mirror of
https://github.com/kovidgoyal/calibre.git
synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Launchpad automatic translations update.
This commit is contained in:
Translators
parent
8d3386f3e9
commit
4704035848
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-25 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-26 12:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Farid Zarbaliyev <faridz13@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-26 05:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14189)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:14+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
@ -222,11 +222,11 @@ msgstr "Fayl Tipi"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354
|
||||
msgid "Metadata reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Metaverilənlər oxuyucusu"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384
|
||||
msgid "Metadata writer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Metaverilənlər yazan"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414
|
||||
msgid "Catalog generator"
|
||||
@ -361,11 +361,11 @@ msgstr "Əlaqəli kitablar siyahısını cəld göstər"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775
|
||||
msgid "Export books from your calibre library to the hard disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kitablarınızı Calibre-dən kompüterinizə ixrac edin."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780
|
||||
msgid "Show book details in a separate popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kitab haqda məlumatları ayrı-ayrı alt-pəncərələrdə göstər."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785
|
||||
msgid "Restart calibre"
|
||||
@ -373,11 +373,11 @@ msgstr "Calibre-ni yenidən başlat"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
|
||||
msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bu kitabın içində yerləşdiyi Calibre kitabxana qovluğunu açın"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796
|
||||
msgid "Send books to the connected device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Qoşulmuş qurğuya kitab göndərin"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -388,11 +388,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
|
||||
msgid "Browse the calibre User Manual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calibre istifadəçi təlimat səhifəsini aç"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812
|
||||
msgid "Customize calibre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calibre xüsusiyyətlərini dəyiş"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817
|
||||
msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
|
||||
@ -405,7 +405,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828
|
||||
msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kitabları qurğudan Calibere kitabxanasına köçürün"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833
|
||||
msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
|
||||
@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896
|
||||
msgid "Look and Feel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Görüntüyə baxın"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910
|
||||
@ -478,11 +478,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
|
||||
"available in each"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alətlər paneli və kontekst menyuları redaktə edin,"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Axtarılır"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948
|
||||
msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
|
||||
@ -490,17 +490,17 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953
|
||||
msgid "Input Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Daxil etmə ayarları"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977
|
||||
msgid "Conversion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Çevrilmə"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959
|
||||
msgid "Set conversion options specific to each input format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hər bir giriş formatı üçün çevrilmə ayarları təyin edin"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964
|
||||
msgid "Common Options"
|
||||
@ -512,7 +512,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975
|
||||
msgid "Output Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Çıxış ayarları"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981
|
||||
msgid "Set conversion options specific to each output format"
|
||||
@ -520,14 +520,14 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986
|
||||
msgid "Adding books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kitab əlavə edilməsi"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024
|
||||
msgid "Import/Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "İdxal/İxrac"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992
|
||||
msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
|
||||
@ -535,7 +535,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998
|
||||
msgid "Saving books to disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kitabların disk yaddaşa verilməsi"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -545,11 +545,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
|
||||
msgid "Sending books to devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kitabların qurğulara köçürülməsi"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016
|
||||
msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Calibre-in faylları sizin e-kitab oxuyucunuza hansı formada göndərməsini "
|
||||
"idarə edin"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022
|
||||
msgid "Metadata plugboards"
|
||||
@ -561,7 +563,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033
|
||||
msgid "Template Functions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Şablon funksiyaları"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082
|
||||
@ -569,11 +571,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ətraflı"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039
|
||||
msgid "Create your own template functions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Öz çablon funksiyalarınızı yaradın"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044
|
||||
msgid "Sharing books by email"
|
||||
@ -583,7 +585,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071
|
||||
msgid "Sharing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paylaşma"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -593,7 +595,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056
|
||||
msgid "Sharing over the net"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "İnternetə axtarış"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -603,7 +605,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069
|
||||
msgid "Metadata download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meta-məlumatların yüklənməsi"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075
|
||||
msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
|
||||
@ -612,7 +614,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Qoşmalar"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086
|
||||
msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
|
||||
@ -628,11 +630,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103
|
||||
msgid "Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klaviatura"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109
|
||||
msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Calibre-də istifadə edilən klaviatura kombinasiyalarının tənzimlənməsi"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
|
||||
@ -645,7 +648,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102
|
||||
msgid "Conversion Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Çevrilmə girişi"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:134
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-24 03:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-27 03:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (traditional)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-25 04:49+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14185)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:14+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
|
||||
@ -5979,7 +5979,7 @@ msgstr "複製封面"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:293
|
||||
msgid "Remove Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "移除封面"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569
|
||||
msgid "Double-click to open Book Details window"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user