Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
Kovid Goyal 2011-06-17 11:03:46 -06:00
parent 1ca9edeefb
commit 14764fabff
4 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/calibre/translations/ar.po
View File

@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "استخرج الغلاف من ملف الرسومات"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:416
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:427
msgid "Read metadata from %s files" msgid "Read metadata from %s files"
msgstr "يقرأ دليل المعلومات من s% ملف (ملفات)" msgstr "يقرأ دليل المعلومات من %s ملف (ملفات)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364
msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "أضف أعمدتك الخاصة"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913
msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list"
msgstr "أضف\\إمسح أعمدتك الخاصة لقائمة الكتب في المكتبة" msgstr "أضف/إمسح أعمدتك الخاصة لقائمة الكتب في المكتبة"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918
msgid "Toolbar" msgid "Toolbar"
@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "إضافة كتب"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012
msgid "Import/Export" msgid "Import/Export"
msgstr "إستيراد\\تصدير" msgstr "إستيراد/تصدير"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980
msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"

2
src/calibre/translations/ca.po
View File

@ -15665,7 +15665,7 @@ msgid ""
"Make font size %s\n" "Make font size %s\n"
"Current magnification: %.1f" "Current magnification: %.1f"
msgstr "" msgstr ""
"Passa a la mida de lletra %\n" "Passa a la mida de lletra %s\n"
"Escala actual: %.1f" "Escala actual: %.1f"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:497

4
src/calibre/translations/nl.po
View File

@ -15775,8 +15775,8 @@ msgid ""
"<h2>Congratulations!</h2> You have successfully setup calibre. Press the %s " "<h2>Congratulations!</h2> You have successfully setup calibre. Press the %s "
"button to apply your settings." "button to apply your settings."
msgstr "" msgstr ""
"<h2>Gefeliciteerd!</h2> De installatie van calibre is gelukt. Druk op de %s-" "<h2>Gefeliciteerd!</h2> De installatie van calibre is gelukt. Druk op de %s "
"de %s knop om je instellingen toe te passen." "knop om je instellingen toe te passen."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:50
msgid "" msgid ""

4
src/calibre/translations/tr.po
View File

@ -1912,8 +1912,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Unsurların hesaplanmış font büyüklüğünün yüzdesi olarak, minimum satır " "Unsurların hesaplanmış font büyüklüğünün yüzdesi olarak, minimum satır "
"yüksekliği. Calibre bu ayar ile girdi dokümanının ne belirttiğinden bağımsız " "yüksekliği. Calibre bu ayar ile girdi dokümanının ne belirttiğinden bağımsız "
"olarak her unsura bir satır yüksekliği atayacaktır. Devre dışı bırakmak için " "olarak her unsura bir satır yüksekliği atayacaktır. Devre dışı bırakmak "
"sıfıra ayarlayın. Varsayılan %120'dir. Ne yaptığınızı bilmiyorsanız, " "için sıfıra ayarlayın. Varsayılan %120'dir. Ne yaptığınızı bilmiyorsanız, "
"doğrudan satır yüksekliği belirmek yerine bu ayarı kullanın. Örneğin, bunu " "doğrudan satır yüksekliği belirmek yerine bu ayarı kullanın. Örneğin, bunu "
"240'a ayarlayarak \"2 kat satır aralıklı\" metin elde edebilirsiniz." "240'a ayarlayarak \"2 kat satır aralıklı\" metin elde edebilirsiniz."