

139
src/calibre/translations/it.po
View File

@ -4,20 +4,20 @@
# #
# Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>, 2007, 2008. # Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>, 2007, 2008.
# Iacopo Benesperi <iacchi@iacchi.org>, 2008. # Iacopo Benesperi <iacchi@iacchi.org>, 2008.
# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2011, 2012. # Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2011, 2012, 2013.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 04:31+0000\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-10 04:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-17 10:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-11 02:33+0000\n"
"Last-Translator: Laura Cattaneo <laura.a.cattaneo@gmail.com>\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:26+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
@ -2051,7 +2051,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1240
msgid "Show archived books" msgid "Show archived books"
msgstr "" msgstr "Mostra i libri archiviati"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1241
msgid "" msgid ""
@ -2081,6 +2081,11 @@ msgid ""
"only be added to the device after the book has been processed by the device. " "only be added to the device after the book has been processed by the device. "
"Enable if you wish to set series information." "Enable if you wish to set series information."
msgstr "" msgstr ""
"Gli elenchi di libri sui dispositivi Kobo sono in grado di mostrare "
"informazioni sulle serie. Queste non vengono lette dal dispositivo tramite "
"gli altri libri caricati. Le informazioni sulle serie possono essere "
"aggiunte al dispositivo solo dopo che i libri sono stati elaborati. Attiva "
"l'opzione se desideri le informazioni sulle serie."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1257
msgid "" msgid ""
@ -3680,7 +3685,7 @@ msgid ""
"An HTML template used to generate %s on every page. The strings _PAGENUM_, " "An HTML template used to generate %s on every page. The strings _PAGENUM_, "
"_TITLE_, _AUTHOR_ and _SECTION_ will be replaced by their current values." "_TITLE_, _AUTHOR_ and _SECTION_ will be replaced by their current values."
msgstr "" msgstr ""
"Su ogni pagina viene utilizzato un template HTML per generare %s. Le stringe " "Su ogni pagina viene utilizzato un modello HTML per generare %s. Le stringe "
"_PAGENUM_, _TITLE_, _AUTHOR_ e _SECTION_ verranno sostituite dai relativi " "_PAGENUM_, _TITLE_, _AUTHOR_ e _SECTION_ verranno sostituite dai relativi "
"valori attuali." "valori attuali."
@ -5263,8 +5268,7 @@ msgstr "Sorgente metadati"
msgid "" msgid ""
"Downloads multiple book covers from Amazon. Useful to find alternate covers." "Downloads multiple book covers from Amazon. Useful to find alternate covers."
msgstr "" msgstr ""
"Scarica molteplici copertine da Amazon. Utile per trovare copertine " "Scarica diverse copertine da Amazon. Utile per trovare copertine alternative."
"alternative."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/big_book_search.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/big_book_search.py:33
msgid "Configure the Big Book Search plugin" msgid "Configure the Big Book Search plugin"
@ -5618,6 +5622,12 @@ msgid ""
"especially\n" "especially\n"
"when single quotes at the start of contractions are involved.</p>\n" "when single quotes at the start of contractions are involved.</p>\n"
msgstr "" msgstr ""
"<p>Converti trattini, parentesi, apici, apostrofi, ecc. nelle loro "
"rispettive\n"
"forme tipografiche corrette.<p>\n"
"<p>L'algoritmo potrebbe generare a volte risultati indesiderati, "
"specialmente\n"
"quando si presentano apici singoli all'inizio di contrazioni.\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:117
#, python-format #, python-format
@ -6665,7 +6675,7 @@ msgstr "Cerca le biblioteche"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:205
msgid "&Copy" msgid "&Copy"
msgstr "" msgstr "&Copia"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:156
msgid "Copy to the specified library" msgid "Copy to the specified library"
@ -6673,7 +6683,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:157
msgid "&Move" msgid "&Move"
msgstr "" msgstr "S&posta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160
msgid "Copy to the specified library and delete from the current library" msgid "Copy to the specified library and delete from the current library"
@ -7179,7 +7189,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229
#, python-format #, python-format
msgid "Discard the downloaded value for: %s" msgid "Discard the downloaded value for: %s"
msgstr "" msgstr "Scarta il valore scaricato per: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230
msgid "" msgid ""
@ -8458,7 +8468,7 @@ msgstr "Dimensione copertina: %(width)d x %(height)d"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:487
msgid "&Copy Link" msgid "&Copy Link"
msgstr "" msgstr "&Copia collegamento"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:502 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:502
#, python-format #, python-format
@ -8806,7 +8816,7 @@ msgstr "&Titoli"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:358
msgid "List of series books, sorted by Series" msgid "List of series books, sorted by Series"
msgstr "Lista di serie di libri, ordinata per Serie" msgstr "Elenco di serie di libri, ordinato per Serie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:359 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:359
msgid "&Series" msgid "&Series"
@ -10150,18 +10160,17 @@ msgid ""
"pdf\">documentation</a>." "pdf\">documentation</a>."
msgstr "" msgstr ""
"È possibile inserire intestazioni e piè di pagina in ogni pagina del file " "È possibile inserire intestazioni e piè di pagina in ogni pagina del file "
"PDF prodotto utilizzando i template Intestazioni e piè di pagina. Ad " "PDF prodotto utilizzando i modelli di intestazioni e piè di pagina. Per "
"esempio, fare riferimento alla documentazione <a " "vedere degli esempi, fai riferimento alla <a href=\"http://manual.calibre-"
"href=\"http://manual.calibre-ebook.com/conversion.html#converting-to-" "ebook.com/conversion.html#converting-to-pdf\">documentazione </a>"
"pdf\"></a>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:157
msgid "&Header template:" msgid "&Header template:"
msgstr "Template &Intestazione:" msgstr "Modello &Intestazione:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:158
msgid "&Footer template:" msgid "&Footer template:"
msgstr "Template &Piè di pagina" msgstr "Modello &Piè di pagina"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
msgid "PMLZ Output" msgid "PMLZ Output"
@ -10424,7 +10433,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:150
msgid "Restore &Defaults" msgid "Restore &Defaults"
msgstr "" msgstr "Ripristina pre&definiti"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:193
msgid "Convert" msgid "Convert"
@ -15081,7 +15090,7 @@ msgstr "disponibile"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:176
msgid "Vi&rtual Library" msgid "Vi&rtual Library"
msgstr "" msgstr "Biblioteca vi&rtuale"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:198
@ -15810,7 +15819,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/diff.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/diff.py:452
msgid "Compare metadata" msgid "Compare metadata"
msgstr "" msgstr "Confronta i metadati"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/diff.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/diff.py:468
msgid "&Accept all remaining" msgid "&Accept all remaining"
@ -15822,7 +15831,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/diff.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/diff.py:478
msgid "&Reject" msgid "&Reject"
msgstr "" msgstr "&Rifiuta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/diff.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/diff.py:523
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:301
@ -16069,7 +16078,7 @@ msgstr "Ricerca in corso..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:822 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:822
msgid "View this cover at full size" msgid "View this cover at full size"
msgstr "" msgstr "Visualizza questa copertina a dimensioni originali"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:868 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:868
#, python-format #, python-format
@ -16094,7 +16103,7 @@ msgid ""
"completes, the covers will be sorted by size." "completes, the covers will be sorted by size."
msgstr "" msgstr ""
"Sono state trovate <b>%(num)d</b> possibili copertine di %(title)s. Al " "Sono state trovate <b>%(num)d</b> possibili copertine di %(title)s. Al "
"termine del download le copertine saranno ordinate per dimensione." "termine dellol scaricamento le copertine saranno ordinate per dimensione."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:997
msgid "Downloading metadata..." msgid "Downloading metadata..."
@ -19073,7 +19082,7 @@ msgstr "Crea una ricerca salvata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:336
msgid "There is no search to save" msgid "There is no search to save"
msgstr "" msgstr "Non c'è alcuna ricerca da salvare"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351
msgid "Delete current search" msgid "Delete current search"
@ -19128,7 +19137,7 @@ msgstr "Gestisci le ricerche salvate"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:27
#, python-format #, python-format
msgid "Create a Virtual Library based on %s" msgid "Create a Virtual Library based on %s"
msgstr "" msgstr "Crea una biblioteca virtuale basata su %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:35
#, python-format #, python-format
@ -19142,23 +19151,23 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:96
msgid "Edit virtual library" msgid "Edit virtual library"
msgstr "" msgstr "Modifica la biblioteca virtuale"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:98
msgid "Create virtual library" msgid "Create virtual library"
msgstr "" msgstr "Crea una biblioteca virtuale"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:103
msgid "Virtual library &name:" msgid "Virtual library &name:"
msgstr "" msgstr "&Nome della biblioteca virtuale:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:116
msgid "&Search expression:" msgid "&Search expression:"
msgstr "" msgstr "Espre&ssione di ricerca:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:124
msgid "Create a virtual library based on: " msgid "Create a virtual library based on: "
msgstr "" msgstr "Crea una biblioteca virtuale basata su: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:137
msgid "" msgid ""
@ -19191,7 +19200,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:216
msgid "Search text changed" msgid "Search text changed"
msgstr "" msgstr "Testo della ricerca cambiato"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:217
msgid "" msgid ""
@ -19201,7 +19210,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:254
msgid "No name" msgid "No name"
msgstr "" msgstr "Nessun nome"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:255
msgid "You must provide a name for the new virtual library" msgid "You must provide a name for the new virtual library"
@ -19213,7 +19222,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:266
msgid "Name already in use" msgid "Name already in use"
msgstr "" msgstr "Nome già utilizzato"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:267
msgid "" msgid ""
@ -19222,7 +19231,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:274
msgid "No search string" msgid "No search string"
msgstr "" msgstr "Nessuna stringa di ricerca"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:275
msgid "You must provide a search to define the new virtual library" msgid "You must provide a search to define the new virtual library"
@ -19231,7 +19240,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:283
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:413
msgid "Invalid search" msgid "Invalid search"
msgstr "" msgstr "Ricerca non valida"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:284
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:414
@ -19240,7 +19249,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:289
msgid "Search found no books" msgid "Search found no books"
msgstr "" msgstr "La ricerca non ha trovato alcun libro"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:290
msgid "" msgid ""
@ -19265,28 +19274,28 @@ msgstr "(tutti i libri)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:321
msgid "Additional restriction" msgid "Additional restriction"
msgstr "" msgstr "Restrizione aggiuntiva"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:322
msgid "Edit Virtual Library" msgid "Edit Virtual Library"
msgstr "" msgstr "Modifica biblioteca virtuale"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:323 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:323
msgid "Remove Virtual Library" msgid "Remove Virtual Library"
msgstr "" msgstr "Rimuovi biblioteca virtuale"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:345
msgid "Create Virtual Library" msgid "Create Virtual Library"
msgstr "" msgstr "Crea biblioteca virtuale"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:376
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:497
msgid "*current search" msgid "*current search"
msgstr "" msgstr "*ricerca corrente"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:405 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:405
msgid "No search" msgid "No search"
msgstr "" msgstr "Nessuna ricerca"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:406
msgid "There is no current search to use" msgid "There is no current search to use"
@ -19294,7 +19303,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:454
msgid "Are you sure you want to remove the virtual library {0}" msgid "Are you sure you want to remove the virtual library {0}"
msgstr "" msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere la biblioteca virtuale {0}"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:579 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:579
msgid "({0} of {1})" msgid "({0} of {1})"
@ -20347,12 +20356,12 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:524
#, python-format #, python-format
msgid "Move \"%s\" up" msgid "Move \"%s\" up"
msgstr "" msgstr "Sposta su \"%s\""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:526 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:526
#, python-format #, python-format
msgid "Move \"%s\" down" msgid "Move \"%s\" down"
msgstr "" msgstr "Sposta giù \"%s\""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/toc/main.py:527
msgid "Remove all selected items" msgid "Remove all selected items"
@ -20590,7 +20599,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:285
msgid "Clear the additional restriction" msgid "Clear the additional restriction"
msgstr "" msgstr "Cancella la restrizione aggiuntiva"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:389
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -21177,7 +21186,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453
msgid "Clear search history" msgid "Clear search history"
msgstr "" msgstr "Cancella la cronologia delle ricerche"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454
msgid "Show &controls in the viewer window" msgid "Show &controls in the viewer window"
@ -22857,7 +22866,7 @@ msgstr "È necessario specificare almeno un libro da aggiungere"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434
#, python-format #, python-format
msgid "A %s file already exists for book: %d, not replacing" msgid "A %s file already exists for book: %d, not replacing"
msgstr "" msgstr "Un file %s esiste già per il libro: %d, nessuna sostituzione"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:440
msgid "" msgid ""
@ -22871,7 +22880,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448
msgid "Do not replace the format if it already exists" msgid "Do not replace the format if it already exists"
msgstr "" msgstr "Non sostituire il formato se esiste già"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:458
msgid "You must specify an id and an ebook file" msgid "You must specify an id and an ebook file"
@ -24846,7 +24855,7 @@ msgstr "Inglese (Pakistan)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162
msgid "English (Poland)" msgid "English (Poland)"
msgstr "" msgstr "Inglese (Polonia)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:163
msgid "English (Croatia)" msgid "English (Croatia)"
@ -24906,7 +24915,7 @@ msgstr "Spagnolo (Argentina)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:177
msgid "Spanish (Costa Rica)" msgid "Spanish (Costa Rica)"
msgstr "" msgstr "Spagnolo (Costa Rica)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:178
msgid "Spanish (Mexico)" msgid "Spanish (Mexico)"
@ -24982,31 +24991,31 @@ msgstr "pm"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:206
msgid "Select All" msgid "Select All"
msgstr "" msgstr "Seleziona tutto"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:207
msgid "&Select All" msgid "&Select All"
msgstr "" msgstr "&Seleziona tutto"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:208
msgid "Copy &Link location" msgid "Copy &Link location"
msgstr "" msgstr "Copia posizione del co&llegamento"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:209
msgid "&Undo" msgid "&Undo"
msgstr "" msgstr "Ann&ulla"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:210
msgid "&Redo" msgid "&Redo"
msgstr "" msgstr "&Rifai"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:211
msgid "Cu&t" msgid "Cu&t"
msgstr "" msgstr "&Taglia"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:212
msgid "&Paste" msgid "&Paste"
msgstr "" msgstr "&Incolla"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:213
msgid "Paste and Match Style" msgid "Paste and Match Style"
@ -25014,19 +25023,19 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:214
msgid "Directions" msgid "Directions"
msgstr "" msgstr "Direzioni"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:215
msgid "Left to Right" msgid "Left to Right"
msgstr "" msgstr "Da sinistra a destra"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:216
msgid "Right to Left" msgid "Right to Left"
msgstr "" msgstr "Da destra a sinistra"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:217
msgid "Fonts" msgid "Fonts"
msgstr "" msgstr "Caratteri"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:218
msgid "&Step up" msgid "&Step up"
@ -25038,7 +25047,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56
msgid "Choose theme (needs restart)" msgid "Choose theme (needs restart)"
msgstr "Seleziona il tema (richiede il riavvio)" msgstr "Scegli il tema (richiede il riavvio)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109
msgid "ERROR: Unhandled exception" msgid "ERROR: Unhandled exception"

2
src/calibre/translations/ja.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:27+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/jv.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 0;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:27+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/ka.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:23+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/kn.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:27+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/ko.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/ku.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/lt.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/ltg.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:40+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/lv.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
"X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n"
"Language: lv\n" "Language: lv\n"

2
src/calibre/translations/mk.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:29+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/ml.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:29+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/mr.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:29+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/ms.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:29+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/nb.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:30+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/nds.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:30+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-Language: German\n"

2
src/calibre/translations/nl.po
View File

@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:22+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n"

2
src/calibre/translations/nn.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:30+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/oc.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:31+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/pa.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:31+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/pl.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:31+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,3588,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,3588,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"

2
src/calibre/translations/pt.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:32+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/pt_BR.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:38+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/ro.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
"== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n" "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:32+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/ru.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:33+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-Language: Russian\n"

2
src/calibre/translations/sc.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:35+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:30+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/si.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:33+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/sk.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:34+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/sl.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 3 : 0);\n" "n%100==4 ? 3 : 0);\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:34+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
"X-Poedit-Language: Slovenian\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n"

2
src/calibre/translations/sq.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:18+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/sr.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:33+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
"Language: sr\n" "Language: sr\n"

2
src/calibre/translations/sr@latin.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:40+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

463
src/calibre/translations/sv.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
src/calibre/translations/ta.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:35+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/te.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:35+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/th.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:36+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428

2
src/calibre/translations/tr.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:36+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

23
src/calibre/translations/uk.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-10 04:31+0000\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-10 04:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-03 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-10 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:36+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
@ -2041,7 +2041,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1240
msgid "Show archived books" msgid "Show archived books"
msgstr "" msgstr "Показувати книги з архіву"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1241
msgid "" msgid ""
@ -2049,6 +2049,10 @@ msgid ""
"Use this option to show these books and match them with books in the calibre " "Use this option to show these books and match them with books in the calibre "
"library." "library."
msgstr "" msgstr ""
"Книги з архіву — це книги, які зберігаються у списку книг пристрою, але дані "
"яких слід додатково отримати перед читанням. Скористайтеся цим пунктом, щоб "
"наказати програми показувати записи таких книг і знаходити їхні відповідники "
"у бібліотеці calibre."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1248
msgid "" msgid ""
@ -20935,15 +20939,15 @@ msgstr "Спорожнити поточний пошук"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:271
msgid "Focus the book list" msgid "Focus the book list"
msgstr "" msgstr "Фокусувати список книг"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:278
msgid "Clear the virtual library" msgid "Clear the virtual library"
msgstr "" msgstr "Спорожнити віртуальну бібліотеку"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:285
msgid "Clear the additional restriction" msgid "Clear the additional restriction"
msgstr "" msgstr "Вилучити додаткове обмеження"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:389 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:389
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
@ -21521,7 +21525,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453
msgid "Clear search history" msgid "Clear search history"
msgstr "" msgstr "Спорожнити журнал пошуку"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454
msgid "Show &controls in the viewer window" msgid "Show &controls in the viewer window"
@ -27444,6 +27448,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:533 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:533
msgid "Highlight the count of books when using a Virtual Library" msgid "Highlight the count of books when using a Virtual Library"
msgstr "" msgstr ""
"Підсвічувати кількість книг під час користування вірутальною бібліотекою"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:534 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:534
msgid "" msgid ""
@ -27451,3 +27456,7 @@ msgid ""
"yellow when using a Virtual Library. By setting this to False, you can turn\n" "yellow when using a Virtual Library. By setting this to False, you can turn\n"
"that off." "that off."
msgstr "" msgstr ""
"Під час користування віртуальною бібліотекою кількість книг, показану\n"
"поряд з кнопкою віртуальної бібліотеки, буде підсвічено жовтим кольором.\n"
"Якщо встановити для цього параметра значення False, підсвічування\n"
"буде вимкнено."

2
src/calibre/translations/ur.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:36+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/vi.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/wa.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/yi.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:38+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/zh_CN.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:40+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
"X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n"

2
src/calibre/translations/zh_HK.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:38+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56

2
src/calibre/translations/zh_TW.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:39+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
"Language: zh_TW\n" "Language: zh_TW\n"