mirror of
https://github.com/kovidgoyal/calibre.git
synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Launchpad automatic translations update.
This commit is contained in:
Translators
parent
24134a5d5c
commit
3ee82b4995
@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/calibre\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-26 05:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-24 09:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: abbas <abbasalshaikh@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-31 19:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mourad <leslous_mourad@yahoo.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: awadh alghaamdi <awadh_al_ghaamdi@hotmail.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
|
||||
"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-27 04:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16194)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-01 04:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16218)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: SAUDI ARABIA\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Arabic\n"
|
||||
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
msgstr "لا يفعل شيئًا"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106
|
||||
@ -235,11 +235,11 @@ msgstr "لا يفعل شيئًا"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:53
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "غير محدّد"
|
||||
msgstr "مجهول"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "أساس"
|
||||
msgstr "قاعدة"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81
|
||||
@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "مولّد الفهرس"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:527
|
||||
msgid "User Interface Action"
|
||||
msgstr "واجهة المستخدم"
|
||||
msgstr "العمليات على واجهة المستخدم"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:561
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20
|
||||
|
||||
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: de\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-26 05:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-28 20:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-31 14:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Patrick Haake <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-29 04:59+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16194)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-01 04:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16218)\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
@ -19412,7 +19412,7 @@ msgstr "Gespeichertes Theme löschen:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436
|
||||
msgid "&Theming"
|
||||
msgstr "Themes"
|
||||
msgstr "&Themes"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53
|
||||
msgid "No results found for:"
|
||||
@ -23883,7 +23883,42 @@ msgid ""
|
||||
"metadata\n"
|
||||
"from books and the import plugin produces a value, than that value will\n"
|
||||
"be used irrespective of the setting of the tweak."
|
||||
msgstr "♠"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The algorithm used to assign a book added to an existing series a series "
|
||||
"number.\n"
|
||||
"New series numbers assigned using this tweak are always integer values, "
|
||||
"except\n"
|
||||
"if a constant non-integer is specified.\n"
|
||||
"Possible values are:\n"
|
||||
"next - First available integer larger than the largest existing number\n"
|
||||
"first_free - First available integer larger than 0\n"
|
||||
"next_free - First available integer larger than the smallest existing "
|
||||
"number\n"
|
||||
"last_free - First available integer smaller than the largest existing "
|
||||
"number\n"
|
||||
"Return largest existing + 1 if no free number is found\n"
|
||||
"const - Assign the number 1 always\n"
|
||||
"no_change - Do not change the series index\n"
|
||||
"a number - Assign that number always. The number is not in quotes. Note "
|
||||
"that\n"
|
||||
"0.0 can be used here.\n"
|
||||
"Examples:\n"
|
||||
"series_index_auto_increment = 'next'\n"
|
||||
"series_index_auto_increment = 'next_free'\n"
|
||||
"series_index_auto_increment = 16.5\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Set the use_series_auto_increment_tweak_when_importing tweak to True to\n"
|
||||
"use the above values when importing/adding books. If this tweak is set to\n"
|
||||
"False (the default) then the series number will be set to 1 if it is not\n"
|
||||
"explicitly set to during the import. If set to True, then the\n"
|
||||
"series index will be set according to the series_index_auto_increment "
|
||||
"setting.\n"
|
||||
"Note that the use_series_auto_increment_tweak_when_importing tweak is used\n"
|
||||
"only when a value is not provided during import. If the importing regular\n"
|
||||
"expression produces a value for series_index, or if you are reading "
|
||||
"metadata\n"
|
||||
"from books and the import plugin produces a value, than that value will\n"
|
||||
"be used irrespective of the setting of the tweak."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:44
|
||||
msgid "Add separator after completing an author name"
|
||||
|
||||
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-26 05:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-29 20:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-31 20:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arnaud <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: PCGen\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 04:43+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-01 04:35+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16218)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
@ -24396,6 +24396,19 @@ msgid ""
|
||||
"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n"
|
||||
"(present only for legacy reasons)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Définit la liste des mots à considérer comme des 'articles' quand les "
|
||||
"chaînes de tri sur les titres sont construits. Les articles sont différents "
|
||||
"en fonction de la langue. Par défaut, calibre utilise une combinaison "
|
||||
"d'articles en anglais, et ce quelque soit la langue utilisée dans "
|
||||
"l'interface Calibre. En compléments, dans certains contextes où la langue du "
|
||||
"livre est disponible, la langue de ce livre est alors utilisée. Vous pouvez "
|
||||
"modifier la liste des articles pour un langage particulier ou ajouter une "
|
||||
"nouvelle langue en éditant per_language_title_sort_articles. Pour indiquer à "
|
||||
"calibre d'utiliser une autre langue que celle de l'interface utilisateur, "
|
||||
"modifiez default_language_for_title_sort. Par exemple, pour l'allemand, "
|
||||
"modifiez sa valeur à 'deu'. Une valeur nulle signifie que la langue de "
|
||||
"l'interface utilisateur est utilisée. Le paramètre title_sort_articles est "
|
||||
"ignoré (présent uniquement pour des raisons historiques."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258
|
||||
msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup"
|
||||
|
||||
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-26 05:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-04 11:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hyun-ho Noh <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-31 11:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: halcyonera <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-27 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16194)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-01 04:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16218)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "책은 calibre 프로그램이나 연결된 장치에 추가됩니다."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780
|
||||
msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "연결된 Kindle로부터 주석을 가져옵니다 (시험중)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785
|
||||
msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library"
|
||||
@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "calibre 저장소에서 책을 하드디스크에 저장합니다."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825
|
||||
msgid "Show book details in a separate popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "세부 정보를 별개의 팝업창으로 표시합니다"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830
|
||||
msgid "Restart calibre"
|
||||
@ -390,11 +390,11 @@ msgstr "calibre 사용자 메뉴얼 찾아보기"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857
|
||||
msgid "Customize calibre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "calibre 커스터마이즈"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862
|
||||
msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "현재 선택된 것과 유사한 책을 쉽게 찾기"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873
|
||||
msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "기기에서 calibre 저장소로 책 복사하기"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878
|
||||
msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
|
||||
@ -411,11 +411,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883
|
||||
msgid "Copy a book from one calibre library to another"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "한 저장소에서 다른 저장소로 책 복사하기"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888
|
||||
msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "calibre 저장소에 있는 epub 또는 htmlz 파일을 일부 개조하기"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899
|
||||
msgid "Choose a random book from your calibre library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "calibre 저장소에서 무작위로 책 선택하기"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906
|
||||
msgid "Search for books from different book sellers"
|
||||
@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922
|
||||
msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "calibre 플러그인을 새로 설치하거나 기존 플러그인을 업데이트하기"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941
|
||||
msgid "Look and Feel"
|
||||
@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "자신의 서평이나 시평을 Calibre 책 리스트에 첨가 또는
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975
|
||||
msgid "Toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "도구모음"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user