Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2011-10-27 05:14:31 +00:00
parent 8d3386f3e9
commit 4704035848
2 changed files with 39 additions and 36 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

67
src/calibre/translations/az.po
View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-25 12:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-26 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Farid Zarbaliyev <faridz13@gmail.com>\n" "Last-Translator: Farid Zarbaliyev <faridz13@gmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n" "Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-26 05:12+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14189)\n" "X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -222,11 +222,11 @@ msgstr "Fayl Tipi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354
msgid "Metadata reader" msgid "Metadata reader"
msgstr "" msgstr "Metaverilənlər oxuyucusu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384
msgid "Metadata writer" msgid "Metadata writer"
msgstr "" msgstr "Metaverilənlər yazan"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414
msgid "Catalog generator" msgid "Catalog generator"
@ -361,11 +361,11 @@ msgstr "Əlaqəli kitablar siyahısını cəld göstər"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775
msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgid "Export books from your calibre library to the hard disk"
msgstr "" msgstr "Kitablarınızı Calibre-dən kompüterinizə ixrac edin."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780
msgid "Show book details in a separate popup" msgid "Show book details in a separate popup"
msgstr "" msgstr "Kitab haqda məlumatları ayrı-ayrı alt-pəncərələrdə göstər."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785
msgid "Restart calibre" msgid "Restart calibre"
@ -373,11 +373,11 @@ msgstr "Calibre-ni yenidən başlat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790
msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library"
msgstr "" msgstr "Bu kitabın içində yerləşdiyi Calibre kitabxana qovluğunu açın"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796
msgid "Send books to the connected device" msgid "Send books to the connected device"
msgstr "" msgstr "Qoşulmuş qurğuya kitab göndərin"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801
msgid "" msgid ""
@ -388,11 +388,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16
msgid "Browse the calibre User Manual" msgid "Browse the calibre User Manual"
msgstr "" msgstr "Calibre istifadəçi təlimat səhifəsini aç"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812
msgid "Customize calibre" msgid "Customize calibre"
msgstr "" msgstr "Calibre xüsusiyyətlərini dəyiş"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817
msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgid "Easily find books similar to the currently selected one"
@ -405,7 +405,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828
msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
msgstr "" msgstr "Kitabları qurğudan Calibere kitabxanasına köçürün"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833
msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgid "Edit the collections in which books are placed on your device"
@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896
msgid "Look and Feel" msgid "Look and Feel"
msgstr "" msgstr "Görüntüyə baxın"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910
@ -478,11 +478,11 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are "
"available in each" "available in each"
msgstr "" msgstr "Alətlər paneli və kontekst menyuları redaktə edin,"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942
msgid "Searching" msgid "Searching"
msgstr "" msgstr "Axtarılır"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948
msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgid "Customize the way searching for books works in calibre"
@ -490,17 +490,17 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953
msgid "Input Options" msgid "Input Options"
msgstr "" msgstr "Daxil etmə ayarları"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977
msgid "Conversion" msgid "Conversion"
msgstr "" msgstr "Çevrilmə"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959
msgid "Set conversion options specific to each input format" msgid "Set conversion options specific to each input format"
msgstr "" msgstr "Hər bir giriş formatı üçün çevrilmə ayarları təyin edin"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964
msgid "Common Options" msgid "Common Options"
@ -512,7 +512,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975
msgid "Output Options" msgid "Output Options"
msgstr "" msgstr "Çıxış ayarları"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981
msgid "Set conversion options specific to each output format" msgid "Set conversion options specific to each output format"
@ -520,14 +520,14 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986
msgid "Adding books" msgid "Adding books"
msgstr "" msgstr "Kitab əlavə edilməsi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024
msgid "Import/Export" msgid "Import/Export"
msgstr "" msgstr "İdxal/İxrac"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992
msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books"
@ -535,7 +535,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998
msgid "Saving books to disk" msgid "Saving books to disk"
msgstr "" msgstr "Kitabların disk yaddaşa verilməsi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004
msgid "" msgid ""
@ -545,11 +545,13 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010
msgid "Sending books to devices" msgid "Sending books to devices"
msgstr "" msgstr "Kitabların qurğulara köçürülməsi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016
msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader"
msgstr "" msgstr ""
"Calibre-in faylları sizin e-kitab oxuyucunuza hansı formada göndərməsini "
"idarə edin"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022
msgid "Metadata plugboards" msgid "Metadata plugboards"
@ -561,7 +563,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033
msgid "Template Functions" msgid "Template Functions"
msgstr "" msgstr "Şablon funksiyaları"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082
@ -569,11 +571,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116
msgid "Advanced" msgid "Advanced"
msgstr "" msgstr "Ətraflı"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039
msgid "Create your own template functions" msgid "Create your own template functions"
msgstr "" msgstr "Öz çablon funksiyalarınızı yaradın"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044
msgid "Sharing books by email" msgid "Sharing books by email"
@ -583,7 +585,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071
msgid "Sharing" msgid "Sharing"
msgstr "" msgstr "Paylaşma"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050
msgid "" msgid ""
@ -593,7 +595,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056
msgid "Sharing over the net" msgid "Sharing over the net"
msgstr "" msgstr "İnternetə axtarış"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062
msgid "" msgid ""
@ -603,7 +605,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069
msgid "Metadata download" msgid "Metadata download"
msgstr "" msgstr "Meta-məlumatların yüklənməsi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075
msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
@ -612,7 +614,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276
msgid "Plugins" msgid "Plugins"
msgstr "" msgstr "Qoşmalar"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086
msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality"
@ -628,11 +630,12 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103
msgid "Keyboard" msgid "Keyboard"
msgstr "" msgstr "Klaviatura"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109
msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
msgstr "" msgstr ""
"Calibre-də istifadə edilən klaviatura kombinasiyalarının tənzimlənməsi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
@ -645,7 +648,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102
msgid "Conversion Input" msgid "Conversion Input"
msgstr "" msgstr "Çevrilmə girişi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:134
msgid "" msgid ""

8
src/calibre/translations/zh_TW.po
View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-24 03:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 03:03+0000\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional)\n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-25 04:49+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14185)\n" "X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
"Language: zh_TW\n" "Language: zh_TW\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -5979,7 +5979,7 @@ msgstr "複製封面"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:293 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:293
msgid "Remove Cover" msgid "Remove Cover"
msgstr "" msgstr "移除封面"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:569
msgid "Double-click to open Book Details window" msgid "Double-click to open Book Details window"