Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2012-11-28 04:39:20 +00:00
parent db9e6bef80
commit 260f8113c4
3 changed files with 49 additions and 41 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
src/calibre/translations/it.po
View File

@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-23 03:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-23 03:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-03 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-27 11:48+0000\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:35+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-28 04:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16309)\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -5922,7 +5922,7 @@ msgstr "Troppo lungo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324
msgid "Not found" msgid "Not found"
msgstr "" msgstr "Non trovata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325
#, python-format #, python-format
@ -5930,6 +5930,9 @@ msgid ""
"Cannot rename as no library was found at %s. Try switching to this library " "Cannot rename as no library was found at %s. Try switching to this library "
"first, then switch back and retry the renaming." "first, then switch back and retry the renaming."
msgstr "" msgstr ""
"Impossibile rinominare poiché nessuna biblioteca è stata trovata in %s. "
"Prova a passare prima a questa biblioteca, poi torna indietro e prova a "
"rinominare."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:335
msgid "Rename failed" msgid "Rename failed"
@ -7937,11 +7940,11 @@ msgstr " pollice"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:313
msgid "Author cross-references:" msgid "Author cross-references:"
msgstr "" msgstr "Riferimenti incrociati autore:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:314
msgid "For books with multiple authors, list each author separately" msgid "For books with multiple authors, list each author separately"
msgstr "" msgstr "Per libri con diversi autori, elenca separatamente ogni autore"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:33
msgid "Tab template for catalog.ui" msgid "Tab template for catalog.ui"
@ -8728,7 +8731,7 @@ msgstr "&Disattiva il ridimensionamento dei caratteri"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:242
msgid "&Subset all embedded fonts (Experimental)" msgid "&Subset all embedded fonts (Experimental)"
msgstr "" msgstr "&Sottoinsieme di tutti i caratteri integrati (Sperimentale)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16
msgid "LRF Output" msgid "LRF Output"
@ -13575,7 +13578,7 @@ msgstr "Scegli una famiglia di caratteri"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:136
#, python-format #, python-format
msgid "Available faces for %s" msgid "Available faces for %s"
msgstr "" msgstr "Tipi disponibili per %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:171
msgid "Choose font family" msgid "Choose font family"
@ -13591,11 +13594,11 @@ msgstr "Scegli una famiglia di caratteri dall'elenco seguente:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:205
msgid "Find Next" msgid "Find Next"
msgstr "" msgstr "Trova successivo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:208
msgid "Find Previous" msgid "Find Previous"
msgstr "" msgstr "Trova precedente"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:258
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
@ -13622,12 +13625,12 @@ msgstr "Caratteri TrueType/OpenType"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:274
msgid "Corrupt font" msgid "Corrupt font"
msgstr "" msgstr "Carattere danneggiato"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:275
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to read metadata from the font file: %s" msgid "Failed to read metadata from the font file: %s"
msgstr "" msgstr "Lettura dei metadati dal file del carattere non riuscita: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:294 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:294
msgid "Added fonts" msgid "Added fonts"
@ -14706,7 +14709,7 @@ msgstr "Cancella serie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192
msgid "Clear all tags" msgid "Clear all tags"
msgstr "" msgstr "Cancella tutti i tag"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201
msgid "Clear Ids" msgid "Clear Ids"
@ -15029,6 +15032,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:150
msgid "Automatically &convert added books to the current output format" msgid "Automatically &convert added books to the current output format"
msgstr "" msgstr ""
"&Converti automaticamente i libri aggiunti al formato di output attuale"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
msgid "The Add &Process" msgid "The Add &Process"
@ -16770,7 +16774,7 @@ msgstr "Seleziona un plugin in <b>%s</b> da personalizzare"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:368
#, python-format #, python-format
msgid "Are you sure you want to remove the plugin: %s?" msgid "Are you sure you want to remove the plugin: %s?"
msgstr "" msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere il plugin: %s?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:373 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:373
msgid "Plugin <b>{0}</b> successfully removed" msgid "Plugin <b>{0}</b> successfully removed"
@ -18127,11 +18131,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:177
msgid "No query" msgid "No query"
msgstr "" msgstr "Nessuna interrogazione"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:178
msgid "You must enter a title, author or keyword to search for." msgid "You must enter a title, author or keyword to search for."
msgstr "" msgstr "Devi digitare un titolo, autore o parola chiave per cercare."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:300
msgid "Customize get books search" msgid "Customize get books search"
@ -18155,19 +18159,19 @@ msgstr "Ottieni libri"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:171
msgid "Search by title" msgid "Search by title"
msgstr "" msgstr "Cerca per titolo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:173
msgid "Search by author" msgid "Search by author"
msgstr "" msgstr "Cerca per autore"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:175
msgid "&Keyword:" msgid "&Keyword:"
msgstr "" msgstr "Parola c&hiave:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:176
msgid "Search by any keyword" msgid "Search by any keyword"
msgstr "" msgstr "Cerca per qualsiasi parola chiave"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:182
msgid "Open a selected book in the system's web browser" msgid "Open a selected book in the system's web browser"
@ -18961,11 +18965,11 @@ msgstr "Mostra la barra di scorrimento nella modalità a schermo intero."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:63
msgid "Start viewer in full screen mode" msgid "Start viewer in full screen mode"
msgstr "" msgstr "Avvia il visualizzatore in modalità a schermo interno"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:65
msgid "Show full screen usage help" msgid "Show full screen usage help"
msgstr "" msgstr "Mostra la guida all'uso della modalità a schermo intero"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:74
msgid "Font options" msgid "Font options"
@ -19132,11 +19136,12 @@ msgstr "Mostra la barra di &scorrimento nella modalità a schermo intero"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407
msgid "&Start viewer in full screen mode" msgid "&Start viewer in full screen mode"
msgstr "" msgstr "Avvia il vi&sualizzatore in modalità a schermo interno"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408
msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgid "Show &help message when starting full screen mode"
msgstr "" msgstr ""
"Mostra il messaggio di aiuto quando avvii la modalità a sc&hermo intero"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409
msgid "F&ull screen options" msgid "F&ull screen options"
@ -19281,7 +19286,7 @@ msgstr "Visualizza &immagine..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:509 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:509
msgid "View &table..." msgid "View &table..."
msgstr "" msgstr "Visualizza &tabella..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512
msgid "&Search for next occurrence" msgid "&Search for next occurrence"
@ -19318,12 +19323,12 @@ msgstr "Fine sezione"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547
msgid "Normal font size" msgid "Normal font size"
msgstr "" msgstr "Dimensione carattere normale"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:614 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:614
#, python-format #, python-format
msgid "S&earch Google for '%s'" msgid "S&earch Google for '%s'"
msgstr "" msgstr "Cerca '%s' in Google"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:38
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:28
@ -19678,15 +19683,15 @@ msgstr "Interpretazione del documento %s non riuscita"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:57
msgid "View Table" msgid "View Table"
msgstr "" msgstr "Visualizza tabella"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:72
msgid "No table found" msgid "No table found"
msgstr "" msgstr "Nessun tabella trovata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/table_popup.py:73
msgid "No table was found" msgid "No table was found"
msgstr "" msgstr "Non era stata trovata alcuna tabella"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:100
msgid "Test name invalid" msgid "Test name invalid"
@ -20735,6 +20740,9 @@ msgid ""
"Do not notify the running calibre GUI (if any) that the database has " "Do not notify the running calibre GUI (if any) that the database has "
"changed. Use with care, as it can lead to database corruption!" "changed. Use with care, as it can lead to database corruption!"
msgstr "" msgstr ""
"Non notificare all'interfaccia di calibre in esecuzione (se presente) che il "
"database è stato modificato. Da utilizzare con cautela, poiché potrebbe "
"portare a danneggiamenti del database!"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:149
msgid "" msgid ""

22
src/calibre/translations/lv.po
View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-23 03:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-23 03:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-12 09:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-27 19:22+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: uGGa <Unknown>\n"
"Language-Team: Latvian <ivars.arins@dotnet.lv>\n" "Language-Team: Latvian <ivars.arins@dotnet.lv>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 05:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-28 04:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16309)\n"
"X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n"
"Language: lv\n" "Language: lv\n"
"X-Poedit-Language: Latvian\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n"
@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Pārvalda kā calibre lejupielādē e-grāmatu metadatus no tīkla"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:392
msgid "Ignored devices" msgid "Ignored devices"
msgstr "" msgstr "Ignorētās iekārtas"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131
msgid "" msgid ""
@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
msgid "Create Bookshelves" msgid "Create Bookshelves"
msgstr "" msgstr "Izveidot Grāmatplauktus"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1217
msgid "" msgid ""
@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
msgid "Delete Empty Bookshelves" msgid "Delete Empty Bookshelves"
msgstr "" msgstr "Izdzēst Tukšos Grāmatplauktus"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
msgid "" msgid ""
@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/base.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/base.py:29
msgid "MTP Device" msgid "MTP Device"
msgstr "" msgstr "MTP Iekārta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/base.py:31
msgid "Communicate with MTP devices" msgid "Communicate with MTP devices"
@ -1920,12 +1920,12 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:181
msgid "Reading ebook metadata" msgid "Reading ebook metadata"
msgstr "" msgstr "Nolasa e-grāmatas metadatus"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:214
#, python-format #, python-format
msgid "Reading metadata from %s" msgid "Reading metadata from %s"
msgstr "" msgstr "Nolasa metadatus no %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
msgid "Updating metadata cache on device" msgid "Updating metadata cache on device"
@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:416
#, python-format #, python-format
msgid "Added %s" msgid "Added %s"
msgstr "" msgstr "Pievienoti %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:418 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:418
msgid "Adding complete" msgid "Adding complete"

2
src/calibre/translations/zh_TW.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-27 05:22+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-28 04:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16309)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16309)\n"
"Language: zh_TW\n" "Language: zh_TW\n"