Launchpad automatic translations update.

This commit is contained in:
Translators 2010-02-11 05:01:59 +00:00
parent 1be531a8d1
commit 175bda7190
6 changed files with 1211 additions and 1040 deletions

View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-10 04:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-09 05:36+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-10 05:18+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-10 04:41+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-11 05:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-10 04:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-09 05:39+0000\n"
"Last-Translator: lorenzov <l.vigentini@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-10 05:19+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: italiano\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-10 04:42+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-11 05:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -2567,7 +2567,8 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
"Questo documento RTF ha alcune caratteristiche non supportate da Calibre. "
"Provate a convertire il documento in HTML e riprovate."
"Provate a convertire il documento in HTML e riprovate.\n"
"%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23
msgid ""
@ -8342,7 +8343,7 @@ msgid ""
"Default: all"
msgstr ""
"Lista degli identificativi ID per il catalogo in campi separati da virgole\n"
"Se dichiarati, --la ricerca é ignorata\n"
"Se dichiarati, --search ricerca é ignorata\n"
"Valore predefinito: tutti"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:652
@ -10538,26 +10539,3 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS"
#~ msgid "Create catalog of the books in your calibre library"
#~ msgstr "Crea catalogo dei libri nella tua libreria calibre"
#~ msgid "Overwrite & author/title by default when fetching metadata"
#~ msgstr "Modificare sempre & author/title quando si scaricano i metadati"
#~ msgid "Overwrite &author/title with author/title of selected book"
#~ msgstr ""
#~ "Modificare & author/title con l'autore/titolo di un libro specificato"
#~ msgid ""
#~ "Regex tips:\n"
#~ "- The default regex of '\\[[\\w]*\\]' ignores tags of the form '[tag]', "
#~ "e.g., '[Amazon Freebie]'\n"
#~ "- A regex of '.' ignores all tags, generating no genre categories in the "
#~ "catalog"
#~ msgstr ""
#~ "Suggerimenti per stringhe Regex:\n"
#~ "- La stringa regex '\\[[\\w]*\\]' ignora le etichette nella forma "
#~ "'[etichette]', e.g., '[Amazon Freebie]'\n"
#~ "- La stringa '.' ignora tutte le etichette producendo categorie senza generi "
#~ "definite nel catalogo"
#~ msgid "Special marker tags for catalog generation"
#~ msgstr "Etichette speciali per la produzione di cataloghi"

View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-10 04:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-09 05:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-10 05:19+0000\n"
"Last-Translator: vbk <vbkaisetsu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-10 04:42+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-11 05:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43

View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-10 04:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-10 03:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-10 05:19+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-10 04:42+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-11 05:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@ -7868,7 +7868,7 @@ msgstr ""
"nødvendig for å forbedre katalogen for enheten. F.eks. 'kindle' eller "
"'kindle_dx' lager en strukturert tabell av innhold med seksjoner og "
"artikler.\n"
"Standard: '%standard'\n"
"Standard: '%default'\n"
"Gjelder: ePub, MOBI utdataformater"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:310
@ -7878,7 +7878,7 @@ msgid ""
"Applies to: ePub, MOBI output formats"
msgstr ""
"Den merkede boken er lest.\n"
"Standard; '%standard'\n"
"Standard; '%default'\n"
"Gjelder: ePub, MOBI utdataformater"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:121
@ -8184,7 +8184,7 @@ msgid ""
"Default: all"
msgstr ""
"Kommaseparert liste over database ID som skal katalogiseres.\n"
"Om deklarert, -søk er utelatt.\n"
"Om deklarert, --search er utelatt.\n"
"Standard: alle"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:652
@ -9637,25 +9637,3 @@ msgstr "Ikke last ned CSS stilsett"
#~ "serieinndeks, serier, størrelse, tidsmerker, tittel, uuid.\n"
#~ "Standard: %default\n"
#~ "Gjelder: CSV, XML utdataformater"
#~ msgid "Overwrite & author/title by default when fetching metadata"
#~ msgstr "Overskriv & forfatter/tittel som standard når du laster ned metadata"
#~ msgid "Overwrite &author/title with author/title of selected book"
#~ msgstr "Overskriv &forfatter/tittel med forfatter/tittel fra valgte bok"
#~ msgid ""
#~ "Regex tips:\n"
#~ "- The default regex of '\\[[\\w]*\\]' ignores tags of the form '[tag]', "
#~ "e.g., '[Amazon Freebie]'\n"
#~ "- A regex of '.' ignores all tags, generating no genre categories in the "
#~ "catalog"
#~ msgstr ""
#~ "Regex-tips:\n"
#~ "-Standarden regex av '\\[[\\w]*\\]' utelater merker av typen '[tag]', "
#~ "f.eks., '[Amazon Freebie]'\n"
#~ "-En regex av '.' utelater alle merker, genererer ingen sjangre av kategorien "
#~ "i en katalog"
#~ msgid "Special marker tags for catalog generation"
#~ msgstr "Spesiell markering for kataloggenerering"

File diff suppressed because it is too large Load Diff