Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2010-03-20 04:41:40 +00:00
parent eb05d36087
commit 1e2061268f
3 changed files with 3224 additions and 2117 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/calibre/translations/es.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 07:49+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-20 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43

5313
src/calibre/translations/ro.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

26
src/calibre/translations/sr.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-12 07:36+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-12 07:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-18 16:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-19 15:07+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Vladimir Oka <Unknown>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 07:48+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-20 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@ -602,7 +602,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118
msgid "Transferring books to device..." msgid "Transferring books to device..."
msgstr "Prebacujem knjige na uređaj..." msgstr "Šaljem knjige na uređaj..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:181
@ -3637,7 +3637,7 @@ msgstr "RB izlaz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1862
msgid "Choose the format to view" msgid "Choose the format to view"
msgstr "Izaberite format za pregledanje" msgstr "Izaberite format za prikaz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:83
msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book."
@ -4263,7 +4263,7 @@ msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171
msgid "plugins" msgid "plugins"
msgstr "" msgstr "..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:180
msgid "" msgid ""
@ -6007,7 +6007,7 @@ msgstr "Posao je već završen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243
msgid "Unavailable" msgid "Unavailable"
msgstr "Nedostupno" msgstr "Nedostupan"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:254
msgid " - Jobs" msgid " - Jobs"
@ -6035,7 +6035,7 @@ msgstr "Ocena"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Nisu izabrana" msgstr "Nema"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:375
msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s." msgid "Book <font face=\"serif\">%s</font> of %s."
@ -6504,7 +6504,7 @@ msgstr "Greška u komunikaciji sa uređajem"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:178
msgid "&Restore" msgid "&Restore"
msgstr "Pov&rati" msgstr "V&rati na ekran"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:180
msgid "&Donate to support calibre" msgid "&Donate to support calibre"
@ -6579,7 +6579,7 @@ msgstr "Snimi na disk u jedan direktorijum"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:308
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1967
msgid "Save only %s format to disk" msgid "Save only %s format to disk"
msgstr "Snimi na disk samo format %s" msgstr "Snimi na disk samo %s format"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:317
msgid "View specific format" msgid "View specific format"
@ -6654,7 +6654,7 @@ msgstr " detektovan."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:885
msgid "Connected " msgid "Connected "
msgstr "Povezan " msgstr "Priključen je "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:897 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:897
msgid "Device database corrupted" msgid "Device database corrupted"
@ -8696,7 +8696,7 @@ msgstr "Zaustavljeno"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53
msgid "Finished" msgid "Finished"
msgstr "Završeno" msgstr "Gotovo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:75
msgid "Working..." msgid "Working..."
@ -8841,7 +8841,7 @@ msgstr "Recept \"%s\" zahteva korisničko ime i lozinku"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:633 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:633
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "Preuzimanje završeno" msgstr "Preuzimanje gotovo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:635 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:635
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"