Launchpad automatic translations update.

This commit is contained in:
Translators 2010-05-24 04:45:14 +01:00
parent caecda6ee1
commit 331e8e058f
3 changed files with 350 additions and 298 deletions

View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-23 03:56+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-24 03:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:310

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-21 22:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-22 17:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-23 08:50+0000\n"
"Last-Translator: sengian <Unknown>\n"
"Language-Team: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-23 03:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-24 03:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -1464,6 +1464,12 @@ msgid ""
"corresponding pair of normal characters. This option will preserve them "
"instead."
msgstr ""
"Conserver les ligatures présentes dans le document d'entrée. Une ligature "
"est d'une paire de caractères comme oe, ae et caetera. La plupart des fontes "
"par défaut des lecteurs ne supportent pas les ligatures, aussi un rendu "
"correct de celles-ci semble improbable sur le lecteur. Par défaut, calibre "
"va transformer une ligature en la paire de caractères correspondants. A "
"l'opposé, cette option va conserver la ligature."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38

File diff suppressed because it is too large Load Diff