mirror of
https://github.com/kovidgoyal/calibre.git
synced 2025-07-07 18:24:30 -04:00
Sync top pluginize
This commit is contained in:
John Schember
commit
4be2cbb770
@ -2,7 +2,7 @@ __license__ = 'GPL v3'
|
||||
__copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net'
|
||||
__docformat__ = 'restructuredtext en'
|
||||
__appname__ = 'calibre'
|
||||
__version__ = '0.5.12'
|
||||
__version__ = '0.5.13'
|
||||
__author__ = "Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>"
|
||||
'''
|
||||
Various run time constants.
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ class BEBOOK(USBMS):
|
||||
|
||||
|
||||
# Ordered list of supported formats
|
||||
FORMATS = ['mobi', 'epub', 'pdf', 'mobi', 'txt']
|
||||
FORMATS = ['mobi', 'epub', 'pdf', 'txt']
|
||||
|
||||
VENDOR_ID = [0x0525]
|
||||
PRODUCT_ID = [0x8803, 0x6803]
|
||||
|
||||
@ -71,12 +71,16 @@ usbobserver_get_usb_devices(PyObject *self, PyObject *args) {
|
||||
plugInInterface = NULL; dev = NULL;
|
||||
//Create an intermediate plugin
|
||||
kr = IOCreatePlugInInterfaceForService(usbDevice, kIOUSBDeviceUserClientTypeID, kIOCFPlugInInterfaceID, &plugInInterface, &score);
|
||||
if ((kIOReturnSuccess != kr) || !plugInInterface)
|
||||
printf("Unable to create a plug-in (%08x)\n", kr);
|
||||
if ((kIOReturnSuccess != kr) || !plugInInterface) {
|
||||
printf("Unable to create a plug-in (%08x)\n", kr); continue;
|
||||
}
|
||||
//Now create the device interface
|
||||
HRESULT result = (*plugInInterface)->QueryInterface(plugInInterface, CFUUIDGetUUIDBytes(kIOUSBDeviceInterfaceID), (LPVOID)&dev);
|
||||
|
||||
if (result || !dev) printf("Couldn't create a device interface (%08x)\n", (int) result);
|
||||
if (result || !dev) {
|
||||
printf("Couldn't create a device interface (%08x)\n", (int) result);
|
||||
continue;
|
||||
}
|
||||
|
||||
kr = (*dev)->GetDeviceVendor(dev, &vendor);
|
||||
kr = (*dev)->GetDeviceProduct(dev, &product);
|
||||
|
||||
@ -262,13 +262,6 @@ class HTMLInput(InputFormatPlugin):
|
||||
),
|
||||
])
|
||||
|
||||
def decode(self, raw):
|
||||
if self.opts.input_encoding:
|
||||
raw = raw.decode(self.opts.input_encoding, 'replace')
|
||||
print 111111, type(raw)
|
||||
return xml_to_unicode(raw, verbose=self.opts.verbose,
|
||||
strip_encoding_pats=True, resolve_entities=True)[0]
|
||||
|
||||
def convert(self, stream, opts, file_ext, log,
|
||||
accelerators):
|
||||
from calibre.ebooks.metadata.meta import get_metadata
|
||||
|
||||
@ -683,12 +683,13 @@ class MobiReader(object):
|
||||
image_index += 1
|
||||
try:
|
||||
im = PILImage.open(buf)
|
||||
im = im.convert('RGB')
|
||||
except IOError:
|
||||
continue
|
||||
|
||||
path = os.path.join(output_dir, '%05d.jpg'%image_index)
|
||||
self.image_names.append(os.path.basename(path))
|
||||
im.convert('RGB').save(open(path, 'wb'), format='JPEG')
|
||||
im.save(open(path, 'wb'), format='JPEG')
|
||||
|
||||
def get_metadata(stream):
|
||||
from calibre.utils.logging import Log
|
||||
|
||||
@ -187,6 +187,8 @@ class FetchMetadata(QDialog, Ui_FetchMetadata):
|
||||
def terminate(self):
|
||||
if hasattr(self, 'fetcher') and self.fetcher.isRunning():
|
||||
self.fetcher.terminate()
|
||||
if hasattr(self, '_hangcheck') and self._hangcheck.isActive():
|
||||
self._hangcheck.stop()
|
||||
|
||||
|
||||
def __enter__(self, *args):
|
||||
|
||||
@ -422,22 +422,22 @@ class MetadataSingleDialog(ResizableDialog, Ui_MetadataSingleDialog):
|
||||
publisher = qstring_to_unicode(self.publisher.currentText())
|
||||
if isbn or title or author or publisher:
|
||||
d = FetchMetadata(self, isbn, title, author, publisher, self.timeout)
|
||||
self._fetch_metadata_scope = d
|
||||
with d:
|
||||
d.exec_()
|
||||
if d.result() == QDialog.Accepted:
|
||||
book = d.selected_book()
|
||||
if book:
|
||||
self.title.setText(book.title)
|
||||
self.authors.setText(authors_to_string(book.authors))
|
||||
if book.author_sort: self.author_sort.setText(book.author_sort)
|
||||
if book.publisher: self.publisher.setEditText(book.publisher)
|
||||
if book.isbn: self.isbn.setText(book.isbn)
|
||||
summ = book.comments
|
||||
if summ:
|
||||
prefix = qstring_to_unicode(self.comments.toPlainText())
|
||||
if prefix:
|
||||
prefix += '\n'
|
||||
self.comments.setText(prefix + summ)
|
||||
if d.exec_() == QDialog.Accepted:
|
||||
book = d.selected_book()
|
||||
if book:
|
||||
self.title.setText(book.title)
|
||||
self.authors.setText(authors_to_string(book.authors))
|
||||
if book.author_sort: self.author_sort.setText(book.author_sort)
|
||||
if book.publisher: self.publisher.setEditText(book.publisher)
|
||||
if book.isbn: self.isbn.setText(book.isbn)
|
||||
summ = book.comments
|
||||
if summ:
|
||||
prefix = qstring_to_unicode(self.comments.toPlainText())
|
||||
if prefix:
|
||||
prefix += '\n'
|
||||
self.comments.setText(prefix + summ)
|
||||
else:
|
||||
error_dialog(self, _('Cannot fetch metadata'),
|
||||
_('You must specify at least one of ISBN, Title, '
|
||||
|
||||
BIN
src/calibre/gui2/images/news/times_online.png
Normal file
BIN
src/calibre/gui2/images/news/times_online.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 328 B |
@ -193,6 +193,8 @@ class ResultCache(SearchQueryParser):
|
||||
if query and query.strip():
|
||||
location = location.lower().strip()
|
||||
query = query.lower()
|
||||
if not isinstance(query, unicode):
|
||||
query = query.decode('utf-8')
|
||||
if location in ('tag', 'author', 'format'):
|
||||
location += 's'
|
||||
all = ('title', 'authors', 'publisher', 'tags', 'comments', 'series', 'formats')
|
||||
|
||||
@ -194,6 +194,10 @@ My antivirus programs claims |app| is a virus/trojan?
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
Your antivirus program is wrong. |app| is a completely open source product. You can actually browse the source code yourself (or hire someone to do it for you) to verify that it is not a virus. Please report the false identification to whatever company you buy your antivirus software from. If the antivirus program is preventing you from downloading/installing |app|, disable it temporarily, install |app| and then re-enable it.
|
||||
|
||||
How do I use purchased EPUB books with |app|?
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
Most purchased EPUB books have `DRM <http://wiki.mobileread.com/wiki/DRM>`_. This prevents |app| from opening them. You can still use |app| to store and transfer them to your SONY Reader. First, you must authorize your reader on a windows machine with Adobe DIgital Editions. Once this is done, EPUB books transferred with |app| will work fine on your reader. Sometimes, the EPUB file itself is corrupted, in which case you should notify the e-book vendor.
|
||||
|
||||
|
||||
I want some feature added to |app|. What can I do?
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: bg\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -4,9 +4,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre 0.5.12\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 13:03+PDT\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-15 13:03+PDT\n"
|
||||
"Project-Id-Version: calibre 0.5.13\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-21 07:58+PDT\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 07:58+PDT\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:140
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:661
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:662
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/to_oeb.py:46
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:576
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:581
|
||||
@ -92,15 +92,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:123
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:916
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:498
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:510
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:895
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:930
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1237
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:500
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:512
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:897
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1239
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1419
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1442
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1493
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1241
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1421
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1444
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1495
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31
|
||||
@ -534,7 +534,7 @@ msgid "%prog [options] LITFILE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:895
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:696
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:697
|
||||
msgid "Output directory. Defaults to current directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -549,7 +549,7 @@ msgid "Useful for debugging."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:912
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:720
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:721
|
||||
msgid "OEB ebook created in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1406,11 +1406,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:694
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:695
|
||||
msgid "%prog [options] myebook.mobi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:718
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:719
|
||||
msgid "Raw MOBI HTML saved in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3483,9 +3483,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:466
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:839
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:843
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1158
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:841
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:845
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1160
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5199,20 +5199,20 @@ msgid ""
|
||||
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1262
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1264
|
||||
msgid "<p>Copying books to %s<br><center>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1275
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1384
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1277
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1386
|
||||
msgid "Copying <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1355
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1357
|
||||
msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1401
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403
|
||||
msgid "Compacting database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5630,6 +5630,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
@ -5646,7 +5647,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
@ -5735,15 +5736,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#:
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-13 15:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Clement Østergaard <Unknown>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-18 21:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Grønholdt <martin.groenholdt@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:57+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:31
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:50
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Unknown"
|
||||
msgstr "Ukendt"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:62
|
||||
msgid "Base"
|
||||
@ -152,6 +152,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Read metadata from %s files"
|
||||
msgstr "Læser metadata fra %s filer"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:177
|
||||
msgid "Extract cover from comic files"
|
||||
msgstr "Udtræk forside fra tegneserie-filer"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197
|
||||
msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
|
||||
msgstr "Læser metadata fra ebøger i zip-arkiver"
|
||||
@ -170,7 +174,11 @@ msgstr "Gemmer metadata i %s filer"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28
|
||||
msgid "Installed plugins"
|
||||
msgstr "installerede plugins"
|
||||
msgstr "Installerede plugins"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29
|
||||
msgid "Mapping for filetype plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30
|
||||
msgid "Local plugin customization"
|
||||
@ -186,7 +194,19 @@ msgstr "Intet gyldigt plugin fundet i "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:192
|
||||
msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:"
|
||||
msgstr "Initialiseringen af pluginet %s slog fejl med følgende backtrace:"
|
||||
msgstr "Initialiseringen af plugin %s slog fejl med følgende backtrace:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269
|
||||
msgid ""
|
||||
" %prog options\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Customize calibre by loading external plugins.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" %prog valgmuligheder\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Tilpas Calibre ved at indlæse eksterne plugins.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275
|
||||
msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it."
|
||||
@ -242,7 +262,7 @@ msgstr "Der er ikke tilstrækkelig plads i hovedhukommelsen"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:251
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:278
|
||||
msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting."
|
||||
msgstr "Kan ikke finde %s diskdrevet. Prøv at genstarte."
|
||||
msgstr "Kan ikke finde diskdrevet %s. Prøv at genstarte."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:94
|
||||
msgid "Options to control the conversion to EPUB"
|
||||
@ -253,8 +273,18 @@ msgid ""
|
||||
"The output EPUB file. If not specified, it is derived from the input file "
|
||||
"name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Navnet på outputfilen. Hvis det ikke er angivet, udledes det fra input "
|
||||
"filnavnet"
|
||||
"Navnet på den EPUB fil der ønskes gemt. Hvis navnet ikke angives, udledes "
|
||||
"det fra input filnavnet."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Profile of the target device this EPUB is meant for. Set to None to create a "
|
||||
"device independent EPUB. The profile is used for device specific "
|
||||
"restrictions on the EPUB. Choices are: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Profilen på den enhed som denne EPUB skal benyttes på. Sæt til Ingen for at "
|
||||
"lave en EPUB, der ikke er enheds afhængig. Profilen benyttes til enheds "
|
||||
"specifikke begrænsninger i EPUB filen. "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:113
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -336,6 +366,19 @@ msgstr ""
|
||||
"din kildefil indeholder et højt antal sideskift, bør du deaktivere deling "
|
||||
"ved sideskift."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"XPath expression to detect page boundaries for building a custom pagination "
|
||||
"map, as used by AdobeDE. Default is not to build an explicit pagination map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"XPath expression to find the name of each page in the pagination map "
|
||||
"relative to its boundary element. Default is to number all pages staring "
|
||||
"with 1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"Control the automatic generation of a Table of Contents. If an OPF file is "
|
||||
@ -519,6 +562,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not find an ebook inside the archive"
|
||||
msgstr "Kunne ikke finde en e-bog inden i arkivet"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] file.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML "
|
||||
"file.\n"
|
||||
"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is "
|
||||
"takes from\n"
|
||||
"the <spine> element of the OPF file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:519
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:621
|
||||
@ -577,6 +631,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Control the following of links in HTML files."
|
||||
msgstr "Kontroller de følgende links i HTML-filer."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954
|
||||
msgid ""
|
||||
"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
|
||||
"depth first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:956
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-"
|
||||
@ -631,6 +691,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Outpu HTML bliver skrevet \"pænt\" for lettere at kunne fortolkes af "
|
||||
"mennesker."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:982
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] file.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified "
|
||||
"directory.\n"
|
||||
"Also collects any resources like images, stylesheets, scripts, etc.\n"
|
||||
"If an OPF file is specified instead, the list of files in its <spine> "
|
||||
"element\n"
|
||||
"is used.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47
|
||||
msgid "Creating LIT file from EPUB..."
|
||||
msgstr "Skaber LIT-fil fra EPUB..."
|
||||
@ -907,6 +979,24 @@ msgstr ""
|
||||
"tagnavne. For fx. at finde alle h2 tags, brug \"h2,none,\". Standardværdien "
|
||||
"er %default"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect "
|
||||
"chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags "
|
||||
"whose names match this regular expression. Defaults to %default. You can "
|
||||
"disable it by setting the regexp to \"$\". The purpose of this option is to "
|
||||
"try to ensure that there are no really long pages as this degrades the page "
|
||||
"turn performance of the LRF. Thus this option is ignored if the current page "
|
||||
"has only a few elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hvis html2lrf ikke finder nogle sideskift i html-filen, og ikke kan finde "
|
||||
"nogle kapiteloverskrifter, vil det automatisk indsætte sideskift før tags, "
|
||||
"hvis navne passer på dette regulære udtryk. Standardværdien er %default. Du "
|
||||
"kan deaktivere det ved at sætte udtrykket til \"$\". Formålet med denne "
|
||||
"indstilling er at sikre, at der ikke er nogle rigtig lange sider, da det går "
|
||||
"ud over ydelsen når siderne skal vendes. Derfor bliver denne indstilling "
|
||||
"ignoreret, hvis den aktuelle side har få elementer."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:184
|
||||
msgid ""
|
||||
"Force a page break before tags whose names match this regular expression."
|
||||
@ -1081,352 +1171,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen."
|
||||
msgstr "Bevar billedformat. Standardværdien er at fylde skærmen."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479
|
||||
msgid "Do not download CSS stylesheets."
|
||||
msgstr "Download ikke CSS stilark"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:97
|
||||
msgid "Username for sites that require a login to access content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Brugernavn for sider, der kræver et login for at få adgang til indholdet"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:43
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:98
|
||||
msgid "Password for sites that require a login to access content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adgangskode for sider, der kræver login for at få adgang til indholdet"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr "Download færdig"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:570
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr "Kunne ikke downloade følgende artikler:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:572
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:578
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr " fra "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:576
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr "Kunne ikke downloade dele af følgende artikler:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:580
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr "\tMislykkede links:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:699
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr "Prøver at downloade omslag..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:752
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr "Starter download [%d tråd(e)]..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:785
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr "Downloader omslag fra %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "Kroatisk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbisk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:17
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Engelsk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spansk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italiensk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Fransk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Hollandsk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Tysk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:27
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "Bosnisk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr "Portugisisk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr "Kovid Goyal"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:177
|
||||
msgid "Extract cover from comic files"
|
||||
msgstr "Udtræk forside fra tegneserie-filer"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29
|
||||
msgid "Mapping for filetype plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269
|
||||
msgid ""
|
||||
" %prog options\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Customize calibre by loading external plugins.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" %prog valgmuligheder\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Tilpas Calibre ved at indlæse eksterne plugins.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Profile of the target device this EPUB is meant for. Set to None to create a "
|
||||
"device independent EPUB. The profile is used for device specific "
|
||||
"restrictions on the EPUB. Choices are: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"XPath expression to detect page boundaries for building a custom pagination "
|
||||
"map, as used by AdobeDE. Default is not to build an explicit pagination map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py:161
|
||||
msgid ""
|
||||
"XPath expression to find the name of each page in the pagination map "
|
||||
"relative to its boundary element. Default is to number all pages staring "
|
||||
"with 1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] file.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML "
|
||||
"file.\n"
|
||||
"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is "
|
||||
"takes from\n"
|
||||
"the <spine> element of the OPF file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:954
|
||||
msgid ""
|
||||
"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed "
|
||||
"depth first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:982
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] file.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified "
|
||||
"directory.\n"
|
||||
"Also collects any resources like images, stylesheets, scripts, etc.\n"
|
||||
"If an OPF file is specified instead, the list of files in its <spine> "
|
||||
"element\n"
|
||||
"is used.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect "
|
||||
"chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags "
|
||||
"whose names match this regular expression. Defaults to %default. You can "
|
||||
"disable it by setting the regexp to \"$\". The purpose of this option is to "
|
||||
"try to ensure that there are no really long pages as this degrades the page "
|
||||
"turn performance of the LRF. Thus this option is ignored if the current page "
|
||||
"has only a few elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hvis html2lrf ikke finder nogle sideskift i html-filen, og ikke kan finde "
|
||||
"nogle kapiteloverskrifter, vil det automatisk indsætte sideskift før tags, "
|
||||
"hvis navne passer på dette regulære udtryk. Standardværdien er %default. Du "
|
||||
"kan deaktivere det ved at sætte udtrykket til \"$\". Formålet med denne "
|
||||
"indstilling er at sikre, at der ikke er nogle rigtig lange sider, da det går "
|
||||
"ud over ydelsen når siderne skal vendes. Derfor bliver denne indstilling "
|
||||
"ignoreret, hvis den aktuelle side har få elementer."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:306
|
||||
msgid "Disable sharpening."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1436,6 +1180,8 @@ msgid ""
|
||||
"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove "
|
||||
"content as well as borders."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Slå trimning af tegneserie sider fra. For nogle tegneserier kan trimning "
|
||||
"fjerne del af indholdet, såvel som kanter."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:311
|
||||
msgid "Don't split landscape images into two portrait images"
|
||||
@ -1464,6 +1210,8 @@ msgid ""
|
||||
"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use "
|
||||
"the order they were added to the comic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sortér ikke de fundne filer i en tegneserie alfabetisk, efter navn. Sorter i "
|
||||
"den rækkefølge de blev tilføjet til tegneserien."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:321
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1471,6 +1219,9 @@ msgid ""
|
||||
"default is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. This is "
|
||||
"suitable for any reader with the same screen size. Choices are %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vælg en profil for den enhed du genererer filen til. Standard er SONY PRS-"
|
||||
"500 med en skærmstørrelse på 584x754 pixels. Denne profil passer til alle "
|
||||
"læsere med den samme skærmstørrelse. Du kan vælge mellem %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:323
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftrim.py:20
|
||||
@ -1487,7 +1238,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328
|
||||
msgid "Apply no processing to the image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Processer ikke billedet"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:333
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1498,7 +1249,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:393
|
||||
msgid "Output written to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Output skrevet til"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:553
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/from_comic.py:35
|
||||
@ -1524,7 +1275,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:24
|
||||
msgid "Print generated HTML to stdout and quit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Udskriv genereret HTML til stdout og afslut."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:30
|
||||
msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF."
|
||||
@ -6246,6 +5997,11 @@ msgstr ""
|
||||
"både --filter-regexp og --match-regexp er angivet vil --filter-regexp blive "
|
||||
"anvendt først."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479
|
||||
msgid "Do not download CSS stylesheets."
|
||||
msgstr "Download ikke CSS stilark"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:33
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:90
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6275,6 +6031,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Opskriftens titel. Bruges som titel for alle e-bøger skabt ud fra de hentede "
|
||||
"feeds."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:97
|
||||
msgid "Username for sites that require a login to access content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Brugernavn for sider, der kræver et login for at få adgang til indholdet"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:43
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:98
|
||||
msgid "Password for sites that require a login to access content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adgangskode for sider, der kræver login for at få adgang til indholdet"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:51
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:101
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6368,6 +6136,27 @@ msgstr "Henter feeds..."
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr "Ukendt nyhedskilde"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr "Download færdig"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:570
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr "Kunne ikke downloade følgende artikler:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:572
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:578
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr " fra "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:576
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr "Kunne ikke downloade dele af følgende artikler:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:580
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr "\tMislykkede links:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:668
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6377,6 +6166,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr "Fik feeds fra indekssiden"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:699
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr "Prøver at downloade omslag..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:752
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr "Starter download [%d tråd(e)]..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr "Feeds er hentet til %s"
|
||||
@ -6385,6 +6182,10 @@ msgstr "Feeds er hentet til %s"
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke hente omslaget: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:785
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr "Downloader omslag fra %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:899
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr "Unavngiven artikel"
|
||||
@ -6421,6 +6222,215 @@ msgstr "Hentning af artikel mislykkedes: %s"
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr "Henter feed"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "Kroatisk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:31
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:28
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbisk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:17
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Engelsk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spansk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italiensk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Fransk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Hollandsk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Tysk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:27
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "Bosnisk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
msgid "Portugese"
|
||||
msgstr "Portugisisk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr "Kovid Goyal"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
|
||||
@ -7,17 +7,113 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: de\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-09 10:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-16 18:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: S. Dorscht <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269
|
||||
msgid ""
|
||||
" %prog options\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Customize calibre by loading external plugins.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" %prog options\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Calibre anpassen durch das Laden externer Plugins.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] file.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML "
|
||||
"file.\n"
|
||||
"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is "
|
||||
"takes from\n"
|
||||
"the <spine> element of the OPF file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%prog [options] file.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Konvertiert eine HTML Datei in ein EPUB eBook. Verfolgt Verknüpfungen in der "
|
||||
"HTML Datei rekursiv.\n"
|
||||
"Falls statt der HTML Datei eine OPF Datei angegeben wird, wird die Liste der "
|
||||
"Verknüpfungen aus dem\n"
|
||||
"<spine> Element der OPF Datei verwendet.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:982
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] file.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified "
|
||||
"directory.\n"
|
||||
"Also collects any resources like images, stylesheets, scripts, etc.\n"
|
||||
"If an OPF file is specified instead, the list of files in its <spine> "
|
||||
"element\n"
|
||||
"is used.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%prog [options] file.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Folge allen Verweisen einer HTML Datei und sammle sie im angegebenen "
|
||||
"Verzeichnis.\n"
|
||||
"Sammelt auch alle Ressourcen wie Bilder, Stylesheets, Skripte, etc.\n"
|
||||
"Falls hingegen eine OPF angegeben wurde, wird die Liste der Dateien in ihrem "
|
||||
"<spine> Element\n"
|
||||
"verwendet.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564
|
||||
msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nachrichten nach der automatischen Übertragung auf das Gerät aus der "
|
||||
"Bibliothek &löschen"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:391
|
||||
msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konnte kein Umschlagbild für dieses Buch finden. Geben Sie zuerst die ISBN "
|
||||
"an."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
|
||||
msgid "Download &cover"
|
||||
msgstr "Ums&chlagbild laden"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
|
||||
msgid "Download all scheduled recipes at once"
|
||||
msgstr "Alle geplanten Schemata auf einmal laden"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
|
||||
msgid "Download &all scheduled"
|
||||
msgstr "&Alle geplanten laden"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641
|
||||
msgid "Cannot Start "
|
||||
msgstr "Start nicht möglich "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642
|
||||
msgid "<p>%s is already running. %s</p>"
|
||||
msgstr "<p>%s ist schon gestartet. %s</p>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] file\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"View an ebook.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%prog [options] file\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Ein eBook anschauen.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Chinesisch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
msgstr "Macht gar nix"
|
||||
@ -198,18 +294,6 @@ msgstr "Kein gültiges Plugin gefunden in "
|
||||
msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:"
|
||||
msgstr "Staren des Plugins %s schlug fehl. Traceback:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269
|
||||
msgid ""
|
||||
" %prog options\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Customize calibre by loading external plugins.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" %prog options\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Calibre anpassen durch das Laden externer Plugins.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275
|
||||
msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -587,24 +671,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not find an ebook inside the archive"
|
||||
msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] file.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML "
|
||||
"file.\n"
|
||||
"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is "
|
||||
"takes from\n"
|
||||
"the <spine> element of the OPF file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%prog [options] file.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Konvertiert eine HTML Datei in ein EPUB eBook. Verfolgt Verknüpfungen in der "
|
||||
"HTML Datei rekursiv.\n"
|
||||
"Falls statt der HTML Datei eine OPF Datei angegeben wird, wird die Liste der "
|
||||
"Verknüpfungen aus dem\n"
|
||||
"<spine> Element der OPF Datei verwendet.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:519
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:621
|
||||
@ -729,26 +795,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Ausgabe HTML ist \"hübsch gedruckt\" zur einfacheren Analyse durch "
|
||||
"menschliche Wesen"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:982
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] file.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified "
|
||||
"directory.\n"
|
||||
"Also collects any resources like images, stylesheets, scripts, etc.\n"
|
||||
"If an OPF file is specified instead, the list of files in its <spine> "
|
||||
"element\n"
|
||||
"is used.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%prog [options] file.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Folge allen Verweisen einer HTML Datei und sammle sie im angegebenen "
|
||||
"Verzeichnis.\n"
|
||||
"Sammelt auch alle Ressourcen wie Bilder, Stylesheets, Skripte, etc.\n"
|
||||
"Falls hingegen eine OPF angegeben wurde, wird die Liste der Dateien in ihrem "
|
||||
"<spine> Element\n"
|
||||
"verwendet.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47
|
||||
msgid "Creating LIT file from EPUB..."
|
||||
msgstr "Erstelle LIT Datei aus EPUB..."
|
||||
@ -1315,6 +1361,16 @@ msgstr "Fortschrittsbalken nicht anzeigen."
|
||||
msgid "Apply no processing to the image"
|
||||
msgstr "Auf das Bild keine Verarbeitung anwenden"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] comic.cb[z|r]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Convert a comic in a CBZ or CBR file to an ebook.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%prog [options] comic.cb[z|r]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Konvertiert ein Comic aus einer CBZ oder CBR Datei in ein eBook.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:393
|
||||
msgid "Output written to"
|
||||
msgstr "Ausgabe gespeichert unter"
|
||||
@ -2393,6 +2449,12 @@ msgstr "Sende eMail an"
|
||||
msgid "No suitable formats"
|
||||
msgstr "Keine geeigneten Formate"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:489
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not email the following books as no suitable formats were found:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konnte die folgenden Bücher nicht versenden, da geeignete Formate fehlen:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:507
|
||||
msgid "Failed to email books"
|
||||
msgstr "Senden der Bücher schlug fehl"
|
||||
@ -2425,6 +2487,16 @@ msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät."
|
||||
msgid "Sending books to device."
|
||||
msgstr "Sende Bücher an das Gerät."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
|
||||
"were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
|
||||
"the red heart and re-converting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konnte die folgenden Bücher nicht auf das Gerät laden, da geeignete Formate "
|
||||
"fehlen. Ändern Sie das Ausgabeformat in der oberen rechten Ecke neben dem "
|
||||
"roten Herz und konvertieren Sie die Bücher erneut."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
|
||||
msgid "No space on device"
|
||||
msgstr "Gerätespeicher voll"
|
||||
@ -2874,12 +2946,6 @@ msgstr "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster (erfordert Neustart)"
|
||||
msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader"
|
||||
msgstr "Geladene &Nachrichten automatisch an das Gerät senden"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564
|
||||
msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nachrichten nach der automatischen Übertragung auf das Gerät aus der "
|
||||
"Bibliothek &löschen"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565
|
||||
msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4066,12 +4132,6 @@ msgstr "<b>Konnte kein Umschlagbild abrufen.</b><br/>"
|
||||
msgid "The download timed out."
|
||||
msgstr "Der Download timed out."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:391
|
||||
msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konnte kein Umschlagbild für dieses Buch finden. Geben Sie zuerst die ISBN "
|
||||
"an."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403
|
||||
msgid "Bad cover"
|
||||
msgstr "Falsches Umschlagbild"
|
||||
@ -4135,10 +4195,6 @@ msgstr "Umschlagbild des Buches aus dem gewählten Format festlegen"
|
||||
msgid "Reset cover to default"
|
||||
msgstr "Umschlagbild auf Voreinstellung zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
|
||||
msgid "Download &cover"
|
||||
msgstr "Ums&chlagbild laden"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56
|
||||
msgid "Password needed"
|
||||
msgstr "Passwort erforderlich"
|
||||
@ -4250,14 +4306,6 @@ msgstr "Nachrichten"
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "Downloadschemata"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
|
||||
msgid "Download all scheduled recipes at once"
|
||||
msgstr "Alle geplanten Schemata auf einmal laden"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
|
||||
msgid "Download &all scheduled"
|
||||
msgstr "&Alle geplanten laden"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
|
||||
msgid "Schedule for download"
|
||||
msgstr "Zeitplanung des Downloads"
|
||||
@ -4952,6 +5000,18 @@ msgstr "Metadaten einzeln bearbeiten"
|
||||
msgid "Edit metadata in bulk"
|
||||
msgstr "Metadaten auf einmal bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176
|
||||
msgid "Download metadata and covers"
|
||||
msgstr "Metadaten und Umschlagbilder laden"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177
|
||||
msgid "Download only metadata"
|
||||
msgstr "Nur Metadaten laden"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
|
||||
msgid "Download only covers"
|
||||
msgstr "Nur Umschlagbilder laden"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181
|
||||
msgid "Add books from a single directory"
|
||||
msgstr "Bücher aus einem einzelnen Verzeichnis hinzufügen"
|
||||
@ -5137,6 +5197,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleting books from device."
|
||||
msgstr "Lösche Bücher vom Gerät."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848
|
||||
msgid "Cannot download metadata"
|
||||
msgstr "Konnte Metadaten nicht laden"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928
|
||||
@ -5145,6 +5209,30 @@ msgstr "Lösche Bücher vom Gerät."
|
||||
msgid "No books selected"
|
||||
msgstr "Keine Bücher ausgewählt"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858
|
||||
msgid "covers"
|
||||
msgstr "Umschlagbilder"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858
|
||||
msgid "metadata"
|
||||
msgstr "Metadaten"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860
|
||||
msgid "Downloading %s for %d book(s)"
|
||||
msgstr "Lade %s für %d Bücher"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881
|
||||
msgid "Failed to download some metadata"
|
||||
msgstr "Das Laden der Metadaten schlug teilweise fehl"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882
|
||||
msgid "Failed to download metadata for the following:"
|
||||
msgstr "Das Laden der Metadaten schlug für folgende Bücher fehl:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885
|
||||
msgid "<b>Failed to download metadata:"
|
||||
msgstr "<b>Laden der Metadaten schlug fehl:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927
|
||||
msgid "Cannot edit metadata"
|
||||
@ -5355,14 +5443,6 @@ msgstr "Minimiert im Systembereich der Kontrollleiste starten."
|
||||
msgid "Log debugging information to console"
|
||||
msgstr "Informationen zur Fehlersuche in Konsole aufzeichnen"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641
|
||||
msgid "Cannot Start "
|
||||
msgstr "Start nicht möglich "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642
|
||||
msgid "<p>%s is already running. %s</p>"
|
||||
msgstr "<p>%s ist schon gestartet. %s</p>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
|
||||
msgid "calibre"
|
||||
msgstr "calibre"
|
||||
@ -5535,6 +5615,14 @@ msgstr "Be&enden"
|
||||
msgid "ERROR: Unhandled exception"
|
||||
msgstr "FEHLER: Unbehandelte Ausnahme"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80
|
||||
msgid "Book has neither title nor ISBN"
|
||||
msgstr "Buch hat weder Titel noch ISBN"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96
|
||||
msgid "No matches found for this book"
|
||||
msgstr "Keine Treffer für dieses Buch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115
|
||||
msgid "Jobs:"
|
||||
msgstr "Aufträge:"
|
||||
@ -5660,6 +5748,10 @@ msgstr "Serifenlos"
|
||||
msgid "Monospace"
|
||||
msgstr "Nichtproportional"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117
|
||||
msgid "Remember last used &window size"
|
||||
msgstr "Zuletzt ver&wendete Fenstergröße merken"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118
|
||||
msgid "&User stylesheet"
|
||||
msgstr "Ben&utzerlayout"
|
||||
@ -5668,6 +5760,11 @@ msgstr "Ben&utzerlayout"
|
||||
msgid "Options to customize the ebook viewer"
|
||||
msgstr "Einstellungen zum Anpassen des eBook Viewers"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602
|
||||
msgid "Remember last used window size"
|
||||
msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5786,16 +5883,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Falls angegeben, dann wird das Viewer Fenster beim Start im Vordergrund "
|
||||
"angezeigt."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] file\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"View an ebook.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%prog [options] file\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Ein eBook anschauen.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:152
|
||||
msgid "Ebook Viewer"
|
||||
msgstr "eBook Viewer"
|
||||
@ -6857,6 +6944,11 @@ msgstr "Portugisisch"
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr "Kovid Goyal"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Ungarisch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr "Überspringe doppelten Artikel: %s"
|
||||
@ -6865,10 +6957,6 @@ msgstr "Überspringe doppelten Artikel: %s"
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr "Überspringe gefilterten Artikel: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Chinesisch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
@ -7197,91 +7285,3 @@ msgstr "Abonnenten"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Konnte die folgenden Bücher nicht versenden, da keine passenden Formate "
|
||||
#~ "vorhanden:<br><ul>%s</ul>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] comic.cb[z|r]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Convert a comic in a CBZ or CBR file to an ebook.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%prog [options] comic.cb[z|r]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Konvertiert ein Comic aus einer CBZ oder CBR Datei in ein eBook.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:489
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not email the following books as no suitable formats were found:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konnte die folgenden Bücher nicht versenden, da geeignete Formate fehlen:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
|
||||
"were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
|
||||
"the red heart and re-converting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konnte die folgenden Bücher nicht auf das Gerät laden, da geeignete Formate "
|
||||
"fehlen. Ändern Sie das Ausgabeformat in der oberen rechten Ecke neben dem "
|
||||
"roten Herz und konvertieren Sie die Bücher erneut."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176
|
||||
msgid "Download metadata and covers"
|
||||
msgstr "Metadaten und Umschlagbilder laden"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177
|
||||
msgid "Download only metadata"
|
||||
msgstr "Nur Metadaten laden"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
|
||||
msgid "Download only covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848
|
||||
msgid "Cannot download metadata"
|
||||
msgstr "Konnte Metadaten nicht laden"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858
|
||||
msgid "covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858
|
||||
msgid "metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860
|
||||
msgid "Downloading %s for %d book(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881
|
||||
msgid "Failed to download some metadata"
|
||||
msgstr "Das Laden der Metadaten schlug teilweise fehl"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882
|
||||
msgid "Failed to download metadata for the following:"
|
||||
msgstr "Das Laden der Metadaten schlug für folgende Bücher fehl:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885
|
||||
msgid "<b>Failed to download metadata:"
|
||||
msgstr "<b>Laden der Metadaten schlug fehl:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80
|
||||
msgid "Book has neither title nor ISBN"
|
||||
msgstr "Buch hat weder Titel noch ISBN"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96
|
||||
msgid "No matches found for this book"
|
||||
msgstr "Keine Treffer für dieses Buch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117
|
||||
msgid "Remember last used &window size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602
|
||||
msgid "Remember last used window size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-06-24 07:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-16 09:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thanos Petkakis <thanospet@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
|
||||
|
||||
@ -10,16 +10,103 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-15 15:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-18 21:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: DiegoJ <diegojromerolopez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269
|
||||
msgid ""
|
||||
" %prog options\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Customize calibre by loading external plugins.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" %prog opciones\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Personalizar calibre cargando complementos externos.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] file.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML "
|
||||
"file.\n"
|
||||
"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is "
|
||||
"takes from\n"
|
||||
"the <spine> element of the OPF file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%prog [opciones] file.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Convierte un archvio HTML a un libro electrónico en formato EPUB. Sigue los\n"
|
||||
"enlaces recursivamente en el archivo HTML. Si especifica un archivo OPF en\n"
|
||||
"vez de un archivo HTML, la lista de enlaces obtiene la lista de enlaces del\n"
|
||||
"elemento <spine> del archivo OPF.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:982
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] file.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified "
|
||||
"directory.\n"
|
||||
"Also collects any resources like images, stylesheets, scripts, etc.\n"
|
||||
"If an OPF file is specified instead, the list of files in its <spine> "
|
||||
"element\n"
|
||||
"is used.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%prog [opciones] archivo.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sigue todos los enlaces en un archivo HTML y los guarda en el directorio "
|
||||
"especificado.\n"
|
||||
"También guarda todos los recursos como imágenes, hojas de estilo, scripts, "
|
||||
"etc.\n"
|
||||
"Si se trata de un archivo OPF, se usa la lista de archivos en su\n"
|
||||
"elemento <spine>.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564
|
||||
msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"&Eliminar noticias de la biblioteca cuando se hayan enviado automáticamente "
|
||||
"al lector."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:391
|
||||
msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se pudo encontrar la portada de este libro. Inténtelo de nuevo "
|
||||
"especificando primero el ISBN."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
|
||||
msgid "Download &cover"
|
||||
msgstr "Des&carga portada"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
|
||||
msgid "Download all scheduled recipes at once"
|
||||
msgstr "Descarga todas las recetas planificadas de una vez"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
|
||||
msgid "Download &all scheduled"
|
||||
msgstr "Descarga &todas las planificadas"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] file\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"View an ebook.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%prog [opciones] archivo\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Ver un libro electrónico.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Chino"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
msgstr "No hace nada en absoluto"
|
||||
@ -201,18 +288,6 @@ msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La inicialización del complemento %s falló y generó la siguiente traza:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269
|
||||
msgid ""
|
||||
" %prog options\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Customize calibre by loading external plugins.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" %prog opciones\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Personalizar calibre cargando complementos externos.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275
|
||||
msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -580,23 +655,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not find an ebook inside the archive"
|
||||
msgstr "No se pudo encontrar un libro-e dentro del archivo"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] file.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML "
|
||||
"file.\n"
|
||||
"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is "
|
||||
"takes from\n"
|
||||
"the <spine> element of the OPF file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%prog [opciones] file.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Convierte un archvio HTML a un libro electrónico en formato EPUB. Sigue los\n"
|
||||
"enlaces recursivamente en el archivo HTML. Si especifica un archivo OPF en\n"
|
||||
"vez de un archivo HTML, la lista de enlaces obtiene la lista de enlaces del\n"
|
||||
"elemento <spine> del archivo OPF.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:519
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:621
|
||||
@ -721,26 +779,6 @@ msgstr ""
|
||||
"El HTML de salida está bien escrito para que sea más fácil de entender por "
|
||||
"humanos."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:982
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] file.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified "
|
||||
"directory.\n"
|
||||
"Also collects any resources like images, stylesheets, scripts, etc.\n"
|
||||
"If an OPF file is specified instead, the list of files in its <spine> "
|
||||
"element\n"
|
||||
"is used.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%prog [opciones] archivo.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sigue todos los enlaces en un archivo HTML y los guarda en el directorio "
|
||||
"especificado.\n"
|
||||
"También guarda todos los recursos como imágenes, hojas de estilo, scripts, "
|
||||
"etc.\n"
|
||||
"Si se trata de un archivo OPF, se usa la lista de archivos en su\n"
|
||||
"elemento <spine>.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47
|
||||
msgid "Creating LIT file from EPUB..."
|
||||
msgstr "Creando archivo LIT de EPUB..."
|
||||
@ -1299,6 +1337,16 @@ msgstr "No mostrar barra de progreso."
|
||||
msgid "Apply no processing to the image"
|
||||
msgstr "Dejar imágenes sin procesar"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] comic.cb[z|r]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Convert a comic in a CBZ or CBR file to an ebook.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%prog [options] cómic.cb[z|r]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Convertir un cómic en formato CBZ o CBR en un libro electrónico.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:393
|
||||
msgid "Output written to"
|
||||
msgstr "Salida escrita a"
|
||||
@ -2370,6 +2418,13 @@ msgstr "Enviando correo a"
|
||||
msgid "No suitable formats"
|
||||
msgstr "No hay formatos adecuados"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:489
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not email the following books as no suitable formats were found:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se pudieron enviar por correo los siguientes libros porque no se "
|
||||
"encontraron formatos compatibles:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:507
|
||||
msgid "Failed to email books"
|
||||
msgstr "Falló al enviar por correo el/los libro(s)"
|
||||
@ -2402,6 +2457,16 @@ msgstr "Enviando noticias al dispositivo."
|
||||
msgid "Sending books to device."
|
||||
msgstr "Enviando libros al dispositivo"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
|
||||
"were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
|
||||
"the red heart and re-converting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se pudieron subir los siguientes libros al dispositivo porque no se "
|
||||
"encontraron formatos compatibles. Intente cambiar el formato de salida, en "
|
||||
"al esquina superior derecha al lado del corazón rojo, y reconviértalos."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
|
||||
msgid "No space on device"
|
||||
msgstr "No hay espacio en el dispositivo"
|
||||
@ -2843,12 +2908,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader"
|
||||
msgstr "Enviar ¬icias descargadas automáticamente al lector de libros-e"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564
|
||||
msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"&Eliminar noticias de la biblioteca cuando se hayan enviado automáticamente "
|
||||
"al lector."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565
|
||||
msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4021,12 +4080,6 @@ msgstr "<b>No se puede descargar la portada.</b><br/>"
|
||||
msgid "The download timed out."
|
||||
msgstr "El tiempo de descarga ha vencido."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:391
|
||||
msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se pudo encontrar la portada de este libro. Inténtelo de nuevo "
|
||||
"especificando primero el ISBN."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403
|
||||
msgid "Bad cover"
|
||||
msgstr "Portada mala"
|
||||
@ -4093,10 +4146,6 @@ msgstr "Asignar la portada del libro del formato seleccionado"
|
||||
msgid "Reset cover to default"
|
||||
msgstr "Reiniciar portada a la de por defecto"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
|
||||
msgid "Download &cover"
|
||||
msgstr "Des&carga portada"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56
|
||||
msgid "Password needed"
|
||||
msgstr "Se necesita contraseña."
|
||||
@ -4208,14 +4257,6 @@ msgstr "Noticias"
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "Recetas"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
|
||||
msgid "Download all scheduled recipes at once"
|
||||
msgstr "Descarga todas las recetas planificadas de una vez"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
|
||||
msgid "Download &all scheduled"
|
||||
msgstr "Descarga &todas las planificadas"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
|
||||
msgid "Schedule for download"
|
||||
msgstr "Plan de descarga"
|
||||
@ -4908,6 +4949,18 @@ msgstr "Editar metadatos individualmente"
|
||||
msgid "Edit metadata in bulk"
|
||||
msgstr "Edita metadatos en bloque"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176
|
||||
msgid "Download metadata and covers"
|
||||
msgstr "Descargar metadatos y cubiertas"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177
|
||||
msgid "Download only metadata"
|
||||
msgstr "Descargar sólo los metadatos"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
|
||||
msgid "Download only covers"
|
||||
msgstr "Descargar sólo las portadas"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181
|
||||
msgid "Add books from a single directory"
|
||||
msgstr "añadir libros desde un único directorio"
|
||||
@ -5092,6 +5145,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleting books from device."
|
||||
msgstr "Eliminando libros del dispositivo"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848
|
||||
msgid "Cannot download metadata"
|
||||
msgstr "No se pueden descargar los metadatos"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928
|
||||
@ -5100,6 +5157,30 @@ msgstr "Eliminando libros del dispositivo"
|
||||
msgid "No books selected"
|
||||
msgstr "No hay libros seleccionados"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858
|
||||
msgid "covers"
|
||||
msgstr "portadas"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858
|
||||
msgid "metadata"
|
||||
msgstr "metadatos"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860
|
||||
msgid "Downloading %s for %d book(s)"
|
||||
msgstr "Descargando %s para %d libro(s)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881
|
||||
msgid "Failed to download some metadata"
|
||||
msgstr "No se pudieron descargar algunos metadatos"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882
|
||||
msgid "Failed to download metadata for the following:"
|
||||
msgstr "No se pudieron descargar metadatos para:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885
|
||||
msgid "<b>Failed to download metadata:"
|
||||
msgstr "<b>No se pudieron descartar metadatos:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927
|
||||
msgid "Cannot edit metadata"
|
||||
@ -5309,6 +5390,14 @@ msgstr "Iniciar programa minimizado en la bandeja del sistema"
|
||||
msgid "Log debugging information to console"
|
||||
msgstr "Información del log de depuración a consola"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641
|
||||
msgid "Cannot Start "
|
||||
msgstr "No se puede iniciar "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642
|
||||
msgid "<p>%s is already running. %s</p>"
|
||||
msgstr "<p>%s ya está ejecutándose. %s</p>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
|
||||
msgid "calibre"
|
||||
msgstr "calibre"
|
||||
@ -5480,6 +5569,14 @@ msgstr "&Salir"
|
||||
msgid "ERROR: Unhandled exception"
|
||||
msgstr "ERROR: Excepción no Contemplada"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80
|
||||
msgid "Book has neither title nor ISBN"
|
||||
msgstr "El libro no tiene ni título ni ISBN"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96
|
||||
msgid "No matches found for this book"
|
||||
msgstr "No se ha encontrado el libro"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115
|
||||
msgid "Jobs:"
|
||||
msgstr "Trabajos:"
|
||||
@ -5605,6 +5702,10 @@ msgstr "Sans-serif"
|
||||
msgid "Monospace"
|
||||
msgstr "Monospace"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117
|
||||
msgid "Remember last used &window size"
|
||||
msgstr "Recordar último tamaño de &ventana usado"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118
|
||||
msgid "&User stylesheet"
|
||||
msgstr "Hojas de estilos de &usuario"
|
||||
@ -5613,6 +5714,11 @@ msgstr "Hojas de estilos de &usuario"
|
||||
msgid "Options to customize the ebook viewer"
|
||||
msgstr "Opciones para personalizar el visor de libros-e"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602
|
||||
msgid "Remember last used window size"
|
||||
msgstr "Recordar último tamaño de ventana usado"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5731,16 +5837,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Si está especificada, la ventana del visor intentará situarse en el frente "
|
||||
"cuando se inicie el programa."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] file\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"View an ebook.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%prog [opciones] archivo\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Ver un libro electrónico.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:152
|
||||
msgid "Ebook Viewer"
|
||||
msgstr "Visor de libros-e"
|
||||
@ -6806,6 +6902,11 @@ msgstr "Portugués"
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr "Kovid Goyal"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Húngaro"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr "Ignorando artículo duplicado: %s"
|
||||
@ -6814,10 +6915,6 @@ msgstr "Ignorando artículo duplicado: %s"
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr "Ignorando artículo filtrado: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Chino"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
@ -7144,100 +7241,3 @@ msgstr "suscriptores"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "No se pudo enviar por correo los siguientes libros porque no estaban en "
|
||||
#~ "formatos apropiados: <br><ul>%s</ul>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] comic.cb[z|r]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Convert a comic in a CBZ or CBR file to an ebook.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%prog [options] cómic.cb[z|r]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Convertir un cómic en formato CBZ o CBR en un libro electrónico.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:489
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not email the following books as no suitable formats were found:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se pudieron enviar por correo los siguientes libros porque no se "
|
||||
"encontraron formatos compatibles:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
|
||||
"were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
|
||||
"the red heart and re-converting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se pudieron subir los siguientes libros al dispositivo porque no se "
|
||||
"encontraron formatos compatibles. Intente cambiar el formato de salida, en "
|
||||
"al esquina superior derecha al lado del corazón rojo, y reconviértalos."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176
|
||||
msgid "Download metadata and covers"
|
||||
msgstr "Descargar metadatos y cubiertas"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177
|
||||
msgid "Download only metadata"
|
||||
msgstr "Descargar sólo los metadatos"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
|
||||
msgid "Download only covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848
|
||||
msgid "Cannot download metadata"
|
||||
msgstr "No se pueden descargar los metadatos"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858
|
||||
msgid "covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858
|
||||
msgid "metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860
|
||||
msgid "Downloading %s for %d book(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881
|
||||
msgid "Failed to download some metadata"
|
||||
msgstr "No se pudieron descargar algunos metadatos"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882
|
||||
msgid "Failed to download metadata for the following:"
|
||||
msgstr "No se pudieron descargar metadatos para:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885
|
||||
msgid "<b>Failed to download metadata:"
|
||||
msgstr "<b>No se pudieron descartar metadatos:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641
|
||||
msgid "Cannot Start "
|
||||
msgstr "No se puede iniciar "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642
|
||||
msgid "<p>%s is already running. %s</p>"
|
||||
msgstr "<p>%s ya está ejecutándose. %s</p>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80
|
||||
msgid "Book has neither title nor ISBN"
|
||||
msgstr "El libro no tiene ni título ni ISBN"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96
|
||||
msgid "No matches found for this book"
|
||||
msgstr "No se ha encontrado el libro"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117
|
||||
msgid "Remember last used &window size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602
|
||||
msgid "Remember last used window size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-30 12:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Calidonia <Unknown>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-16 09:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-02 20:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-16 07:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nikitajy <nikitajy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
|
||||
@ -7,16 +7,106 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-08 03:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-17 02:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Miro Glavić <glavicmiro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269
|
||||
msgid ""
|
||||
" %prog options\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Customize calibre by loading external plugins.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" %prog opcije\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Prilagodi calibre učitavanjem vanjskih priključaka.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] file.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML "
|
||||
"file.\n"
|
||||
"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is "
|
||||
"takes from\n"
|
||||
"the <spine> element of the OPF file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%prog [opcije] datoteka.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Pretvori HTML datoteku u EPUB elektroničku knjigu. Suvratno prati veze u "
|
||||
"HTML datoteci.\n"
|
||||
"Ako specificirate OPF datoteku umjesto HTML datoteke, lista veza je uzeta iz "
|
||||
"<spine> \n"
|
||||
"elementa OPF datoteke.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:982
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] file.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified "
|
||||
"directory.\n"
|
||||
"Also collects any resources like images, stylesheets, scripts, etc.\n"
|
||||
"If an OPF file is specified instead, the list of files in its <spine> "
|
||||
"element\n"
|
||||
"is used.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%prog [options] file.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Pratii sve veze u HTML datoteci i prikupi ih u specificiranom direktoriju.\n"
|
||||
"Ovo također prikuplja sve resurse kao slike, stilske liste, skripte itd.\n"
|
||||
"Ako je OPF datoteka specificirana umjesto ove, lista datoteka u njenom \n"
|
||||
"<spine> elementu je upotrijebljena.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564
|
||||
msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader"
|
||||
msgstr "&Izbriši vijesti iz biblioteke kad su automatski poslane čitaču."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:391
|
||||
msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first."
|
||||
msgstr "Omot za ovu knjigu nije pronađen. Pokušajte prvo specificirati ISBN."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
|
||||
msgid "Download &cover"
|
||||
msgstr "Preuzmi &omot"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
|
||||
msgid "Download all scheduled recipes at once"
|
||||
msgstr "Preuzmi sve predviđene recepte odjednom"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
|
||||
msgid "Download &all scheduled"
|
||||
msgstr "Preuzmi &sve predviđeno"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641
|
||||
msgid "Cannot Start "
|
||||
msgstr "Ne može Krenuti "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642
|
||||
msgid "<p>%s is already running. %s</p>"
|
||||
msgstr "<p>%s je već aktivan. %s</p>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] file\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"View an ebook.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%prog [opcije] datoteka\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Pogledaj elektroničku knjigu.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Kineski"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
msgstr "Uopće ne funkcionira"
|
||||
@ -197,18 +287,6 @@ msgstr "Nije pronađen važeći priključak u "
|
||||
msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:"
|
||||
msgstr "Inicijalizacija priključka %s je neuspjela sa praćenjem unazad:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269
|
||||
msgid ""
|
||||
" %prog options\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Customize calibre by loading external plugins.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" %prog opcije\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Prilagodi calibre učitavanjem vanjskih priključaka.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275
|
||||
msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -571,24 +649,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not find an ebook inside the archive"
|
||||
msgstr "Nije pronađena elektronička knjiga u arhivi"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] file.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML "
|
||||
"file.\n"
|
||||
"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is "
|
||||
"takes from\n"
|
||||
"the <spine> element of the OPF file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%prog [opcije] datoteka.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Pretvori HTML datoteku u EPUB elektroničku knjigu. Suvratno prati veze u "
|
||||
"HTML datoteci.\n"
|
||||
"Ako specificirate OPF datoteku umjesto HTML datoteke, lista veza je uzeta iz "
|
||||
"<spine> \n"
|
||||
"elementa OPF datoteke.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:519
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:621
|
||||
@ -709,24 +769,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
|
||||
msgstr "Izlazni HTML je \"lijepo ispisan\" za lakše analiziranje sintakse"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:982
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] file.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified "
|
||||
"directory.\n"
|
||||
"Also collects any resources like images, stylesheets, scripts, etc.\n"
|
||||
"If an OPF file is specified instead, the list of files in its <spine> "
|
||||
"element\n"
|
||||
"is used.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%prog [options] file.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Pratii sve veze u HTML datoteci i prikupi ih u specificiranom direktoriju.\n"
|
||||
"Ovo također prikuplja sve resurse kao slike, stilske liste, skripte itd.\n"
|
||||
"Ako je OPF datoteka specificirana umjesto ove, lista datoteka u njenom \n"
|
||||
"<spine> elementu je upotrijebljena.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47
|
||||
msgid "Creating LIT file from EPUB..."
|
||||
msgstr "Kreiranje LIT datoteke iz EPUB..."
|
||||
@ -1275,6 +1317,16 @@ msgstr "Ne prikazuj traku progresa."
|
||||
msgid "Apply no processing to the image"
|
||||
msgstr "Ne primijenjuj procesiranje slike."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] comic.cb[z|r]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Convert a comic in a CBZ or CBR file to an ebook.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%prog [options] comic.cb[z|r\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Konvertiraj strip u CBZ ili CBR datoteci u e-knjigu.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:393
|
||||
msgid "Output written to"
|
||||
msgstr "Izlaz zapisan u"
|
||||
@ -2332,6 +2384,13 @@ msgstr "Slanje e-pošte"
|
||||
msgid "No suitable formats"
|
||||
msgstr "Nema odgovarajućih formata"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:489
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not email the following books as no suitable formats were found:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nije moguće opremiti e-mailom slijedeće knjige jer nisu pronađeni "
|
||||
"odgovarajući formati:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:507
|
||||
msgid "Failed to email books"
|
||||
msgstr "Neuspjelo slanje knjiga e-poštom"
|
||||
@ -2364,6 +2423,16 @@ msgstr "Slanje vijesti na uređaj"
|
||||
msgid "Sending books to device."
|
||||
msgstr "Slanje knjiga na uređaj"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
|
||||
"were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
|
||||
"the red heart and re-converting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nije moguće otpremiti slijedeće knjige na uređaj, jer nisu pronađeni "
|
||||
"odgovarajući formati. Probajte promijeniti izlazne formate u gornjem desnom "
|
||||
"kutu odmah do crvenog srca i ponovno konvertirati."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
|
||||
msgid "No space on device"
|
||||
msgstr "Nema prostora na uređaju"
|
||||
@ -2803,10 +2872,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader"
|
||||
msgstr "Automatski pošalji skinute &vijesti na čitača elektroničke knjige"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564
|
||||
msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader"
|
||||
msgstr "&Izbriši vijesti iz biblioteke kad su automatski poslane čitaču."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565
|
||||
msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3975,10 +4040,6 @@ msgstr "<b>Nemoguće ugrabiti omot.</b><br/>"
|
||||
msgid "The download timed out."
|
||||
msgstr "Vrijeme skidanja isteklo."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:391
|
||||
msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first."
|
||||
msgstr "Omot za ovu knjigu nije pronađen. Pokušajte prvo specificirati ISBN."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403
|
||||
msgid "Bad cover"
|
||||
msgstr "Loš omot"
|
||||
@ -4041,10 +4102,6 @@ msgstr "Postavi omot za knjigu iz odabranog formata"
|
||||
msgid "Reset cover to default"
|
||||
msgstr "Vrati omot u zadano stanje"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
|
||||
msgid "Download &cover"
|
||||
msgstr "Preuzmi &omot"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56
|
||||
msgid "Password needed"
|
||||
msgstr "Potrebna lozinka"
|
||||
@ -4156,14 +4213,6 @@ msgstr "Vijesti"
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "Recepti"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
|
||||
msgid "Download all scheduled recipes at once"
|
||||
msgstr "Preuzmi sve predviđene recepte odjednom"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
|
||||
msgid "Download &all scheduled"
|
||||
msgstr "Preuzmi &sve predviđeno"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
|
||||
msgid "Schedule for download"
|
||||
msgstr "Plan skidanja"
|
||||
@ -4854,6 +4903,18 @@ msgstr "Uredi metapodatke pojedinačno"
|
||||
msgid "Edit metadata in bulk"
|
||||
msgstr "Uredi metapodatke grupno"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176
|
||||
msgid "Download metadata and covers"
|
||||
msgstr "Preuzmi metapodatke i omote"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177
|
||||
msgid "Download only metadata"
|
||||
msgstr "Preuzmi samo metapodatke"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
|
||||
msgid "Download only covers"
|
||||
msgstr "Preuzmi samo omote"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181
|
||||
msgid "Add books from a single directory"
|
||||
msgstr "Dodaj knjige iz jednog direktorija"
|
||||
@ -5036,6 +5097,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleting books from device."
|
||||
msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848
|
||||
msgid "Cannot download metadata"
|
||||
msgstr "Nije moguće preuzeti metapodatke"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928
|
||||
@ -5044,6 +5109,30 @@ msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja."
|
||||
msgid "No books selected"
|
||||
msgstr "Niste odabrali knjigu"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858
|
||||
msgid "covers"
|
||||
msgstr "omoti"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858
|
||||
msgid "metadata"
|
||||
msgstr "metapodaci"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860
|
||||
msgid "Downloading %s for %d book(s)"
|
||||
msgstr "Preuzimanje %s za %d knjige"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881
|
||||
msgid "Failed to download some metadata"
|
||||
msgstr "Neuspjelo preuzimanje pojedinih metapodataka:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882
|
||||
msgid "Failed to download metadata for the following:"
|
||||
msgstr "Neuspjelo preuzimanje metapodataka za slijedeće:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885
|
||||
msgid "<b>Failed to download metadata:"
|
||||
msgstr "<b>Neuspjelo preuzimanje metapodataka:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927
|
||||
msgid "Cannot edit metadata"
|
||||
@ -5250,14 +5339,6 @@ msgstr "Pokretanje minimizirano na sustavni poslužavnik."
|
||||
msgid "Log debugging information to console"
|
||||
msgstr "Ubilježi informacije o uklanjanju grašaka u konzolu."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641
|
||||
msgid "Cannot Start "
|
||||
msgstr "Ne može Krenuti "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642
|
||||
msgid "<p>%s is already running. %s</p>"
|
||||
msgstr "<p>%s je već aktivan. %s</p>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
|
||||
msgid "calibre"
|
||||
msgstr "calibre"
|
||||
@ -5428,6 +5509,14 @@ msgstr "&Prekini"
|
||||
msgid "ERROR: Unhandled exception"
|
||||
msgstr "GREŠKA: Nemanipulirani izuzetak"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80
|
||||
msgid "Book has neither title nor ISBN"
|
||||
msgstr "Knjiga nema ni naslov niti ISBN"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96
|
||||
msgid "No matches found for this book"
|
||||
msgstr "Nisu pronađene podudarnosti za ovu knjigu"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115
|
||||
msgid "Jobs:"
|
||||
msgstr "Poslovi:"
|
||||
@ -5553,6 +5642,10 @@ msgstr "Sans-serif"
|
||||
msgid "Monospace"
|
||||
msgstr "Monospace"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117
|
||||
msgid "Remember last used &window size"
|
||||
msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu &zaslona"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118
|
||||
msgid "&User stylesheet"
|
||||
msgstr "&Korisnička formatna lista"
|
||||
@ -5561,6 +5654,11 @@ msgstr "&Korisnička formatna lista"
|
||||
msgid "Options to customize the ebook viewer"
|
||||
msgstr "Opcije za prilagodbu preglednika elektroničke knjige"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602
|
||||
msgid "Remember last used window size"
|
||||
msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu zaslona"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5679,16 +5777,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Ako je naznačeno, kod pokretanj će preglednički prozor pokušati da dođe "
|
||||
"ispred."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] file\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"View an ebook.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%prog [opcije] datoteka\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Pogledaj elektroničku knjigu.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:152
|
||||
msgid "Ebook Viewer"
|
||||
msgstr "Preglednik Elektroničke Knjige"
|
||||
@ -6727,6 +6815,11 @@ msgstr "Portugalski"
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr "Kovid Goyal"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Mađarski"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr "Preskakanje dupliciranog artikla: %s"
|
||||
@ -6735,10 +6828,6 @@ msgstr "Preskakanje dupliciranog artikla: %s"
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr "Preskakanje filtriranog artikla: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Kineski"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
@ -7065,92 +7154,3 @@ msgstr "pretplatnici"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Nemoguće poslati e-poštom slijedeće knjige pošto odgovarajući formati nisu "
|
||||
#~ "pronađeni: <br><ul>%s</ul>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] comic.cb[z|r]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Convert a comic in a CBZ or CBR file to an ebook.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%prog [options] comic.cb[z|r\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Konvertiraj strip u CBZ ili CBR datoteci u e-knjigu.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:489
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not email the following books as no suitable formats were found:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nije moguće opremiti e-mailom slijedeće knjige jer nisu pronađeni "
|
||||
"odgovarajući formati:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
|
||||
"were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
|
||||
"the red heart and re-converting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nije moguće otpremiti slijedeće knjige na uređaj, jer nisu pronađeni "
|
||||
"odgovarajući formati. Probajte promijeniti izlazne formate u gornjem desnom "
|
||||
"kutu odmah do crvenog srca i ponovno konvertirati."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176
|
||||
msgid "Download metadata and covers"
|
||||
msgstr "Preuzmi metapodatke i omote"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177
|
||||
msgid "Download only metadata"
|
||||
msgstr "Preuzmi samo metapodatke"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
|
||||
msgid "Download only covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848
|
||||
msgid "Cannot download metadata"
|
||||
msgstr "Nije moguće preuzeti metapodatke"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858
|
||||
msgid "covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858
|
||||
msgid "metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860
|
||||
msgid "Downloading %s for %d book(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881
|
||||
msgid "Failed to download some metadata"
|
||||
msgstr "Neuspjelo preuzimanje pojedinih metapodataka:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882
|
||||
msgid "Failed to download metadata for the following:"
|
||||
msgstr "Neuspjelo preuzimanje metapodataka za slijedeće:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885
|
||||
msgid "<b>Failed to download metadata:"
|
||||
msgstr "<b>Neuspjelo preuzimanje metapodataka:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80
|
||||
msgid "Book has neither title nor ISBN"
|
||||
msgstr "Knjiga nema ni naslov niti ISBN"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96
|
||||
msgid "No matches found for this book"
|
||||
msgstr "Nisu pronađene podudarnosti za ovu knjigu"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117
|
||||
msgid "Remember last used &window size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602
|
||||
msgid "Remember last used window size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-18 14:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-16 08:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: MASA.H <masahase@users.sourceforge.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-29 16:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: petre <Unknown>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-16 08:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
|
||||
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 00:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-16 07:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:57+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Russian\n"
|
||||
@ -201,6 +201,14 @@ msgstr "Не найдено плагина в "
|
||||
msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:"
|
||||
msgstr "Инициализация плагина %s неудачна с таким результатом:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269
|
||||
msgid ""
|
||||
" %prog options\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Customize calibre by loading external plugins.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:275
|
||||
msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it."
|
||||
msgstr "Добавьте плагин, указав путь к zip файлу, содержащему его."
|
||||
@ -550,6 +558,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not find an ebook inside the archive"
|
||||
msgstr "Не могу найти книгу в архиве"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] file.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML "
|
||||
"file.\n"
|
||||
"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is "
|
||||
"takes from\n"
|
||||
"the <spine> element of the OPF file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:519
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/writer.py:758
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py:621
|
||||
@ -670,6 +689,18 @@ msgid "Output HTML is \"pretty printed\" for easier parsing by humans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Выходной HTML \"структурная распечатка\" для простого человеческого анализа"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:982
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] file.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified "
|
||||
"directory.\n"
|
||||
"Also collects any resources like images, stylesheets, scripts, etc.\n"
|
||||
"If an OPF file is specified instead, the list of files in its <spine> "
|
||||
"element\n"
|
||||
"is used.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47
|
||||
msgid "Creating LIT file from EPUB..."
|
||||
msgstr "Создание LIT файла из EPUB..."
|
||||
@ -1223,6 +1254,13 @@ msgstr "Не показывать строку состояния."
|
||||
msgid "Apply no processing to the image"
|
||||
msgstr "Не обрабатывать картинки"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] comic.cb[z|r]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Convert a comic in a CBZ or CBR file to an ebook.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:393
|
||||
msgid "Output written to"
|
||||
msgstr "Результат записывается в"
|
||||
@ -1723,6 +1761,20 @@ msgstr "Обращение: imp-meta file.imp"
|
||||
msgid "No filename specified."
|
||||
msgstr "Имя файла не назначено."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"%prog [options] key\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Fetch metadata for books from isndb.com. You can specify either the\n"
|
||||
"books ISBN ID or its title and author. If you specify the title and author,\n"
|
||||
"then more than one book may be returned.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"key is the account key you generate after signing up for a free account from "
|
||||
"isbndb.com.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:109
|
||||
msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for."
|
||||
msgstr "Книжный ISBN ID который вы хотите использовать в метаданных."
|
||||
@ -2251,6 +2303,11 @@ msgstr "Отправка email"
|
||||
msgid "No suitable formats"
|
||||
msgstr "Нет подходящего формата"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:489
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not email the following books as no suitable formats were found:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:507
|
||||
msgid "Failed to email books"
|
||||
msgstr "Книги не отправлены по email"
|
||||
@ -2283,6 +2340,13 @@ msgstr "Отправляются новости на устройство."
|
||||
msgid "Sending books to device."
|
||||
msgstr "Отправка книги в устройство"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
|
||||
"were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
|
||||
"the red heart and re-converting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:682
|
||||
msgid "No space on device"
|
||||
msgstr "Нет места на устройстве"
|
||||
@ -2441,6 +2505,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Плагины"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:151
|
||||
msgid "Using: %s:%s@%s:%s and %s encryption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:156
|
||||
msgid "Sending..."
|
||||
msgstr "Отправка..."
|
||||
@ -2715,6 +2783,10 @@ msgstr "Показывать обложку в отдельном окне (ну
|
||||
msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader"
|
||||
msgstr "Отправлять автоматически закаченные новости в устройство для чтения"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564
|
||||
msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:565
|
||||
msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2871,6 +2943,10 @@ msgstr "SSL"
|
||||
msgid "Use Gmail"
|
||||
msgstr "Использовать Gmail"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:601
|
||||
msgid "&Test email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:602
|
||||
msgid "Free unused diskspace from the database"
|
||||
msgstr "Свободное неиспользованное пространство из базы данных"
|
||||
@ -3873,6 +3949,10 @@ msgstr "<b>Не могу получить обложку.</b><br/>"
|
||||
msgid "The download timed out."
|
||||
msgstr "Таймаут загрузки"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:391
|
||||
msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:403
|
||||
msgid "Bad cover"
|
||||
msgstr "Плохая обложка"
|
||||
@ -3936,6 +4016,10 @@ msgstr "Установить обложку выбранного формата"
|
||||
msgid "Reset cover to default"
|
||||
msgstr "Сбросить обложку на \"по умолчанию\""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
|
||||
msgid "Download &cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:56
|
||||
msgid "Password needed"
|
||||
msgstr "Необходим пароль"
|
||||
@ -4047,6 +4131,14 @@ msgstr "Новости"
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "Состав"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
|
||||
msgid "Download all scheduled recipes at once"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
|
||||
msgid "Download &all scheduled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
|
||||
msgid "Schedule for download"
|
||||
msgstr "Загрузка по времени"
|
||||
@ -4733,6 +4825,18 @@ msgstr "Редактировать метаданные индивидуальн
|
||||
msgid "Edit metadata in bulk"
|
||||
msgstr "Редактировать основные метаданные"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176
|
||||
msgid "Download metadata and covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177
|
||||
msgid "Download only metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
|
||||
msgid "Download only covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181
|
||||
msgid "Add books from a single directory"
|
||||
msgstr "Добавить книги из одной директории"
|
||||
@ -4917,6 +5021,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Deleting books from device."
|
||||
msgstr "Удаляются книги из устройства."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848
|
||||
msgid "Cannot download metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:901
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:928
|
||||
@ -4925,6 +5033,30 @@ msgstr "Удаляются книги из устройства."
|
||||
msgid "No books selected"
|
||||
msgstr "Нет Выбранных книг"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858
|
||||
msgid "covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858
|
||||
msgid "metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860
|
||||
msgid "Downloading %s for %d book(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881
|
||||
msgid "Failed to download some metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882
|
||||
msgid "Failed to download metadata for the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885
|
||||
msgid "<b>Failed to download metadata:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:927
|
||||
msgid "Cannot edit metadata"
|
||||
@ -5130,6 +5262,14 @@ msgstr "Старт минимизированным в трей"
|
||||
msgid "Log debugging information to console"
|
||||
msgstr "Выводить отладочную информацию на консоль"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641
|
||||
msgid "Cannot Start "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642
|
||||
msgid "<p>%s is already running. %s</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
|
||||
msgid "calibre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5301,6 +5441,14 @@ msgstr "&Выход"
|
||||
msgid "ERROR: Unhandled exception"
|
||||
msgstr "ОШИБКА: Необработанное исключение"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80
|
||||
msgid "Book has neither title nor ISBN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96
|
||||
msgid "No matches found for this book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:115
|
||||
msgid "Jobs:"
|
||||
msgstr "Работа:"
|
||||
@ -5426,6 +5574,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Monospace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117
|
||||
msgid "Remember last used &window size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:118
|
||||
msgid "&User stylesheet"
|
||||
msgstr "Пользовательский стиль"
|
||||
@ -5434,6 +5586,11 @@ msgstr "Пользовательский стиль"
|
||||
msgid "Options to customize the ebook viewer"
|
||||
msgstr "Опции настроек ebook вьювера"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602
|
||||
msgid "Remember last used window size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:89
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5549,6 +5706,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Если указано, окно вьювера будт пытаться всплыть наверх при открытии."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] file\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"View an ebook.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:152
|
||||
msgid "Ebook Viewer"
|
||||
msgstr "Ebook вьювер"
|
||||
@ -6575,6 +6739,11 @@ msgstr "Португальский"
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr "Ковид Гоял"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr "Пропуск статей-дублей: %s"
|
||||
@ -6583,6 +6752,10 @@ msgstr "Пропуск статей-дублей: %s"
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr "Пропуск отфильтрованных статей: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:457
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
@ -6626,6 +6799,11 @@ msgstr "Показать детальную информацию. Использ
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "название"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:39
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:16
|
||||
msgid "category"
|
||||
msgstr "категория"
|
||||
@ -6638,6 +6816,18 @@ msgstr "категории"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Черновик"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:36
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:41
|
||||
msgid "body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:42
|
||||
msgid "tease"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:43
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr "состояние"
|
||||
@ -6658,6 +6848,16 @@ msgstr "создано"
|
||||
msgid "modified"
|
||||
msgstr "изменено"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:153
|
||||
msgid "post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:154
|
||||
msgid "posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/admin.py:31
|
||||
msgid "Fields updated automatically by Feedjack"
|
||||
msgstr "Поля заполняются автоматически с помощью Feedjack"
|
||||
@ -6666,6 +6866,10 @@ msgstr "Поля заполняются автоматически с помощ
|
||||
msgid "Date published."
|
||||
msgstr "дата публикации"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:18
|
||||
msgid "Date the post was first obtained."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:38
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:98
|
||||
@ -6734,6 +6938,10 @@ msgstr "использовать внутреннее кеширование"
|
||||
msgid "cache duration"
|
||||
msgstr "время жизни кеша"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:59
|
||||
msgid "Duration in seconds of the cached pages and data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:63
|
||||
msgid "template"
|
||||
msgstr "шаблон"
|
||||
@ -6746,6 +6954,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Этот шаблон должен быть папкой в вашей директории шаблонов feedjack. Для "
|
||||
"использования основного шаблона оставьте поле пустым."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:170
|
||||
msgid "site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:70
|
||||
msgid "sites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:96
|
||||
msgid "feed url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:99
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:175
|
||||
msgid "shortname"
|
||||
@ -6760,6 +6981,22 @@ msgstr "активно"
|
||||
msgid "If disabled, this feed will not be further updated."
|
||||
msgstr "Если отключено, то этот поток больше не будет обновляться"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:104
|
||||
msgid "tagline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:108
|
||||
msgid "etag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:109
|
||||
msgid "last modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:110
|
||||
msgid "last checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:113
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:140
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:171
|
||||
@ -6787,6 +7024,10 @@ msgstr "содержимое"
|
||||
msgid "date modified"
|
||||
msgstr "дата изменения"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:145
|
||||
msgid "guid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:146
|
||||
msgid "author"
|
||||
msgstr "автор"
|
||||
@ -6841,244 +7082,3 @@ msgstr "подписчики"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Не могу отправить email со следующими книгами, поскольку не найдены "
|
||||
#~ "подходящие форматы:<br><ul>%s</ul>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:269
|
||||
msgid ""
|
||||
" %prog options\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Customize calibre by loading external plugins.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/from_html.py:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] file.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Convert a HTML file to an EPUB ebook. Recursively follows links in the HTML "
|
||||
"file.\n"
|
||||
"If you specify an OPF file instead of an HTML file, the list of links is "
|
||||
"takes from\n"
|
||||
"the <spine> element of the OPF file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html.py:982
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] file.html|opf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Follow all links in an HTML file and collect them into the specified "
|
||||
"directory.\n"
|
||||
"Also collects any resources like images, stylesheets, scripts, etc.\n"
|
||||
"If an OPF file is specified instead, the list of files in its <spine> "
|
||||
"element\n"
|
||||
"is used.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] comic.cb[z|r]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Convert a comic in a CBZ or CBR file to an ebook.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"%prog [options] key\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Fetch metadata for books from isndb.com. You can specify either the\n"
|
||||
"books ISBN ID or its title and author. If you specify the title and author,\n"
|
||||
"then more than one book may be returned.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"key is the account key you generate after signing up for a free account from "
|
||||
"isbndb.com.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:489
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not email the following books as no suitable formats were found:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:635
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
|
||||
"were found. Try changing the output format in the upper right corner next to "
|
||||
"the red heart and re-converting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:151
|
||||
msgid "Using: %s:%s@%s:%s and %s encryption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:564
|
||||
msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:601
|
||||
msgid "&Test email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:391
|
||||
msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
|
||||
msgid "Download &cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
|
||||
msgid "Download all scheduled recipes at once"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
|
||||
msgid "Download &all scheduled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:176
|
||||
msgid "Download metadata and covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177
|
||||
msgid "Download only metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
|
||||
msgid "Download only covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:848
|
||||
msgid "Cannot download metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858
|
||||
msgid "covers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858
|
||||
msgid "metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860
|
||||
msgid "Downloading %s for %d book(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:881
|
||||
msgid "Failed to download some metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882
|
||||
msgid "Failed to download metadata for the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:885
|
||||
msgid "<b>Failed to download metadata:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1641
|
||||
msgid "Cannot Start "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1642
|
||||
msgid "<p>%s is already running. %s</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:80
|
||||
msgid "Book has neither title nor ISBN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata.py:96
|
||||
msgid "No matches found for this book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:117
|
||||
msgid "Remember last used &window size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:602
|
||||
msgid "Remember last used window size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:608
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog [options] file\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"View an ebook.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:39
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:36
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:41
|
||||
msgid "body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:42
|
||||
msgid "tease"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:153
|
||||
msgid "post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:154
|
||||
msgid "posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:18
|
||||
msgid "Date the post was first obtained."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:59
|
||||
msgid "Duration in seconds of the cached pages and data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:170
|
||||
msgid "site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:70
|
||||
msgid "sites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:96
|
||||
msgid "feed url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:104
|
||||
msgid "tagline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:108
|
||||
msgid "etag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:109
|
||||
msgid "last modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:110
|
||||
msgid "last checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/feedjack/models.py:145
|
||||
msgid "guid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-15 09:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-16 08:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nicke <niklas.aronsson@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:57+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -110,6 +110,10 @@ msgstr "Gör ingenting"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Okänt"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:62
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148
|
||||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Filtyp"
|
||||
@ -122,6 +126,13 @@ msgstr "Metadata läsare"
|
||||
msgid "Metadata writer"
|
||||
msgstr "Metadata skrivare"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all "
|
||||
"linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the "
|
||||
"library."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:43
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:53
|
||||
@ -151,43 +162,6 @@ msgstr "Läs metadata från eböcker i ZIP-arkiv"
|
||||
msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
|
||||
msgstr "Läs metadata från eböcker i RAR-arkiv"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28
|
||||
msgid "Installed plugins"
|
||||
msgstr "Installerade plugins"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:73
|
||||
msgid "No valid plugin found in "
|
||||
msgstr "Inga "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:281
|
||||
msgid "List all installed plugins"
|
||||
msgstr "Lista alla installerade plugins"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:394
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:72
|
||||
msgid "The reader has no storage card connected."
|
||||
msgstr "Läsaren har inga minneskort inkopplade."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
|
||||
"href> tags. Default is %default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det maximala antal filer att ladda ner. Endast för filer med <a href> "
|
||||
"taggar. Standard är %default"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:62
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all "
|
||||
"linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the "
|
||||
"library."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238
|
||||
@ -196,6 +170,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set metadata in %s files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28
|
||||
msgid "Installed plugins"
|
||||
msgstr "Installerade plugins"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29
|
||||
msgid "Mapping for filetype plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -208,6 +186,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Disabled plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:73
|
||||
msgid "No valid plugin found in "
|
||||
msgstr "Inga "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:192
|
||||
msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -234,6 +216,10 @@ msgid ""
|
||||
"by a comma."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:281
|
||||
msgid "List all installed plugins"
|
||||
msgstr "Lista alla installerade plugins"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:283
|
||||
msgid "Enable the named plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -242,6 +228,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Disable the named plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:41
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:394
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:72
|
||||
msgid "The reader has no storage card connected."
|
||||
msgstr "Läsaren har inga minneskort inkopplade."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:91
|
||||
msgid "There is insufficient free space on the storage card"
|
||||
@ -6183,6 +6175,14 @@ msgid ""
|
||||
"%default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:469
|
||||
msgid ""
|
||||
"The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
|
||||
"href> tags. Default is %default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det maximala antal filer att ladda ner. Endast för filer med <a href> "
|
||||
"taggar. Standard är %default"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480
|
||||
msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,205 +7,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-06-24 13:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: వీవెన్ (Veeven) <Unknown>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-16 09:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:56+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:302
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:113
|
||||
msgid "Publisher"
|
||||
msgstr "ప్రచురణకర్త"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:300
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "శీర్షిక"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:301
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
|
||||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "రచయిత(లు)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:304
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "వ్యాఖ్యలు"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54
|
||||
msgid "Usage:"
|
||||
msgstr "వాడుక:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:62
|
||||
msgid " not found."
|
||||
msgstr " దొరకలేదు."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:127
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "ఉన్నత"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:538
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "స్వరూపణం"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:541
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:556
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:558
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:573
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:574
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:625
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:548
|
||||
msgid " seconds"
|
||||
msgstr " క్షణాలు"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:566
|
||||
msgid "Toolbar"
|
||||
msgstr "పనిముట్ల పట్టీ"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:569
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "చిన్న"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:592
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:608
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
|
||||
msgid "&Password:"
|
||||
msgstr "&సంకేతపదం:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41
|
||||
msgid "ERROR"
|
||||
msgstr "పొరపాటు"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:72
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
|
||||
msgid "Look & Feel"
|
||||
msgstr "రూపు రేఖలు"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:74
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
|
||||
msgid "Page Setup"
|
||||
msgstr "పేజీ అమరిక"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
|
||||
msgid "Book "
|
||||
msgstr "పుస్తకం "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "అందుబాటులో లేదు"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
|
||||
msgid "<font color=\"gray\">No help available</font>"
|
||||
msgstr "<font color=\"gray\">సహాయమేమీ అందుబాటులో లేదు</font>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "వర్గం"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr " రోజులు"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:108
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "శీర్షిక:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:111
|
||||
msgid "Authors:"
|
||||
msgstr "రచయితలు:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:47
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "స్థితి"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:48
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "ప్రగతి"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "పొరపాటు"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
|
||||
msgid "Size (MB)"
|
||||
msgstr "పరిమాణం (మెబై)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "తేదీ"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131
|
||||
msgid "Next Page"
|
||||
msgstr "తర్వాతి పేజీ"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:154
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "వెనుకకు"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:155
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr "ముందుకి"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -865,6 +676,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sort key for the author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:89
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:302
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:58
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:113
|
||||
msgid "Publisher"
|
||||
msgstr "ప్రచురణకర్త"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:91
|
||||
msgid "Path to file containing image to be used as cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1587,10 +1405,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set the comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:300
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:70
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:55
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:108
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:361
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "శీర్షిక"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:301
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:56
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:109
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:366
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
|
||||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "రచయిత(లు)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:303
|
||||
msgid "Producer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:304
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:71
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:489
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:322
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "వ్యాఖ్యలు"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:312
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:114
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:311
|
||||
@ -1638,6 +1485,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Extract the cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54
|
||||
msgid "Usage:"
|
||||
msgstr "వాడుక:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py:53
|
||||
msgid "Usage: imp-meta file.imp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1688,6 +1539,10 @@ msgid ""
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:62
|
||||
msgid " not found."
|
||||
msgstr " దొరకలేదు."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:65
|
||||
msgid "LibraryThing.com server error. Try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2349,6 +2204,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:127
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "ఉన్నత"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"Content\n"
|
||||
@ -2504,6 +2363,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compacting database. This may take a while."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:538
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "స్వరూపణం"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and "
|
||||
@ -2514,6 +2378,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Browse for the new database location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:541
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:556
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:558
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:573
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:574
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:625
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:471
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:267
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:269
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:542
|
||||
msgid "Show notification when &new version is available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2542,6 +2436,10 @@ msgid ""
|
||||
"internet to get information)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:548
|
||||
msgid " seconds"
|
||||
msgstr " క్షణాలు"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:549
|
||||
msgid "Choose &language (requires restart):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2598,6 +2496,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:566
|
||||
msgid "Toolbar"
|
||||
msgstr "పనిముట్ల పట్టీ"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:567
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2606,6 +2508,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:569
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "చిన్న"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:570
|
||||
msgid "&Button size in toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2694,6 +2600,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your username on the mail server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:592
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:608
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
|
||||
msgid "&Password:"
|
||||
msgstr "&సంకేతపదం:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:593
|
||||
msgid "Your password on the mail server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2844,6 +2757,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Show this warning again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:41
|
||||
msgid "ERROR"
|
||||
msgstr "పొరపాటు"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:52
|
||||
msgid "Bulk convert to "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2861,6 +2778,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:72
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:98
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:57
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
|
||||
msgid "Look & Feel"
|
||||
msgstr "రూపు రేఖలు"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:74
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:99
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
|
||||
msgid "Page Setup"
|
||||
msgstr "పేజీ అమరిక"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:100
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:61
|
||||
@ -3076,6 +3007,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Series index."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
|
||||
msgid "Book "
|
||||
msgstr "పుస్తకం "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
|
||||
msgid "Source en&coding:"
|
||||
@ -3310,6 +3247,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Details of job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:27
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr "అందుబాటులో లేదు"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs.py:38
|
||||
msgid " - Jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3378,6 +3319,10 @@ msgid ""
|
||||
"device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
|
||||
msgid "<font color=\"gray\">No help available</font>"
|
||||
msgstr "<font color=\"gray\">సహాయమేమీ అందుబాటులో లేదు</font>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
|
||||
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3386,6 +3331,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Convert to LRF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "వర్గం"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
|
||||
@ -3853,6 +3802,12 @@ msgid ""
|
||||
"recipe will be downloaded every hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr " రోజులు"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
|
||||
msgid "&Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4201,6 +4156,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:108
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "శీర్షిక:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:109
|
||||
msgid "Regular expression (?P<title>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4218,6 +4177,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:111
|
||||
msgid "Authors:"
|
||||
msgstr "రచయితలు:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:112
|
||||
msgid "Regular expression (?P<authors>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4250,6 +4213,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:47
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "స్థితి"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:48
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "ప్రగతి"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:49
|
||||
msgid "Running time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4262,6 +4233,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:72
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:887
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "పొరపాటు"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs2.py:74
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4283,6 +4259,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Job has already run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:110
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
|
||||
msgid "Size (MB)"
|
||||
msgstr "పరిమాణం (మెబై)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:111
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:974
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "తేదీ"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:112
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4360,10 +4346,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "LRF Viewer toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131
|
||||
msgid "Next Page"
|
||||
msgstr "తర్వాతి పేజీ"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132
|
||||
msgid "Previous Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:154
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "వెనుకకు"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:155
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
msgstr "ముందుకి"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135
|
||||
msgid "Next match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-15 20:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-15 19:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-05-16 06:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-16 09:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: svv <skrypnychuk@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-16 05:57+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 14:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
|
||||
|
||||
28
src/calibre/utils/genshi/LICENSE
Normal file
28
src/calibre/utils/genshi/LICENSE
Normal file
@ -0,0 +1,28 @@
|
||||
Copyright © 2006-2007 Edgewall Software[[BR]]
|
||||
All rights reserved.
|
||||
|
||||
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
||||
modification, are permitted provided that the following conditions
|
||||
are met:
|
||||
|
||||
1. Redistributions of source code must retain the above copyright
|
||||
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
||||
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
||||
notice, this list of conditions and the following disclaimer in
|
||||
the documentation and/or other materials provided with the
|
||||
distribution.
|
||||
3. The name of the author may not be used to endorse or promote
|
||||
products derived from this software without specific prior
|
||||
written permission.
|
||||
|
||||
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR “AS IS” AND ANY EXPRESS
|
||||
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
|
||||
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
|
||||
ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY
|
||||
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
|
||||
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE
|
||||
GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
|
||||
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
|
||||
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
|
||||
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
|
||||
IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
|
||||
@ -43,6 +43,7 @@ recipe_modules = ['recipe_' + r for r in (
|
||||
'seattle_times', 'scott_hanselman', 'coding_horror', 'twitchfilms',
|
||||
'stackoverflow', 'telepolis_artikel', 'zaobao', 'usnews',
|
||||
'straitstimes', 'index_hu', 'pcworld_hu', 'hrt', 'rts',
|
||||
'h1', 'h2', 'h3',
|
||||
)]
|
||||
|
||||
import re, imp, inspect, time, os
|
||||
|
||||
32
src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py
Normal file
32
src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py
Normal file
@ -0,0 +1,32 @@
|
||||
#!/usr/bin/env python
|
||||
# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai
|
||||
from __future__ import with_statement
|
||||
|
||||
__license__ = 'GPL v3'
|
||||
__copyright__ = '2009, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>'
|
||||
__docformat__ = 'restructuredtext en'
|
||||
|
||||
from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
|
||||
|
||||
class H168(BasicNewsRecipe):
|
||||
title = u'168\xf3ra'
|
||||
oldest_article = 4
|
||||
max_articles_per_feed = 50
|
||||
language = _('Hungarian')
|
||||
__author__ = 'Ezmegaz'
|
||||
|
||||
feeds = [(u'Itthon',
|
||||
u'http://www.168ora.hu/static/rss/cikkek_itthon.xml'), (u'Gl\xf3busz',
|
||||
u'http://www.168ora.hu/static/rss/cikkek_globusz.xml'), (u'Punch',
|
||||
u'http://www.168ora.hu/static/rss/cikkek_punch.xml'), (u'Arte',
|
||||
u'http://www.168ora.hu/static/rss/cikkek_arte.xml'), (u'Buxa',
|
||||
u'http://www.168ora.hu/static/rss/cikkek_buxa.xml'), (u'Sebess\xe9g',
|
||||
u'http://www.168ora.hu/static/rss/cikkek_sebesseg.xml'), (u'Tud\xe1s',
|
||||
u'http://www.168ora.hu/static/rss/cikkek_tudas.xml'), (u'Sport',
|
||||
u'http://www.168ora.hu/static/rss/cikkek_sport.xml'), (u'V\xe9lem\xe9ny',
|
||||
u'http://www.168ora.hu/static/rss/cikkek_velemeny.xml'), (u'Dolce Vita',
|
||||
u'http://www.168ora.hu/static/rss/cikkek_dolcevita.xml'), (u'R\xe1di\xf3',
|
||||
u'http://www.168ora.hu/static/rss/radio.xml')]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
21
src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py
Normal file
21
src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py
Normal file
@ -0,0 +1,21 @@
|
||||
#!/usr/bin/env python
|
||||
# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai
|
||||
from __future__ import with_statement
|
||||
|
||||
__license__ = 'GPL v3'
|
||||
__copyright__ = '2009, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>'
|
||||
__docformat__ = 'restructuredtext en'
|
||||
|
||||
from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
|
||||
|
||||
class ATV(BasicNewsRecipe):
|
||||
title = u'ATV'
|
||||
oldest_article = 5
|
||||
max_articles_per_feed = 50
|
||||
language = _('Hungarian')
|
||||
__author__ = 'Ezmegaz'
|
||||
|
||||
|
||||
feeds = [(u'H\xedrek', u'http://atv.hu/rss/1'), (u'Cikkek',
|
||||
u'http://atv.hu/rss/2')]
|
||||
|
||||
29
src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py
Normal file
29
src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py
Normal file
@ -0,0 +1,29 @@
|
||||
#!/usr/bin/env python
|
||||
# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai
|
||||
from __future__ import with_statement
|
||||
|
||||
__license__ = 'GPL v3'
|
||||
__copyright__ = '2009, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>'
|
||||
__docformat__ = 'restructuredtext en'
|
||||
|
||||
from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
|
||||
|
||||
class H3(BasicNewsRecipe):
|
||||
title = u'H\xedrszerz\u0151'
|
||||
oldest_article = 5
|
||||
max_articles_per_feed = 50
|
||||
language = _('Hungarian')
|
||||
__author__ = 'Ezmegaz'
|
||||
|
||||
|
||||
feeds = [(u'Belf\xf6ld',
|
||||
u'http://www.hirszerzo.hu/rss.belfold.xml'), (u'K\xfclf\xf6ld',
|
||||
u'http://www.hirszerzo.hu/rss.kulfold.xml'), (u'Profit',
|
||||
u'http://www.hirszerzo.hu/rss.profit.xml'), (u'Shake',
|
||||
u'http://www.hirszerzo.hu/rss.shake.xml'), (u'Publicisztika',
|
||||
u'http://www.hirszerzo.hu/rss.publicisztika.xml'), (u'Elemz\xe9s',
|
||||
u'http://www.hirszerzo.hu/rss.elemzes.xml'), (u'Sorok k\xf6z\xf6tt',
|
||||
u'http://www.hirszerzo.hu/rss.sorok_kozott.xml'), (u'Gal\xe9ria',
|
||||
u'http://www.hirszerzo.hu/rss.galeria.xml'), (u'Patro',
|
||||
u'http://www.hirszerzo.hu/rss.patro.xml')]
|
||||
|
||||
@ -12,6 +12,7 @@ class Newsweek(BasicNewsRecipe):
|
||||
__author__ = 'Kovid Goyal'
|
||||
description = 'Weekly news and current affairs in the US'
|
||||
no_stylesheets = True
|
||||
encoding = 'utf-8'
|
||||
language = _('English')
|
||||
remove_tags = [
|
||||
{'class':['navbar', 'ad', 'sponsorLinksArticle', 'mm-content',
|
||||
@ -106,3 +107,12 @@ class Newsweek(BasicNewsRecipe):
|
||||
href = a['href'].split('#')[0]
|
||||
return self.index_to_soup(href)
|
||||
|
||||
def get_cover_url(self):
|
||||
cover_url = None
|
||||
soup = self.index_to_soup(self.INDEX)
|
||||
link_item = soup.find('div',attrs={'class':'cover-image'})
|
||||
if link_item and link_item.a and link_item.a.img:
|
||||
cover_url = link_item.a.img['src']
|
||||
return cover_url
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,42 +1,65 @@
|
||||
#!/usr/bin/env python
|
||||
|
||||
__license__ = 'GPL v3'
|
||||
__copyright__ = '2008, Darko Miletic <darko.miletic at gmail.com>'
|
||||
'''
|
||||
timesonline.co.uk
|
||||
'''
|
||||
|
||||
from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
|
||||
|
||||
class TimesOnline(BasicNewsRecipe):
|
||||
title = u'The Times Online'
|
||||
__author__ = 'Darko Miletic'
|
||||
description = 'UK news'
|
||||
oldest_article = 7
|
||||
max_articles_per_feed = 100
|
||||
no_stylesheets = True
|
||||
use_embedded_content = False
|
||||
language = _('English')
|
||||
simultaneous_downloads = 1
|
||||
|
||||
remove_tags_after = dict(name='div', attrs={'class':'bg-666'})
|
||||
remove_tags = [
|
||||
dict(name='div' , attrs={'class':'hide-from-print padding-bottom-7' })
|
||||
]
|
||||
|
||||
feeds = [
|
||||
(u'Top stories from Times Online', u'http://www.timesonline.co.uk/tol/feeds/rss/topstories.xml' ),
|
||||
('Latest Business News', 'http://www.timesonline.co.uk/tol/feeds/rss/business.xml'),
|
||||
('Economics', 'http://www.timesonline.co.uk/tol/feeds/rss/economics.xml'),
|
||||
('World News', 'http://www.timesonline.co.uk/tol/feeds/rss/worldnews.xml'),
|
||||
('UK News', 'http://www.timesonline.co.uk/tol/feeds/rss/uknews.xml'),
|
||||
('Travel News', 'http://www.timesonline.co.uk/tol/feeds/rss/travel.xml'),
|
||||
('Sports News', 'http://www.timesonline.co.uk/tol/feeds/rss/sport.xml'),
|
||||
('Film News', 'http://www.timesonline.co.uk/tol/feeds/rss/film.xml'),
|
||||
('Tech news', 'http://www.timesonline.co.uk/tol/feeds/rss/tech.xml'),
|
||||
('Literary Supplement', 'http://www.timesonline.co.uk/tol/feeds/rss/thetls.xml'),
|
||||
]
|
||||
|
||||
def print_version(self, url):
|
||||
main = url.partition('#')[0]
|
||||
return main + '?print=yes'
|
||||
#!/usr/bin/env python
|
||||
|
||||
__license__ = 'GPL v3'
|
||||
__copyright__ = '2008-2009, Darko Miletic <darko.miletic at gmail.com>'
|
||||
'''
|
||||
timesonline.co.uk
|
||||
'''
|
||||
|
||||
from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
|
||||
from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulSoup, Tag
|
||||
|
||||
class Timesonline(BasicNewsRecipe):
|
||||
title = 'The Times Online'
|
||||
__author__ = 'Darko Miletic'
|
||||
description = 'UK news'
|
||||
publisher = 'timesonline.co.uk'
|
||||
category = 'news, politics, UK'
|
||||
oldest_article = 2
|
||||
max_articles_per_feed = 100
|
||||
no_stylesheets = True
|
||||
use_embedded_content = False
|
||||
simultaneous_downloads = 1
|
||||
encoding = 'cp1252'
|
||||
lang = 'en-UK'
|
||||
language = _('English')
|
||||
|
||||
html2lrf_options = [
|
||||
'--comment', description
|
||||
, '--category', category
|
||||
, '--publisher', publisher
|
||||
]
|
||||
|
||||
html2epub_options = 'publisher="' + publisher + '"\ncomments="' + description + '"\ntags="' + category + '"'
|
||||
|
||||
remove_tags = [dict(name=['embed','object'])]
|
||||
remove_tags_after = dict(name='div', attrs={'class':'bg-666'})
|
||||
|
||||
feeds = [
|
||||
(u'Top stories from Times Online', u'http://www.timesonline.co.uk/tol/feeds/rss/topstories.xml' ),
|
||||
('Latest Business News', 'http://www.timesonline.co.uk/tol/feeds/rss/business.xml'),
|
||||
('Economics', 'http://www.timesonline.co.uk/tol/feeds/rss/economics.xml'),
|
||||
('World News', 'http://www.timesonline.co.uk/tol/feeds/rss/worldnews.xml'),
|
||||
('UK News', 'http://www.timesonline.co.uk/tol/feeds/rss/uknews.xml'),
|
||||
('Travel News', 'http://www.timesonline.co.uk/tol/feeds/rss/travel.xml'),
|
||||
('Sports News', 'http://www.timesonline.co.uk/tol/feeds/rss/sport.xml'),
|
||||
('Film News', 'http://www.timesonline.co.uk/tol/feeds/rss/film.xml'),
|
||||
('Tech news', 'http://www.timesonline.co.uk/tol/feeds/rss/tech.xml'),
|
||||
('Literary Supplement', 'http://www.timesonline.co.uk/tol/feeds/rss/thetls.xml'),
|
||||
]
|
||||
|
||||
def print_version(self, url):
|
||||
return url + '?print=yes'
|
||||
|
||||
def get_article_url(self, article):
|
||||
return article.get('guid', None)
|
||||
|
||||
def preprocess_html(self, soup):
|
||||
soup.html['xml:lang'] = self.lang
|
||||
soup.html['lang'] = self.lang
|
||||
mlang = Tag(soup,'meta',[("http-equiv","Content-Language"),("content",self.lang)])
|
||||
mcharset = Tag(soup,'meta',[("http-equiv","Content-Type"),("content","text/html; charset=UTF-8")])
|
||||
soup.head.insert(0,mlang)
|
||||
soup.head.insert(1,mcharset)
|
||||
return self.adeify_images(soup)
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user