mirror of
https://github.com/kovidgoyal/calibre.git
synced 2025-07-08 10:44:09 -04:00
Launchpad automatic translations update.
This commit is contained in:
Translators
parent
38b00ba16f
commit
1a10622b65
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-14 19:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kenan Dervišević <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 22:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:35+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:42+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
|
||||
|
||||
@ -11,13 +11,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-13 17:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FerranRius <frius64@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 04:50+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:42+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
|
||||
|
||||
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-11 22:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Glenn <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-17 00:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-13 04:57+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:42+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
|
||||
|
||||
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: de\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 12:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Manichean <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-12 04:35+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:43+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
@ -2470,23 +2470,23 @@ msgstr "Comic"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:26
|
||||
msgid "Downloads metadata from amazon.fr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Herunterladen der Metadaten von amazon.fr"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:43
|
||||
msgid "Downloads metadata from amazon.com in spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Herunterladen der spanischen Metadaten von amazon.com"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:60
|
||||
msgid "Downloads metadata from amazon.com in english"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Herunterladen der englischen Metadaten von amazon.com"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:77
|
||||
msgid "Downloads metadata from amazon.de"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Herunterladen der Metadaten von amazon.de"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:94
|
||||
msgid "Downloads metadata from amazon.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Herunterladen der Metadaten von amazon.com"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py:474
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2500,6 +2500,14 @@ msgid ""
|
||||
" All & english & french & german & spanish\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" %prog [Optionen]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Lädt Metadaten von Amazon. Sie müssen einen Titel, Author,\n"
|
||||
" ISBN, Herausgeber oder Stichwort angeben. Es werden maximal\n"
|
||||
" 10 Treffer geladen, suchen Sie so spezifisch wie möglich.\n"
|
||||
" Sie können die Sprache für die Metadaten auswählen:\n"
|
||||
" Alle & Englisch & Französisch & Deutsch & Spanisch\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2832,33 +2840,35 @@ msgstr "Lädt Reihe/Etiketten/Bewertung von librarything.com"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25
|
||||
msgid "Downloads metadata from Fictionwise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Herunterladen der Metadaten von Fictionwise"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:90
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:108
|
||||
msgid "Query: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abfrage: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:100
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:285
|
||||
msgid "Fictionwise timed out. Try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Timeout bei Fictionwise. Bitte später nochmal versuchen."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:101
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:286
|
||||
msgid "Fictionwise encountered an error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bei Fictionwise ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"SUMMARY:\n"
|
||||
" %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"INHALTSANGABE:\n"
|
||||
" %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:316
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:333
|
||||
msgid "Failed to get all details for an entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konnte für einen Eintrag nicht alle Details holen"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:354
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2871,41 +2881,49 @@ msgid ""
|
||||
" so you should make your query as specific as possible.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" %prog [Optionen]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Holt Metadaten von Fictionwise. Sie müssen einen Titel, Autor oder "
|
||||
"Stichwort\n"
|
||||
" angeben. Angabe einer ISBN ist nicht möglich. Maximal werden 20 "
|
||||
"Treffer geholt,\n"
|
||||
" suchen Sie also möglichst spezifisch.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:362
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:363
|
||||
msgid "Book title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:363
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:364
|
||||
msgid "Book author(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Autor(en)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:364
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:365
|
||||
msgid "Book publisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Herausgeber"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:365
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:367
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schlüsselworte"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:367
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:373
|
||||
msgid "Maximum number of results to fetch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maximale Anzahl an zu holenden Ergebnissen"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:369
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:375
|
||||
msgid "Be more verbose about errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehler ausführlicher berichten"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:383
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:390
|
||||
msgid "No result found for this search!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keine Ergebnisse für diese Suche gefunden!"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2983,11 +3001,11 @@ msgstr "Timeout von Nicebooks. Bitte versuchen Sie es später nochmal."
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:119
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:243
|
||||
msgid "Nicebooks encountered an error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bei Nicebooks ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:323
|
||||
msgid "ISBN: %s not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ISBN: %s nicht gefunden."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:324
|
||||
msgid "An errror occured with Nicebooks cover fetcher"
|
||||
@ -3007,7 +3025,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:366
|
||||
msgid "Book ISBN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ISBN"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:369
|
||||
msgid "Covers: 1-Check/ 2-Download"
|
||||
|
||||
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-12 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladimir Oka <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-13 04:58+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
|
||||
|
||||
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gorkaazk <gorkaazkarate@euskalerria.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:32+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:42+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
|
||||
|
||||
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 02:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sengian <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Français <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:33+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:43+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 12:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-17 00:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:33+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:43+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
|
||||
@ -406,8 +406,8 @@ msgid ""
|
||||
"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of "
|
||||
"downloaded news to your devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Configura a compartición de libros por correo electrónico. Pódese usar para "
|
||||
"enviar automaticamente as noticias descargadas aos seus dispositivos"
|
||||
"Configura a compartición de libros por correo. Pódese usar para enviar "
|
||||
"automaticamente as noticias descargadas aos seus dispositivos"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:855
|
||||
msgid "Sharing over the net"
|
||||
@ -8751,7 +8751,7 @@ msgstr "Código fonte das receitas (pytom)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:145
|
||||
msgid "Email %s to %s"
|
||||
msgstr "Enviar por correo electrónico %s a %s"
|
||||
msgstr "Enviar por correo %s a %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:187
|
||||
msgid "News:"
|
||||
@ -9932,13 +9932,13 @@ msgid ""
|
||||
"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-"
|
||||
"send checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O Calibre pode enviarlle os libros por correo-e. Enviaránselle correos "
|
||||
"O Calibre pode enviarlle os libros por correo. Enviaránselle correos "
|
||||
"automaticamente coas novas descargadas que teñen marcada a opción Enviar "
|
||||
"automaticamente."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67
|
||||
msgid "Add an email address to which to send books"
|
||||
msgstr "Engadir un enderezo de correo electrónico ao que enviar os libros"
|
||||
msgstr "Engadir un enderezo de correo ao que enviar os libros"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68
|
||||
msgid "&Add email"
|
||||
@ -9958,7 +9958,7 @@ msgstr "Enviar automaticamente"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
msgstr "Correo"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29
|
||||
msgid "Formats to email. The first matching format will be sent."
|
||||
@ -11668,15 +11668,14 @@ msgid ""
|
||||
"button below. You will also have to register your gmail address in your "
|
||||
"Amazon account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p>Calibre pode enviar libros automaticamente por correo electrónico ao seu "
|
||||
"Kindle. Debe configurar o envío por correo electrónico. A forma más doada e "
|
||||
"facerse cunha <a href=\"http://gmail.com\">conta gratuíta de Gmail</a> e "
|
||||
"premer o botón Usar gmail. Tamén deberá rexistrar o enderezo de gmail na súa "
|
||||
"conta de Amazon."
|
||||
"<p>Calibre pode enviar libros automaticamente por correo ao seu Kindle. Debe "
|
||||
"configurar o envío por correo. A forma más doada e facerse cunha <a "
|
||||
"href=\"http://gmail.com\">conta gratuíta de Gmail</a> e premer o botón Usar "
|
||||
"gmail. Tamén deberá rexistrar o enderezo de gmail na súa conta de Amazon."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:50
|
||||
msgid "&Kindle email:"
|
||||
msgstr "Correo electrónico do &Kindle:"
|
||||
msgstr "Correo do &Kindle:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:57
|
||||
msgid "Choose your &language:"
|
||||
@ -11765,7 +11764,7 @@ msgstr "Configuración errada"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:197
|
||||
msgid "You must set the From email address"
|
||||
msgstr "Debe estabelecer o enderezo de correo-e remitente"
|
||||
msgstr "Debe estabelecer o enderezo de correo remitente"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:204
|
||||
msgid "You must set the username and password for the mail server."
|
||||
@ -11781,8 +11780,8 @@ msgid ""
|
||||
"<p>This is what will be present in the From: field of emails sent by "
|
||||
"calibre.<br> Set it to your email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p>Isto é o que se mostrará no campo De: dos correos electrónicos enviados "
|
||||
"por Calibre.<br>Poña o seu enderezo de correo-e."
|
||||
"<p>Isto é o que se mostrará no campo De: dos correos enviados por "
|
||||
"Calibre.<br>Poña o seu enderezo de correo."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-12 08:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: MeltingShell <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: italiano\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-13 04:57+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:43+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-12 12:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hiroshi Miura <miurahr@linux.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-13 04:58+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
|
||||
|
||||
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Namsik Chu <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-17 01:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-12 04:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
|
||||
|
||||
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 03:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: geordee <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 04:33+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
|
||||
|
||||
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 04:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wespa Digital <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 16:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: marco cunha <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
|
||||
@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Configuração dos Metadados"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838
|
||||
msgid "Change metadata fields before saving/sending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alterar campos de metadados antes de salvar / enviar"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843
|
||||
msgid "Sharing books by email"
|
||||
@ -582,6 +582,7 @@ msgstr "Destinado ao iPad e dispositivos similares com resolução de 768x1024"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:437
|
||||
msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pretendido para dispositivos Tablets, não faz o redimensionamento de imagens"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:464
|
||||
msgid "This profile is intended for the Kobo Reader."
|
||||
@ -609,11 +610,11 @@ msgstr "Este perfil é destinado para o Kindle DX da Amazon."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:686
|
||||
msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Este perfil é destinado para a B & N Nook Color."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:697
|
||||
msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Este perfil é destinado para o Sanda Bambook"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34
|
||||
msgid "Installed plugins"
|
||||
@ -719,6 +720,9 @@ msgid ""
|
||||
"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to "
|
||||
"desktop, then add to calibre's Library window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não é possível copiar livros diretamente do iDevice. Arraste a partir do "
|
||||
"iTunes Library para o desktop, em seguida, adicione para a biblioteca "
|
||||
"calibre."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:260
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:263
|
||||
@ -812,7 +816,7 @@ msgstr "Comunica-se com o leitor Cybook Gen 3 / Opus."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:64
|
||||
msgid "Communicate with the Cybook Orizon eBook reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comunique-se com o leitor eBook Cybook Orizon."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
|
||||
@ -828,7 +832,7 @@ msgstr "Comunica-se com o leitor PocketBook 301"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:233
|
||||
msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comunique-se com o leitor PocketBook 602."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17
|
||||
msgid "Entourage Edge"
|
||||
@ -917,7 +921,7 @@ msgstr "John Schember"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:44
|
||||
msgid "Cannot get files from this device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não é possível obter arquivos a partir deste dispositivo"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16
|
||||
msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader."
|
||||
@ -941,7 +945,7 @@ msgstr "Comunicar com o leitor MiBuk Wolder."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116
|
||||
msgid "Communicate with the JetBook Mini reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comunique-se com o leitor Mini jetBook."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43
|
||||
msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
|
||||
|
||||
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-12 15:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mircea Dochia <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-17 00:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-13 04:58+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
|
||||
|
||||
@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-14 16:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Konstantin <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 22:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:36+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Russian\n"
|
||||
|
||||
@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-14 10:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stane Accetto <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 22:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: sl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 04:37+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-13 11:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladimir Oka <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user